ジェーン・マクリー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ジェーン・マクリー
ジョン・ヴァンダーリン作『ジェーン・マクリーの死』 1804年
生まれる1752年頃
ニュージャージー州ベッドミンスター
死亡1777年7月27日（1777年7月27日）（24～25歳）
ニューヨーク

ジェーン・マクリー（1752年頃 - 1777年7月27日）は、アメリカ独立戦争中、ジョン・バーゴイン指揮下のイギリス軍遠征隊に随伴していたネイティブアメリカンの戦士に殺害されたアメリカ人女性である。バーゴイン指揮下のロイヤリスト将校デイビッド・ジョーンズと婚約していた彼女の死は、 13植民地で大きな非難を引き起こし、アメリカ愛国者による反英プロパガンダ活動に利用された。

ニュージャージー州ベッドミンスターに生まれたマクリーは、ニューヨーク州サラトガに移り、そこでジョーンズと婚約した。独立戦争が勃発すると、ジョーンズはケベックに逃亡し、マクリーの兄弟たちはイギリス軍と愛国軍に分かれて忠誠を誓った。 1777年のサラトガ方面作戦中、マクリーは兄の家を離れ、タイコンデロガ砦に駐屯していたジョーンズに合流した。エドワード砦に滞在中、マクリーは先住民の戦士の一団に 誘拐され、殺害され、頭皮を剥がされた。

バーゴインは事件の知らせを受け、犯人を処罰しようとしたが、思いとどまった。彼女の死は13植民地全土で広く報道され、歴史家やジャーナリストはしばしば事件を誇張した。マクリーの殺害は、アメリカ軍のイギリス軍に対する抵抗を促し、サラトガ方面作戦の失敗の一因となった。マクリーの生と死はやがてアメリカの伝説の一部となり、パントマイム、詩、民謡、小説などが書かれた。彼女の遺体は死後、何度も掘り起こされている。

人生

ジェーン・マクリーはニュージャージー州ベッドミンスターで、ジェームズ・マクリー牧師の大家族の末っ子として生まれた。[ 1 ]母親が亡くなり父親が再婚した後、マクリーはニューヨーク州サラトガ近くに住む兄のジョンと一緒に暮らすようになり、そこでやがてデイビッド・ジョーンズと婚約した。[ 2 ]独立戦争が勃発すると、兄のうち2人が大陸軍に入隊し、他の3人は英国王党派となったが、婚約者はイギリスの支配下にあったケベックに逃亡した。1777年の夏、イギリス陸軍将校ジョン・バーゴインの遠征隊がハドソン川に近づいたとき、ジョン（このときすでにオールバニ郡民兵隊の大佐を務めていた）は第13オールバニ郡民兵連隊に入隊した。一方ジョーンズは、バーゴインの遠征に同行してニューヨークのキングス・ロイヤル連隊の中尉を務めており、イギリス軍がアメリカ軍からタイコンデロガ砦を奪取した後、そこに駐屯していた。[ 3 ]

同じ頃、マクリーは婚約者がいるタイコンデロガ砦に合流するため兄の家を出た。そして最終的に1777年7月にエドワード砦に到着した。[ 2 ]マクリーはイギリス陸軍将校サイモン・フレーザーの従妹であるロイヤリストのサラ・マクニールの家に滞在した。7月27日の朝、イギリス側で戦っていたネイティブ・アメリカンの一団（ル・ルーあるいはワイアンドット・パンサーとして知られるワイアンドット族の戦士に率いられていた）が入植者とその家族を殺害し、続いてエドワード砦付近でトビアス・ヴァン・ベクテン中尉（ジョン・マクリーの指揮下にあった）と他5人を待ち伏せして殺害した。[ 4 ]その後の出来事は論争の的となっているが、ジェーン・マクリーとサラ・マクニールがネイティブ・アメリカンに誘拐され、引き離されたことは分かっている。マクニールは最終的にバーゴインのキャンプに連れて行かれ、そこで彼女かデイビッド・ジョーンズは、ネイティブアメリカンの戦士がマクリーの特徴的な頭皮を運んでいるのに気づいた。[ 5 ]

