ベン・カーナー
ベン・カーナー
生誕（1913年6月9日）1913年6月9日
ポーランド
死去2000年11月22日（2000年11月22日）（87歳）
米国ミズーリ州セントルイス
職業実業家、スポーツフランチャイズの創設者兼オーナー、バスケットボールの幹部
活動期間1946年から1968年まで、 NBAのトライシティーズ・ブラックホークス、ミルウォーキー/セントルイス・ホークスのオーナーとして
配偶者イマ・ジーン・ビルブリー (1934–2011)

ベン・カーナー(1913年6月9日 – 2000年11月22日) は、アメリカのプロバスケットボールチームのオーナーでした。彼は、 NBA （全米バスケットボール協会）のセントルイス・ホークス（現在のアトランタ・ホークス）の共同創設者兼オーナーでした。1946年、カーナーはレオ・フェリスと共にニューヨーク州バッファローにプロチームを設立しました。チームは数試合後にトライシティーズ・ブラックホークスに改名されました。 [ 1 ]カーナーは1951年にイリノイ州モリーンからミルウォーキーに、 1955年にはセントルイスにフランチャイズを移転しました。1958年、彼のセントルイス・ホークスはNBAチャンピオンシップで優勝しました。[ 2 ] [ 3 ]

ホークスのオーナーシップ

ボブ・ペティットがシュートを打つ
1957年のボブ・ペティット

1946年、カーナーはビジネスパートナーのレオ・フェリスと共にニューヨーク州バッファローにプロチームを設立した。バッファローで数試合を行った後、フランチャイズはイリノイ州モリーンに移転し、トライシティーズ・ブラックホークスとして活動を開始した。カーナーはオーナー兼ゼネラルマネージャーを務めた。[ 1 ]チームはイリノイ州モリーンのウォートン・フィールドハウスで試合を行った。この施設は現在も使用されており、モリーンの20番街1800番地にある。[ 4 ]

1946-47シーズン、フェリスとカーナーはポップ・ゲイツをバッファロー/トライシティーズ・チームに加えた。ゲイツは1948年のNBL MVPドン・オッテンに次ぐチーム2位の得点を記録した。ネイスミス記念バスケットボール殿堂入り選手であるゲイツは、リーグ統合の推進役として活躍し、1948年にデイトン・レンズを率いた際にはメジャーリーグ初のアフリカ系アメリカ人コーチとなった。[ 5 ] [ 6 ]

1949年、カーナーは後にネイスミス殿堂入りコーチとなるレッド・オーバックをトライシティーズ・ブラックホークスのコーチに迎え入れた。1949-50シーズンのブラックホークスは28勝29敗だったが、オーバックはカーナーが自身に相談することなく選手をトレードしたことを知り、辞任した。オーバックは1950-51シーズンにボストン・セルティックスのコーチに就任し、セルティックスで9度のNBA優勝を果たした。NBAファイナルではカーナー所有のチームと何度も対戦した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

1950年のNBAドラフトで、カーナーはネイスミス殿堂入り選手ボブ・クージーを全体4位でドラフトした。カーナーは最終的にクージーをシカゴ・スタッグスにトレードしたが、トライシティーズでは1試合もプレーさせなかった。伝えられるところによると、田舎に行くのが嫌だったクージーは、ブラックホークスと契約するのに1万ドルを要求した。カーナーは6000ドルで応じ、1950年5月21日にフランキー・ブライアンとのトレードをスタッグスに提案した。クージーはシカゴでプレーすることはなく、スタッグスが解散した後、ボストンに移籍し、オーバックの下でプレーした。クージーは13年連続でオールスター戦に出場し、セルティックスで6回のNBAチャンピオンシップを獲得した。[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]

