ベルギーフラン

ベルギーフラン
ベルギー・フランク（オランダ語）; フラン・ベルギー（フランス語）; ベルギーのフランケン（ドイツ語）;
	40ベルギーフラン（1835年）
ISO 4217
コード	ベフ
ユニット
ユニット	フラン
複数	フラン (フランス語)フランク (オランダ語)フランケン (ドイツ語)
シンボル	fr .
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	サンティム (フランス語)サンティエム (オランダ語)サンティム (ドイツ語)
複数
サンティム (フランス語)サンティエム (オランダ語)サンティム (ドイツ語)	サンティーム (フランス語)サンティエム (オランダ語)
シンボル
サンティム (フランス語)サンティエム (オランダ語)サンティム (ドイツ語)	紀元前
紙幣
使用頻度	100、200、500、1000、2000 fr.
ほとんど使用されない	10,000フラン
コイン
使用頻度	1、5、10、20、50 fr.
ほとんど使用されない	50サンチーム
人口統計
導入日	1832年6月5日
ユーザー	なし、以前は：ベルギー、ルクセンブルク（ルクセンブルクフランと並んで）
発行
中央銀行	ベルギー国立銀行
Webサイト	www.nbb.be
プリンター	ベルギー国立銀行
Webサイト	www.nbb.be
ミント	ベルギー国立銀行
Webサイト	www.nbb.be
評価
EU為替レートメカニズム（ERM）
以来	1979年3月13日
固定金利	1998年12月31日
ユーロに置き換えられ、現金は使用不可	1999年1月1日
ユーロ、現金に置き換えられる	2002年3月1日
1ユーロ =	40.3399フラン
	この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

ベルギー・フラン^{[ b ]}は、1832年から2002年にユーロが導入されるまで、ベルギー王国の通貨でした。100のサブユニットに分割され、それぞれオランダ語ではセンティエム、フランス語とドイツ語ではサンチームと呼ばれていました。

歴史

1グルデン（ギルダー）は15世紀から19世紀にかけて、現在のベルギーの通貨として使われていました。1832年にベルギー・フランに置き換えられるまで、この通貨の価値はオランダ共和国が1581年から1816年にかけてベルギーから分離独立していた期間のグルデンとは異なっていました。ベルギーで発行された標準硬貨には以下のものがあります。

1618年から：純銀24.55グラムのパタゴンまたはアルベルトゥスターラー（2.4グルデンまたは48ストゥイバー、または1グルデンあたり純銀10.23グラム）
1754年以降：純銀25.71グラムのクローネンターラーは、3.15グルデン（交換グルデン1グルデンあたり銀9.52グラム）に相当した。フランス銀1エキュは、26.67グラムの銀で、2.8グルデンの交換グルデンとして受け入れられた。^{[ 1 ]}
1816 年から 1832 年まで:ネーデルラント連合王国の 9.613 グラムのオランダギルダー銀貨。

ナポレオン戦争中のベルギー占領後、4.5グラムの銀に相当するフランス・フランがベルギーに流入した。1フラン＝0.4725グルデン（交換グルデン1グルデンあたり9.52グラムの銀、グルデン通貨廃止時）という換算値は、より価値の高いオランダ・ギルダーの導入を阻むものとなった。^[²^] 20フランで9.45銀ギルダーを購入でき、これを溶かすと20.19フラン相当の純銀90.84グラムが得られるからである。ネーデルラント王国からの独立後、新生ベルギー王国は1832年にグルデンを廃止し、フランス・フランと同等のベルギー・フランを導入した。

ルクセンブルクは1854年に独自のルクセンブルク・フランを発行するまで、フランス・フランとベルギー・フランの両方を使用していました。ベルギーは1860年に白銅製の硬貨を導入した最初の国でした。^{[ 3 ]}

