| ベニドルム | |
|---|---|
| シーズン4 | |
![]() | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 6 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ITV |
| オリジナルリリース | 2011年2月25日 ~ 4月8日 (2011-02-25) (2011-04-08) |
| シリーズの年表 | |
ITVテレビシリーズ『ベニドーム』の第4シーズンは、オールインクルーシブのホリデーリゾート(ザ・ソラナ)を舞台にしたシットコムで、2011年2月25日に全6話で放送開始となった。シリーズ全体はサンディ・ジョンソンが監督し、ダレン・リッテンが脚本を担当した。このシリーズではキャストに複数の変更があり、シェリー・ロングワースがサム・ウッド役、トニー・モーズリーがケネス・デュ・ベック役、キャスリン・ドライスデールがナタリー・ジョーンズ役、アダム・ギレンがリアム・コンロイ役、セリーナ・グリフィスがポーリン・マフムード役として加わった。さらに、ティム・ヒーリーが正式にキャストに復帰し、シラ・ブラック、[ 1 ]デニス・ウェルチ[ 2 ]バナナラマ[ 3 ] 、メルヴィン・ヘイズが短いゲスト出演をした。[ 4 ]第3シリーズから戻ってきたのは、ミック(スティーブ・ペンバートン)、ジャニス(シボーン・フィネラン)、マイケル(オリバー・ストークス)とジャニスの母親のマッジ・バロン(シーラ・リード)からなるガービー一家、スワッピングカップルのドナルド(ケニー・アイルランド)とジャクリーン・スチュワート(ジャニーン・デュヴィツキー)、ノリーン・モルトビー(エルシー・ケリー)、同性愛カップルのギャビン(ヒュー・サックス)とトロイ・ラムズボトム(ポール・ベイゼリー)(ただしベイゼリーはシリーズ最終回のみ登場)、ソラナのスタッフのマテオ・カステラーノス(ジェイク・カヌーソ)とマネージャーのジェイニー・ヨーク(クリッシー・ロック)である。[ 5 ]
全体として、このシリーズの平均視聴者数は777万人で、番組史上最高を記録し、初回のエピソードは861万人が視聴した。[ 6 ]シリーズは2011年4月8日に終了し、シリーズ最終回は782万人の視聴者を集めた。[ 6 ]リッテンが新作の執筆を終えたかったため、当初は第4シリーズが最後の放送シリーズの予定だったが、[ 7 ]高視聴率と批評家の要望により第5シリーズが制作され、2012年に放送された。[ 8 ]
| 全体数 | エピソード | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者数(百万人) [ 6 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 「エピソード1」 | サンディ・ジョンソン | ダレン・リッテン | 2011年2月25日 (2011-02-25) | 8.61 [注 1 ] | |
ベニドルムに戻ってきたガーヴィー一家は、マッジが謎の失踪を遂げ、別荘がシラ・ブラックに売却され、ベニドルム・パレスも売却されたことを知る。一方、レス(レスリー)はソラナでバーテンダーとして新しい仕事を得るが、マテオはそれに反対する。リアム(レスの息子)は、親友サムと一緒に休暇を過ごしに来たばかりのナタリーに恋をしている。トロイとギャビンのサロンで働くケネスは、トロイがイギリスで危篤状態にある行方不明の父親の看病をしている間、ギャビンの代わりとして働くことになった。 リアム・コンロイ役のアダム・ギレン、ナタリー・ジョーンズ役のキャサリン・ドライスデール、サム・ウッド役のシェリー・ロングワース、ケネス・デュ・ベック役のトニー・モーズリーが初登場。 欠席:ノリーン・モルトビー役のエルシー・ケリー。 ゲスト出演:シラ・ブラック、ニール・フィッツモーリス、デニス・ウェルチ | ||||||
| 24 | 「エピソード2」 | サンディ・ジョンソン | ダレン・リッテン | 2011年3月4日 (2011-03-04) | 8.11 [注 2 ] | |
