ベッペ・ディ・マルコ

ベッペ・ディ・マルコ
イーストエンダーズのキャラクター
演じる	マイケル・グレコ
間隔	1998–2002
初登場	エピソード1568 1998年1月29日 （1998年1月29日）
最後の登場	エピソード2318 2002年6月4日 （2002年6月4日）
分類	元; レギュラー
紹介者	ジェーン・ハリス
世界観情報 職業 警察官タクシー運転手ナイトクラブのオーナー 父親 ジュゼッペ・ディ・マルコ 母親 ローザ・ディ・マルコ ブラザーズ ジャンニ・ディ・マルコ 姉妹 テレサ・ディ・マルコニッキー・ディ・マルコ 妻 サンドラ・ディ・マルコ 息子たち ジョー・ディ・マルコ 祖父たち ブルーノ・ディ・マルコ おばあちゃんたち ルイサ・ディ・マルコ いとこ ルカ・ディ・マルコ

ベッペ・ディ・マルコは、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、マイケル・グレコが演じています。初登場は1998年1月29日でしたが、2002年に製作総指揮者のジョン・ヨークによって降板され、最後のシーンは2002年6月4日に放送されました。

この登場人物は、家族とともに、家族の誇りであり喜びである警察官としてアルバート・スクエアにやってきた。ベッペのストーリーは、スクエアの地元の悪党グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）と宿敵になるところから始まり、グラントの別居中の妻ティファニー（マーティン・マカッチョン）に恋愛感情を抱くようになり、兄のフィル（スティーブ・マクファデン）と衝突し、妹のサム（ダニエラ・ウェストブルック）との関係を築く。最終的に、彼らの確執は、グラントにティファニー殺人の罪を着せようとしたためにベッペが警察から解雇されるところで頂点に達する。その後、グラントがフィルとの犯罪の仕事で自分の死を偽装したことを知り、国を出国するのをベッペは目撃する。

その後すぐに、ベッペはフィルとグラントの敵であるスティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）とビジネスパートナーシップを築き始める。このことが、父親としての立場を再建しようとするベッペの他のストーリーラインに影響を与える。息子ジョー（ジェイク・キプリアノウ）の幸福をめぐる昔の恋人サンドラ（クレア・ウィルキー）との親権争い、軽い性感染症の兆候、そしてそれが地元住民のリン・スレイター（エレイン・ローダン）とのロマンスにつながり、これがきっかけでベッペはスレイターの将来の夫ギャリー・ホッブス（リッキー・グローブス）と恋敵になる。ベッペは最終的に、母親の葬式のために広場を去る。

キャラクターの作成と開発

イタリアのディ・マルコ家は、1998年初頭にシリーズプロデューサーのジェーン・ハリスによって紹介されました。^{[ 1 ]}ディ・マルコ家は、祖父母のブルーノとルイーザ（レオン・リセックとステラ・タナー）、義理の娘のローザ、その子のベッペ、ジャンニ、テレサ、ニッキー、そしてベッペの幼い息子ジョーの8人家族でした。^{[ 2 ]}彼らは、イーストエンダーズに登場した最も成功し、長きにわたって続いている家族の一つである「ミッチェル家に匹敵する家族」として称賛されました。^{[ 3 ]}

作家ルパート・スミスによると、ディ・マルコス一家は「1998年1月にドスンと上陸し、家長ジュゼッペの葬儀に大挙して参列した」という。ジュゼッペはローザの夫であり、ジョージ・パーマーの古い仕事仲間でもあった。^{[ 4 ]}翌月、一家は石鹸の舞台であるウォルフォードに移り、ジュゼッペズと名付けたイタリアンレストランを経営した。^{[ 5 ]}