1865年、ベルギー、フランス、スイス、イタリアはラテン通貨同盟^{[ 3 ]}を結成した（1868年にギリシャも加盟）。各国は、銀4.5グラムまたは純金290.322ミリグラムに相当する自国通貨単位（フラン、リラ、ドラクマ）を保有し、これらはすべて1:1のレートで自由に交換可能であった。1870年代には金の価値が固定基準となり、この状況は1914年まで続いた^{[ 3 ]。}

1926年、ベルギーはフランスと同様に通貨安と急激な信頼の崩壊を経験し、国際取引のための新たな金貨（ 5フランのベルガ）が導入されました。そして、ベルギーは同年末に消滅した通貨統合から脱退しました。ベルガは35ベルガ（175フラン）＝1ポンドでポンドと連動し、 1ベルガ＝純金209.211mgの金本位制となりました。しかし、1921年のベルギーとルクセンブルクの通貨統合は存続し、1932年の完全な経済統合の基礎となった。1935年、ベルギー・フランは28%切り下げられ、1ベルギー・フランは150.632mg純金となり、ルクセンブルクとベルギー・フランの為替レートは1ルクセンブルク・フラン＝1.25ベルギー・フランに改定された。^{[ 4 ]}

1940年5月にベルギーがドイツに占領された後、フランは10ライヒスフェニゲに固定され、1940年7月には8ライヒスフェニゲに切り下げられました。1944年の解放後、フランはブレトンウッズ体制に加盟し、10月5日に当初の為替レートは1フラン＝米ドル43.77に設定されました。これは1946年に43.8275に変更され、1949年9月のポンド切り下げに伴い50フランに引き下げられました。ベルギーフランは1982年に再び切り下げられました。

他の10のヨーロッパ通貨と同様に、ベルギー／ルクセンブルク・フランは1999年1月1日に廃止され、1ユーロ＝40.3399ベルギー／ルクセンブルク・フランに固定されました。これにより、1フランの価値は0.024789ユーロとなりました。旧フラン硬貨および旧フラン紙幣は2002年2月28日に法定通貨としての地位を失いました。

言語

ベルギーは3つの公用語を有する国ですが、硬貨には通常フランス語とフラマン語（オランダ語）の両方の文字が印刷されています。硬貨の種類や時代によっては、その硬貨がどの地域を象徴しているかを示すために、どちらか一方の文字が印刷されることもあります。20世紀後半に発行された硬貨では、ほぼ例外なく、文字は2種類の硬貨に分かれており、フラマン語の硬貨には「België」と「Frank」、フランス語の硬貨には「Belgique」と「Franc(s)」と印刷されています。

当初、通貨はフランス語のみで表記されていました。1886年からは、ベルギーの硬貨にもオランダ語の刻印が見られるようになりました。^{[ 3 ]}その後の硬貨には、両言語の刻印が施されたものもありました。硬貨の両面に2つの言語が表記されていた当時も、2つのバージョンが製造されていました。1つはオランダ語が左側、右側がフランス語で、もう1つは交互に表記されたものです。紙幣は1887年に2か国語で表記されるようになり^{[ 3 ]}、1992年からは3か国語で表記された紙幣が導入され、表面にはフランス語またはオランダ語のいずれか、裏面にはドイツ語と残りの言語が刻印されました。

ドイツ語の刻印がある記念硬貨もいくつか発行されたが、流通用に発行されたものはなかった。

過去の為替レート

フランの対米ドル為替レートは、長年にわたり変動してきました。1971年以降、最低値は1985年2月で、1ドル＝66.31フランでした。最高値は1980年7月で、1ドル＝27.96フランでした。1990年には、ベルギー・フランはドイツ・マルクに連動していました。^{[ 5 ]} 1999年1月1日以降、為替レートはフランの対ユーロ固定為替レートに基づいて算出されています。^{[ 6 ]}

1米ドルのコスト、1月1日
1971	1975	1980	1985	1990	1995	2000	2001年12月1日
49.64	35.48	28.02	63.45	35.45	31.54	39.82	45.26

