ルクセンブルクフラン
 1 ルクセンブルク 5フラン、1986年 | |
| ISO 4217 | |
| コード | LUF |
| ユニット | |
| ユニット | フラン |
| 複数 | フラン (フランス語)フランケン (ドイツ語)フラン (ルクセンブルク語) |
| シンボル | F |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 100 | サンチーム （フランス語）セント （ドイツ語） |
| 複数 | |
| サンチーム （フランス語）セント （ドイツ語） | サンチーム (フランス語)セント (ドイツ語) |
| シンボル | |
| サンチーム （フランス語）セント （ドイツ語） | Cmes |
| 紙幣 | |
| 使用頻度 | 100°F、1000° F、5000°F。1 [ 1 ] |
| ほとんど使用されない | 20F、50F |
| コイン | |
| 使用頻度 | 1階、5階、20階、50階 |
| ほとんど使用されない | 25 cm |
| 人口統計 | |
| ユーザー | なし、以前は：ベルギー、ルクセンブルク（どちらもベルギーフランと並んで）  |
| 発行 | |
| 中央銀行 | ルクセンブルジョワ金融研究所(1984-1999)ルクセンブルク中央銀行(1999-2001) |
| Webサイト | www.bcl.lu |
| プリンター | |
| Webサイト | www.delarue.com |
| 評価 | |
| 釘付けに | ベルギーフランは等価 |
| EU為替レートメカニズム（ERM） | |
| 以来 | 1979年3月13日 |
| 固定金利 | 1998年12月31日 |
| ユーロに置き換えられ、現金は使用不可 | 1999年1月1日 |
| ユーロ、現金に置き換えられる | 2002年3月1日 |
| 1ユーロ = | 40.3399F |
| この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 1ベルギーフラン硬貨も使用されました 2ベルギーフラン紙幣（10,000フランを含む）も使用されました | |
ルクセンブルク・フラン（Fまたは ISO LUF、ルクセンブルク語：Frang）は、100サンチームに分割され、 1854年から2002年まで（1941年から1944年を除く）、ルクセンブルクの通貨でした。1944年から2002年までは、その価値はベルギー・フランと同等でした。フランは2002年にユーロに置き換えられるまで流通していました。
歴史
革命期およびナポレオン期のフランスによる西ヨーロッパの大部分の征服は、ルクセンブルクを含む広範なフランス・フランの流通につながりました。しかし、 1815年にオランダに併合された結果、ルクセンブルクの通貨はオランダ・ギルダーとなりました。ベルギーがオランダから独立した後、 1839年にベルギー・フランが採用され、1842年まで、そして1848年から再びルクセンブルクで流通しました。1842年から1848年の間、ルクセンブルク（ドイツ連邦共和国の一員として）はプロイセン・ターラーを使用していました。
1854年、ルクセンブルクはベルギー・フランと等価の自国フラン（BF/FB）の発行を開始しました。ルクセンブルク・フランは1865年にベルギー・フランに続きラテン通貨同盟に加盟しました。1926年、ベルギーはラテン通貨同盟から脱退しました。しかし、1921年にベルギーとルクセンブルクの間で締結された通貨同盟は存続し、 1932年のベルギー・ルクセンブルク経済同盟の基盤となりました。1935年、ルクセンブルク・フランとベルギー・フランの連動関係が見直され、1フラン＝1フランとなりました。+1 ⁄ 4 BF。
1940年5月、フランはドイツ・ライヒスマルクに4フラン＝1ライヒスマルクのレートで固定されました。これは1940年7月に10フラン＝1ライヒスマルクに変更されました。1940年8月26日、ルクセンブルクではライヒスマルクが法定通貨と宣言され、1941年1月20日にはライヒスマルクが唯一の法定通貨と宣言され、フランは廃止されました。[ 3 ]ルクセンブルク・フランは1944年に再制定され、再びベルギー・フランと等価で固定されました。
