サラトガの戦い
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

サラトガの戦い
アメリカ独立戦争の北部戦線におけるサラトガ方面作戦の一部
ジョン・トランブルによる「バーゴイン将軍の降伏」、1822年。イギリス軍のジョン・バーゴイン将軍がホレイショ・ゲイツ将軍に降伏するが、ゲイツ将軍は丁重に剣を受け取ることを拒否している。 [ 1 ]この絵は米国議会議事堂のロタンダに掛けられている。
日付1777年9月19日と10月7日
位置
ニューヨーク州サラトガ郡スティルウォーター
北緯42度59分56秒、西経73度38分15秒 / 北緯42.99889度、西経73.63750度 / 42.99889; -73.63750
結果

アメリカの勝利

フリーマンズファーム：

  • イギリスの勝利

ベミスハイツ:

交戦国
 アメリカ合衆国

 イギリス

指揮官と指導者
ホレイショ・ゲイツ、ベネディクト・アーノルド （WIA）、ベンジャミン・リンカーン、エノック・プア、エベネザー・ラーンド、ダニエル・モーガン、ジェームズ・リビングストン、ウィリアム・ホイップルグレートブリテン王国ジョン・バーゴイン サイモン・フレイザー†ウィリアム・フィリップス ( POW )フリードリヒ・アドルフ・リーデゼル ( POW )ハインリヒ・フォン・ブライマン†降伏したグレートブリテン王国 グレートブリテン王国 
強さ
9,000 （第一次戦闘）[ 2 ] 12,000以上（第二次戦闘）[ 3 ] 15,000以上（降伏時）[ 4 ] 7,200 （第1次戦闘）[ 5 ] 6,600 （第2次戦闘）[ 3 ]
死傷者と損失
90人死亡、240人負傷[ 6 ] [ 7 ] 440名死亡、695名負傷、6,222名捕虜[ 8 ] [ 6 ]
地図

サラトガの戦いは、アメリカ独立戦争中の1777年9月19日と10月7日、ニューヨーク州サラトガ近郊で、アメリカ大陸軍とイギリス軍が同地で激戦を繰り広げた戦いである。第二次サラトガの戦いはアメリカ軍の決定的な勝利に終わり、イギリス軍は降伏した。この戦いの結果は戦争の行方を大きく左右し、フランスがアメリカの同盟国として参戦することになった。両戦闘において、イギリス軍はジョン・バーゴイン将軍、アメリカ軍はホレイショ・ゲーツ将軍が指揮を執った。歴史家エドマンド・モーガンはサラトガを「戦争の大きな転換点」と評した。なぜなら、この戦いでアメリカは勝利に不可欠な最後の要素であるフランスからの援助を獲得したからである。[ 9 ]

イギリス軍のニューヨーク作戦は、ニューイングランドを中部および南部の植民地から分離することが目的でした。バーゴインは7,200人から8,000人の侵略軍を率いてカナダからシャンプレーン渓谷を南下しました。ニューヨーク市から北上し、オンタリオ湖から東進してくるイギリス軍と合流することを願って、バーゴインの目標はニューヨーク州オールバニを占領することでした。この戦略は幸先よく始まりましたが、兵站上の問題で行き詰まりました。イギリス軍のウィリアム・ハウ将軍は軍を北に動かさず、バリー・セント・レジャー准将は西から到着する予定だった軍を追い返したため、バーゴインは目標地まで15マイル（24km）手前でニューヨーク州北部でアメリカ軍に包囲されました。バーゴインは18日の間隔をあけて、ニューヨーク州サラトガの南9マイル（14km）の同じ場所で2回の戦闘を行いました。 9月19日、フリーマンズ・ファームでの最初の戦闘で、バーゴインは多大な損害を被りながらも大陸軍に対して戦術的な勝利を収めた。[ a ]戦闘は、バーゴインがベミス高地の塹壕陣地を一部部隊で側面から攻撃しようとしたことから始まった。アメリカ軍のベネディクト・アーノルド少将はこの動きを予測し、進路に相当な兵力を配置した。それでもバーゴインは戦場を制圧した。その後数日間、小競り合いは続き、バーゴインはニューヨーク市からの援軍の到着を待ち続けた。

一方、愛国者民兵が続々と到着し、アメリカ軍の戦力は膨れ上がった。アメリカ軍陣内では意見の相違が生じ、ゲイツはアーノルドの指揮権を剥奪した。イギリス軍が間に合うように援軍を受けられないことが明らかになると、バーゴインは10月7日のベミス高地の戦いで再び攻撃を仕掛けたが、戦闘とそれまでの戦果の両方を失った。激戦の末に決着したこの戦いは、アーノルドがアメリカ軍を奮起させたことで特徴づけられた。バーゴイン軍は9月19日の戦闘以前の陣地に押し戻され、アメリカ軍はイギリス軍の堅固な防衛線の一部を占領した。

この敗北の後、バーゴインはサラトガ（現在のスカイラービル）への撤退を余儀なくされた。はるかに大きな軍勢に包囲されたことを悟ったバーゴインは、10月17日に全軍をゲイツ将軍に降伏させた。イギリス軍のヘンリー・クリントン将軍はニューヨーク市から進軍し、10月6日にハドソン川高地のクリントン砦とモンゴメリー砦、 10月13日にキングストン砦を占領してアメリカ軍の注意をそらそうとしたが、これらの試みはバーゴインを救うには遅すぎた。サラトガ降伏の知らせは、フランスが既に秘密裏に物資、弾薬、そしてサラトガで重要な役割を果たしたヴァリエール砲などの火器を提供していたにもかかわらず、米仏同盟の正式な設立に大きく貢献した。 [ 14 ]

背景

アメリカ独立戦争が2年目に突入した頃、イギリス軍は計画を変更した。13植民地を分割し、ニューイングランドを、よりロイヤリスト寄りとされる中部・南部植民地から孤立させることを決定した。イギリス軍司令部は1777年、三方挟撃作戦で植民地を分断する計画を考案した。 [ 15 ]バリー・セント・レジャー指揮下の西方挟撃作戦は、オンタリオ州からニューヨーク州西部をモホーク川に沿って進軍し、[ 16 ]南方挟撃作戦はニューヨーク市からハドソン川渓谷を北上することになっていた。[ 17 ]北方挟撃作戦はモントリオールから南下し、ニューヨーク州オールバニー 近郊で合流してニューイングランドを他の植民地から分断することになっていた。[ 18 ]