コイン

1832年から1834年にかけて、銅貨1、2、5、10サンチーム、銀貨1⁄4、1⁄2、1、2、5フラン、そして金貨20および40フランが発行された。初期の1および2サンチームの一部は、オランダの1⁄2および1セント硬貨に代えて鋳造された。40フラン硬貨は1841年以降発行されず、銀貨20および40フラン硬貨は1842年以降発行されなかった。+1848年から1850年にかけて、1⁄2フランと金10フランおよび25フランが発行された。 1852年には、1⁄4フランに代わって銀20サンチームが導入された。1860年には、白銅20サンチームが導入され、続いて1861年には白銅5サンチームおよび10サンチームが導入された。銀5フランは1876年に廃止された。1901年から1908年にかけて、穴のあいた白銅5、10、25サンチーム硬貨が導入された。

1914年、1サンチームおよびすべての銀貨と金貨の生産が中止されました。ドイツ占領地域では亜鉛製の5、10、25サンチームが導入され、続いて1918年には穴あき亜鉛製の50サンチームが導入されました。2サンチームの生産は1919年に終了しました。1922年と1923年には、ニッケル製の50サンチームと1フラン、2フランの硬貨が導入されました。これらの硬貨には「Good For」（フランス語ではBon pour 、オランダ語ではGoed Voor ）の文字が刻まれていました。これらの硬貨にはメルクリウス神が描かれていました。 1930 年に 5 サンチームと 10 サンチームで白銅に代わってニッケル黄銅が使用され、続いて 1938 年に 25 サンチームが使用されました。1930 年と 1931 年にニッケルの 5 フランと 20 フランが導入され、続いて 1933 年に銀の 20 フラン、1939 年に 50 フランが導入されました。1938 年に 5 フランはサイズが縮小され、1 フランとともにライオンと紋章が描かれるように再設計されました。

1940年のドイツ占領の結果、銀貨の鋳造は廃止されました。1941年には、5サンチーム、10 サンチーム、 25サンチーム、そして1フランと5フランの硬貨が他のすべての金属に代わり亜鉛に置き換えられました。1944年、連合国はフィラデルフィア造幣局で、 1943年鋼製セント硬貨の残りの板材を用いて、2フラン硬貨を2,500万枚鋳造しました。

1948年には、白銅5フラン硬貨、銀50フラン硬貨、銀100フラン硬貨が製造され、1949年には銀20フラン硬貨、1950年には白銅1フラン硬貨が製造されました。これらの硬貨には、古典的な寓意的な人物像が描かれていました。1952年には、鉱夫とランタンを描いた青銅20サンチーム硬貨と50サンチーム硬貨が鋳造されました。発行年は大きく異なりますが、これらの硬貨は、より広範な通貨改革の一環として、わずか数年間隔で流通しました。銀貨は1955年を最後に製造が中止されました。

1964年、20サンチームに代わって25サンチーム白銅貨が導入された。25サンチーム硬貨は1975年に製造中止となった。 1969年には、ボードワン国王を描いた10フラン硬貨（1979年まで鋳造）が導入され、続いて1980年に20フラン硬貨が洋青銅、1987年に50フラン硬貨が洋青銅となり、10フラン硬貨を除く全ての硬貨が、対応する紙幣に取って代わった。1986年には5フラン硬貨の白銅がアルミ青銅に、1988年には1フラン硬貨の白銅がニッケルメッキの鉄に置き換えられ、1フラン硬貨のサイズも大幅に縮小された。これらの変更は、戦後初期に起こったことと同様に、一般的な硬貨の段階的な近代化と同時に、古い硬貨が徐々に流通から外されていったことと一致している。新しいデザインは、自動販売機や視覚障害者にもより識別しやすくなりました。1994年には、50サンチームを除くすべての額面の紙幣のデザインが一新され、ボードワン王の肖像に代わってアルベール2世を描いた統一デザインに変更されました。このシリーズは2000年以降、生産が中止されました。