1993年8月、欧州為替相場メカニズムはフランスフランや他の通貨に対する投機に対応するため、介入マージンを15%に拡大した。これがヨーロッパの通貨に生じた圧力に対する緊急対策として、ジャン＝クロード・ユンケル財務大臣は密かにルクセンブルク・フランの新紙幣を印刷させた。この新通貨はベルギー・フランに固定されないものだった。安全策として、紙幣には1985年に亡くなったシャルロット大公妃が描かれていた。これは秘密保持のためであり、ユンケルは新紙幣に元君主が描かれているとは誰も信じないだろうと考えたからである。この計画を知っていたのは、ユンケルの他、ジャン大公とジャック・サンテール首相だけだった。紙幣は結局使われることなく、1999年ユーロ導入日に軍によって焼却された。[ 4 ]
ルクセンブルク・フランは1999年1月1日に1ユーロ＝40.3399フランに固定されました。1999年から2002年まで、フランは公式にはユーロの下位単位（1ユーロ＝40.3399フラン）でしたが、ユーロは2002年1月1日より前には物理的な形で流通していませんでした。「義務も禁止もない」という原則の下、金融取引はユーロとフランで行うことができますが、ユーロ紙幣と硬貨がまだ存在しなかったため、物理的な支払いはフランでのみ行うことができました。ユーロの硬貨と紙幣は2002年1月1日に導入されました。旧フランの硬貨と紙幣は2002年3月1日に法定通貨としての地位を失いました。
ルクセンブルクフラン硬貨はベルギーフラン硬貨と同様に2004年12月31日でユーロへの兌換が停止されたが、ルクセンブルクフラン紙幣はルクセンブルク中央銀行で無期限にユーロへの兌換が可能である。[ 5 ]
ベルギーフランの使用
1944年から2002年の間、1ルクセンブルク・フランは1ベルギー・フランと等価でした。ベルギー・フランはルクセンブルクで法定通貨であり、ルクセンブルク・フランはベルギーで法定通貨でした。しかしながら、ベルギーの商店主はルクセンブルク紙幣での支払いを頻繁に拒否していました。これは、無知のためか、他の客が紙幣を拒否するのではないかと恐れたため（これも無知のためか、後で支払いを拒否されるのではないかと恐れたため）、店主は銀行まで行って紙幣を換金するという面倒な手続きを強いられたのです。
いくつかの初期の例外を除き、これらの硬貨は大きさ、形状、構成が同一でした。デザインはそれぞれ異なっていましたが、ルクセンブルクとベルギーの両国で流通していました。
コイン
最初の硬貨は1854年に2ドルの額面で発行されました。+1 ⁄ 2、5、10サンチーム。1901年、5サンチームと10サンチームは青銅製硬貨に置き換えられた。1915年から1916年にかけて、ドイツ占領軍は亜鉛製の5、10、25サンチーム硬貨を発行した。第一次世界大戦後、同じ額面の鉄貨が発行されたが、1924年に白銅製硬貨とニッケル製の1フランと2フラン硬貨が再導入された。フラン硬貨には「Bon Pour」の刻印があり、1フランまたは2フランの代用硬貨であることを意味していた。このような刻印は、同時代のフランスとベルギーの硬貨にも見られた。
1929年、ルクセンブルクでは18世紀後半以来初めて、5フランと10フランの銀貨が発行されました。1930年には、5フラン、10フラン（以前の発行額より小さい）、25サンチーム、ニッケル50サンチームが導入されました。第二次世界大戦前の最後の硬貨は、1938年と1939年に発行された白銅製の25サンチームと1フラン硬貨でした。
_front.JPG/1280px-25_centimes_Luxembourgish_franc_(1947)_front.JPG)
_reverse.JPG/1280px-25_centimes_Luxembourgish_franc_(1947)_reverse.JPG)
_front.JPG){kind=link}
_reverse.JPG){kind=link}
戦後最初に発行された硬貨は、1946年に導入された青銅製の25サンチームと白銅製の1フラン硬貨でした。これに続き、1949年には白銅製の5フラン硬貨が導入されました。1952年には、1フラン硬貨のサイズが、1950年に導入されたベルギーの1フラン硬貨のサイズに合わせて縮小されました。このときから、ルクセンブルクの新しい硬貨はすべて、ベルギーの硬貨のサイズと構成に合わせていましたが、25サンチーム（約0.01ユーロ）硬貨は、1964年に導入されたベルギーの硬貨に合わせて変更されていませんでした。1971年には、ニッケル製の10フラン（約0.25ユーロ）硬貨が導入され、その後、1980年に青銅製の20フラン（約0.50ユーロ）、1990年にニッケル製の50フラン（約1.24ユーロ）硬貨が導入されました。 1987年。1フラン硬貨と5フラン硬貨のサイズと構成は、ベルギーの硬貨と一致するように、それぞれ1988年と1986年に再度変更されました。
