冬が来る前に
| 冬が来る前に | |
|---|---|
.jpg/1280px-Before_the_winter_comes_(movie).jpg) 劇場公開ポスター | |
| 監督 | J. リー・トンプソン |
| 著者 | アンドリュー・シンクレア |
| に基づく | フレデリック・L・キーフによる物語『通訳』 |
| 制作： | ロバート・エメット・ギンナ |
| 主演 | デヴィッド・ニーヴン・トポル・アンナ・カリーナ |
| 撮影 | ギルバート・テイラー |
| 編集者 | ウィリー・ケンプレン |
| 音楽： | ロン・グレイナー |
制作会社 | 風上 |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 103分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
.jpg){kind=link}
『冬が来る前に』は、1969年のイギリスのコメディドラマ戦争映画で、J・リー・トンプソン監督、アンドリュー・シンクレア脚本によるもの。 [ 2 ]
プロット
『冬が来る前に』は第二次世界大戦直後を舞台とする。イギリス軍のジャイルズ・バーンサイド少佐は占領下のオーストリアにある難民キャンプに配属され、避難民をロシア軍占領地域かアメリカ軍占領地域に送還するよう命じられる。バーンサイドは規則を厳守する将校だが、多くの異なる言語の翻訳に手こずる。しかし、難民の一人、ヤノヴィッチは多言語を話せ、喜んで協力する。ヤノヴィッチはバーンサイドの命令を速やかに伝え、キャンプの運営を円滑にする。ヤノヴィッチは美しい宿屋の女主人マリアと恋に落ちるが、彼女がバーンサイドと不倫関係にあることを知ってしまう。一方、ヤノヴィッチは赤軍の脱走兵であることが判明し、ソ連当局に送還されて処刑されるべき人物だった。バーンサイドは彼の脱出を手助けすると申し出るが、ヤノヴィッチは彼を信用すべきかどうか決めかねていた。
バーンサイド少佐は、ピルキントンに、橋の爆弾を解除しようと敵の砲火の中を歩み入った勇敢な少佐の話を語ります。彼はそれを勇敢さの勲章をもらえるチャンスだと説明します。彼が話し終えると、話は将軍へと移り、問題の少佐はバーンサイド少佐であり、彼の「勇敢な」ミスが約200人の兵士の命を奪い、自身を収容所に送ることになったと明かします。
ヤノヴィッチはスイスへの逃亡を試みるが、アメリカ軍に捕らえられ、バーンサイドに送り返される。バーンサイドがリンツへの釈放と自由の身の確保を準備していた矢先、イギリス軍から連絡があり、ロシアとの衝突を防ぐためヤノヴィッチはフライシュタットへ送られ（そして殺害される）と告げられる。バーンサイドは渋々ヤノヴィッチをフライシュタットへ送り込むが、トラックにリンツと表示することでその事実を隠蔽する。間一髪、ピルキントン中尉が到着し、トラックを止めると脅すが、介入は禁じられる。ピルキントン中尉はヤノヴィッチを追いかけるが、間に合わなかった。
映画は、バーンサイドがインドネシアと別のキャンプに配属され、部隊に復帰する機会を奪われる場面で終わる。ピルキントンはマリアを訪ね、バーンサイドに激怒する。バーンサイドは上官から立派な将校であると称賛される一方、ヤノヴィッチはトラックに乗ってロシア兵に囲まれ、その後の消息は不明のままである。 [ 3 ]
キャスト
- デヴィッド・ニーヴン（バーンサイド少佐役）
- トポル（ヤノヴィッチ役）
- マリア役のアンナ・カリーナ
- ピルキントン中尉役のジョン・ハート
- アンソニー・クエール（ビューリー准将役）
- オリ・レヴィ（カメネフ大尉役）
- ジョン・コリン（ウッディ軍曹役）
- ケラシー伯爵役のカレル・ステパネク
- ガイ・デギー（コヴァッチ役）
- マーク・マリツ（コメンスキー役）
- ゲルタン・クラウバー（ロシア少佐役）
- ベアタ役のハナ・マリア・プラウダ
- ジョージ・イネス（ビル役）
- テッド役のトニー・セルビー
- ヒュー・ファッチャー（ジョー役）
- ジョニー役のクリス・サンドフォード
- アルフ役のコリン・スポール
- ラリー・ダン（アル役）
- ジェフリー・ウィッカム（ルーツ大尉役）
- ATSドライバーのアリソン・オースティン
- ジョン・サヴィデント（イギリス伍長）
生産
この映画は、ニューヨーカー誌に掲載された短編小説『通訳者』を原作としている。脚本家のアンドリュー・シンクレアによると、デヴィッド・ニーヴンは通訳役を演じなかったため、タイトルの変更を強く求めたという。[ 4 ]
J・リー・トンプソンは、この映画を、彼のキャリア初期の『ドレッシングガウンの女』のような、より親密なドラマに戻るために作ったと語った。[ 5 ] [ 6 ]
ニーヴンの出演料は25万ドルだった。[ 7 ]これは、ロンドンの舞台で『屋根の上のバイオリン弾き』を演じて有名になっていたトポルにとって、初期の映画出演作だった。J・リー・トンプソンはトポルを「イスラエルのフランク・シナトラ、たくましくハンサム、クラーク・ゲーブル風、あるいはヨーロッパ版バート・ランカスター」と評した。[ 8 ]
撮影はザルツブルク南部で行われた。ジョン・ハートは「ハイム（・トポル）が扱いにくく、ずる賢かったので、ニーヴンはとても助かった」と回想している。[ 9 ]
2023年、俳優ラリー・ダンは自伝『ああ、なんて素敵な思い出』の一章をこの作品の制作の思い出をシェアするために捧げた。[ 10 ]
リリース
この映画は1969年3月24日にニューヨーク市のサットン劇場で公開され、初週の興行収入は17,846ドルだった。[ 1 ]
参照
参考文献
- ^ a b「セックスとイースター・スター以上のもの」バラエティ誌、1969年4月2日、11ページ。
- ^誰でも爆発を起こすことができる マルコム, デレク. ガーディアン (1959–2003); ロンドン (イギリス) [ロンドン (イギリス)]1969年2月3日: 8.
- ^ “Before Winter Comes - details” . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
- ^モーリー、シェリダン (1985). 『月の裏側』 ハーパー＆ロウ社 p. 246.
- ^「会長」銃撃戦で撃たれる トーマス、ケビン. ロサンゼルス・タイムズ 1969年2月6日: h13.
- ^爆発は誰でも起こせる マルコム、デレク. ガーディアン紙 1969年2月3日: 8.
- ^数百万ドルの「ザブリスキー」ハーバーに期待、ジョイス。ロサンゼルス・タイムズ、1969年4月3日、f12。
- ^トポル、新生映画愛好家 日付: 1969年2月7日金曜日 10ページ 発行: デイリーメール
- ^ロード・グラハム（2004年）『デイヴィッド・ニーヴン公認伝記：NIV : the authorized biography of David Niven』T. Dunne Books. p. 245.
- ^ 「ラリー・ダン - ああ、なんて素敵な回想録」。
外部リンク
