ペニキュイク
 |
| ペニキュイク | |
|---|---|
 | |
  ペニキュイク ミッドロジアン内の場所 | |
| 人口 | 16,150 (2020) [ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | NT2359 |
| • エディンバラ | 8.5マイル（13.7 km） |
| • ロンドン | 324マイル（521 km） |
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ペニクイク |
| 郵便番号地区 | EH26 |
| ダイヤルコード | 01968 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ペニキューク（/ ˈ p ɛ n ɪ ˌ k ʊ k / PEN -ee-kuuk ;スコットランド・ゲール語: Ceann na Cuthaige）[ 2 ]は、スコットランドのミッドロージアンにある町で、かつては自治区であった。ノース・エスク川の西岸に位置する。エディンバラとピーブルズの中間地点、ペントランド丘陵の東に位置する。
名前
町の名前は「ペニークック」と発音され、古ブリソン語（古代ブリトン語とも呼ばれ、現代ウェールズ語の前身）で「カッコウの丘」を意味する複合語に由来しています。[ 3 ]現代ウェールズ語では「ペン・イ・ゴグ」、ゲール語では「ケアン・ナ・クタイゲ」が文字通りウェールズ語に相当します。
歴史
1296年、トーマス・ライマーの『フォエデラ』には「エデンバラ南部のペニコク出身のウォルター・エドガー」という人物が登場するが、これは論理的に見て、現在ペニクイクと呼ばれている場所を指すに違いない。[ 4 ]ペニクイクはジョン・アデアの1682年の地図にもその地名として登場する。 [ 5 ]また、墓地の中央にある廃墟となった古い教区教会は17世紀後半に建てられたものである。[ 6 ]
ペニキュークには、1709年にアグネス・キャンベルによって設立された初期の製紙工場、バレーフィールド・ミルの本拠地となった。 [ 7 ]
ポマソーン橋はエスク川に架かる有料橋で、北はエディンバラ、南はスコティッシュ・ボーダーズを結ぶ主要道路でした。「若き僭称者」チャールズ・エドワード・スチュアートは、1745年11月8日に南下行軍の途中でエスク川を渡ったと記録されています。[ 8 ]
町は1770年に第3代ペニキュイク準男爵サー・ジェームズ・クラークによって、エディンバラの新市街をモデルにした計画的な村として拡張されました。 [ 9 ]
グレンコース兵舎は、ロイヤル・ハイランド・フュジリアーズ第2大隊、ロイヤル・スコットランド連隊の本拠地であり、ナポレオン戦争中にフランス人捕虜を収容する施設として設立され、1803年の完成当時はグリーンロー軍事刑務所として知られていました。[ 10 ] 1779年にヴァリーフィールド・ミルを買収したチャールズ・コーワンは、1811年にさらなる捕虜収容所を建設するために陸軍省に売却しました。 [ 11 ] 1830年、アレクサンダー・コーワンは捕虜収容所で死亡した309人の捕虜を追悼するために、トーマス・ハミルトンの設計による記念碑を建てました。 [ 12 ]
1847年、ペニキュイクはスコットランドの北と南の間で最初のカーリングのグランドマッチを開催しました。これはペニキュイクハウスの敷地内の「高い池」で行われました。「低い池」は今でもまれにカーリングに使用されています。[ 13 ]
この町は、一般的に建築的には目立った特徴はないが、フレデリック・トーマス・ピルキントンによる2つの傑作がある。サウス教会（元々はユナイテッド・フリー教会、1862年）と、同じく1862年に建てられたブリッジ・ストリートの華やかな「パーク・エンド」住宅である。[ 9 ]
製紙工場の発展に伴い人口が増加し、1866年に町は自治都市となった。[ 14 ]
1889年、モーリスウッド炭鉱で火災が発生し、63人の男性と少年が死亡し、生存者はわずか7人でした。炭鉱の所有者であるショット鉄工会社は、この災害を受けて炭鉱を閉鎖しました。[ 15 ]
現在ペニキュイク・タウンホールとして知られるコーワン研究所は、コーワン家の資金援助を受けて1893年にキャンベル・ダグラスによって設計された。 [ 9 ]
ペニキュイク戦争記念碑はロバート・ロリマー卿によって設計され、1920年に建てられました。[ 16 ]
オークエンディニーのノースエスク川沿いにあるダルモア製紙工場は2004年に閉鎖された。[ 17 ]
学校