ディ・マルコス一家は2000年までユニットとして番組に残っていたが、新製作総指揮者のジョン・ヨークが一家の大半を解雇することを決めた。^{[ 6 ]}ベッペと息子のジョーを除く全員が解雇された。^{[ 7 ]}彼らは「彼らをどうするかというアイデアが不足していたため、解雇された」と報じられている。^{[ 3 ]}ある情報筋はミラー紙に次のように語ったとされている。「長年番組に忠実なスタッフに別れを告げるのは、いつでも不本意です。しかし、ジョン・ヨークは番組に自分の足跡を残す時が来たと感じています。新しいプロデューサーは皆、そうしたいと思っています。ジョンは今年後半に新しい家族を紹介したいと考えており、ディ・マルコス一家には他に行き場がないと感じていました。彼らのストーリーラインは飽きられ始めており、このような劇的な変更を行うには良い時期だと思ったのです。」^{[ 8 ]} しかし、当時のBBCの公式広報担当者は、「これらの変更は、シリーズを刷新し、新しい雰囲気にするというジョン・ヨークの計画の一部に過ぎません」とコメントしました。^{[ 9 ]}この打ち切りにより、人気のスレーター一家が登場するようになりました。^{[ 10 ]}ベッペとジョーは2002年まで出演していましたが、その後打ち切られました。^{[ 11 ]}

ストーリーライン

ベッペが初めてアルバート・スクエアに姿を現したのは、1998年1月の亡き父ジュゼッペの葬儀のためだった。葬儀で、彼は他の2人の参列者と知り合った。スクエアにあるパブ「ザ・クイーン・ビクトリア」の女将ペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）と、彼女のビジネスライバル、ジョージ・パーマー（ポール・モリアーティ）である。父の葬儀から1か月後、ベッペは残りの家族とともにスクエアに引っ越してきた。家族は、兄の ジャンニ（マーク・バナーマン）、姉のテレサ（レイラ・バーチ）とニッキー（カーリー・ヒルマン）、そして母のロサ（ルイーズ・ジェイムソン）である。家族がイタリアンレストランを開店するためにウォルフォードに引っ越した一方で、ベッペはすでに警察で順調なキャリアを積み、風紀課に昇進していた。

ベッペは到着早々、ペギーの二人​​の息子、フィル（スティーブ・マクファデン）とグラント（ロス・ケンプ）――通称「ミッチェル兄弟」――と衝突する。この衝突は、ベッペがフィルとグラントが常に法律違反を犯していることを知り、トラブルメーカーと見なしたことがきっかけで始まった。フィルとの口論はそれほど頻繁ではないように見えるが、グラントとは敵意がエスカレートし、衝突が頻繁に起こる。ベッペはグラントの妻ティファニー（マーティン・マカッチョン）への虐待を非難し、ティファニーに恋心を抱き、グラントと別れるよう説得しようとする。ある時、ベッペは『クイーン・ヴィック』の中で、ティファニーへの冷酷さについてグラントと対峙し、二人は口論になる。ティファニーはグラントが母ルイーズ（キャロル・ハリソン）と寝たことを知り、グラントと別れ、娘コートニーを連れて行こうと計画する。しかし、ティファニーが荷物をまとめて出かけようとしたまさにその時、階段から落ちてしまい、皆がグラントに突き飛ばされたと疑うことになる。これを知ったベッペは激怒し、グラントを殺人未遂で逮捕する。ベッペはグラントを牢獄から追い出そうと決心し、グラントに突き飛ばされたと偽るようティファニーを強要するが、良心が勝り、後にグラントの無実を証明する手紙を書く。彼女はまた、親友のビアンカ・ジャクソン（パッツィ・パーマー）に、自分が出て行った後にその手紙を警察に届けるよう指示する。しかし、その後間もなく、ティファニーはグラントの義父フランク・ブッチャー（マイク・リード）が故意に起こした交通事故で死亡する。その時点で保釈されていたグラントからコートニーを取り戻そうとしていたティファニーは、事故死する 。