英国の状況

1777年9月10日、大陸軍のジョン・バーゴイン将軍の軍勢の位置

1777年6月、イギリス軍ジョン・バーゴイン中将はケベック州から南下し、ハドソン川上流域の制圧を目指した。彼の作戦はタイコンデロガ砦での勝利後、困難に陥っていた。[ 18 ]軍の一部は7月末にはハドソン川上流域に到達していたが、兵站と補給の難しさからエドワード砦の主力部隊の進軍が遅れた。こうした困難を緩和しようとする試みは、8月16日のベニントンの戦いで1,000名近い兵士が戦死または捕虜となったことで失敗に終わった。[ 19 ]さらに、8月28日には、セント・レジャーのモホーク川下流遠征隊がスタンウィックス砦の包囲戦に失敗後、撤退したという知らせがバーゴインに届いた。[ 20 ]

ウィリアム・ハウ将軍は、北進してバーゴイン軍と対峙する代わりに、ニューヨーク市から海路でフィラデルフィアを占領する作戦に出ていた。 [ 21 ]バーゴイン軍のインディアン支援部隊のほとんどはベニントンでの敗北後に逃亡しており、彼の状況は厳しくなっていた。[ 22 ]ハウは防御可能な冬営地に辿り着く必要があり、タイコンデロガまで撤退するかオールバニまで前進するしかなかったが、前進することに決めた。次にハウは、自軍とタイコンデロガの間に堅固に要塞化された前哨基地を維持する必要がないよう、意図的に北への通信を遮断し、比較的優勢な陣地にいるうちにハドソン川を渡ることを決めた。[ 23 ]ハウは、軍の後衛を指揮していたリーデゼル男爵にスケネスボロ以南の前哨基地を放棄するよう命じ、9月13日から15日の間にサラトガのすぐ北でハドソン川を渡らせた。[ 24 ]

ギルバート・スチュアートによるホレイショ・ゲイツの肖像、1794年
ジョン・バーゴインの肖像[ b ]ジョシュア・レイノルズ卿作、1766年

アメリカの状況

大陸軍は、7月初めにバーゴインがタイコンデロガを占領して以来、フィリップ・スカイラー少将の指揮下で緩慢な撤退を続け、ニューヨーク州スティルウォーターの南に陣取っていた。8月19日、タイコンデロガの喪失とそれに続く撤退で政治的運勢が傾いていたスカイラーから、ホレイショ・ゲイツ少将が指揮権を引き継いだ。 [ 25 ]ゲイツとスカイラーは全く異なる背景を持ち、互いに折り合えなかった。二人は以前にも陸軍の北部方面軍の指揮権をめぐって口論していた。[ 26 ]州知事の呼びかけによる民兵の参加増加、ベニントンでの成功、およびバーゴイン軍のロイヤリストの婚約者ジェーン・マクリーがバーゴイン指揮下のインディアン に殺害されたことに対する怒りが広まったことで、軍の規模は拡大しつつあった。[ 27 ]戦闘が進むにつれて、この民兵の大量流入は続き（バーゴインには増援を得る手段がなかった）、これがバーゴインの運命を決定づけた。戦闘終了までに、バーゴイン軍の総兵力は5,791人となり、実質的な植民地軍は約12,000人となった。[ 28 ]

ジョン・ヴァンダーリン著『ジェーン・マクリーの死』 。バーゴインの指揮下にある先住民によるジェーン・マクリーの殺害は、植民地全域の新聞で広く報道された。この報道を受け、植民地民兵が大量に動員され、バーゴイン軍の2倍もの兵力で勝利した。 [ 29 ]

ジョージ・ワシントン将軍の戦略的決定もゲイツ軍の状況を改善した。ワシントンはハウ将軍の動きを最も懸念していた。バーゴイン将軍も動いていることを知っており、7月にいくつかのリスクを冒した。彼は最も積極的な野戦指揮官であるベネディクト・アーノルド少将と、ニューイングランド民兵への影響力で知られるマサチューセッツ出身のベンジャミン・リンカーン少将を北に援助に送った。 [ 30 ]ハウ将軍が本当に南下したことを確信する前の8月、ワシントンはニューヨーク高地を守るイズラエル・パットナムの部隊から750人をゲイツ軍に合流させるよう命じた。また自軍からも最良の戦力、ダニエル・モーガン大佐と新たに組織された暫定ライフル軍団を派遣した。この軍団はペンシルベニア、メリーランド、バージニアから射撃の腕を競うために特別に選抜された約500人のライフル兵で構成されていた。[ 31 ]この部隊はモーガンのライフル兵として知られるようになった。

サラトガ方面作戦における敵軍の動きを示す地図とサラトガの戦いの計画（挿入図）

9月7日、ゲイツは軍に北進を命じた。防衛能力の高さから、スティルウォーターのすぐ北、サラトガの南約10マイル（16キロメートル）に位置するベミス高地が選ばれた。軍は約1週間を費やし、ポーランド人技師タデウシュ・コシチュシュコの設計による防御施設を建設した。高地からは周辺地域が一望でき、アルバニーへの唯一の道路も見通せた。アルバニーへは、高地とハドソン川の間の峡谷を通る道路が通っていた。高地の西側には、より深い森に覆われた断崖があり、重装備の軍にとっても大きな脅威となるだろう。[ 32 ]

第一次サラトガ：フリーマンズ・ファームの戦い（9月19日）

プレリュード

バーゴインは、支援していた先住民が撤退したためにアメリカ軍の位置に関する信頼できる報告が得られなかったため、非常に慎重に行動し、ハドソン川を渡った後南に進軍した。[ 33 ] 9月18日、彼の軍の先鋒はついにサラトガのすぐ北、アメリカ軍の防衛線から約4マイル（6.4キロ）の位置に到達し、アメリカ軍の偵察隊と彼の軍の先頭部隊の間で小競り合いが発生した。[ 34 ]

アーノルドがスタンウィックス砦から帰還して以来、アメリカ軍の陣営は陰謀の温床となっていた。アーノルドとゲイツは、以前は互いに気難しい自尊心を持ちながらも比較的良好な関係にあったが、アーノルドはスカイラーに味方する将校を幕僚として迎え入れることでゲイツを敵に回し、両者の間の確執に引きずり込んだ。[ 35 ] 9月19日時点ではこうした状況はまだ沸点に達していなかったが、この日の出来事が事態を悪化させた。ゲイツは防衛線の左翼をアーノルドに任せ、自身は右翼の指揮を執っていた。右翼は名目上リンカーン将軍に割り当てられていたが、ゲイツは8月にリンカーン将軍と部隊を派遣し、バーゴイン軍の背後にあるイギリス軍陣地を擾乱させていた。[ 36 ]