2004年に硬貨の交換はできなくなりました。

ボードワン王の治世下の貨幣

寓話的な問題（1948-1953）
画像		価値	直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する	発行元	撤回
表面	逆行する	価値	直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する	発行元	撤回
		20セント	17.00	2.00		銅: 95%錫: 3%亜鉛: 3%	スムーズ	鉱夫とランプ	王冠と価値。レタリング: BelgiëまたはBelgique	1953–1963	1969
		50セント	19.00	2.75		銅: 95%錫: 3%亜鉛: 3%	スムーズ	鉱夫とランプ	王冠と価値。レタリング: BelgiëまたはBelgique	1952	2002
		1階	21時	4.00		白銅	リード	ケレスと豊穣の角;発行年	王冠と枝。価値;レタリング: BelgiëまたはBelgique	1950～1988年	1988
		5階	24.00	6.00		白銅		ケレスと豊穣の角;発行年	王冠と枝。価値;レタリング: BelgiëまたはBelgique	1948–1981	1988
		20 華氏	27.00	8.00		銀：83.5%銅：16.5%		水星とカドゥケウス。発行年	法の銘板を持つベルギーのライオン。額面金額。文字：BelgiëまたはBelgique	1948–1954	1974
		50度	30.00	12.50				水星とカドゥケウス。発行年	法の銘板を持つベルギーのライオン。額面金額。文字：BelgiëまたはBelgique	1948～1955年	1969
		100度	33.00	18時				レオポルド1世、レオポルド2世、アルベール1世、レオポルド3世;発行年	紋章;価値;レタリング: BelgiëまたはBelgique	1948–1954	1979

ボードゥアン国王問題（1964-1989）
画像		価値	直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する	発行元	撤回
表面	逆行する	価値	直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する	発行元	撤回
		25セント	16時	2.00		白銅	スムーズ	ボードワンのモノグラム；発行年	価値;レタリング: BelgiëまたはBelgique	1964～1975年	1980
		1階	18時	2.75		鉄：94%、ニッケル：6%		ボードワン	金額; 発行年;文字: BelgiëまたはBelgique	1989–1993	2002
		5階	24.00	5.50		銅: 92%アルミニウム: 6%ニッケル: 2%			金額; 発行年;文字: BelgiëまたはBelgique	1986–1993	2002
		10階	27.00	8.00		ニッケル			紋章;価値; 発行年;文字: BelgiëまたはBelgique	1969-1979	1985
		20 華氏	25.65	8.50		銅: 92%ニッケル: 6%アルミニウム: 2%	装飾用		葉;額面; 発行年;文字: BelgiëまたはBelgique	1980～1993年	2002
		50度	22.75	7.00		ニッケル	リード		金額; 発行年;文字: BelgiëまたはBelgique	1987–1993	2002

アルベール2世の治世下の硬貨

アルベール2世国王号（1994年）
画像		価値	直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する	発行元	撤回
表面	逆行する	価値	直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する	発行元	撤回
		1階	18時	2.75		鉄：94%、ニッケル：6%	スムーズ	アルベール2世	文字：BelgiëまたはBelgique、金額と発行年	1994–1998	2002
		5階	24.00	5.50		銅: 92%アルミニウム: 6%ニッケル: 2%	スムーズ
		20 華氏	25.65	8.50		銅: 92%ニッケル: 6%アルミニウム: 2%	装飾用
		50度	22.75	7.00		ニッケル	リード

紙幣

1835 年から 1841 年にかけて、ブリュッセル商工会、レグレル銀行、国民産業協会、ベルギー銀行、フランドル銀行、およびリエージョワーズ・エ・ケセ・デパーニュ銀行により、5、10、 20、25、50、100、250、500、1000フラン。

1851年、ベルギー国立銀行は20、50、100、500、1000フランの紙幣の発行を開始しました。1、2、5フラン紙幣は1914年に導入されました。ソシエテ・ジェネラル・ド・ベルギーは1915年から1918年にかけてドイツ占領地域で1、2、5、20、100、1000フランの紙幣を発行しました。

