ベルンハルト・クルーゼル

ベルンハルト・クルーゼル (1826)

ベルンハルト・ヘンリク・クルーゼル（1775年10月15日 - 1838年7月28日）[ 1 ]は、スウェーデン系フィンランド人のクラリネット奏者、作曲家、翻訳家であり、[ 2 ]「最も重要で国際的に最もよく知られているフィンランド生まれのクラシック作曲家であり、シベリウス以前の傑出したフィンランドの作曲家」でした。[ 3 ]

幼少期と訓練

クルーセルはフィンランドのウーシカウプンキ（ニスタット）の貧しい製本職人の家に生まれた。祖父のベルンハルト・クルーセリウスはトゥルクとストックホルムで製本業を学び、その後ポリに定住して9人の子供をもうけた。その中にはクルーセルの父ヤコブも製本職人になった。1765年、ヤコブは徒弟奉公を終えるとウーシカウプンキに移りヘレナ・イランダーと結婚したが、彼女は約1年後に亡くなった。1769年、彼はマルガレータ・メスマンと結婚した。夫婦には4人の子供が生まれたが、成人まで生きたのはベルンハルトだけだった。[ 4 ]クルーセルは後年、この時期のことを三人称で書いている。

生まれた小さな町で、音楽に熱心な人はただ一人、店員が夜になると趣味でフルートを吹いているのが聞こえてきた。ある夜、4歳のベルントは壁に寄りかかり、路上に座り、甘美な旋律にうっとりと見とれていた。長い間息子を探していた両親は厳しく叱責したが、それでも彼は翌晩、お気に入りの場所に戻ってこなかった。今度は言うことを聞かなかったため、今度は叩かれたが、無駄だった。両親は、フルートの音が静かになればすぐに家に帰ってくるだろうと確信し、ベルントの「熱狂」をそのままにして放っておいた… [ 5 ]

クルーセルが8歳のとき、家族はヘルシンキの北約23マイルにあるヌルミヤルヴィの田舎の村、ペルトゥラ[ 6 ]に引っ越しました。[ 4 ]彼の生来の音楽への興味は続き、友人のクラリネットを耳で聞いて演奏することを学びました。[ 7 ] [ 8 ]彼はすぐにニーランド連隊のバンドのメンバーから訓練を受け始めました。[ 9 ]

1788年、13歳のとき、別の家族の友人が、クルーセルの天賦の才に気づき、ヘルシンキ沖の6つの島に築かれたスウェーデンの要塞、スヴェアボルグのO・ヴァレンスチェルナ少佐に彼を会わせた。この要塞の教養ある将校たちは、ヘルシンキの文化と政治に大きな影響を与えていた。ヴァレンスチェルナ少佐は、クルーセルの演奏に感銘を受け、彼をスヴェアボルグの軍楽隊のボランティアメンバーとして採用し、家族と一緒に住む場所を与えた。クルーセルはスヴェアボルグで教育を受け、音楽と語学で優れた才能を示した。1791年、ヴァレンスチェルナはストックホルムに転勤し、クルーセルも同行した。クルーセルはその後の人生の大半をスウェーデンで過ごしたが、常に自分をフィンランド人だと考えていた。晩年、ルーネベリに宛てた手紙の中で、彼は自らを「フィンスクの同胞」（フィンランド人。ただし、当時の「フィン」は言語そのものを指すものではなかった）と呼んだ。[ 7 ]彼は旅行日記をスウェーデン語でつけていた。[ 10 ] [ 11 ]

クラリネット奏者としてのキャリア

クルーセルはストックホルムで研鑽を続け、クラリネット奏者としての地位を確立した。1792年、16歳で連隊楽団の指揮者に任命され、1793年には作曲の師であるドイツ人作曲家アベ・フォーグラーが指揮する宮廷管弦楽団（Hovkapellet ）の首席クラリネット奏者に就任した。1798年には財政援助を受け、数ヶ月ベルリンに滞在し、著名なドイツ人クラリネット奏者フランツ・タウシュ（1762-1817）に師事した。[ 7 ]タウシュは、技術よりも音色の美しさを重視したドイツ流派のクラリネット奏法を創始した。[ 12 ]クルーセルの進歩は目覚ましく、スウェーデンに帰国する前にベルリンとハンブルクで演奏会を行った。ハンブルクでの演奏会はアルゲマイネ・ムジカリシェ・ツァイトゥング紙で好意的な評価を得た。[ 13 ]