1777年9月19日、フリーマンズ・ファームの戦いにおける初期の配置と動き

バーゴインとアーノルドの両者はアメリカ軍左翼の重要性と、そこにある高地を支配する必要性を理解していた。午前10時頃に朝霧が晴れると、バーゴインは軍に3縦隊で前進するよう命じた。リーデゼル男爵はドイツ軍と第47歩兵連隊からなる左翼縦隊を率いて川沿いの道路を進み、主力砲兵と守備の補給物資、ボートを川に運んだ。ジェームズ・イングリス・ハミルトン将軍は第9、第20、第21、第62連隊からなる中央縦隊を率いて高地を攻撃し、サイモン・フレーザー将軍は第24連隊と軽歩兵、擲弾兵中隊を率いて右翼を率い、ベミス高地の北西の樹木が深い高地を突破してアメリカ軍左翼を回った。[ 37 ]

アーノルドもそのような側面攻撃の可能性が高いと認識し、ゲイツに部隊を高地から移動させて潜在的な動きに対応させる許可を嘆願した。そこではアメリカ軍の森林戦闘の技術が有利になるからである。[ 38 ]予想される正面攻撃をじっと待つ戦略を好んだゲイツは、ダニエル・モーガンの部隊とヘンリー・ディアボーンの軽歩兵からなる部隊による偵察を渋々許可した。 [ 39 ]モーガンの部隊がロイヤリストのジョン・フリーマンに属するビーミス高地の北西の開けた野原に到着したとき、彼らは野原にイギリス軍の先遣隊を発見した。フレーザーの縦隊は少し遅れてまだ野原に到着していなかったが、ハミルトンの縦隊も峡谷を渡り、深い森と困難な地形を通って東から野原に近づいていた。リーデゼルの部隊は道中でアメリカ軍が設置した障害物によって遅れた。西から聞こえた砲声に、リーデゼルは砲兵隊の一部を西方へと進撃させた。モーガンの部隊が目にしたのは、ハミルトン隊の先遣隊だった。[ 40 ]

戦い

午後1時の位置を示す地図

モーガンは戦略的な位置に狙撃兵を配置し、先遣中隊の将校をほぼ全員射殺した。その後、モーガンとその部下たちは突撃を開始したが、自分たちがバーゴインの主力軍に直結していることに気づいていなかった。先遣中隊を撃退することに成功した一方で、フレイザーの先遣隊が間一髪で到着し、モーガンの左翼を攻撃したため、モーガンの部下は森の中へと散り散りになった。[ 41 ]砲火を観察するために先遣隊に騎乗していたジェームズ・ウィルキンソンは、増援を求めてアメリカ軍の陣営に戻った。イギリス軍中隊が主力部隊に向かって後退すると、主力部隊の先遣隊が発砲し、自軍の兵士数名が死亡した。[ 42 ]

午後3時の位置を示す地図

午後1時頃、ハミルトンの部隊が戦場の北側に陣形を整え始め、アメリカ軍の増援部隊が南から到着し始めたため、戦闘は一時小康状態となった。モーガンが窮地に陥っていることを知ったゲイツは、モーガンの支援としてさらに2個連隊（ニューハンプシャー第1連隊と第3連隊）を派遣するよう命じた。 [ 43 ]さらにエノック・プア旅団から2個連隊（ニューヨーク第2連隊、ニューヨーク第4連隊、第1カナダ連隊、コネチカット民兵）を派遣した。[ 44 ] バーゴインはハミルトンの部隊を、第21連隊を右翼、第20連隊を左翼、第62連隊を中央に配置し、第9連隊を予備として配置した。[ 45 ]

フリーマンズ・ファームの戦場の現代写真

戦闘はその後、激しい戦闘と戦闘の中断を繰り返す局面を経た。モーガンの部隊は森の中で再集結し、将校と砲兵を撃破した。彼らは砲兵の撃破に非常に効果的だったため、アメリカ軍は何度かイギリス軍の野砲を一時的に制圧したものの、次のイギリス軍の突撃でそれらを失ってしまった。一時はバーゴイン自身が狙撃兵に倒されたと思われたが、実際には豪華な装いの馬に乗ったバーゴインの側近の一人が犠牲になった。イギリス軍の戦列中央は一時、ほぼ崩壊寸前だったが、第20連隊を率いるフィリップス将軍の介入によってようやく第62連隊の戦列を立て直すことができた。[ 46 ]この戦闘に参加したイギリス軍兵士ロジャー・ラムの回想録には、こう記されている。

この戦闘では、異例の数の将校が戦死した。当時、我が軍には評判の良い若者が溢れており、アメリカ独立戦争前の数年間の平和を経て、彼らは軍人としての道を志したのである。この戦闘で第20連隊の少尉3名が戦死したが、最年長でも17歳未満であった。[ 47 ]

午後5時の位置を示す地図

戦いの最後の一撃はイギリス軍のものとなった。午後3時頃、リーデゼルは指示を得るために使者をバーゴインに送った。彼は2時間後に戻り、荷物列車の警護と、できる限り多くの兵士をアメリカ軍右翼に送るよう命令した。リーデゼルは計算されたリスクで、重要な補給列車の警護に500人の兵士を残し、残りの部隊と共に戦闘に向かって行軍した。彼の2個中隊は二刀流で前進し、アメリカ軍右翼に猛烈な砲火を浴びせた。[ 48 ]そしてフレーザーの部隊はアメリカ軍左翼を回ろうと脅した。後者の脅しに応じてアーノルドはさらなる兵力を要請し、ゲイツはエベネザー・ラーネッド旅団（マサチューセッツ第2、第8、第9 連隊）の派遣を許可した。 （もしアーノルドが戦場にいたならば、これらの部隊はリーデゼルの部隊がもたらすより大きな危険に直面していたかもしれない。）[ 49 ]アメリカ軍右翼にとって幸運だったのは、夜が明け戦闘に終止符を打ったことだ。アメリカ軍はイギリス軍を戦場に残したまま、防衛線へと撤退した。[ 8 ]

バーゴインは戦場を制圧したものの、600名近くの損害を被った。そのほとんどはハミルトン率いる中央縦隊で、第62連隊は1個中隊規模にまで縮小し、砲兵の4分の3が戦死または負傷した。[ 50 ]アメリカ軍の損失は300名近くが戦死または重傷を負った。[ 51 ]