いつもの休暇客ノリーンは、サウジアラビア人の夫バシールと離婚したばかりの娘ポーリンを連れて帰ってくる。その後、二人はガーヴィー一家とアクアパークへ出かけるが、ミックはポーリンと奇妙な出会いをする。一方、マッジはイメージチェンジを図り、ナタリー、サム、リアムはクラブへ繰り出す。 セリーナ・グリフィスがポーリン・モルトビーとして初登場。 ゲスト出演:ショーン・フォスター=コンリー | ||||||
| 25 | 「エピソード3」 | サンディ・ジョンソン | ダレン・リッテン | 2011年3月11日 (2011-03-11) | 7.43 [注 3 ] | |
メルの6,000ユーロの借金はミスター・ピンクのマフィアに買収され、ゴーカート場でメルとマッジの決闘に発展する。ソラナに戻ると、ドナルドはマテオの「水中エアロビクス」セッション中にプールで体調を崩し、病院に運ばれる。これによりマテオの職が危ぶまれる。翌夜、ガーヴィー一家は衝撃を受ける。ミスター・ピンクはゴーカートレースで優勝し、マッジに3,000ユーロを渡す。 ゲスト出演:メルヴィン・ヘイズ、ショーン・フォスター=コンリー | ||||||
| 26 | 「エピソード4」 | サンディ・ジョンソン | ダレン・リッテン | 2011年3月25日 (2011-03-25) | 7.41 [注 4 ] | |
ベニドルムを襲った異常な雷雨により、ソラナのほとんどのアパートが浸水し、壊滅状態に陥った。一方、ジャニスは昔の恋人ジョニー・ネプチューンがソラナに現れ、感情が高ぶる。ギャビンとケネスはドナルドとジャクリーンに衝撃を受ける一方、マイケルは恋に落ちていた。 ゲスト出演:イアン・レディントン、ショーン・フォスター=コンリー | ||||||
| 27 | 「エピソード5」 | サンディ・ジョンソン | ダレン・リッテン | 2011年4月1日 (2011-04-01) | 7.24 [注 5 ] | |
ソラナでは「80年代ナイト」が開催され、バナナラマのパフォーマンスが披露されます。マッジはベニドルムのパブが買収されるかもしれないという情報を得ます。一方、レス(レスリー)はマテオに大きな頼み事をしますが、それが彼の評判を落としかねません。ギャビンとケネスは博物館へ出かけますが、近くの入り江のビーチへの小旅行は計画通りには進みません。ソラナに戻ると、バーのスタッフはポーリンにアルコール飲料の提供を拒否し、リアムのナタリーへの求愛はこれで終わりです。 バナナラマとニール・フィッツモーリスがゲスト出演 | ||||||
| 28 | 「エピソード6」 | サンディ・ジョンソン | ダレン・リッテン | 2011年4月8日 (2011-04-08) | 7.82 [注 6 ] | |
マッジが情報提供を受けていたパブの買収契約が成立し、ガーベイ一家がベニドルムに永住する可能性も出てきた。一方、ジャクリーンは衝撃的な知らせを受け、ナタリーはマテオの私生活の真実が明らかになり、衝撃を受ける。 ジェイニー・ヨーク役のクリッシー・ロック、ナタリー・ジョーンズ役のキャサリン・ドライスデール、ポーリン・モルトビー役のセリーナ・グリフィスの最後の登場。 ポール・ベイゼリーがトロイ・ラムズボトム役で1エピソード復帰。 ゲスト出演:ニール・フィッツモーリス、マイケル・フェントン・スティーブンス | ||||||
番組は全シーズンを通して平均777万人の視聴者を獲得し、前シーズンから125万人という大幅な増加を記録しました。特に注目すべきは、第1話が番組の視聴率記録を塗り替えたことです。この記録は今も破られていません。
同様に、放送当時、メトロ紙は番組の放送によりベニドルムへの休暇への関心が159%増加したと報じた。 [ 9 ]
第4シリーズは第17回ナショナル・テレビジョン・アワードの最優秀シチュエーション・コメディ部門にノミネートされましたが、最終的には『アウトナンバード』に敗れました。また、TVクイック・アワードにもノミネートされました。
第4シリーズのDVDは2011年11月14日に発売された。[ 10 ]