ペニキュイクには、クイケン小学校、コーンバンク・セント・ジェームズ小学校、セイクリッド・ハート小学校（ローマ・カトリック系）、ストラセスク小学校、モーリスウッド小学校の5つの小学校があります。また、ペニキュイク高校とビーズラック高校（近々ペニキュイクから移転予定）の2つの高校もあります。[ 18 ]
気候
ペニキュイクは海洋性気候で、夏は涼しく、冬は穏やかです。町は標高180メートルとやや高い位置にあるため、近隣のエディンバラよりも降雪の影響を受けやすく、1951年から1980年にかけては年間平均30日以上雪が降ったと報告されていますが、エディンバラでは14日でした。[ 19 ] 1960年以降の気温の最高値は、1983年7月の30.2℃（86.4°F）[ 20 ]から1982年1月の-19.2℃（-2.6°F）までの範囲です。 [ 21 ]近年の最低気温は、2010年1月の-12.5℃（9.5°F）でした。[ 22 ]
| ペニキュイクの気候データ（標高185メートルまたは607フィート、平均1991～2020年、極値1946～2022年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 12.4 (54.3) | 13.3 (55.9) | 19.4 (66.9) | 25.6 (78.1) | 27.2 (81.0) | 28.9 (84.0) | 30.2 (86.4) | 29.4 (84.9) | 26.2 (79.2) | 20.6 (69.1) | 15.6 (60.1) | 13.1 (55.6) | 30.2 (86.4) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 5.9 (42.6) | 6.5 (43.7) | 8.8 (47.8) | 11.7 (53.1) | 14.9 (58.8) | 17.2 (63.0) | 18.9 (66.0) | 18.5 (65.3) | 15.9 (60.6) | 11.9 (53.4) | 8.4 (47.1) | 6.0 (42.8) | 12.1 (53.7) |
| 日平均 °C (°F) | 3.1 (37.6) | 3.5 (38.3) | 5.1 (41.2) | 7.2 (45.0) | 10.0 (50.0) | 12.6 (54.7) | 14.4 (57.9) | 14.1 (57.4) | 11.8 (53.2) | 8.4 (47.1) | 5.4 (41.7) | 3.1 (37.6) | 8.2 (46.8) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 0.3 (32.5) | 0.4 (32.7) | 1.4 (34.5) | 2.8 (37.0) | 5.1 (41.2) | 8.1 (46.6) | 9.8 (49.6) | 9.7 (49.5) | 7.7 (45.9) | 4.9 (40.8) | 2.3 (36.1) | 0.2 (32.4) | 4.4 (39.9) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −19.2 (−2.6) | −13.9 (7.0) | −14.6 (5.7) | −6.9 (19.6) | −4.5 (23.9) | −1.7 (28.9) | 1.1 (34.0) | 0.4 (32.7) | −2.3 (27.9) | −6.2 (20.8) | −10 (14) | −14.8 (5.4) | −19.2 (−2.6) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 98.1 (3.86) | 81.5 (3.21) | 68.3 (2.69) | 58.0 (2.28) | 62.3 (2.45) | 81.7 (3.22) | 85.9 (3.38) | 88.4 (3.48) | 74.3 (2.93) | 98.8 (3.89) | 93.2 (3.67) | 103.0 (4.06) | 993.5 (39.12) |
| 平均降雨日数（1 mm以上） | 15.5 | 12.9 | 12.1 | 10.7 | 11.8 | 12.3 | 12.9 | 13.1 | 12.4 | 14.5 | 14.6 | 15.0 | 157.8 |
| 月平均日照時間 | 34.8 | 65.5 | 99.6 | 129.7 | 170.9 | 143.5 | 146.0 | 135.3 | 112.0 | 80.8 | 55.2 | 34.3 | 1,207.6 |