トーマス・ゲインズバラ、ジョン・スタンレー大尉、第20歩兵連隊の制服を着用、メアリー・エクルズ子爵夫人コレクション

イギリス側の損害は第20歩兵連隊が最も大きく、ジョン・スタンリー大尉（1750-1783）は重傷を負い捕虜となった。スタンリーの従兄弟はバーゴインの妻であり、彼は将軍の副官でもあった。1782年にバーゴインがアイルランド総司令官に任命された後も、スタンリーは副官として仕えた。大隊の損害は合計116人で、すべて最初の戦闘で発生した。[ 52 ]

この戦いの歴史では、アーノルド将軍が戦場で戦闘の一部を指揮していたと広く語られてきた。しかし、サラトガ国立歴史公園の元公園歴史家ジョン・ルザダーは、この物語の変遷を注意深く記録し、同時代の資料に根拠はなく、アーノルドはゲイツの司令部に留まり、使者を通して知らせを受け取ったり命令を出したりしていたと考えている。[ 53 ] [ 54 ]しかし、アーノルドの伝記作家ジェームズ・カービー・マーティンはルザダーに反対し、アーノルドはフリーマンズ・ファームで愛国者部隊を配置に導き、おそらくは突撃をいくつか率いてからゲイツから司令部に戻るよう命じられるなど、より積極的な役割を果たしたと主張している。[ 55 ]

インタールード

… フォートモンゴメリーへの攻撃、あるいは攻撃の脅威さえも大いに役立つはずだ…

バーゴインからクリントンへの手紙、1777年9月23日[ 56 ]

バーゴインの評議会は翌日の攻撃の是非を議論し、少なくとも1日延期して9月21日まで行動を延期することを決定した。軍はアメリカ軍前線に近い場所で陣地を固め、その間に一部の兵士が戦死者の遺体を収容した。21日の攻撃は、バーゴインがニューヨーク市のイギリス軍守備隊を指揮していたヘンリー・クリントンから9月12日付の手紙を受け取ったことで中止された。クリントンは「約10日でモンゴメリー砦に攻勢をかけられる」と示唆した（モンゴメリー砦は、ウェストポイントの南、ニューヨーク高地にあるハドソン川沿いのアメリカ軍駐屯地だった）。クリントンが手紙を書いてから「約10日」後の9月22日にニューヨークを出発したとしても、月末までにサラトガ近郊に到着することは期待できなかった。兵士と食料が不足していたバーゴインは依然として非常に困難な状況にあったが、クリントンが到着して軍を救ってくれることを期待して待つことにした。[ 57 ] バーゴインは9月23日にクリントンに手紙を書き、ゲイツ軍をおびき寄せるための何らかの援助か陽動作戦を要請した。[ 56 ]クリントンは10月3日にニューヨークを出航し、10月6日にモンゴメリー砦とクリントン砦を占領した。[ 58 ]彼の軍隊が到達した最北はクレルモンであり、 10月16日に著名な愛国者リビングストン家の邸宅を襲撃した。[ 59 ]

サラトガの戦場の平面図と、ジョン・ニールソンの家（エノク・プアとベネディクト・アーノルドの司令部として使われていた）の南、東、内側からの眺め

サラトガの両軍には知らされていなかったが、リンカーン将軍とジョン・ブラウン大佐はタイコンデロガ砦のイギリス軍陣地への攻撃を仕掛けていた。リンカーンは9月初旬までにベニントンに2,000人の兵士を集めていた。[ 60 ]ブラウンと500人の分遣隊はタイコンデロガとジョージ湖の間の防御の手薄な陣地を占領し、その後数日間砦への砲撃を続けたが効果はなかった。これらの兵士たちと、途中で解放した捕虜の一部は、9月29日までにアメリカ軍の陣地に戻った。[ 61 ] [ 62 ]

アメリカ軍陣営では、ホレイショ・ゲイツとベネディクト・アーノルドの相互憎悪がついに爆発し、あからさまな敵意へと発展した。ゲイツは9月19日の戦闘を議会とニューヨーク州知事ジョージ・クリントンに速やかに報告したが、アーノルドについては一切触れなかった。野戦指揮官と兵士たちは、一様にアーノルドの勝利を称賛した。戦闘に参加した兵士のほとんどはアーノルドの指揮下にあり、アーノルドが戦闘を指揮し、ゲイツはテントの中で待機していた。アーノルドは抗議し、口論は激化して激しい口論となり、ゲイツはアーノルドの指揮権を解いてベンジャミン・リンカーンに交代させた。アーノルドはワシントンの指揮下への異動を要請し、ゲイツはこれを承認したが、アーノルドは去らずにテントに留まった[ 63 ] 。よく語られる逸話として、前線将校らが署名した嘆願書によってアーノルドが陣営に留まることを決意したというものがあるが、これを裏付ける文書は存在しない[ 64 ] 。

この期間中、両軍の哨戒隊と斥候隊の間ではほぼ毎日衝突が続いた。森林地帯での戦闘の戦略と戦術に精通していたモーガンの狙撃兵たちは、西側の側面でイギリス軍の斥候隊を絶えず攻撃した。[ 65 ]

9月が10月になるにつれ、クリントンがバーゴインの救援に来ないことが明らかになり、バーゴインは10月3日に軍の食料を不足させた。[ 66 ]その翌日、バーゴインは軍事会議を招集し、いくつかの選択肢が議論されたが、決定的な決定は下されなかった。 会議が翌日再開されると、リーデゼルは撤退を提案し、フレイザーもこれを支持した。 バーゴインは撤退は不名誉なことであると主張して検討を拒否した。 彼らは最終的に10月7日に大陸軍の3分の1以上にあたる2000人の兵士で大陸軍の左翼を攻撃することで合意した。[ 67 ] しかし、その間に彼が攻撃していた大陸軍は増強されていた。リンカーンの分遣隊の帰還に加えて、民兵と物資が大陸軍の陣営に流れ込み続け、最初の戦闘でひどく枯渇していた弾薬も決定的に増加した。[ 68 ] 10月7日にバーゴインが直面した軍隊は1万2000人以上の兵力で[ 3 ]、バーゴインがどれほど困難な状況にあるのかを知っていた人物によって率いられていた。ゲイツはイギリス軍の戦線から離脱する脱走兵の流れから一貫した情報を得ており、またバーゴインの救援要請に対するクリントンの返答も傍受していた。[ 69 ]