1926年、財務省は5フラン紙幣と20フラン紙幣の発行を引き継ぎました。1927年には、国立銀行によってフランとベルガの両方の額面の紙幣が導入されました。これらの紙幣は、50フラン、100フラン、500フラン、1000フラン、10,000フラン（10ベルガ、20ベルガ、100ベルガ、200ベルガ、2000ベルガ）でした。

1944年、解放後、5、10、100、500、1000フラン（1、2、20、100、200ベルガ）の額面紙幣（1943年発行、イギリスで印刷）が導入されました。これらはベルガ建ての最後の紙幣でした。50フランの財務省紙幣は1948年に、続いて20フランの財務省紙幣が1950年に導入されましたが、国立銀行は100、500、1000フランの紙幣の発行を継続しました。5000フランの財務省紙幣は1971年に導入され、20フランと50フランの財務省紙幣はそれぞれ1980年と1987年に硬貨に置き換えられました。 10,000フラン紙幣は1992年に導入され、同年5,000フラン紙幣の生産が終了しました。2,000フラン紙幣は1994年に導入され、200フラン紙幣は1996年に発行されました。^{[ 7 ]}以前のベルギー紙幣は2か国語で書かれていましたが、1992年の10,000フラン紙幣からベルギーフラン紙幣は3か国語で書かれるようになり、表面にはその国で主に話されている言語（フランス語またはオランダ語）が、裏面には他の2つの公用語（ドイツ語を含む）が印刷されました。

硬貨とは異なり、2002 年に流通が中止された紙幣 (および 1944 年以降に発行された以前のシリーズの額面が 100 フラン以上のすべての紙幣、および 1944 年以前に発行された特定の希少紙幣) は、ベルギー国立銀行で無期限にユーロに交換できます。

最後から2番目のシリーズ

ベルギーフラン紙幣（1978～1992年）
画像	価値	ユーロ相当額	寸法（mm）	メインカラー		説明		問題	撤回
画像	価値	ユーロ相当額	寸法（mm）	メインカラー		表面	逆行する	問題	撤回
	100 ベフ	2.48ユーロ	142×76		赤	ヘンドリック・ベヤールト；国立銀行の建物	幾何学的な下げ振り	1978	1996
	500 BEF	12.39ユーロ	148×76		青	コンスタンタン・ムニエ；炭鉱の塔	5つのエネルギー源とタービン	1979	1998
	1000 BEF	24.79ユーロ	154×76		茶色	アンドレ・エルネスト・モデステ・グレトリー;ベースヴァイオリン	音叉と内耳	1980	1997
	5000 BEF	123.95ユーロ	160×76		緑	グイド・ジェゼレ;ステンドグラスの窓	トンボと葉	1982	1994
	10,000 BEF	247.89ユーロ	168×76		グレー	ボードワンとファビオラ;半円	ラーケン王立温室	1992	1997

最後のシリーズ

ベルギーフラン紙幣（1994-1998年）^{[ 7 ]}
画像		価値	ユーロ相当額	寸法（mm）	メインカラー		説明		問題
表面	逆行する	価値	ユーロ相当額	寸法（mm）	メインカラー		表面	逆行する	問題
		100 ベフ	2.48ユーロ	139×76		赤	ジェームズ・アンソール、劇場の仮面	アンソール作「オステンドの湖」	1995
		200 ベフ	4.96ユーロ	144×76		黄色	アドルフ・サックス、サクソフォン	ディナンのミュージシャンと建物	1996
		500 BEF	12.39ユーロ	149×76		青	ルネ・マグリット、木々	マグリットの「光の詩」	1998
		1000 BEF	24.79ユーロ	154×76		茶色	コンスタン・ペルメケ、帆船	ペルメケ作「眠る農夫」	1997
		2000 BEF	49.58ユーロ	159×76		紫	ヴィクトル・オルタ、装飾	アールヌーボー様式のデザイン、花、オルタ美術館の要素	1994
		10,000 BEF	247.89ユーロ	169×76		グレー	アルベール2世とパオラ;半円	ラーケン王立温室	1997