ベルゲン・ホーネ訓練場

ベルゲン・ホーネ訓練場の紋章
2007年にこの地域で行われたロイヤル・ドラグーン・ガード偵察隊の夜間射撃

ベルゲン＝ホーネ訓練場（ドイツ語：NATO-Truppenübungsplatz BergenまたはSchießplatz Bergen-Hohne）は、ドイツ北部ニーダーザクセン州リューネブルク荒野南部に位置するNATOの軍事訓練場である。面積は284平方キロメートル（7万エーカー）で、ドイツ最大の軍事訓練場となっている。

1935年にドイツ国防軍によって設立されました。第二次世界大戦の終わりにイギリス占領軍に接収され、その施設の一部はベルゲン町近くの訓練場の端に位置していたベルゲン・ベルゼン強制収容所の生存者のための解放キャンプとして使用されました。[ 1 ]イギリスの管理下で訓練場は着実に拡張され、1960年代以降はドイツ連邦軍やその他のNATO軍によっても使用されています。

地理

位置

ベルゲン＝ヘーネ訓練場は、ハイデクライス（旧ゾルタウ＝ファリングボステル）とツェレの境界の両側に位置し、ハノーバーの北約40キロメートル（25マイル） 、ブレーメンの南東約70キロメートル（43マイル） 、ハンブルクの南約80キロメートル（50マイル）にあります。西はバート・ファリングボステルとベルゲンの間、北に数マイルのゾルタウと南にヴィーツェという2つの町の間に位置しています。その範囲は、ハイドマルクとして知られる地理的領域とほぼ一致しています。地形は海抜28～ 150メートル （NN）です。

風景

訓練場の中央部は、ローハイデとオスターハイデとして知られる2つのヒース原野（ハイデ）から構成されています。これらの地域は1945年以降、地方行政の管轄下にありません。その周囲には、ドイツ語でムーアとして知られる湿地帯が広がっています。訓練場の北部には、小さなヴィッテンムーアがあります。その東側の境界線のすぐ向こうには、より大きなグローセス・ムーア、南側にはオステンホルツ・ムーア、そして南側の境界線にはマイセンドルフ湖に隣接するバネッツァー・ムーアがあります。残りの地域は森林地帯です。

軍事訓練場の北西端の外側を北西端と平行に流れるのは、ベーメ川の中流域の一部である。同様に、マイセ川はほぼその南東および南の境界に沿って流れている（どちらもアラー川の北東の支流）。訓練場のほぼ中央には、週末に訪れることができるドルメンのグループであるジーベン・シュタインホイザー（文字通り：7つの石造りの家）がある。それらの東南東、それほど遠くないところに小さな湖のマイアーゼーがあり、そこをマイアーバッハ川が南西方向に流れている。訓練場の中央部と南部は、マイアーバッハ川（ジーベン・シュタインホイザーを通過する）とホーエ・バッハ川によって排水されている。どちらもマイセ川の北東の支流である。南東部はリールバッハ川（マイセ川の北支流）によって排水され、その沿線には多くの池が点在しています。北西部は主にフィッシェンドルファー・バッハ川（ベーメ川の南東支流）によって排水され、こちらにも多くの池が点在しています。北東部は、東に流れてマイセ川に流れ込む小川によって排水されています。

訓練場を南西から北東方向に横切るように、樹木が生い茂るモレーンの尾根が走っています。この森にはベックリンガー・ホルツ（Becklinger Holz ）が含まれており、その標高帯には、ファルケンベルク（海抜150 m ）、ハーケンベルク（143 m）、シュタッフェルベルク（127 m）、ヘングストベルク（121 m）、ハンベルク（107 m）、グローサー・デルベルク（107 m）、シャルペンホルン（107 m）、フールベルク（102 m）、ホルストベルク（98 m）、ゼーレンベルク（93 m）、ツィーゲンベルク（63 m）などがあります。最低地点は、オステンホルツ湿原の南西境界にあり、標高は約28 mです。

戦車射撃場のパノラマ
谷底にあるハイデドルフ訓練村と戦車射撃場 1A のパノラマ。

歴史

1930年代のベルゲン
1936年から1938年にかけて、旧教区の境界が整地され、訓練場が作られた。

19 世紀初頭には、ハノーバー王国の軍隊がここの 2 つの小さなエリアで軍隊の訓練を行っていました。

リューネブルク荒野における最後のオオカミは、 1872年1月13日、ベックリンゲン東部のベックリンガー・ホルツの森で目撃され、射殺されました。この森は現在、訓練場内にあります。このオオカミを射殺したのは、ハノーファー最後の王、ゲオルク5世の猟場番（ライプイェーガー）を務めていた森林官グリューネヴァルトでした。 [ 2 ]この出来事を記念して、1892年に「オオカミの岩」（ヴォルフスシュタイン）がそこに建てられました。2012年には、訓練場で再びオオカミが目撃されました。