第二次サラトガ：ベミス高地の戦い（10月7日）

イギリスの侵攻

ベミス高地の戦いにおけるベネディクト・アーノルド

バーゴインの兵力は名目上は多かったが、この方面作戦での初期の戦闘での損失と9月19日の戦闘後の脱走により兵力が減っていたため、10月7日時点で実際に戦闘準備のできている兵力は5,000人程度しかなかったと思われる。[ 70 ]リーデゼル将軍は軍に撤退を勧告した。バーゴインは攻撃が可能かどうか調べるため、アメリカ軍の左翼を偵察することにした。護衛として、将軍たちはフレーザー先遣軍団を率い、右翼に軽歩兵と第24歩兵連隊、左翼にイギリス軍擲弾兵の連合部隊、中央には軍のドイツ軍全連隊から選抜した部隊を配置した。ウィリアムズ少佐の指揮するイギリス軍の大砲が8門、パウシュ大尉の指揮するヘッセン＝ハーナウ砲が2門あった。[ 71 ]午前10時から11時の間に野営地を出発した彼らは、ミル・ブルックの上の丘にあるバーバーの小麦畑まで約1キロメートル前進し、そこでアメリカ軍の陣地を視察した。野原には砲兵が活動できるスペースがいくらかあったものの、側面は周囲の森に非常に近かったため危険な状態だった。[ 72 ]

アーノルドが野戦指揮官から外された後、ゲイツは大陸軍の左翼の指揮権を引き継ぎ、右翼の指揮権をリンカーン将軍に譲った。アメリカ軍の斥候がバーゴイン軍の動きをゲイツに伝えると、ゲイツはモーガンのライフル兵を最左翼に展開させ、プアーズ軍（ニューハンプシャー第1、第2、第3 連隊）を左翼に、ニューヨーク第2、第4連隊を右翼に、ラーンドのニューヨーク第1、第1カナダ連隊、マサチューセッツ第2、第8、第9連隊、および民兵中隊を中央に配置するよう命じた。アブラハム・テン・ブルック准将指揮下のニューヨーク民兵1,200名がラーンド軍の戦線の後方に予備として配置された。[ 73 ]その日、合計8,000人以上のアメリカ人が戦場に出た。[ 74 ]その中には、戦闘が特に激しくなったときに展開されたリンカーンの指揮下の約1,400人の兵士も含まれていた。 [ 75 ]

トーマス・ハートによるベネディクト・アーノルドの肖像画

最初の射撃は午後2時から2時半の間にイギリス軍の擲弾兵から行われた。プアーズ部隊は射撃を控え、地形のためにイギリス軍の射撃は殆ど効果がなかった。アクランド少佐がイギリス軍の擲弾兵を率いて銃剣突撃を行ったとき、アメリカ軍はようやく至近距離から射撃を開始した。アクランドは両足を撃たれて倒れ、擲弾兵の多くも倒れた。アメリカ軍の縦隊は完全に敗走し、プアーズ部隊は前進してアクランドとウィリアムズを捕虜にし、その砲兵隊を捕獲した。[ 76 ]アメリカ軍の左翼でも、状況はイギリス軍にとって芳しくなかった。モーガンの部隊はカナダ兵と先住民族を一掃し、フレーザーの正規軍と交戦した。やや数で劣っていたが、モーガンはイギリス軍の西進を数回阻止することに成功した。[ 76 ]フレーザー将軍はこの戦闘の段階で致命傷を負ったが、[ 77 ]ルザダーによれば、これはモーガンの部下の一人であるティモシー・マーフィーの仕業だというよく語られる話は19世紀の作り話である可能性がある。[ 78 ]フレーザーの陥落とテン・ブルックの大規模な民兵旅団（イギリス偵察部隊全体とほぼ同等の規模）の到着によりイギリス軍の意志は砕かれ、塹壕線に向かって混乱した撤退を開始した。バーゴインもまたモーガンの狙撃兵の一人に殺されそうになった。3発の銃弾が彼の馬、帽子、チョッキに命中した。[ 79 ]

戦闘の第一段階は約1時間続き、バーゴインは擲弾兵部隊の大半と戦闘に投入された10門の野砲のうち6門を捕獲するなど、約400名の兵士を失った。[ 79 ]

アメリカの攻撃

ベミス高地の戦いにおける部隊の配置と初期行動。両軍の位置を示す当時のアメリカ地図として唯一知られているのは、ニクソン旅団の第5マサチューセッツ連隊を指揮していたルーファス・パトナムによって作成されたものである。[ 80 ]

この時点で、アメリカ軍に予想外の参加者が加わった。アメリカ軍陣地で「激しい動揺と怒りを露わにし」、おそらく酒を飲んでいたアーノルド将軍が、戦闘に加わるために馬で出陣したのだ。[ 81 ] [ 82 ] ゲイツは直ちにアームストロング少佐に帰還命令を出し、アーノルドに追いついた。アームストロングは戦闘が実質的に終わるまでアーノルドに追いつかなかった。[ 82 ]（陣地での出来事を目撃した人物が書いた手紙によると、アーノルドは実際にゲイツからこの戦闘に参加する許可を得ていたことが示唆されている。）[ 83 ]

イギリス軍陣地の右翼の防衛線は二つの堡塁によって支えられていた。最外郭の堡塁はヘッセン人ハインリヒ・フォン・ブライマン指揮下の約300名の兵士によって守られ、もう一方はバルカレス卿指揮下にあった。カナダ軍の小部隊がこれら二つの堡塁の間の地を占領していた。撤退する部隊の大部分はバルカレスの陣地に向かった。ブライマンの陣地はやや北に位置し、初期の戦闘から遠かったためである。[ 84 ]

アーノルドはアメリカ軍の追撃を率い、続いてプアーの部隊を率いてバルカレス堡塁への攻撃を開始した。バルカレスは堅固な防御陣地を築き、堡塁は激しい戦闘に耐え抜いた。バーゴインは後に「彼らが示した以上の断固たる粘り強さは…いかなる将校も経験したことがない」と記している。[ 85 ]前進が阻止され、ラーネッドがブレイマン堡塁への攻撃準備を整えているのを見て、アーノルドはその攻撃に向かって進軍した。無謀にも前線の間を馬で駆け抜け、驚くべきことに無傷で脱出した。彼はラーネッドの部隊を率いて堡塁間の隙間から突撃を開始し、ブレイマン陣地の後方を露呈させた。モーガンの部隊は反対側から堡塁を迂回していた。[ 86 ] 激しい戦闘の末、堡塁は陥落し、ブレイマンは戦死した。[ 87 ]アーノルドの馬は最後の一斉射撃で命中し、アーノルドの脚は銃弾と倒れた馬の両方で骨折した。アームストロング少佐はようやくアーノルドに追いつき、正式に司令部に戻るよう命じた。彼は担架で運ばれた。[ 88 ]アーノルドは、もし戦闘で死んでも英雄的な殉教者としての名声を保てたであろうことを知り、心臓を撃ち抜かれていればよかったのにと思った。