1950-51シーズン終了後、カーナーはトライシティーズ・ブラックホークスをウィスコンシン州ミルウォーキーに移転させ、ミルウォーキー・ホークスと改名しました。また、ウォートン・フィールドハウスからより広いミルウォーキー・アリーナに移転しました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]現在、このアリーナはウィスコンシン大学ミルウォーキー校パンサーズが使用しており、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校パンサーズ・アリーナに改名されています。住所はミルウォーキー、ウェスト・キルボーン・アベニュー400です。[ 16 ]

カーナーは1954年のNBAドラフト1巡目（2位）で殿堂入り選手ボブ・ペティットを指名し、ペティットはフランチャイズの要となった。ペティットはキャリアを通して平均26得点、16リバウンドを記録し、 1956年と1959年の両年でNBA最優秀選手に選ばれた。身長6フィート9インチ（206cm）のペティットは、オールNBAファーストチームに10回選出され、NBA歴代最多得点者として引退した。1試合平均16.2リバウンドは、ビル・ラッセルとウィルト・チェンバレンに次ぐリーグ史上3位である。[ 3 ] [ 17 ] [ 18 ]

1956年、カーナーはNBAドラフト1巡目2位で殿堂入り選手ビル・ラッセルを指名した。その後、カーナーはラッセルをボストン・セルティックスにトレードし、クリフ・ヘイガンと元セントルイス大学のスター選手エド・マコーリー（ともに殿堂入り選手）を獲得した。ラッセルは最終的にアウアーバックの後任としてセルティックスの監督に就任し、選手兼監督として2度の優勝を果たした。[ 3 ] [ 19 ] [ 20 ]

ベンチから試合を観戦するビル・ラッセルとレッド・アワーバック
1956年のビル・ラッセルとレッド・オーバック

1953-54年から1956-57年にかけて、ホークスは殿堂入りコーチのレッド・ホルツマンが率いていました。1956-57年、ホルツマンの後任には殿堂入りコーチのアレックス・ハナムが就任しました。ホルツマンは後にニューヨーク・ニックスで2度のNBA優勝を果たしました。ハナムはホークスをNBA優勝に導きましたが、優勝シーズン直後に解雇されました。[ 21 ] [ 22 ]

カーナーはボストン・セルティックスと多くの繋がりを持っていた。セルティックスのヘッドコーチ、レッド・アワーバックを雇用し、ボブ・クージーとビル・ラッセルをドラフトで指名し、元セルティックスのクリフ・ヘイガンとエド・マコーリーを獲得した。1950年代後半までに、両チームはNBAファイナルで3度対戦した。カーナー率いるホークスは、ヘイガン、マコーリー、スレーター・マーティン、ボブ・ペティットという4人の殿堂入り選手を中心に構築された。[ 23 ] [ 24 ]

1957年のNBAファイナルは7試合に及んだが、ホークスはセルティックスのオーアーバック、ラッセル、クージーに敗れた。決勝戦中、オーアーバックとカーナーはゴールの高さを巡ってコート上で衝突し、オーアーバックはカーナーを殴打した。オーアーバックは退場処分にはならなかったものの、後にこの件で300ドルの罰金を科せられた。[ 25 ] [ 26 ]

1957-58年シーズンはカーナーとセントルイス・ホークス（1956年に選手から選手兼任のコーチに転向したアレックス・ハナムがコーチを務めた）がNBAチャンピオンシップを獲得し、ホークスとセルティックスが2年連続で決勝戦で対戦した。この時はホークスが4勝2敗で勝利した。ペティットは決勝戦で50得点を挙げ、セントルイスで110対109の勝利を決定づける最後の得点を決めた。カーナーは非常に誇りに思い、チームにチャンピオンリングを作った。[ 22 ] [ 27 ]彼はハナムをコーチとして留任せず、代わりにアンディ・フィリップをコーチに迎えたが、フィリップもシーズン開始から数週間でエド・マコーリーに交代した。[ 28 ]