かつてのエッテンボステル村の古い村道
疎開村の古い牛舎

軍事訓練場設立の最初の計画は、ドイツ帝国の軍備再編の一環として、1934年8月に立てられました。人口がまばらで地形が変化に富んでいることから、この地域はドイツ国防軍最大の演習場として選ばれました。1934年9月15日、訓練場設立の知らせはそこに住む農民に届きました。1934年10月1日、移転の影響を受ける農民たちは協議のため、ジーベン・シュタインホイザーに集まりました。代表団は同日、ゴスラーのライヒスバウエルンフューラー（「帝国農民指導者」）のもとへ行き、懸念事項を伝えました。1935年3月18日、80名を超える農民がベルリンへ車で向かい、自分たちの将来と住居の移転計画を確認しました。

地元住民の反対にもかかわらず、数年以内に 25 の村の 3,635 人の住民が家を追われました。[ 3 ]地図から消えた村の中には、ダイル、ヘルステン、ホッペンシュテット、ホーネ、[ 4 ]ホーネローデ、マンホルン、ローエ、グーデハウゼン、エッテンボステル、オーベルンドルフマルク、オーバーホーデ、ベンホルン、ハルテム、ファーレンホルツ、ベストリンゲン、プレブステン、コルク、ズートボステル、ノルトボステル、オーベラインツィンゲン、ウンターインツィンゲン、アハテルベルク、ヴェンセ、エルブケ、オステンホルツ、ハッセルホルストの一部。[ 5 ] [ 6 ]

ベルゼン村近くの、当時は「オストラーガー（東収容所）」と呼ばれていたこの区域の東端には、約100棟の兵舎、50棟の厩舎、40棟の大型ガレージに加え、病院、貯蔵庫、そして射撃場の標的を製造する標的工場が建設されました。この収容所の南側には、歩兵弾薬用の軍用弾薬集積所がありました。1936年5月4日、最初の部隊が宿舎に着任しました。

地域の西端、エルプケ村の近くに、もう一つの収容所、ヴェストラーガー（「西収容所」）が建設されました。1937年4月1日から1942年にかけて、兵舎、厩舎、ガレージ、倉庫がさらに建設されました。1938年8月1日からは、訓練場全体で 軍事演習が行われました。

1945年4月15日、この訓練場はイギリス軍に接収されました。当初、イギリス軍は訓練場の東部のみを王立機甲軍団訓練センターとして使用していました。1952年までに訓練場は徐々に拡張され、現在の限界に達しました。冷戦期には、 NATOにとって戦略的に重要とみなされていた北ドイツ平原に集結した部隊によって、この地域は集中的に使用されました。ミュンスターとベルゲンの訓練場を統合する議論もありました。

1957年、ドイツ連邦軍も再び訓練場の使用を許可され、イギリス軍司令官との連絡本部をそこに設置しました。1958年4月1日、イギリス軍は訓練場をドイツ連邦軍に移管しました。

ベルゲン＝ホーネには、イギリス、アメリカ、ドイツの兵士最大5万人が駐留し、ヨーロッパ最大の軍事訓練場となり、ドイツ連邦共和国におけるNATO地上部隊の訓練場の一つとなりました。この地域の南西部には、アウトバーンのジャンクションがすぐ近くにあるオステンホルツ駐屯地（ Lager Ostenholz）があります。この駐屯地は部隊の訓練のみに使用されますが、恒久的な宿泊施設に加え、訓練場司令部と常駐の射撃場要員の巨大な建物も備えています。

冷戦終結後、兵士の数は大幅に減少しました。イギリス軍は2015年9月にこの地域から完全撤退しました。しかしながら、この施設は依然として大きな重要性を有しています。実弾射撃場はドイツ連邦軍、オランダ軍、ベルギー軍によって頻繁に使用されています。この軍事施設の将来的な利用計画は依然として不明です。

現在の使用

オステンホルツ近くのタンクレンジ7B
実弾射撃が行われていることを示す標識
フィブア村

元の範囲とその目的:

範囲オープン使用
私 1936年戦車射撃場
II 1936年歩兵射撃場
3 1936年歩兵+対空射程
IV 1936年歩兵射撃場
V 1936年歩兵と砲兵の射程
6 1936年戦車射撃場
7章 1939年戦車射撃場
8章 1939年戦車射撃場
9 1939年戦車射撃場
X 1939年戦車射撃場
XI 1941年戦車射撃場
12 1944年戦車射撃場

