| 「あなたの下」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード2 |
| 監督 | ニック・マーク |
| 著者 | ダグ・ペトリー |
| プロダクションコード | 7ABB02 |
| 初回放送日 | 2002年10月1日 (2002年10月1日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「Beneath You 」は、テレビ番組『バフィー 〜恋する十字架〜』の第7シーズンにして最終シーズンの第2話です。このエピソードは2002年10月1日にUPNで放送されました。
ドイツのフランクフルトで、若い女性が、賑やかなナイトクラブの上にある人気のない廊下を、イスタンブールのローブを着た男たちに似たフードをかぶった人物たちから必死に逃げている。彼女は外のドアを駆け抜け、建物を降り、安全だと確信して地上階から建物を出た。するとローブを着た追っ手が現れ、彼女をドアから押し戻した。ローブを着た人物の一人が長く湾曲した短剣を引き抜いた。彼女はその短剣の振り下ろしを防いだが、次の一撃は外れた。暗殺者たちは短剣を鞘に収め、立ち去った。若い女性は麻痺した目を見開き、深く、非人間的な声で「あなたの下から、それは貪り食う」と言った。[ 1 ]
ドーンは、ドイツ人女性の殺害を目撃した悪夢からバフィーを起こし、バフィーは夢の意味を疑問に思う。サニーデールの別の場所では、何か大きなものが地面を引き裂く。スパイクは、彼が家と呼んでいる学校の地下室をこっそり歩き回り、大声で話している間、ネズミに向かっているように見える。彼の周りのすべてが揺れ始め、彼は叫びながら地面に倒れる。ザンダーはバフィーとドーンを学校に車で送り、二人は高校のことやザンダーの人間関係の問題について話す。ウッド校長はバフィーに新しい仕事と彼女が働くことになる個室を紹介する。バフィーはスパイクを探して地下室にこっそり降りるが、見つからない。ナンシーという女性が歩道に沿って小さな犬の散歩をしているが、彼女が背を向けている間に、何かが犬を舗道から地面に吸い込む。彼女は逃げてザンダーにぶつかり、ザンダーは彼女をバフィーの家の安全な場所に連れて行く。
残ったスクービー・ギャングはナンシーを慰め、この異常な生き物に対処することを約束する。皆が驚いたことに、きれいになっていたスパイクがリビングルームに加わり、戦いに協力すると申し出る。スパイクはバフィーと話したがるが、ドーンとザンダーは彼の姿にも、バフィーが以前スパイクを見たことを彼らに知らせなかったことにも不快感を示す。バフィーは個人的にスパイクと話をし、彼はこの地下の怪物に対処するのを手伝うと申し出る。バフィーは最終的に彼の協力に同意し、グループの他のメンバーに計画を説明する。スパイクがバフィーとパトロールに出かけるとき、ドーンは二度とバフィーを傷つけたり触れたりしたら殺すと脅す。普段は簡単には怖がらないスパイクは意外にもこれに少々動揺する。
犬が食べられた現場を調べながら、スパイクは学校から現れた霊が一時的な狂気の原因だと説明する。バフィーは彼と一緒にいるのが気まずく、スパイクは自分がしたことについて謝罪せず、ただ変わったことを認めるだけだった。一方、ザンダーはナンシーを家に連れて帰り、彼女からデートに誘われる。地面が揺れ、巨大なワームが廊下を二人を追いかけ、咆哮とともに地面から現れる。ワームが去って二人が安全になると、ナンシーは暴力的な元カレ、ロニーについて話し始め、ザンダーは彼女が復讐の悪魔に願い事をしたのだとすぐに結論づける。
バフィーと仲間たちはブロンズでアーニャと対峙し、ナンシーの元カレ、ロニーをスラッゴスの悪魔に仕立て上げたことを白状させる。ナンシーは、バフィーとスパイク、スパイクとアーニャ、そしてアーニャとザンダーが関わっていたことを知る。アーニャは突然、スパイクに魂があることに気づくが、スパイクは仲間にそのことを漏らすのを止めようとする。スパイクはアーニャを襲撃しようとし、アーニャは復讐の悪魔としての力を使って彼に襲いかかる。バフィーが介入し、スパイクは拳ではなく、自分の行いを言葉で責め立てて反撃する。この喧嘩でナンシーは一人逃げ出すが、虫けらのような元カレが彼女を追いかけている。一方、ザンダーはアーニャにロニーの呪いを解くよう説得するが、そう簡単にできるものではない。彼女は、ザンダーが祭壇で彼女を残して以来、同僚やドホフリンからの復讐の仕事で多大なプレッシャーに直面していることを認めている。しかし、ザンダーは彼女に、自分の失敗を彼のせいにするのをやめるように強く勧めている。
バフィーは間一髪でナンシーを救出し、瀕死の状態に陥っていた。バフィーが巨大なワームと戦い始める前に、スパイクが介入する。金属の棒でワームを数回殴打した後、スパイクはワームを刺そうとするが、ワームはスパイクが接触する前にロニーの人間の姿に戻ってしまう。スパイクは人間を襲ったことに気づき、チップを発射する。彼は後悔の念に駆られ、恐怖に震えながらバフィーに「お前の足元から、ワームは貪り食う」と警告する。アーニャとザンダーが現場に到着し、アーニャは呪文を解いた罰を受けることを悟る。