クルーセルは生涯をスウェーデンで過ごし、フィンランドに戻ったのは一度だけである。サンクトペテルブルクを訪れた後、スウェーデンへの帰途、1801年7月7日にはヘルシンキで演奏し、ピアニストのフレドリック・リサンダーを伴奏に迎えた。また、 7月30日にはトゥルクで、トゥルク音楽協会のオーケストラ主催の演奏会に出演した。[ 7 ] [ 14 ]

クルーセルはストックホルムで駐スウェーデンフランス大使と知り合い、この友情に促されて1803年にパリへ旅立った。パリでは演奏活動を行うとともに、新設された音楽院でジャン＝ザビエ・ルフェーヴルに師事しクラリネットを学んだ。[ 7 ] 6月2日、ルフェーヴルの勧めでミシェル・アムランジュ製の新しいマウスピースを購入し、9月14日にはジャン・ジャック・ボーマン製の6鍵Cクラリネットを購入した。[ 15 ] 1800年頃まではクルーセルはリードを上に向けて演奏していたが、後に現代の慣習に従い、カンタービレ演奏に適したポジションに下げた。[ 9 ]彼がいつリードを上に向けて演奏したかは定かではないが、歯並びが悪かったためリードを上にして演奏する方を好んだのかもしれない。[ 16 ]

この頃、パリ・イタリア劇場はクルーセルに第一クラリネット奏者の地位をオファーした。スウェーデン国王グスタフ4世アドルフはクルーセルを王立管弦楽団に留めたいと考え、休暇延長の請願を却下し、有利な条件として彼を近衛連隊楽団の首席指揮者に任命した。クルーセルはストックホルムに戻った後、1833年まで王立宮廷管弦楽団に留まった。[ 7 ]

1811年6月、クルーセルは再びベルリンを訪れ、タウシュと会い、二人はクラリネットについて話し合った。同月後半にライプツィヒの篤志家を訪ね、7月にはドレスデンのハインリヒ・グレンザーから新しい楽器を購入した。彼のグレンザー・クラリネットは当時としては先進的な設計で、11鍵を備えていた。（クルーセルのグレンザー・クラリネットの写真はこちらで見られる。）その後、1822年に再びドレスデンを訪れ、グレンザー・ショップの後継者であるグレンザー＆ヴィースナーとカール・ゴットロープ・ボルマンからさらにクラリネットを購入した。ストックホルム音楽博物館には、1822年以降にグレンザー＆ヴィースナーが製作したクラリネットが5本所蔵されており、うち4本は11鍵、10鍵が1本である。[ 17 ]

クルーセルは、そのキャリアの中で、クラリネットのソリストとして、スウェーデンだけでなくドイツ、イギリスでも次第に有名になっていった。[ 7 ]ベートーヴェン、ヤディン、クロンマー、ルブラン、モーツァルト、ピーター・ヴィンターなどの作品を演奏した。 [ 9 ] 50以上のコンサート評論が知られているが（そのほとんどはドイツの『アルゲマイネ・ムジカリシェ・ツァイトゥング』に掲載された）、否定的なコメントは一つもなかった。[ 18 ]スヴェンスカ・ティドニンゲン（スウェーデンの新聞）の音楽評論家カール・アブラハム・マンケル（1802-1868）は、クルーセルの演奏の丸みと、楽器の全音域にわたる均一な質を称賛した。[ 7 ]クルーセルはピアニッシモの演奏でも大いに称賛された。[ 9 ]「彼が長年にわたり宮廷オーケストラで最も高給取りの音楽家であったことが、彼の名声を物語っている。」[ 3 ]