現在、訓練場には主力戦車および歩兵戦闘車両用の射撃場が22ヶ所あり、そのうち9ヶ所は対戦車誘導ミサイルにも対応しています。さらに、14ヶ所の砲兵射撃陣地があり、そのうち6ヶ所は訓練場の境界外にあります。さらに、小火器射撃場が5ヶ所、携帯型対戦車兵器射撃場が3ヶ所、防空訓練施設、FIBUA村、渡河地点、野営地も整備されています。

NATO加盟国（ドイツ、オランダ、イギリス、ベルギー）の軍隊は、この訓練場で定期的に演習を行っています。この訓練場を使用する主要な戦闘装備には、チャレンジャー2戦車、レオパルト2戦車、WAH-64アパッチ攻撃ヘリコプター、パンツァーハウビッツェ2000などがあります。この訓練場は無人航空機（UAV）の利用が増えており、ドイツで唯一、偵察ドローンの上空飛行が許可されている訓練場です。空対地訓練や実弾射撃も行われます。[ 7 ]

ベルゲン・ホーネ駐屯地

ホーネ駅はイギリス軍の主要基地の一つであり、訓練場の東側、かつてドイツ国防軍の施設であったラーガー・ホーネに位置していた。ここは、イギリス軍ドイツ軍の一部であった第7機甲旅団（デザート・ラッツ）の大規模なイギリス軍駐屯地、ベルゲン＝ホーネ駐屯地の司令部であった。

この兵舎の向かいにはベルゼン村があり、第二次世界大戦中に近くにあったベルゲン・ベルゼン強制収容所にその名がつけられました。

指示

ベルゲン＝ホーネ訓練場の現ドイツ司令官、ゲルト・アーレンス大佐は、ミュンスター訓練場の責任者でもある。彼はまた、エーラ＝レッシエンとリューブテーン訓練場の指揮も執っている。

文化遺産と名所

無名戦士の墓地
ホーアーシュタイン（「高い岩」）とオステンホルツの教会

ベルゲン・ホーネ訓練場内には興味深い場所がいくつかあります。ローハイデ 地区には次の場所があります。

オスターハイデとその周辺 地域:

  • エルプケ（西側） では：
    • 無名戦士墓地フリートホーフ・デア・ナーメンローゼン。第二次世界大戦時のロシア軍捕虜約3万人が集団埋葬されている戦争墓地。
  • オステンホルツ（南西）とその周辺：
  • ヴェンセ（北西） では：
    • 1558年に建てられた印象的な教会、グッツカペレ。

参照

北緯52度48分0秒 東経9度49分0秒 / 北緯52.80000度、東経9.81667度 / 52.80000; 9.81667

参考文献

  1. ^ Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局. ISBN 9781442615700。
  2. ^ 「リューネブルク荒野の最後のオオカミ（ドイツ語）」 。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
  3. ^ Firehead (2009 年 12 月 2 日)。「Ehemalige Ortschaften auf dem Truppenübungsplatz Bergen-Belsen」（ドイツ語）。2011 年12 月 17 日に取得。
  4. ^このホーネ川は、ラッヘンドルフ総合庁舎（ゲザムトゲマインデ）のツェレ近郊のホーネ川ではありません。参照：ローハイデ、ノイ＝ホーネの未編入地区、および旧市街地境界線の地図。
  5. ^ “Ehemalige Ortschaften auf dem Truppenübungsplatz Bergen-Belsen”
  6. ^ナチス時代のオストハイドマルクの破壊
  7. ^ Bilder von Übungsschießzielen (「Hartzielen」)

文学

  • オラフ・ムスマン: Geschichte des Truppenübungsplatzes Bergen。ミュンスター、1996年。ISBN 3-8258-2753-4
  • ハイドマルク死ね。ワンデルアイナーランドシャフト。 Die Geschichte des Truppenübungsplatzes Bergen、Hinrich Baumann、Walsrode 2005、ISBN 3-00-017185-1
  • Judaslohn、Andree Hesse、犯罪小説、(軍事訓練場とアイヒェンドルフ [= マイセンドルフ] を舞台)、ISBN 978-3-8052-0800-0
  • ワーグナー、イェンス＝クリスチャン（2020）。軍備、戦争、犯罪: ドイツ国防軍とベルゲン・ホーネ兵舎。ヴァルシュタイン・フェルラーク。ISBN 978-3-8353-3851-7。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bergen-Hohne_Training_Area&oldid=1306003780」から取得