ベルギー対オランダカップ
 クーペ ヴァンデン アベレを持つヒルケマ (1914) | |
| 設立 | 1904 |
|---|---|
| 廃止 | 1932 |
| 地域 | 低地諸国（UEFA） |
| チーム | 2 |
| 最後のチャンピオン |  ベルギー（15回目の優勝） |
| 最多優勝 |  オランダ（16タイトル） |
ベルギー対オランダカップは、ベルギーとオランダの代表チームが対戦した国際サッカー親善カップ戦のシリーズでした。1900年代初頭の最初の非公式親善ダービーから1920年代半ばまで、ベルギーとオランダは浮き彫りのトロフィーを競い合いました。ベルギーでの対戦は1925年までクープ・ファンデン・アベール（Coupe Vanden Abeele）で、オランダでは1923年までロッテルダムシュ・ニューズブラッド・ベッカー（Rotterdamsch Nieuwsblad Beker）で対戦しました。 [ 1 ]ベルギーとオランダの間では合計39回の親善カップ戦が行われ、そのうち35回は公式の国際試合でした。[ 2 ]
ベルギーで授与されたカップは、トロフィーの寄贈者であるフレデリック・ファンデン・アベール・シニア（第1回大会開催地であるベールショット・アスレチック・クラブの事務局長の父）に敬意を表して命名された。これは、1年前にブリュッセルでファン・デル・シュトレーテン・ポントスカップが大成功を収めたことに対する反応であった。[ 3 ]オランダ人はベルギーのトロフィーのデザインが気に入らなかったため、すぐに「銅の物」を意味する「ヘット・コペレン・ディンゲッチェ」というニックネームが付けられた。[ 4 ]
これらのベルギーとオランダの親善カップは、 1904 年のエヴァンス・コッペ・トロフィーとともに、最も古い国際サッカーカップの 1 つです。
歴史
1900年に開催された第1回ファン・デル・ストラエテン・ポントスカップの大成功を受けて、新たな国際クラブトーナメントの計画が始まり、1901年2月、「ファン・デル・ストラエテン・ポントス委員会」はオランダ代表11人をアントワープに招待し、イースター休暇中に（フレデリック・ファンデン・アベール提供）ファン・デル・ストラエテン・ポントスカップでベルギー代表と対戦することになりました。しかし、イースター休暇の週末には既にブリュッセルで第2回ファン・デル・ストラエテン・ポントスカップが開催されることが予定されていたため、試合は3週間延期されました。多くのオランダクラブが新しい日程でリーグ戦の予定が入っていたため、オランダ代表は崩壊し、試合は中止寸前でした。[ 4 ]しかし、アントワープのサッカーディレクターであるフレデリック・ファンデン・アベールは、この試合のためにアントワープに来ていたロッテルダムの元スパルタ選手で仕立て屋のシース・ファン・ハッセルトを個人的に雇い、試合に出場するオランダチームを急遽編成させた。[ 5 ]このベルギーとの試合に積極的に参加したのは、ファン・ハッセルトと彼の友人のイリス[ 6 ]で、ロッテルダムのクラブチーム、セレリタスのキャプテンであり、このチームはその後、同じくロッテルダムのクラブ、オリンピア（3部リーグ）から3人の選手を加えて強化された。[ 4 ]当然のことながら、オールベルギーXIとして発表され、ベルギー在住のイギリス人4人を含む開催国のチームは、8対0の勝利でクープ・ファンデン・アベールの優勝を難なく勝ち取った。試合のスターは、ベルギーのゴールのうち7つを決めたイギリス人選手、ハーバート・ポッツだった。 [ 4 ]このカップの主催者は、別の国際クラブトーナメントを創設することだけを目的としていたが、代わりに、 1901年4月28日にベールスホットACのグラウンドでわずか300人の観客の前で行われた、現在ではベルギーとオランダの史上初の（非公式の）試合と考えられている試合を目撃したばかりだった。この試合は、1902年10月12日にオーストリアとハンガリーの間で行われたヨーロッパ大陸での最初の公式国際試合の1年前に行われた。[ 7 ]
次の3大会では、オランダ代表はシース・ファン・ハッセルトが選出・運営するチームで出場した。試合はオランダ王立サッカー協会（KNVB）の公認を受けていなかったため、ファン・ハッセルトは2部リーグの選手しか出場できず、ベルギー代表も3大会連続で優勝したが、スコアは1-0、2-1、6-4と引き分けだった。[ 8 ]オランダ代表は南ネーデルラント出身の選手のみで出場し、また試合がまだKNVBの管轄下で行われていなかったため、どちらのチームも完全な代表チームとは言えない。一方、ベルギー代表にはセンターフォワードのヘルベルト・ポッツなどイングランド人選手が所属しており、ポッツはベルギーの17得点中12得点をマークした。[ 4 ]同様に、これらの試合ではオランダ代表は「ファン・ハッセルトXI」、開催国はオールベルギーリーグXIとして発表された。
1905年、オランダサッカー連盟はオランダ代表の選抜に責任を持つよう決定し、1905年4月30日、オランダ代表は初の公式国際試合を行い、アントワープでエディ・デ・ネーヴの4得点によりベルギーを4対1で破り、初めてカップ・ファンデン・アベールを制覇した。[ 9 ]ベルギーはオランダにとって初の対戦国であったが、ベルギーの公式デビューは1904年5月1日、エヴァンス・コッペ・トロフィーでのフランス戦であったため、その逆は言えない。[ 10 ]