1960年のNBAドラフトで、カーナーとホークスは、殿堂入り選手兼ヘッドコーチのレニー・ウィルケンスを第1ラウンドの6番目でドラフトした。選手を引退した後、ウィルケンスは32シーズンにわたりコーチを務め、1,300以上の試合に勝利した。[ 3 ] [ 29 ]アウアーバックがまだヘッドコーチを務めていたセルティックスとマコーリーがヘッドコーチを務めていたホークスは、そのシーズンに3度目の対戦を果たした。決勝戦は7試合に及び、ボストン・ガーデンで行われた第7戦でセルティックスが122対103で勝利した。ペティットはシリーズを通して1試合平均25得点を記録した。[ 30 ]カーナー

「頑固な手腕」と評されたオーナーとしての在任期間中、彼は22シーズンで16人のヘッドコーチを雇用した。その一人がポール・シーモアだったが、カーナー監督に解雇されたというよりは、新人クレオ・ヒル（黒人）よりもボールを欲しがる選手たちによって追い出されたため、カーナー監督はシーモア監督にヒルをベンチに下げるよう強要した。シーモア監督はこれを拒否し、解雇された。一方、ヒルはシーズン終了後一度も出場しなかった。[ 31 ]

売却とアトランタへの移転

1960年代後半までに、ホークスは安定したチームであったにもかかわらず、ファンを集めるのに苦労していました。チケットのピークは3年間 (1958年から1961年) で、3シーズン連続で平均8,000人以上のファンが来場しました。彼らはキールで試合をしましたが、時折、より大きなセントルイスアリーナでも試合をしました。キール (クラークアベニュー1401) は1992年に取り壊され、セントルイスアリーナ (オークランドアベニュー5700) は1999年に取り壊されました。 [ 16 ] 1967-68シーズンの平均観客数はかろうじて6,000人を超え、その年は16勝1敗でスタートしました。彼らは関心を集めようと必死だったので、6試合をキールオーディトリアムから離れてフロリダ州マイアミで行いました。 1967年、スポーツ界では野球のカーディナルスとフットボールのカーディナルス（1960年に移転）の他にすでに注目を集めていたホークスは、新たに創設されたセントルイス・ブルースのホッケーの試合を観戦した（1968年には、北米サッカーリーグのセントルイス・スターズも到着した）。

プレーオフのバスケットボールも状況の改善にはほとんど役立たず、第1ラウンド（6試合で衝撃的な敗北）の観客動員数は、セントルイスでの各試合で6,000人にも満たなかったと報告されている。1968年5月3日、カーナーはセントルイス・ホークスをトム・カズンズと元ジョージア州知事カール・サンダースに350万ドルで売却した。新オーナーは1967-68年シーズン終了後にチームをジョージア州アトランタ（この3年間でフットボールと野球が始まった都市）に移転し、現在もアトランタ・ホークスとしてそこに残っている。[ 22 ] [ 32 ]セントルイスにはそれ以来、1974年から1976年までABAでプレーした セントルイス・スピリッツ以外のプロバスケットボールチームは存在しない。

文化的影響

グレッグ・マレセックによるセントルイス・ホークスに関する本『フルコート：セントルイス・ホークスの知られざる物語』が2006年に出版されました。[ 33 ]

受賞歴と私生活

ベン・カーナーは、1913年6月9日、ポーランドでジェイコブ・カーナーとヘレン・アーベスマン・カーナー夫妻の子として生まれました。2000年11月22日に亡くなり、ミズーリ州アフトンのマウント・サイナイ墓地に埋葬されています。彼にはシルビア・カーナー・ロビンソンという妹がいました。カーナーは1972年11月24日、ネバダ州ラスベガスでイマ・ジーン・ビルブリーと結婚しました。妻との間にはベン・ジュニアとカイルという二人の息子がいました。[ 34 ] [ 35 ]

ベン・カーナーは1992年にミズーリ州スポーツ殿堂入りを果たした。 [ 24 ]

2015年、カーナーはセントルイス・スポーツの殿堂入りを果たした。[ 36 ]