ブライマンの要塞の占領によりイギリス軍の陣地が露呈したが、辺りは暗くなりつつあった。一部のドイツ軍が要塞の奪還を試みたが、日が暮れ、頼りない案内人がアメリカ軍の陣地まで導いたため、ドイツ軍は捕らえられてしまった。[ 89 ]

降伏

バーゴインは2度の戦闘で1,000人以上の兵士を失い、兵力差はおよそ3対1と大きく開いた。アメリカ軍の損失は約330人の死傷者を出した。バーゴインはまた、最も有能な指揮官数名を失い、アメリカ軍陣地の占領は失敗に終わり、前線は突破された。2度目の戦闘後、バーゴインは残っていた前線に火を放ち、闇に紛れて撤退した。彼は部隊を北へ10～15マイル、現在のニューヨーク州スカイラービル付近に撤退させた。10月8日の朝までに、彼は9月16日に守っていた要塞陣地に戻った。

10月13日、包囲された軍勢の中、バーゴインは軍議を開き、降伏条件を提案した。リーデゼルは、兵士たちに釈放を与え、武器を持たずにカナダへ行軍することを提案した。バーゴインは、ゲイツがそのような条件を検討することすらせず、ボストンへ移送し、そこからヨーロッパへ航海することを要求したと感じた。数日間の交渉の後、両者は降伏文書に署名した。[ 90 ]

10月17日、バーゴインはゲイツに軍を降伏させた。イギリス軍とドイツ軍は降伏のため行進し、伝統的な軍儀礼を与えられた。軍はヨーロッパへの安全な帰還を認めた条約にちなんで、条約軍と名付けられた。しかし、大陸会議は条約を撤回し、条約軍は戦争終結まで捕虜となった。[ 91 ]

余波

アーノルドの負傷した足を描いたブーツ記念碑

バーゴインの失敗した作戦は、戦争の大きな転換点となった。[ 92 ]バーゴイン将軍はイギリスに帰国し、その後イギリス軍の指揮官に任命されることはなかった。[ 93 ]イギリス軍はアメリカ軍が勇敢かつ効果的に戦うことを知った。あるイギリス軍将校は次のように述べた。

アメリカ軍が戦った勇気と頑固さは誰もが驚くものであり、彼らはこれまで想像していたような、通常の戦闘には耐えられない、強力で強力な陣地の背後でしか戦わないような、卑劣な敵ではないことが確信された。[ 94 ]

サラトガの戦いでの貢献が認められ、アーノルド将軍は昇進の権利を回復された（1777年初頭に昇進を見送られて失っていた）。[ 95 ]しかし、アーノルドは足の傷のために5ヶ月間寝たきりになった。[ 96 ]その後、まだ野戦任務に就くことができない状態でフィラデルフィアの軍知事を務めていたアーノルドは、イギリス軍と反逆的な通信を行った。ウェストポイントの砦の指揮権を与えられ、砦をイギリス軍に引き渡す計画を立てたが、連絡役のジョン・アンドレが捕らえられたことで計画が暴露され、イギリス軍の戦線に逃亡した。アーノルドは1781年のバージニア遠征でバーゴインの右翼指揮官ウィリアム・フィリップスの下で従軍した。[ 97 ]

ゲイツ将軍は戦闘指揮を部下に委ねていたものの、この戦争におけるアメリカ軍最大の勝利の指揮官として大きな功績を残した。彼はジョージ・ワシントンに代わる最高司令官の座を奪おうと共謀した可能性もある。 [ 98 ]代わりに、彼は南部におけるアメリカ軍主力の指揮権を与えられた。1780年のカムデンの戦いでは、パニックに陥った退却の先頭に立っていたゲイツは、アメリカ軍を壊滅的な敗北に導いた。[ 99 ] [ 100 ]ゲイツはその後、戦場で部隊を指揮することはなかった。

バーゴインの降伏を受けて、議会は1777年12月18日を「厳粛な感謝と賛美」の国民の日と宣言した。これは国で初めてその名前の祝日を公式に祝った日であった。[ 101 ] [ 102 ]

フランスの援助

バーゴイン降伏の知らせがフランスに届くと、ルイ16世はアメリカとの交渉に踏み切り、正式な米仏同盟が締結され、フランスが参戦することになった。[ 103 ]これにより、戦争は世界的な舞台へと移った。[ 104 ]その結果、イギリスは北アメリカでの戦争に使われていた資源を西インド諸島やヨーロッパの戦域に転用せざるを得なくなり、北アメリカでの作戦においてはロイヤリストの支援という幻影に過ぎないものに頼らざるを得なくなった。[ 105 ] 10年以上前にフレンチ・インディアン戦争 でイギリスに敗れたフランスは、独立戦争を通じて植民地を支援することでイギリスの力を弱め、ひいては復讐の機会をつかんだ。サラトガの戦い以前、フランスは植民地を全面的には支援していなかった。しかし、サラトガの戦いで植民地側が決定的な勝利を収めた後、フランスはアメリカが戦争に勝つ希望を持っていることに気づき、兵士、寄付、融資、軍事兵器、物資を送って植民地側を全面的に支援し始めた。[ 106 ] [ 103 ]

遺産

サラトガ国立歴史公園のビジターセンターから見た戦場の眺め

戦場とバーゴインが降伏した場所は保存され、現在は国立公園局によってサラトガ国立歴史公園として管理されており、1966年に国家歴史登録財に登録された。この公園ではその地域の多くの建物が保存されており、さまざまな記念碑がある。[ 107 ]サラトガ記念碑のオベリスクには4つの壁龕があり、そのうち3つにはアメリカ軍の司令官であるゲイツとスカイラー、およびダニエル・モーガン大佐の像が置かれている。アーノルドの像が置かれるはずの4番目の壁龕は空になっている。[ 108 ]アーノルドの英雄的行為を記念するもっと劇的なものが、彼の名前は刻まれていないブーツ記念碑である。南北戦争の将軍ジョン・ワッツ・デ・ペイスターによって寄贈されたもので、拍車の付いたブーツと少将の星が描かれている。この像は、アーノルドが10月7日にブレイマンの要塞に突撃中に撃たれた場所に立っており、「大陸軍で最も優秀な兵士」に捧げられている。[ 109 ]