マクリーの死についての一つの説は、イギリスの探検家トーマス・アンブリーによって語られている。[ 6 ]アンブリーは、二人のネイティブ・アメリカンの戦士、一人はル・ルーがマクリーをバーゴインの野営地まで護衛していたとき、連れて来る見返りに受け取ると予想される報酬をめぐって口論が始まったと主張した。その後二人のうち一人がマクリーを殺害して頭皮を剥ぎ、ル・ルーが頭皮を手に入れたという。アンブリーはまた、彼女は自分の意志に反して連れて行かれたとも主張したが、婚約者の要請で護衛されていたという噂もあったと指摘している。[ 6 ]ル・ルーがイギリス軍の尋問中に語った彼女の死に関する二つ目の説は、マクリーはエドワード砦に駐屯していたアメリカ軍が、撤退中のネイティブ・アメリカンに発砲し、死亡したというものである。[ 7 ]歴史家ジェームズ・フィニー・バクスターは、著書『北からの英国の侵略』 （1887年）の中で、後者の説を支持し、遺体の発掘で銃創しか発見されず、トマホークによる傷は見つからなかったと主張した。[ 8 ]ニューヨーク州セーラムの歴史家たちは1896年に、「ジェーン・マクリーはフォート・エドワードのマクニール夫人を訪ねた。マクニール夫人の家にいる間、家はインディアンの一団に襲撃された。ジェーンとマクニール夫人は乱暴に捕らえられ、連れ去られた。ジェーンは馬に乗せられ、マクニール夫人は徒歩で引きずられた。インディアンたちは砦から来たアメリカ人の一団に激しく追跡され、逃亡者に向けて時折ライフル銃を発砲した。ジェーンは流れ弾の1発で体を撃ち抜かれ、馬から落ちたところで捕虜の1人に頭皮を剥がされ、地面に遺体として放置された」と記している。[ 9 ]マクリーの死はアメリカの外科医ジョン・バートレットによっても報告されており、彼はマクリーとマクニールがネイティブアメリカンによってバーゴインのキャンプに連れて行かれ、そこでマクリーは撃たれ頭皮を剥がされたと主張した。[ 10 ]

マクリーの死に対する反応

ギルバート・スチュアートによるホレイショ・ゲイツの肖像画。マクリーの死について言及したバーゴインからの手紙に対するホレイショ・ゲイツの返事は「広く転載された」。

バーゴインはマクリーの死の知らせを受けると、遠征隊に同行していた先住民戦士のキャンプを訪れ、犯人を引き渡すよう命じ、処刑すると脅した。サイモン・フレイザーと通訳のリュック・デ・ラ・コルヌはバーゴインに、そのような行為は遠征隊からすべての先住民戦士を離反させ、北へ戻る途中で復讐に燃えるかもしれないと警告した。[ 11 ]バーゴインは容赦なく、この事件に関して先住民に対して何の措置も取られなかった。[ 12 ]

マクリーはロイヤリストであり、ロイヤリストの戦士に殺害されたと考えられていたが、アメリカ人の若い女性が殺害され、遺体が切断された事件は、植民地住民の間で激しい憤りと不安をかき立てた。マクリーの死の知らせは、当時の基準からすると13植民地に比較的早く広まった。彼女の死に関する報道は、8月11日にペンシルベニアで、8月22日には遠くバージニアでも報道された。彼女の死に関する報道は、広まるにつれて次第に誇張され、ロイヤリストと愛国者に対する無差別虐殺が先住民によって行われていると主張するようになった。バーゴインの作戦は、先住民を利用して植民地人を威嚇することを意図していたが、この知らせに対するアメリカ人の反応は、彼が期待したものとはかけ離れたものとなった。[ 13 ]バーゴインが大陸軍将校ホレイショ・ゲイツに手紙を書き、8月17日のベニントンの戦いで捕らえられた戦争捕虜に対するアメリカの扱いについて不満を述べた後、愛国者の宣伝活動は勢いづいた。ゲイツの返答は広く転載された。

アメリカの未開人が戦争で捕らえた不幸な捕虜の頭皮を剥ぎ取ることは、目新しいことでも異常なことでもありません。しかし、紳士淑女と兵士や学者が一体となったかの有名なバーゴイン中将が、アメリカの未開人を雇ってヨーロッパ人とその子孫の頭皮を剥ぎ取らせ、さらには、このように野蛮に剥ぎ取られた頭皮一つ一つに代償を払わせるなど、イギリスでは到底信じられません。[...] マクレー嬢は、見た目にも美しく、高潔で人当たりの良い若い女性で、貴国の軍将校との婚約をしていましたが、[...] 森に運ばれ、そこで非常に衝撃的な方法で頭皮を剥ぎ取られ、ずたずたにされたのです [...] [ 14 ]