クーペ・ヴァンデン・アベール
非公式の結果（1901～1904年）
1901年から1904年にかけてベルギーで活躍した代表選手による最初の4試合はオランダとの対戦であったが、「ベルギー」チームにイギリス人選手がいたため、まだ公式試合とはみなされていなかった。[ 11 ] [ 12 ]
1901
1902
| ベルギー | 1-0 | オランダ（ファン・ハッセルトXI） |
|---|---|---|
W. ポッツ | 報告 |
1903
ファン・ハッセルト XI は当初、ソル兄弟 (ジョンとエーチェ) を起用すると発表していたが、ディルク・ロツィとドルフ・ヘイニングに交代した。
1904
ベルギーは当初、ベルギー人だけでチームを編成すると発表していたが、最終的には負傷したポール・シバートに代えてハーバート・ポッツを起用し、ポッツは4得点を挙げてベルギーの勝利に大きく貢献した。
| ベルギー | 6～4 | オランダ（ファン・ハッセルトXI） |
|---|---|---|
| H. ポッツ1–0' , 2–1' , 4–2' , 6–4'フェイ3–2' , 5–4' | 報告 | ベッカー1–1'カンペルダイク2–2'ファンデンベルク3–4'ウォレンベルク4–4' |
公式結果（1905～1925年）
1905
1906
1907
1908
1909
1910
注：この試合後、引き分けの場合は延長戦を行わないことが決定され、90分経過後に引き分けとなった場合は優勝チームがカップを保持することとなった。[ 4 ]
1911
1912
1913
1914
注: ベルギーとオランダは1920年8月31日と1921年5月15日に対戦したが、最初の試合はオリンピック準決勝、2番目の試合はベルギーサッカー協会創立25周年記念として行われたため、どちらの試合でもトロフィーは提供されず、したがってシリーズの一部ではない。[ 4 ]
1922
1924
注: 1-1の引き分けにより、王者ベルギーがカップを保持したことを意味しましたが、試合後の宴会で、ベルギーサッカー協会の会長であるジョセフ・ドルトルモンは、試合でのオランダの活躍を称え、オランダのキャプテンであるハリー・デニスにトロフィーを手渡しました。 [ 4 ]
1925
| ベルギー | 0対1 | オランダ |
|---|---|---|
| 報告 | ファン・バール・ファン・スランゲンバーグ64' |
注: 前回のクープ・ファンデン・アベール戦は、ホームチームが得点できなかった最初の試合でもありました。[ 4 ]
クーペ ヴァンデン アベレの統計
記録
| チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | 差異 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ベルギー | 14 | 3 | 3 | 8 | 25 | 34 | -9 |
| オランダ | 14 | 8 | 3 | 3 | 34 | 25 | +9 |
歴代最高得点者
| ランク | 名前 | チーム | 目標 | トーナメント |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ロバート・デ・ヴィーン | ベルギー | 7 | 1906年（3）、1910年（2）、1913年（2） |
| 2 | ヤン・トメー | オランダ | 5 | 1908年（2）、1911年（1）、1912年（2） |
| マンネス・フランケン | 1911年（3）と1913年（1） | |||
| 4 | エディ・デ・ネーヴ | 4 | 1905年（4） | |
| デ・ケスラー | 1910年（1）、1914年（2）、1921年（1） |
ロッテルダムシュ・ニューズブラッド・ベーカー
公式結果（1905～1923年）
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1922
1923
ロッテルダムシュ・ニュースブラッド・ベーカーの統計
記録
| チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | 差異 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ベルギー | 21 | 5 | 5 | 11 | 35 | 55 | -20 |
| オランダ | 21 | 11 | 5 | 5 | 55 | 35 | +20 |
歴代最高得点者
| ランク | 名前 | チーム | 目標 | トーナメント |
|---|---|---|---|---|
| 1 | マンネス・フランケン | オランダ | 8 | 1910年（3）、1911年（2）、1912年（3） |
| 2 | エドゥ・スネスラゲ | 4 | 1908年（1）と1909年（3） | |
| ヤン・トメー | 1908年（2）と1910年（2） | |||
| フェルナン・ニゾ | ベルギー | 1912年（1）、1913年（2）、1914年（1） | ||
| 5 | ジョセフ・ムッシュ | 3 | 1912年（1）と1913年（2） |
一般統計
全体記録
| ベルギー・オランダカップ戦績 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 競争 | プレイした | 結果 | 目標 | |||||