1972年から1977年にかけて、国立公園局の要請により、考古学者ディーン・R・スノーが戦場跡地とその周辺で現地調査と発掘調査を行い、様々な遺物と2体の人骨を発見した。[ 110 ] 2023年半ば現在、アメリカ戦場跡トラストとそのパートナーは、国立公園に隣接する26エーカーの戦場跡を取得して保存している。[ 111 ]

陸軍州兵の6つの部隊（第101工兵大隊、[ 112 ]第102歩兵連隊、[ 113 ]第125軽歩兵中隊、[ 114 ]第181歩兵連隊、[ 115 ]第182歩兵連隊[ 116 ]第192憲兵大隊[ 117 ]）は、サラトガの戦いに参加したアメリカ軍部隊から派生したものである。現在、アメリカ陸軍には植民地時代まで遡る系譜を持つ部隊はわずか33部隊しかない。

この戦闘にちなんで名付けられた艦艇は数多くあり、USSサラトガ（1842年）、USSサラトガ（CV-3）、USSサラトガ（CV-60）などがある[ 118 ] 。

サラトガ記念碑のオベリスク
ベンジャミン・フランクリンはサラトガやその他の場所での勝利を称え、1783年にパリでオーギュスタン・デュプレが鋳造した「リベルタス・アメリカーナ」の製作を依頼し、デザインした。 [ 119 ]
1927年の米国記念切手に描かれたサラトガでのバーゴイン将軍のホレイショ・ゲイツ将軍への降伏

参照

注記

  1. ^いくつかの文献に帰属: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  2. ^彼の礼儀正しさから「紳士ジョニー」と呼ばれることもある

