ベルナール・ド・ヴァンザック
ベルナール・ド・ヴァンザック（ 1180年頃- 1210年頃）は、ルエルグ地方ロデーズ近郊のヴァンザック出身の無名の吟遊詩人であった。彼はマルカブルニアン様式で作曲し、道徳的な小品5点（カンソ2点、シルベンテ3点）と宗教的な小品1点を残した。彼の作品のうち2点は、いくつかの写本において写本作家によってマルカブルニアン作品と混同されていた。
ベルナルトの生涯は、彼の詩の中でパトロンであるロデーズのユーグ2世に言及していることから、その年代を特定することができる。詩「Iverns vay el temps tenebros」では、最近亡くなったパトロンに、詩の中の「偽りの」言葉を正しい言葉に書き換えるよう祈りさえ捧げている。「Prec que.l mot fals en sian ras / Pel compte N'Uc, en qui es dos」。この願いが真剣なものだったのか、それとも単に宮廷風のお世辞だったのかは定かではないが、後者である可能性が疑われている。ユーグは1208年に亡くなったため、この詩の日付は通常、同年末か1209年初頭とされています。また、「司教と彼（ユーグ）の和平」という別の言及は、おそらく1195年5月にユーグ伯爵とロデーズの司教の間で合意が成立したことを指しています。このため、この詩の日付は通常、1195年後半か1196年初頭とされ、ベルナルトのフルーリットはこの2つの日付から確定できます。
ベルナルトは、ベルナルト・マルティ、ガヴォーダン、ペイル・ダルヴェルヌらとともに、原始的なマルカブルニアン派の詩人に分類されることがある。この派の詩人たちと同様に、ベルナルトは「偽りの愛」（ fals'amor ）について多くのことを語り、男性の正しく宮廷的な振る舞いについて説教している。
ファルス愛の事実を知って、私は自分のことを知り、自分のことを知っていてください。
偽りの愛にふける男は、自分自身から盗みを働き、自分の正当な服装を他人の服と取り替えていると私は信じています。[ 1 ]
マルカブリュと同様に、ベルナールトもまた、寝取られ男たちを複雑に皮肉った攻撃を仕掛けている。その性的関係の対象を、彼女たちが意中の女性ではなく夫として描くのだ。この痛烈な皮肉はベルナールトの作品の柱となっている。概して、彼の道徳的説教は、社会の腐敗と現代の精神的価値観の危機を攻撃することにある。彼は嫉妬、貪欲、不倫、そして自尊心を多用する。しかしながら、彼の言語は巧みで、大衆的で、色彩豊かで、珍しい言葉に富み、そして深い表現力を持つ語彙を用いている。彼が用いた（そしておそらくは自ら作った）多くの独特な言葉の中には、esparpalh、frevoluc、frescum、amarumなどがある。彼の詩「Lanquan cort la doussa bia」（甘いそよ風が吹くとき）は、トロバル・クルス様式で書かれている。
ベルナルトは「東方の聖マリア」への匿名の「祈り」を著したとされる。この祈りの中でベルナルトは、フィリップ・アウグスト国王とフリードリヒ・バルバロッサ皇帝が第3回十字軍（1189年）に出征する際に、彼らの保護を祈願している。しかしながら、彼が自らの社会に対して示す辛辣な言葉は、彼の著作にカタリ派的要素が含まれているという非難を招いた（マリア・ピッキオ・シモネッリ、1975年）。彼はペイレ・カルデナルに影響を与えた。
参考文献
- ^ゴーント、62歳。
出典
- サイモン・ゴーント、サラ・ケイ共著「付録I：主要なトルバドゥール」（279～291頁）。『トルバドゥール入門』サイモン・ゴーント、サラ・ケイ編。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1999年。ISBN 0-521-57473-0。
- ゴーント、サイモン『トルバドゥールとアイロニー』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1989年。ISBN 0-521-35439-0。
- リケル、マルティン・デ。ロス トロバドレス: 歴史文学とテキスト。 3巻バルセロナ：プラネタ、1975年。