| 出典1：英国気象庁[ 23 ] | |||||||||||||
| 出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 24 ] | |||||||||||||
人口統計
2020年の国勢調査では、2020年の地域定義に従って計算された人口は16,150人でした。[ 25 ]
無線
Crystal FM は、107.4FM でペニキュークと南西ミッドロージアンにサービスを提供するコミュニティ ラジオ局です。
大衆文化において
ペニキュークの近くにはグレンコース教区教会があり、ロバート・ルイス・スティーブンソンの「ハーミストンの堰」の着想の一部となった。[ 26 ]
著名人
ペニキュイクと関係のある著名人には次のような人がいます。
- ジム・エイトケン、スコットランドラグビーユニオンキャプテン[ 27 ]
- トミー・バナー、ザ・ワーゼルズのリードシンガー[ 28 ]
- ヘレン・バナーマン、作家[ 28 ]
- ジョセフ・ベル、エディンバラ大学医学部の外科医および講師[ 29 ]
- アグネス・ボローマンは薬学協会の審査委員会に就任した最初の女性である。 [ 30 ]
- ジョン・クラーク卿、準男爵、作曲家、1707年の合同法に至るまでのスコットランドの有力政治家[ 31 ]
- アレクサンダー・コーワン、製紙業者、慈善家[ 32 ]
- チャールズ・コーワン、製紙業者、エディンバラ選出国会議員[ 33 ]
- ジェームズ・コーワン、自由党政治家[ 34 ]
- ジェームズ・コーワン、クリケット選手[ 35 ]
- ジョン・コーワン卿、初代ビーズラック準男爵、製紙業者、ミッドロージアン自由協会会長[ 36 ]
- サミュエル・ラザフォード・クロケット、小説家[ 37 ]
- クレア・エムズリー、 サッカー選手[ 38 ]
- ジェームズ・コッサー・エワート、動物学者[ 39 ]
- ジェームズ・フィンレイソン、実業家[ 40 ]
- サー・ジェームズ・ハミルトン、イギリスのコンコルド開発チームを率いた航空機設計者[ 41 ]
- ジェイソン・カー、サッカー選手[ 42 ]
- カーギル・ギルストン・ノット、数学者、地震学者[ 43 ]
- サム・ニコルソン、サッカー選手[ 44 ]
- ジェフ・パーマー卿、科学者、人権活動家[ 28 ]
- クレイグ・パターソン、サッカー選手[ 45 ]
- ノーベル賞を受賞した物理学者のチャールズ・トムソン・リース・ウィルソンは近くの農場で生まれた[ 28 ]
双子の町
ペニキュイクは以下の都市と姉妹都市です。
- プロヴァンス地方のリル・シュル・ラ・ソルグ。
- ミッドロジアン、シカゴ（スコットランドのミッドロジアンの他のすべての町とともに）。[ 46 ]
ギャラリー
- ペニキュイクの聖マンゴ教会（1771年）
- ペニキュイクのクラーク廟と古い教会
- フレデリック・トーマス・ピルキントン作「パーク・エンド、ペニキューク」
- ペニキュイクの川の南側にある絵のように美しい住宅
- ペントランドヒルズを望むペニキュイク墓地
参考文献
- ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ "ゲール語を学ぶ - 辞書" .ゲール語を学びましょう。スコットランド。2025 年11 月 29 日に取得。
- ^ロビンソン、マイリ編 (1999). 「地名に共通する要素」.チェンバーズ21世紀辞典. エディンバラ、スコットランド: ハラップ. p. 1059. ISBN 978-0-550-14250-4。イギリスのサマセット州バースの西側にも「ペニークイック」という似た名前の店がある。
- ^ 「スコットランドのエドガー家に関する系図コレクションとジェームズ・エドガーの回想録」ロンドン・グランピアン・クラブ。1873年8月1日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^「ミッドロージアンの地図 - スコットランドの地図」 . maps.nls.uk.
- ^ Historic Environment Scotland . 「ペニキュイク、セント・ケンティガーン教会と教会墓地（サイト番号NT25NW 9）」 . 2025年6月19日閲覧。
- ^ 「製紙工場」 . ペニキュイク製紙：300周年記念. 2022年10月27日閲覧。
- ^ブレイキー、ウォルター・ビガー (1897). 「チャールズ・エドワード・スチュアート王子の旅程：1745年7月のスコットランド上陸から1746年9月の出発まで」(PDF) . エディンバラ大学出版局. 25ページ.