参考文献

  1. ^ 「バーゴイン将軍の降伏」 www.aoc.gov .国会議事堂の建築家. 2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月3日閲覧。
  2. ^ケッチャム（1997）、355ページ
  3. ^ a b cケッチャム（1997）、395ページ
  4. ^ニッカーソン（1967）、436ページ
  5. ^ルザダー（2008年）、230ページ
  6. ^ a bケッチャム（1997）、p.405
  7. ^ケッチャム（1997）、371ページ
  8. ^ a bケッチャム（1997）、368ページ
  9. ^モーガン、エドマンド (1956). 『共和国の誕生：1763–1789』 [シカゴ] シカゴ大学出版局. pp.  82–83 .
  10. ^グリズウォルド、ウィリアム・A.、ラインボー、ドナルド・W. 編 (2016). 『サラトガ作戦：戦闘地帯の解明』ニューイングランド大学出版局、ニューハンプシャー州レバノン、53頁。ISBN 978-1-61168-896-2イギリス軍は戦闘中にアメリカ軍の防衛線に近づくことはなく、代わりにピュロスの勝利に終わることに力を注いだ。
  11. ^マロイ、マーク. 「フリーマンズ・ファームの戦い：1777年9月19日」 .アメリカン・バトルフィールド・トラスト. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月4日閲覧。フリーマンズ・ファームの戦い…イギリス軍の戦術的勝利ではあったが、ピュロスの勝利でもあった。
  12. ^レナード・ジュニア、ジェリー・W.少佐（2015年）『アメリカ独立戦争の進路を変えた4つの決断』ピクル・パートナーズ出版、ISBN 978-1-78289-952-5バーゴインが10月7日に接触しようとしたことは、彼の絶望の大きさを浮き彫りにしている。フリーマンズ・ファームでのピュロスの勝利から2週間が経過していた。
  13. ^コックス、キャロライン（2004年）『名誉の正しい感覚：ジョージ・ワシントンの軍隊における奉仕と犠牲』チャペルヒルおよびロンドン：ノースカロライナ大学出版局、p. 182、ISBN 978-0-8078-2884-71777年9月のフリーマンズファームでのピュロスの勝利
  14. ^ “Springfield Armory” . 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月26日閲覧。
  15. ^ケッチャム（1997）、84～85ページ
  16. ^ケッチャム（1997）、335ページ
  17. ^ケッチャム（1997）、82ページ
  18. ^ a bケッチャム（1997）、348ページ
  19. ^ケッチャム（1997）、320ページ
  20. ^ケッチャム（1997）、332ページ
  21. ^ニッカーソン（1967）、189ページ
  22. ^ニッカーソン（1967）、265ページ
  23. ^ニッカーソン（1967年）、290～295ページ
  24. ^ニッカーソン（1967）、296ページ
  25. ^ケッチャム（1997）、337ページ
  26. ^ケッチャム（1997）、52～53ページ
  27. ^ニッカーソン（1967年）、288ページ
  28. ^グラハム、ジェームズ著『アメリカ陸軍バージニア線ダニエル・モーガン将軍の生涯』 171ページ、ゼブロウスキー歴史出版会社、ブルーミングバーグ、ニューヨーク、1993年、 ISBN 1-880484-06-4。
  29. ^グラハム、ジェームズ著 『アメリカ陸軍バージニア線ダニエル・モーガン将軍の生涯』 171ページ、ゼブロウスキー歴史出版会社、ブルーミングバーグ、ニューヨーク、1993年、 ISBN 1-880484-06-4。
  30. ^ニッカーソン（1967年）、180ページ
  31. ^ニッカーソン（1967年）、216ページ
  32. ^ケッチャム（1997）、347–348ページ
  33. ^ニッカーソン（1967）、299ページ
  34. ^ニッカーソン（1967年）、300ページ
  35. ^ケッチャム（1997）、351–352ページ
  36. ^ケッチャム（1997）、352、355ページ
  37. ^ケッチャム（1997）、357ページ
  38. ^ケッチャム（1997）、356ページ
  39. ^ニッカーソン（1967年）、307～308ページ
  40. ^ケッチャム（1997）、358–360ページ
  41. ^ケッチャム（1997）、360ページ
  42. ^ニッカーソン（1967）、309ページ
  43. ^ケッチャム（1997）、362ページ
  44. ^ルザダー（2008年）、240ページ
  45. ^ニッカーソン（1967）、310ページ
  46. ^ニッカーソン（1967年）、310～312ページ
  47. ^ハギスト、ドン（2004年）『イギリス兵の物語：ロジャー・ラムによるアメリカ独立戦争の物語』p.48。
  48. ^ケッチャム（1997）、367ページ
  49. ^ルザダー（2008年）、391～392頁
  50. ^ケッチャム（1997）、368～369ページ
  51. ^ニッカーソン（1967）、319ページ
  52. ^クリスティーズ、マンソン＆ウッズ（2004年）『重要な英国およびアイルランド美術』ロンドン：クリスティーズ、pp.  8– 19、OCLC 55543973。 
  53. ^ケッチャム（1997）、515ページ
  54. ^ Luzader (2008)、pp. 388-390では、関連する一次資料について説明し、 LossingやStoneなどの初期の歴史家がどのようにこの物語を生み出し、 Nickersonなどの後代の歴史家がどのようにそれを広めたかを。
  55. ^マーティン、ジェームズ・カービー (1997).ベネディクト・アーノルド『革命の英雄：アメリカの戦士再考』ニューヨーク大学出版局. pp.  378–381, 514. ISBN 0814755607。
  56. ^ a bニッカーソン（1967）、343ページ
  57. ^ケッチャム（1997）、375–376ページ
  58. ^ニッカーソン（1967年）、345～351頁
  59. ^ニッカーソン（1967）、405ページ
  60. ^ケッチャム（1997）、376ページ
  61. ^ケッチャム（1997）、377–379ページ
  62. ^ニッカーソン（1967）、324–326ページ
  63. ^ケッチャム（1997）、385–388ページ
  64. ^ルザダー（2008年）、271ページ
  65. ^チャールズ・クラルト、ナレーター（2009年7月3日）。「戦争の不幸」アメリカ独立戦争、ミリタリーチャンネル。
  66. ^ニッカーソン（1967）、333ページ
  67. ^ニッカーソン（1967）、356–357ページ
  68. ^ニッカーソン（1967）、326–327ページ
  69. ^ニッカーソン（1967）、353ページ
  70. ^ニッカーソン（1967）、358ページ
  71. ^バード（1963年）、223ページ
  72. ^ニッカーソン（1967年）、359～360ページ
  73. ^ニッカーソン（1967）、360ページ
  74. ^ルザダー（2008年）、284～285頁
  75. ^ルザダー（2008年）、286ページ
  76. ^ a bニッカーソン（1967）、361ページ
  77. ^ケッチャム（1997）、400ページ
  78. ^ルザダー（2008）、p. xxii
  79. ^ a bニッカーソン（1967）、364ページ
  80. ^ハバード、ロバート・アーネスト 著『ルーファス・パトナム将軍：ジョージ・ワシントンの主席軍事技術者であり「オハイオの父」』 61～62ページ、マクファーランド・アンド・カンパニー社、ノースカロライナ州ジェファーソン。ISBN  978-1476678627。
  81. ^ルザダー（2008年）、285ページ
  82. ^ a bニッカーソン（1967）、362ページ
  83. ^ウィリアムズ、スティーブン（2016年3月26日）「手紙がベネディクト・アーノルドとゲイツ将軍の見方を変える」デイリー​​・ガゼット。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
  84. ^ニッカーソン（1967）、365ページ
  85. ^ルザダー（2008年）、287ページ
  86. ^ルザダー（2008年）、291～295頁
  87. ^ニッカーソン（1967）、366ページ
  88. ^ニッカーソン（1967）、367ページ
  89. ^ニッカーソン（1967）、368ページ
  90. ^リーデゼル、フレデリカ・シャーロット（1867年）。『アメリカ独立戦争に関する書簡と日記』。ストーン、ウィリアム・L・アルバニー訳：ジョエル・マンセル。
  91. ^モリッシー、ブレンダン（2000年）『サラトガ1777：革命の転換点』オックスフォード：オスプレイ、p.87、ISBN 978-1855328624。
  92. ^ Ketchum、 Morrissey、 Nickersonを参照。
  93. ^ 「サラトガの戦い ― アメリカ独立戦争の大きな転換点」 Saratoga.com。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  94. ^ビクター・ブルックス、ロバート・ホーワルド（1999年）『アメリカはどのように戦争を戦ったか：アメリカ独立戦争から南北戦争までの軍事戦略』ダ・カーポ・プレス、78ページ。ISBN 978-1580970020。
  95. ^ランドール（1990）、372ページ
  96. ^マーフィー（2007）、168ページ
  97. ^パンケーキ（1985年）、147～151ページ
  98. ^ペンシルバニア歴史協会 (1896)、90ページ
  99. ^ルザダー（2008）、p. xxiii
  100. ^パンケーキ（1985年）、106～107ページ
  101. ^ 「州は感謝する」 History.com 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
  102. ^ Washington, George (2002). Grizzard, Frank E. Jr.; Hoth, David R. (編). General Orders, 17 December 1777 . 第12巻. Charlottesville, Va.: Univ Press of Virginia. pp.  620– 621. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  103. ^ a bハバード、ロバート・アーネスト 著『ルーファス・パトナム将軍：ジョージ・ワシントンの主席軍事技術者であり「オハイオ州の父」』 p. 62、マクファーランド・アンド・カンパニー、ジェファーソン、ノースカロライナ州。ISBN  978-1476678627。
  104. ^ケッチャム（1997年）、405～448頁
  105. ^ケッチャム（1997）、447ページ
  106. ^パーキンス、ジェームズ. 「フランス革命期」 . 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月29日閲覧。
  107. ^サラトガ国立歴史公園
  108. ^サラトガの活動アーカイブ2009年11月6日、 Wayback Machine
  109. ^サラトガ国立歴史公園ツアー ストップ 7
  110. ^オックスフォード・アカデミック・グループ
  111. ^ “サラトガ戦場” . American Battlefield Trust . 2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  112. ^陸軍、系譜と栄誉省、第101工兵大隊
  113. ^陸軍省、系譜と栄誉、第102歩兵連隊。Sawicki 1981、195–196ページに転載。
  114. ^陸軍省、系譜と栄誉、第125補給部隊。「第125補給部隊、伝説的な系譜とレキシントン・コンコードでの功績を称えられ表彰」。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
  115. ^陸軍省、系譜と栄誉、第181歩兵連隊。Sawicki 1981、354–355ページに転載。
  116. ^陸軍省、系譜と栄誉、第182歩兵連隊。Sawicki 1981、355–357ページに転載。
  117. ^陸軍、系譜、栄誉省、第192憲兵大隊。
  118. ^ペティ、ダン. 「アメリカ海軍の航空母艦」 . www.navy.mil . 2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
  119. ^ベネット（2008）、456ページ

参考文献

さらに読む

ウィキソースには、サラトガの戦いに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battles_of_Saratoga&oldid=1333872531#Second_Saratoga:_Battle_of_Bemis_Heights_(October_7)」より取得