バフィーはスパイクを追いかけ、教会で彼を見つける。彼は混乱し、バフィーにとっての本当の自分を比喩的に語る。バフィーは以前と同じように、自分を利用するためにここにいるのだと考えるが、バフィーはすぐにそれを訂正する。彼は自分が何をしたのか、バフィーが望む存在になるための欠けているピースを手に入れるためにしたこと、そしてエンジェルがその結果を警告すべきだったことを説明しようとする。バフィーは彼が魂を取り戻したことを理解し、その事実に衝撃を受ける。スパイクは頭の中で聞こえるあらゆる声、吸血鬼として拷問し殺した人々の声、そしてその下から忍び寄る邪悪な存在の声について語り続ける。バフィーはなぜ魂を取り戻したのかと尋ねると、スパイクは彼女の許しを得るためだと答える。スパイクは教会の正面にある大きな十字架に向き直り、その上に覆いかぶさり、身を焼かれるのを待つ。その様子を見守るバフィーの頬には涙が流れ落ちる。
イングランドでは、ウィローはサニーデールに戻る必要性に葛藤する。そこでは、友人たちと、自分が引き起こした問題に向き合わざるを得ないだろう。タクシーが彼女を待っていた。ジャイルズは彼女の不安を言葉で聞き、たとえ友人たちが彼女の帰還を望んでいなくても、ヘルマウスでの彼女の存在は重要だと説得する。
ジェームズ・マースターズは、エンディングと自身の演技についてこう語っている。「教会でバフィーと僕が共演するシーンがあったんだけど、結局十字架に覆いかぶさることになったんだ。すごく悲しかった。すごくドラマチックなシーンだった。ジョス・ウェドン監督は監督じゃなかった。彼が映像を見て僕のところに来て、『いいよ、ジェームズ、良いニュースと悪いニュースがある。どっちがいい?』って言われたんだ。『じゃあ、悪いニュースを先に言ってくれ』って。すると彼は『わかった。君のキャリアを決定づけたあの重要なシーンは?ひどい。ひどい。ちょっとオーバーアクションだった。君のせいじゃない。演出のせいだ。でも、あまりにも露骨で、ただただ恥ずかしい。いいニュースがいい?』って言われたんだ。『うん』って答えたよ」彼はこう言った。「わかった、書き直す。監督もやる。これを救う。きっとうまくいく。心配するな」。まずは12時間から20時間撮影した。これは他の番組よりもはるかに長い。他の番組は8日間、1日12時間撮影し、そこから1エピソードを制作する。そして、その8日間を終え、メインユニットが新しいエピソードを開始した後、翌週はBユニットやスプリンターユニットのピックアップや追加ショットを撮影した。これは完全に合法とは言えなかった。しかし、他の撮影の最中に、丸一日分の仕事を完全に捨ててゼロからやり直すというのは、本当に大変なことだった。彼はそれを喜んで受け入れてくれたのだ。」[ 2 ]
走る少女と彼女の明るい赤毛の冒頭シーンは、多くの批評家からフランカ・ポテンテが演じた『ラン・ローラ・ラン』のローラへのオマージュだと評されている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ダン・オーウェンは、このエピソードは「虐待的な関係の問題に深く関わっており、スラッグゴスは悪が時として非常に近くにいて、目に見えず、人を食い尽くそうとしていることを象徴している。…これはエンジェルでは時折フラッシュバックで触れられる程度だったが、ここではより中心的で生々しいテーマである」と述べている。[ 7 ]
AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードにB評価を与え、「『Beneath You』は『Lessons』ほど簡単には好きになれなかったが、軽快な場面や、バフィーがロープを伝って裏路地でスラッゴスのロニーからナンシーを救う勇敢な場面もあった。ワームのシーンは特殊効果がもっと粗雑でなければもっと良かっただろう。正直言って、あの怪獣はまるで昔のモンスター映画から切り貼りしたようなものだ。しかし、悪の台頭というテーマを文字通りに表現するというアイデアは気に入った。(そして、悪が悪魔そのものではなく、実際には男であるという事実も、また良い演出だ。)」と書いている。[ 8 ] Critically Touchedのミケランジェロ・マリナロもこのエピソードをB評価し、「堅実なキャラクター描写を惜しみなく展開し、前シーズンの展開を踏襲したおかげで、最終的に成功したエピソードだ」と付け加えている。最終シーンは「不気味で、少し面白く、そして完全に胸が張り裂けるような」ものだった。[ 9 ]マーク・オシロはアーニャ、ウィロー、スパイクのストーリー展開に焦点を当て、「このエピソードはシーズンの流れからすると必要だったかもしれないが、パズルのピースが1つだけのように感じられる。それ自体が物語のようには感じられなかった」と考えた。[ 10 ]