彼女の死に関する報道は、マクリーの美貌を詳しく描写し、「気品があり、立ち居振る舞いが優雅で、顔立ちが知的なため、彼女を知る人皆のお気に入りだった」と記し、彼女の髪は「並外れた長さと美しさを誇り、1ヤードと1/4ヤードもあった」と記した。[ 2 ]彼女を実際に直接見た人物による、この事件に関する数少ない当時の記録の一つは、ジェームズ・ウィルキンソンによるもので、彼は彼女を「正直な家庭の田舎娘で、平凡な境遇にあり、美しさも才能もなかった」と描写している。[ 14 ]後世の記録はしばしば細部を誇張している。例えば、歴史家リチャード・ケッチャムは、彼女の髪の色は黒から金髪、赤まで様々に表現されてきたと指摘している。また、1840年代に彼女の髪束が検査され、「赤みがかった」と記されたという記録も引用している。[ 5 ]

彼女の死、そして同様の襲撃で命を落とした他の人々の死は、バーゴイン遠征隊に対するアメリカの抵抗を促し、サラトガの戦いでのバーゴインの敗北につながった。この事件の報道は、戦争後期、特に1779年のサリバン遠征隊の前に、愛国者への同情を煽るプロパガンダとして利用されたため、その影響は拡大した。[ 15 ]デイビッド・ジョーンズは明らかにこの事件に憤慨し、結婚することなく、イギリス領北アメリカにイギリス帝国忠誠派として定住した。[ 16 ]

この物語はやがてアメリカの民間伝承の一部となった。匿名の詩人が「ジェーン・マクリーのバラード」を書き、それが曲にされ、人気のフォークソングとなった。1799年、フィラデルフィアでは、リケッツ・サーカスがジョン・デュラングと共同で作曲したパントマイム「ミス・マクリーの死」を上演した。画家ジョン・ヴァンダーリンは、ジェーン・マクリーの殺害を描いた「ジェーン・マクリーの死」を描き、 1804年のパリのサロンに出品した。フォート・エドワードとその周辺には、彼女の死を記念する記念碑がいくつかある。[ 17 ] [ 18 ]

遺体の発掘

マクリーの遺骨は3度移動されている。1度目は1822年、2度目は1852年で、フォートエドワードのユニオン墓地に移された。2003年、彼女の死因究明のため、遺体は再び掘り起こされた。墓からは予想外に、マクリーとサラ・マクニールの遺体が見つかった。1822年の移動で、マクリーの遺骨はマクニール（1799年に自然死）の埋葬地の上に置かれていた。2体の骨格はほぼ完全だったが、マクリーの頭蓋骨は失われていた。これは19世紀に報告された盗掘によるものと考えられる。遺体は2005年に更なる分析のために再び掘り起こされ、その後、別々の墓に改葬された。[ 19 ]

参考文献

注記

  1. ^ McCraeまたはMacCraeと綴られることもある。

引用

  1. ^ランプヒア＆ウェルチ 2017、274頁。
  2. ^ a b c Ward 1952、496ページ。
  3. ^ Losing 1873、250ページ。
  4. ^ケッチャム 1997年、273～274頁。
  5. ^ a bケッチャム 1997、275ページ。
  6. ^ a bアンブリー 2007、219頁。
  7. ^ベルチャー 1911、296ページ。
  8. ^バクスター 1887年、235～236頁。
  9. ^ウィリアムズ 1896、73ページ
  10. ^レフラー他 2017年、1～55頁。
  11. ^ケッチャム 1997、276ページ。
  12. ^グレイモント 1972、151ページ。
  13. ^ケッチャム 1997、277ページ。
  14. ^ a b Ward 1952、497ページ。
  15. ^ラッシュワース 2005、16ページ。
  16. ^ Lossing 1873、254ページ。
  17. ^マグリエル 1978、33ページ。
  18. ^ホートン 2004、78～77頁。
  19. ^スターバックス 2006 .

本

ジャーナルと雑誌

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_McCrea&oldid=1329452680」より取得