ルクセンブルクの人口は比較的少なく、ベルギーの硬貨が大量に流通していたため、ルクセンブルクが毎年貨幣を発行する必要はほとんどありませんでした。特に後年のデザイン変更の際には、この小さな国に長年供給するためにブリュッセルで大量の硬貨が鋳造されていました。その結果、一部の年号は造幣局セットにのみ記載されていますが、他の多くの年号では標準発行硬貨が全く鋳造されていません。初期の年号の多くは頻繁に変更され、高額の額面硬貨は単一の年号のデザインであることが多かったのです。
| 大公ジャン号（1964-1991）[ 6 ] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 画像 | 価値 | 技術的パラメータ | 説明 | 発行元 | 撤回 | 失効 | ||||||
| 直径（mm） | 質量（g） | 構成 | 角 | 表面 | 逆行する | |||||||
| [ 6 ] | 25セント | 19.00 | 0.76 | アルミニウム：97%マグネシウム：3% | スムーズ | 紋章;レタリング:レッツェブルグ | オークの葉;価値; 発行年 | 1954–1972 | 2002 | 2004 | ||
| 1階 | 21時 | 4.00 | 白銅 | リード | ジャン大公 | 王冠と花輪、価値、発行年 | 1964–1985 1986–1987 | |||||
| [ 6 ] | 18時 | 2.75 | 鉄：94%、ニッケル：6% | スムーズ | クラウン;価値;発行年。レタリング:レッツェブルグ | 1988～1991年 | ||||||
| 5階 | 24.00 | 6.00 | 白銅 | リード | 王冠とオークの葉、価値、発行年 | 1971–1981 | ||||||
| [ 6 ] | 5.50 | 銅：92%アルミニウム：6%ニッケル：2% | スムーズ | 1986–1988 | ||||||||
| クラウン;価値;発行年。レタリング:レッツェブルグ | 1989～1990年 | |||||||||||
| 10階 | 27.00 | 8.00 | ニッケル | クラウン; 価値; 発行年 | 1971年から1980年 | 1986 | 1986 | |||||
| [ 6 ] | 20 華氏 | 25.65 | 8.50 | 銅：92%ニッケル：6%アルミニウム：2% | 装飾用 | 王冠とオークの葉、価値、発行年 | 1980～1983年 | 2002 | 2004 | |||
| クラウン;価値;発行年。レタリング:レッツェブルグ | 1990 | |||||||||||
| 50度 | 22.75 | 7.00 | ニッケル | リード | クラウン; 価値; 発行年 | 1987–1989 | ||||||
| クラウン;価値;発行年。レタリング:レッツェブルグ | 1989–1991 | |||||||||||
紙幣
第一次世界大戦前、ルクセンブルク国際銀行（BIL）と国立銀行によって、ターラー、マルク、そして時にはフラン建ての紙幣が発行され、1フラン＝80ペニヒ（相対的な金本位制では1フラン＝81ペニヒのレートであった）の二通貨紙幣が使用されていました。
1914年、ルクセンブルク国庫紙幣が発行されました。最初のシリーズはフランとマルク建てでしたが、ドイツの通貨が使われた最後のルクセンブルク紙幣となりました。額面は1、2、5、25、125フラン（80プフェニヒ、1.6、4、20、100マルク）でした。1919年には、50サンチームと500フランの額面を含む第2シリーズの国庫紙幣が発行されました。1923年には、ルクセンブルク中央銀行（BIL）が最初の100フラン紙幣を発行し、これは1980年代まで続きました。1932年には50フラン紙幣が導入され、1940年には1000フラン紙幣が発行されました。
1944年の解放後、フランは5フラン、10フラン、20フラン、50フラン、100フランの新紙幣とともに再導入されました。5フラン紙幣は1949年に硬貨に置き換えられ、その後1971年に10フラン紙幣、1980年に20フラン紙幣、1987年に50フラン紙幣が発行されました。
1985年、ルクセンブルク金融研究所（IMM）は政府から紙幣発行を引き継ぎ、戦後初の1000フラン紙幣（24.79ユーロ）を発行しました。その後、1986年には100フラン紙幣（2.48ユーロ）、1993年には5000フラン紙幣（123.95ユーロ）が発行されました。