| ベルギー | 描く | オランダ | ベルギー | オランダ | ||||
| 1905–25 クーペ・ヴァンデン・アベール | 14 | 3* | 3 | 8 | 25 | 34 | ||
| 1905–23 ロッテルダムシュ ニュースブラッド ベーカー | 21 | 5 | 5 | 11 | 35 | 55 | ||
| 合計 | 35 | 8* | 8 | 19 | 60 | 89 | ||
| ||||||||
歴代総合得点ランキング
 |
| ランク | 名前 | チーム | 目標 | トーナメント |
|---|---|---|---|---|
| 1 | マンネス・フランケン | オランダ | 12 | CVA（4）とRNB（8） |
 ハーバート・ポッツ | ベルギー | 脳卒中（12） | ||
| 2 | ヤン・トメー | オランダ | 9 | CVA（5）とRNB（4） |
| 3 | ロバート・デ・ヴィーン | ベルギー | 7 | 脳卒中（7） |
| 4 | エディ・デ・ネーヴ | オランダ | 6 | CVA（4）とRNB（2） |
| フェルナン・ニゾ | ベルギー | CVA（2）とRNB（4） | ||
| 6 | デ・ケスラー | オランダ | 5 | CVA（4）とRNB（1） |
| エドゥ・スネスラゲ | CVA（1）とRNB（4） |
ハットトリック
1905年の最初の公式トーナメント以来、35回の公式カップ戦で合計6回のハットトリックが記録されている。最初のハットトリックは、1905年4月30日のファンデンアベールカップでオランダのエディ・デ・ネーヴが4ゴールを決めて4-1で勝利したときのもの。最後のハットトリックは、1912年4月28日のロッテルダムシュ・ニューズブラッド・ベッカーでのオランダの4-3の勝利で、マンネス・フランケンが3ゴールを決めたことである。1試合での最多得点記録は4で、これを達成したのは1904年のファンデンアベールカップでオランダのエディ・デ・ネーヴが1度だけであり、そのうち3ゴールは延長戦で決めたものである。しかし、非公式の試合も含めると、記録保持者はベルギーの英国人、ハーバート・ポッツで、1901年のファンデン・アベールカップで8-0の勝利を収め、7ゴールを記録したことになる。これらの親善試合でハットトリックを3回決めたのはマンネス・フランケンのみで、RNB（1910年と1912年）で2回、CVA（1911年）で1回である。非公式の試合を考慮すると、ハーバート・ポッツを除いて2回も決めた選手はいないことから、これは注目すべき業績である。オランダは5回のハットトリックで最多記録を保持しているが、ベルギーはロバート・デ・フェーンが決めた1回のみである。一方、両カップのハットトリックは完全に均衡しており、それぞれ3回である。
リスト
 |
| # | プレーヤー | G | ゴールの時間 | のために | 結果 | に対して | トーナメント | 日付 | FIFAレポート |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 。 | ハーバート・ポッツ | 7 | ? '、? '、? '、? '、? '、? '、? '、? ' | ベルギー | 8-0 | オランダ | 1901年式クーペ・ヴァンデン・アベール | 1901年4月28日 | |
| 。 | ハーバート・ポッツ（2） | 4 | ? '、?'、?'、?' | 6～4 | 1904年製クーペ・ヴァンデン・アベール | 1904年1月3日 | |||
| 1 . | エディ・デ・ネーヴ | 4 | 80 '、106'、117'、119' | オランダ | 4対1 | ベルギー | 1905年製クーペ・ヴァンデン・アベール | 1905年4月30日 | |
| 2 . | ロバート・デ・ヴィーン | 3 | 52分、68分、80分 | ベルギー | 7対1 | オランダ | 1906年製クーペ・ヴァンデン・アベール | 1906年4月29日 | |
| 3 . | エドゥ・スネスラゲ | 3 | 21分、32分、54分 | オランダ | 4対1 | ベルギー | 1909年 ロッテルダムシュ・ニュースブラッド・ベーカー | 1909年4月25日 | |
| 4 . | マンネス・フランケン | 3 | 15分、45分、62分 | 7対0 | 1910年 ロッテルダムシュ・ニュースブラッド・ベーカー | 1910年4月10日 | |||
| 5 . | マンネス・フランケン（2） | 3 | 8分、36分、55分 | 5対1 | 1911年式クーペ・ヴァンデン・アベール | 1911年3月19日 | |||
| 6 . | マンネス・フランケン（3） | 3 | 2フィート、20フィート、62フィート | 4～3 | 1912年 ロッテルダムシュ・ニュースブラッド・ベーカー | 1912年4月28日 |
参照
- ベルギー代表サッカーチームの結果（非公式試合）
- オランダ代表サッカーチームの結果（非公式試合）
- ベルギー代表サッカーチームの成績（1904～1919年）
- オランダ代表サッカーチームの成績（1905～1919年）
参考文献