ティファニーがベッペと駆け落ちしようとしていたとき、グラントは彼を決して許さず、彼の潔白を証明する手紙を燃やしてしまう。しかし、警察の上司はすぐにベッペの行いを知り、彼は証拠隠滅と不正行為を理由に警察を解雇される。グラントはその手紙のことを知り、「クイーン・ヴィック」でベッペと対峙する。ベッペがグラントにティファニーの苦難とその後の死の責任があると嘲ると、グラントはグラントを殴りつける。ベッペがフィルとグラントの妹サム（ダニエラ・ウェストブルック）と付き合い始めると、彼らの確執はエスカレートする。サムは後に、いとこのビリー（ペリー・フェンウィック）から、兄弟が犯罪を企てていることを知り、グラントに助けを求める。ベッペは警察に通報してフィルとグラントを捕まえ、サムと共にテムズ川へと追跡を開始する。そこではサムの兄弟たちが逃走用の車を川に沈めてしまっていた。現場に到着したベッペとサムは、そこに生き残っているのはフィルだけであり、グラントの姿はどこにも見当たらないのを見て愕然とする。グラントは死亡したと思われていたが、ベッペは彼が生きていることを知り、空港で彼を追跡する。そこでベッペは、コートニーと一緒に国を出るグラントを真似てグラントの名前を呼ぶ。するとグラントは振り返り、ベッペの方を向く。二人が見つめ合う中、出発ドアが閉まるとグラントは皮肉っぽく手を振ってベッペに静かに別れを告げる。ベッペも微笑み返し、長年の確執があったにもかかわらず、二人の意見の相違は修復したようだ。ベッペはすぐにサムとの関係を深めていくが、彼女はルームメイトのニーナ・ハリス（トロイ・タイタス＝アダムス）に嫉妬し始める。ニーナとベッペの友情が、最終的にサムとの関係の終わりのきっかけとなる。

警察を解雇されて以来、仕事がなくなったベッペは仕事を探し始め、最初は地元のビジネスマン、バリー・エバンス（ショーン・ウィリアムソン）のタクシー運転手として働くことになった。彼はすぐにフィルの宿敵でありグラントの敵対的なビジネスパートナーであるスティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）と親しくなり、スティーブはベッペを彼のナイトクラブ「 E20」で働くように雇うようになる。しばらくして、ベッペはスティーブとビジネスパートナーになり、彼に代わってE20を経営することになる。彼の新しい仕事はさらに増えていくが、ある時点でクラブで麻薬が発見され、ベッペは警察とのコネが役に立ち、警察を説得して見て見ぬふりをさせることに成功する。

ベッペには息子ジョー（ジェイク・キプリアノウ）がいることがすぐに明らかになる。彼の子供の母親サンドラ（クレア・ウィルキー）はジョーが10ヶ月の時に彼らのもとを去り、ベッペの干渉好きな家族によって追い出されたが、家族は彼女がイタリア人ではないことを決して許さなかった。サンドラがベッペを探して息子に会いたいとウォルフォードに現れたことで、彼の過去が再び浮上する。サンドラは最初は敵意に遭遇するが、彼女とベッペはすぐに親しくなり、最終的にロマンスを復活させるが、彼の家族の嫌悪感に悩まされる。彼は家族が引っ越してもウォルフォードに残ることを決め、彼のつながりのためにそうすることにする。ベッペはまだサンドラに恋心を抱いており、すぐにもっと子供を持つことについて話し合いたが、サンドラはきっぱりと拒否する。その後まもなく、ベッペの昔の風紀委員仲間ジャック・ロビンス（チョーク・シブテン）がサンドラを探してやってくる。サンドラはジャックと何年も関係を持っていたことが判明する。流産によって子供を産めなくなったサンドラは、ジャックとの別れを決意した。サンドラはジャックへの想いを否定しようとしたが、最終的にはまだ彼を愛していること、そして息子の親権を得るためにベッペと和解したことを認めた。サンドラとジャックは再び恋に落ち、サンドラはジャックとジョーを連れて家を出ようと計画する。しかし、まさに出かけようとしたその時、ベッペに見つかってしまう。何が起こっているのかに気づいたベッペはジャックを襲撃し、ジョーを奪い返し、サンドラとの面会を拒否する。サンドラとジャックは、ジョーの親権をめぐってベッペと争うと脅す。ベッペは報復として警察のコネを使ってジャックに麻薬を仕掛け、ジャックを解雇させる。絶え間ない口論はジョーに悪影響を及ぼし、彼は両親のどちらかを選ぶことに苦悩する。そしてついに、父親の言うことを聞かず母親のもとへ行こうと道路を横切ったジョーは、車に轢かれてしまう。ジョーは重傷を負うことはなかったが、この事故をきっかけに両親は自分の行動を改めることになる。ベッペはサンドラの面会を許可し、サンドラは翌年去ります。