- ^ a b cマクウィリアム, コリン; ウィルソン, クリストファー (1978).ロージアン（エディンバラを除く）（スコットランドの建物シリーズ） . ペンギン社. pp. 379– 385. ISBN 9780-140710663。
- ^ジョン・バーソロミューの『イギリス諸島の地名辞典、統計と地形』 A.&C.ブラック、1887年、320ページ。
- ^ 「Valleyfield Mill」 . ペニキュイク製紙業300周年記念. 2022年10月27日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「Valleyfield, Sepulchral Monument (LB39293)」 . 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「スコットランドのカーリング：氷上での500年近い歴史」ザ・スコッツマン誌、2016年12月26日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「ペニキューク・バーグ」『ビジョン・オブ・ブリテン』2022年10月27日閲覧。
- ^ 「Mauricewood 1889 - スコットランドの鉱業ウェブサイト」www.scottishmining.co.uk。
- ^ロバート・ストダート・ロリマー卿の基本的な経歴の詳細は、スコットランド建築家辞典の人物データベースをご覧ください。
- ^ 「ダルモア・ミル」 。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「ビーズラック高校の新校舎建設計画が公表される」エディンバラ・イブニング・ニュース、2022年8月31日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「降雪量平均」 ScotClim。
- ^ 「1983年の最大値」KNMI。
- ^ 「1982年の最小値」KNMI。
- ^ “2010 Minimum” . UKMO . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ペニキュイク（ミッドロージアン議会）の英国の気候平均」英国気象庁。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「月間最高気温」 . Roost Weather . 2025年8月11日閲覧。
- ^ 「ペニキュイク（ミッドロージアン）」 。 2014年6月19日閲覧。
- ^スティーブンソン、ロバート・ルイス (2017). 『全集：小説、短編小説、詩、戯曲、回想録、旅行記、書簡、エッセイ』（挿絵入り）. E-Artnow. ISBN 978-8026836599。
- ^ 「ジム・エイトケン - スコットランドのラグビー選手」。『スポーティング・ヒーローズ』誌。 2009年5月3日閲覧。
- ^ a b c d「ペニキュイクの英雄たち」。ザ・スコッツマン。2010年7月15日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「Dr Joseph Bell」 . スコットランド地名辞典. 2022年10月27日閲覧。
- ^ホロウェイ、シドニーWF (1991).英国王立薬学協会 1841-1991：政治・社会史. 製薬出版社. 268ページ. ISBN 0-85369-244-0. OCLC 464125862 .
- ^ウォーターストン、チャールズ・D.、マクミラン・シアラー、A.（2006年7月1日）.エディンバラ王立協会元フェロー 1783-2002：略歴索引（PDF） . 第1巻. エディンバラ：エディンバラ王立協会. p. 191. ISBN 978-0-902198-84-5. 2006年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ 「コーワン研究所」ペニキュイク製紙300周年記念ペニキュイク歴史協会2021年8月1日閲覧。
- ^ウォーターストン、チャールズ・D.、マクミラン・シアラー、A.（2006年7月1日）.エディンバラ王立協会元フェロー 1783-2002：略歴索引（PDF） . 第1巻. エディンバラ：エディンバラ王立協会. p. 209. ISBN 978-0-902198-84-5. 2006年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ウィルソン、ジョン・J. (1891). 「ペニキュイクの年代記：教区と村の歴史」 T. & A. コンスタブル. 208ページ.
- ^ "James Cowan" . Wisden . 2025年4月4日閲覧。
- ^ 「サー・ジョン・コーワン」。スコットランド地名辞典。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「SR Crockett」 . Future Museum . 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「クレア・エムズリー：スコットランド代表ウイング、ユーロ2017欠場後ワールドカップ出場を目指す」 BBCスポーツ、2018年3月13日。 2018年3月13日閲覧。
- ^ m., FHA (1934). 「ジェームズ・コッサー・エワート 1851-1933」 .王立協会フェロー死亡記事. 1 (3): 189– 195. doi : 10.1098/rsbm.1934.0004 .
- ^ 「フィンレイソン、ジェームズ」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/49393 . ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年10月27日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ 「サー・ジェームズ・アーノット・ハミルトン」スコットランド地名辞典。2020年1月19日閲覧。
- ^ 「ジェイソン・カーの昇格は衰えを知らない」エディンバラ・イブニング・ニュース、2021年3月1日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Knott, Cargill Gilston (1879). 「接触電気に関する研究」 . D.Sc. 論文. hdl : 1842/26666 . 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「ハーツのスター、サム・ニコルソンがタインキャッスルを盛り上げ、エディンバラでの夜遊びでトラブルを回避」デイリー・レコード、2016年2月28日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「上の階での生活の後、下の階での生活はディフェンダーにとって目を見張る体験：クレイグはまだボールを足元に置いていられるだけで幸せ」ヘラルド・スコットランド、1996年3月23日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ “www.illinoissistercities.org/?page_id=2650” . illinoissistercities.org . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。