参考文献

  1. ^ a b「現在のアトランタ・ホークスは70年前にバッファローを放棄した」バッファロー・ニュース、2016年12月29日。2017年9月11日閲覧
  2. ^レイ・ケイブ. 「セントルイスでブルースを歌う」 . SI.com . 2016年3月20日閲覧。
  3. ^ a b c d e「ベン・カーナー」 . Basketball-Reference.com 。2016 年3 月 20 日に取得。
  4. ^ 「1950–51 トライシティーズ・ブラックホークス」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  5. ^ “The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of Famers” . 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月20日閲覧。
  6. ^ケリー・スカレッタ. 「ウィリアム・ポップ・ゲイツって聞いたことありますか？」 Today 's FastBreak – TFB . 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  7. ^ 「Auerbach's Celtics played as a team」 ESPN Classic 2016年3月20日閲覧。
  8. ^ 「レッド・アウアーバック」2016年3月20日閲覧。
  9. ^「アトランタ・ホークス」2012年ドリュー・シルバーマンp.15ABDOPublishing
  10. ^ 「1949-50 トライシティーズ・ブラックホークスの選手名簿と統計」Basketball-Reference.com。
  11. ^ 「ボブ・クージー」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  12. ^ 「1950年のNBAドラフト」。Basketball -Reference.com。
  13. ^ 「ミルウォーキーホークス」。
  14. ^ 「1950–51 トライシティーズ・ブラックホークスの選手名簿と成績」Basketball-Reference.com。
  15. ^ 「1951–52 ミルウォーキー・ホークスの選手名簿と成績」Basketball-Reference.com。
  16. ^ a b「1951–52 ミルウォーキー・ホークス」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  17. ^ 「ボブ・ペティット」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  18. ^ 「NBA.com: Bob Pettit Bio」 . NBA.com . 2016年3月20日閲覧。
  19. ^ 「NBA.com: ビル・ラッセルの経歴」 NBA.com 2016年3月20日閲覧。
  20. ^ 「ビル・ラッセル」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  21. ^ 「レッド・ホルツマン」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  22. ^ a b c “セントルイス・ホークス (1955–1968)” . 2016年3月20日閲覧。
  23. ^「ベン・カーナーの貧乏から大金持ちへの物語」ビル・ルートウェイン、ミルウォーキー・ジャーナル、1958年4月号、p.21
  24. ^ a b「ベン・カーナー」ミズーリ州スポーツ殿堂。 2016年3月20日閲覧。
  25. ^ 「NBA史上最も重要なパンチ5選 パート1」 lockoutschmockout 2011年9月21日. 2016年3月20日閲覧。
  26. ^「ほら話：NBAの栄光の年」1992年テリー・プルート、サイモン＆シュスタープ、138-139ページ
  27. ^ “NBA.com: Pettit Drops 50 on Celtics in Game 6” . NBA.com . 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  28. ^ 「1958年のセントルイス・ホークスでは決して退屈な瞬間はない」。2022年9月26日。
  29. ^ 「レニー・ウィルケンズ」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  30. ^ 「1960 NBAファイナル」 . Basketball-Reference.com . 2016年3月20日閲覧。
  31. ^ダン・クロレス（2018年10月25日）「NBAでのブラックボールにより、クレオ・ヒルはスターになれなかった」。
  32. ^ 「ホークスがセントルイスから飛び立った理由」 2018年5月1日。
  33. ^マレチェク、グレッグ（2006年）『フルコート：セントルイス・ホークスの知られざる物語』リーディ・プレス、ISBN 9781933370033– Googleブックス経由
  34. ^ベン・カーナー：1913–2000。元ホークスのアウバーは、1950年代と1960年代に街のスポーツ界の形成に貢献しました。チームはNBAのタイトルを獲得し、スポーツ界における街の知名度を高めました。（スポーツ）（プロフィール\訃報\ベン・カーナー）（訃報）
  35. ^ 「Ima Kerner Obituary」セントルイス・ポスト・ディスパッチ2016年3月20日閲覧。
  36. ^ “Ben Kerner” . 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Kerner&oldid=1320092066」より取得