| ルクセンブルク・フラン紙幣、ジャン大公発行（1966年～2002年） | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 画像 | 価値 | ユーロ換算（1999年） | 寸法（mm） | メインカラー | 説明 | 問題 | ||
| 表面 | 逆行する | |||||||
| 最初のシリーズ | ||||||||
| [ 7 ] | 10階 | 0.25ユーロ | 124 × 66 | 緑 | ジャン大公 | グランド・ダッチェス・シャーロット橋 | 1967 | |
| [ 8 ] | 20 華氏 | 0.50ユーロ | 130 × 70 | 青 | ジャン大公 | シェンゲン協定近くのモーゼル川の風景 | 1966 | |
| [ 9 ] | 50度 | 1.24ユーロ | 136 × 74 | 茶色 | ジャン大公 | 製鉄所の労働者 | 1972 | |
| [ 10 ] | 100度 | 2.48ユーロ | 142 × 76 | ティール | ジャン大公;アルシード ド ガスペリの建物とヴィル オート | レッド ランズ製鉄所とニクロスビール貯水池、ルクセンブルクの国章 | 1968 | |
| [ 11 ] | 100度 | 2.48ユーロ | 142 × 77 | 赤 | ジャン大公 | アドルフ橋とリベルテ通り | 1970 | |
| 第2シリーズ | ||||||||
| [ 12 ] | 100度 | 2.48ユーロ | 142 × 76 | 赤 | ジャン大公;大公宮殿 | ヴィル・オート | 1980年[ a ] | |
| [ 13 ] | 100度 | 2.48ユーロ | 142 × 77 | 茶色 | ジャン大公とアンリ王子、ルクセンブルク大聖堂、ルクセンブルク市の橋 | 2人の様式化された女性像 | 1981 | |
| [ 14 ] | 1000華氏 | 24.79ユーロ | 154 × 76 | 茶色 | ジャン大公;ヴィアンダン城 | エヒタナハ;聖ウィリブロルドの像と著作 | 1985 | |
| [ 15 ] | 5000華氏 | 123.95ユーロ | 160 × 76 | 緑 | ジャン大公;クレルヴォー城とクレルヴォー修道院 | ヨーロッパセンター、キルヒベルク | 1993 | |
参照
注記
- ^ 1993年に若干の変更を加えて再発行されました。
参考文献
- ^ “ルクセンブルク中央銀行 - ルクセンブルク フラン硬貨” . 2008 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 23 日に取得。ルクセンブルク中央銀行のコイン
- ^ a b "ルクセンブルク中央銀行 - ルクセンブルク フラン建ての紙幣" .
- ^ 「世界通貨史（GHOC） - グローバル金融データの独占サービス - ルクセンブルク」グローバル金融データ. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月28日閲覧。
- ^ 「プレスリリース - 経済通貨同盟20周年を記念した欧州中央銀行フォーラム2019におけるユンケル委員長の演説『ユーロの構築：歴史的瞬間、歴史の教訓』」「 .欧州委員会. 2019年6月21日閲覧。
- ^ 「国内通貨の交換」 2022年10月14日。
- ^ a b c d e "ルクセンブルク中央銀行 - フランスのルクセンブルジョワの作品"。
- ^ 「10フラン - ジャン」 Numista 2025年8月8日閲覧。
- ^ 「20フラン - ジャン」 Numista 2025年8月8日閲覧。
- ^ "50 Francs - Jean" . Numista . 2025年8月8日閲覧。
- ^ "100フラン" . Numista . 2025年8月8日閲覧。
- ^ 「100フラン - ジャン」Numista . 2025年8月8日閲覧。
- ^ 「100フラン - ジャン」Numista . 2025年8月8日閲覧。
- ^ 「100フラン - タイプ1981」Numista . 2025年8月8日閲覧。
- ^ "1000フラン" . Numista . 2025年8月8日閲覧。
- ^ "5000フラン" . Numista . 2025年8月8日閲覧。
外部リンク