- ^ “デ・ゲスキデニス・ファン・ヘット・バルスペル” . Leeuwarder Nieuwsblad (オランダ語)。 1932年3月18日。2015年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ “ベルギー代表サッカーチームの試合結果” . eu-football.info. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “Coupe Van der Straeten Ponthoz” . RSSSF . 2022年2月10日. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i “Coupe Vanden Abeele” . RSSSF . 2022年6月9日. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ "オランダのエルフのことを知りませんか?" [オランダ代表チームのサッカー初戦はどうでしたか？] www.quest.nl (オランダ語)。 2021年5月3日。2021年8月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 30 日に取得。
- ^ “5 october jarig: Denis Diderot, Jan Ernst van der Pek en Cees van Hasselt” [10月5日の誕生日: Denis Diderot、Jan Ernst van der Pek、Cees van Hasselt]. isgeschiedenis.nl (オランダ語)。2023年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「A debut to savour: countries' first internationals」UEFA . 2015年4月30日. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ "オランダのエルフのことを知りませんか?" [オランダ代表チームのサッカー初戦はどうでしたか？]クエスト（オランダ語）。 2021年5月3日。2021年8月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ “オランダ - 国際試合一覧” . RSSSF . 2022年6月23日. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ 「ベルギー対フランス − 109年の歴史を持つライバル関係」。ニュース。UEFA 。 2013年8月13日。 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^クリスチャン・ヒューバート (1980)。レ・ディアブル・ルージュ（フランス語）。ブリュッセル：芸術と航海。12 ～ 13ページ 。ISBN 978-28-016-0046-7。
- ^フライポンツ、ジーン;ウィロックス、ダーク (2003)。Kroniek van het Belgische voetbal / Pioniers en Rode Duivels - 1863-1906 (オランダ語)。 Vol. 1. アントワープ: Assoc.ベビバ。ISBN 978-90-77314-01-2。2010年8月30日にBeerschot Athletic Club でオンラインで閲覧された抜粋。 2013年11月3日にWayback Machineでアーカイブ。
- ^ “1901 Coupe Vanden Abeele” . RSSSF . 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “1904 Coupe Vanden Abeele” . RSSSF. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “ベルギー対オランダ、1905年4月30日” . EU-Football.info . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “ベルギー対オランダ、1906年4月29日” . EU-Football.info . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
- ^ “オランダ対ベルギー、1909年4月25日” . EU-Football.info . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
- ^ “オランダ対ベルギー、1910年4月10日” . EU-Football.info . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
- ^ “ベルギー対オランダ、1911年3月19日” . EU-Football.info . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “オランダ対ベルギー、1912年4月28日” . EU-Football.info . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
外部リンク