その頃には、ベッペはE20の単独所有者になっていた。2002年3月初め、スティーブが結婚1周年記念日に殺害される前に、スティーブがベッペにクラブの持ち分を購入することを許可した後のことである。スティーブの妻メル（タムジン・オースウェイト）は自分が単独所有者だと思っていたので、このことに驚く。この頃、ベッペは、匿名の女性たちと性行為をして飽きると捨てるという日課をこなすうちに、軽い性感染症を発症する。このことがすぐに、ジョーのベビーシッター、リン・スレーター（エレイン・ローダン）とのロマンチックな絆につながり、リンは後にベッペに自分の間違いに気付かせる。ベッペはすぐにリンに恋に落ち、婚約者ギャリー・ホッブス（リッキー・グローブス）との結婚を止めようとし、役所でギャリーと口論する。しかし、リンはベッペと一緒にいることに誘惑されながらも、最終的にはギャリーを選び、結婚を進める。

2002年6月、ベッペは母親が心臓発作を起こしたという知らせを受ける。彼はクラブを去ることを決意し、いくつかの未解決の問題を解決した後、クラブをフィルの元恋人でありグラントの元妻でもあるシャロン・ワッツ（レティーシャ・ディーン）に売却する。その後、ベッペはウォルフォードを離れ、レスターにいる家族の元へと向かう。レスターからリンに電話をかけ、ローザが亡くなったこと、そしてウォルフォードには戻らないことを伝えた。

その他の出演

ベッペ・ディ・マルコというキャラクターは、スケッチ番組「2DTV」でパロディー化され、アリスター・マクゴーワンの番組「ザ・ビッグ・インプレッション」でも物まねをされました。実在しないにもかかわらず、 2006年の「ビッグ・ブラザーズ・ビッグマウス」最終シリーズでは、コメディアンのラッセル・ブランドと女遊びをしていたとイギリスの新聞で報じられました。

2015年8月、グレコが『ブリティッシュ・アンディ』という8部作のテレビ・モキュメンタリーでベッペ役を再演することが発表された。^{[ 12 ]}

受付

2020年、デイリー・ミラー紙のサラ・ウォリスとイアン・ハイランドは、ベッペを歴代最高のイーストエンダーズキャラクターランキングで96位にランクインさせ、「柔らかくしゃがれた声から『しわがれたささやき屋』というあだ名がつけられた」と書き、また「女性たちに愛されていた」とも書いている。^{[ 13 ]}

ディ・マルコ一家は今や『イーストエンダーズ』においてある種の失敗作とみなされている。彼らが番組を​​去って以来、『イーストエンダーズ』の公式書籍『イーストエンダーズ アルバート・スクエアでの20年』でさえ、この一家を揶揄している。著者のルパート・スミスは次のように記している。「ピザレストランでまともなストーリー展開もなく、衰退していくディ・マルコ一家をどうしたらいいのか、誰も分からなかった。最終的に、他に道はなかった。ディ・マルコ一家は去るしかなかった。まるで最初からいなかったかのようだった」^{[ 4 ]}

ガーディアン紙のマシュー・ベイリスは、彼らの不成功について次のようにコメントしている。「画面外のおじさんたちがいてくれて本当に助かった。アルバート・スクエアからディ・マルコ一家が慌ただしく去っていく場面で見られたように、登場人物を画面から引き離す必要がある時、架空の親戚ほど頼りになるものはない。…ディ・マルコ一家の去就には、いくつか疑問点があった。これまで知られていないおじさんがレストランで手伝いが必要になり、一家全員が引っ越してしまう。家族からの独立を常に求めてきたテレサも例外ではない。皇居のような家に改造した家の持ち主であるはずのローザが、突然スーツケースを2つ抱えて逃げ出す覚悟をしているのか？ 現実離れした部分は多かった。しかし、気にする視聴者はほとんどいなかった。むしろ、この極めて不人気な一家をドラマチックな要素を保ちつつ、果敢に片付けようとした番組制作者たちへの同情の方が大きかった。」^{[ 14 ]}

ディ・マルコス一家は「説得力のない人物」として軽視されてきた。^{[ 14 ]}ベイリスはさらに、レストラン経営という職業が「一家全体を悩ませてきた」問題だと指摘する。ベイリスは、この職業が彼らを「自己完結的」にし、他の登場人物との有意義な繋がりを築くことを妨げていると考えている。彼はこう説明する。「[ディ・マルコス一家]には曖昧さがあり、それが彼女たちの仕事によってさらに強調されていた。ソープランドにはグレーゾーンなど存在しない。悪いことは悪い人間に起こる。もちろん、良い人間にも起こるが、長くは続かない。この予測可能な世界をスクリーン上で成立させるには、比較的安定した（たとえ不安定であっても）キャラクターが必要だ。脚本家と視聴者は、人間はそれほど複雑ではなく、彼らの感情や行動の全容はテレビで数時間で明らかになるという神話を信じている。そして、キャラクターを素早く目に見える形で明らかにする方法は、彼らの職業を反映させることだ。こうして、長年苦労を重ねてきた苦労人であり、家長でもあるポーリン・ファウラーが登場する。コインランドリーで一日中ズボンを畳むよりいい仕事があるだろうか？あるいは、ペギー[ミッチェル]はタフだが楽しいことが好きで社交的な女性だ。彼女はパブを経営している。しかし、イタリアンレストランと聞いて、どんな特徴が思い浮かぶだろうか？パスタ好きだろうか？それとも常に過重労働だろうか？その仕事は決して楽な道を提供しなかった。ディ・マルコス家の登場人物を理解するには…最も目立つ仕事は、最も強く、最も生き生きとした人物に与えられる傾向がある。レストランに閉じこもっていたディ・マルコス家は、他の登場人物がカルボナーラを食べにやって来る時だけ、ウォルフォードでの生活に関わった。イーストエンドの労働者階級の人々がそんなことをするだろうか？もしディ・マルコス家が夜遊びをしたり、ヴィックでビールを飲んだり、秘密の関係を持ったりしたければ、仕事をしていない言い訳を見つけなければならなかった。ジュゼッペを昼間のサンドイッチバーに変え、テレサを市場に送り出すのは大胆な救済策だったが、遅すぎた。視聴者は既に、あまり気にしていないと決めつけていた…仕事のおかげで、ディ・マルコス家はほぼ自己完結的な集団となってしまった…" ^{[ 14 ]}

参考文献

1. 「イーストエンダーズ：1998年1月29日」 BBC番組カタログ。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
2. Schaverien, Tracy (1998年1月18日). 「司祭、イーストエンダーのナディアの夫をめぐり『自殺を止めろ』と訴える」サンデー・ミラー. 2007年10月21日閲覧。
3. 「Farewell my luvvies」 . The Northern Echo . 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
4. スミス、ルパート（2005年）。『イーストエンダーズ：アルバート・スクエアの20年』 BBCブックス。ISBN 978-0-563-52165-5。
5. 「アルベルト・スクエア」デイリー​​・レコード。2007年10月21日閲覧。
6. 「BBCの最高責任者ジョン・ヨークがセージを攻撃」 northernmedia.org. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
7. 「星への道の東端」デイリー​​・レコード。2007年10月21日閲覧。
8. 「今日、家族ぐるみの問題が解決しました。あなたは解雇されます。独占記事：イーストエンドのイタリア人が解雇される」。ミラー紙、2000年3月2日。
9. “Axe falls on five EastEnders” . BBC. 2000年3月2日. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
10. ホジソン、ジェシカ (2002年4月11日). 「イーストエンダーズのプロデューサーが昇格」 .ガーディアン. ロンドン. 2007年10月21日閲覧。
11. イアン・ハイランド (2002年2月17日). 「マイケル・グレコへのインタビュー：解雇されてがっかり」サンデー・ミラー. 2009年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
12. “Walford East: Michael is playing Beppe again but NOT in EastEnders” . 2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
13. サラ・ウォリス、イアン・ハイランド (2020年6月12日). 「イーストエンダーズの歴代ベストキャラクター100」デイリー​​・ミラー. 2023年10月18日閲覧。
14. ベイリス、マシュー（2000年8月29日）「Easy come, easy go（簡単に手に入るものは簡単に手に入る）」ガーディアン紙、ロンドン。 2007年10月21日閲覧。

外部リンク

• BBCオンラインのベッペ・ディ・マルコ