作曲家としてのキャリア

1791年から1799年の間、クルーセルはアベ・フォーグラーと、同じくドイツ人の教師ダニエル・ボリッツ（ストックホルム滞在時）に音楽理論と作曲を師事した。1803年、パリ滞在中に音楽院でゴセックとベルトンに師事し、作曲を学んだ。彼は協奏曲や室内楽作品を含む作品を作曲し、自身の作品だけでなく、宮廷管弦楽団の他の管楽器奏者のためにも作曲した。1811年にはライプツィヒへ旅立ち、そこで音楽出版社ビューロー・ド・ミュジーク（ 1814年にC.F.ペータース傘下となる）との関係を築いた。[ 3 ] [ 9 ]

1818年から1837年にかけての夏には、リンシェーピングで軍楽隊を指揮し、ロッシーニ、シュポーア、ウェーバーの行進曲や序曲の編曲を手がけ、男声合唱のための楽曲も作曲した。1822年にはスウェーデンの詩人テグネルらによる詩による歌曲集3巻を出版し、1826年にはテグネルの詩による歌曲10曲を収録した『フリチオフのサガ』を出版した。オペラ『小さな奴隷少女』は1824年にストックホルムで初演され、その後14年間で34回再演された。[ 9 ]

その他の業績と受賞歴

クルーセルは語学に長けており、スウェーデンで上演するためにイタリア、フランス、ドイツの重要なオペラを翻訳した。1821年に初演されたモーツァルトの『フィガロの結婚』の翻訳により、彼はスウェーデンの文学研究者の団体であるゲルマン協会に入会した。1837年にはスウェーデン・アカデミーから金メダルを授与され、国家と社会への貢献によりヴァーサ勲章を受章した。スウェーデン国立図書館には自伝の写本が2冊所蔵されている。[ 9 ]

クルーセル音楽祭

1982年以来、毎年夏にフィンランドのウーシカウプンキ（ベルンハルト・クルーセルの出身地）でクルーセル・ウィークが開催されています。この音楽祭は木管楽器のための音楽に捧げられています。クルーセル・ウィークの芸術監督はユッシ・サルッカです。[ 19 ]

音楽作品一覧

編纂日、初版発行日、その他の情報は、特に断りのない限り、Asiado、[ 3 ] Dahlström、[ 9 ] WorldCat ( OCLC ) から得たものです。

ソリストとオーケストラ

  • クラリネット協奏曲 変ホ長調 作品1
    • 楽章：アレグロ、アダージョ、ロンド、アレグレット
    • 1808年か1810年に完成。ライプツィヒ、A. キューネル社、1811年、版画番号907として出版（1814年以降、CF ピーターズ社により再版）。
    • 所要時間: 約22分。
    • その他の出版物：
  • クラリネット協奏曲 ヘ短調 作品5（「グランド」）
    • 楽章: アレグロ – アンダンテ パストラーレ – ロンド。アレグレット
    • 初演は1815年。ライプツィヒ、CF Peters社、1817年、版画番号1335で出版。
    • 所要時間: 約24分。
    • その他の出版物：
  • クラリネット協奏曲 変ロ長調 作品11
    • 楽章: アレグロ・リゾルート – アンダンテ・モデラート – アッラ・ポラッカ
    • 1807年頃作曲、後に改訂され、ライプツィヒ、CF Peters、1829年、版画番号2077で出版された。
    • 所要時間: 約25分。
    • その他の出版物：
      • マイヤー編。ニューヨーク：Edition Peters
      • ビーガー／フェルスターによるクラリネットとピアノのための版。ニューヨーク：Edition Peters
      • パメラ・ウェストンによるクラリネットとピアノのための版。ウィーン：ユニバーサル・エディション、1988年、カタログ番号18267、スコア（36ページ）、パート譜（12ページ）OCLC 277176313、29756553。 
      • ニコライ・プフェッファー作曲、クラリネットとピアノのための原典版。ミュンヘン：ヘンレ、2015年、カタログ番号HN 1210。Wayback Machineで2015年9月6日にアーカイブ。スコア（32ページ）とパート譜（12ページ）、ISMN 979-0-2018-1210-6。
  • シンフォニア・コンチェルタンテ変ロ長調 クラリネット、ホルン、ファゴットとオーケストラのための 作品3
    • 楽章: アレグロ – アンダンテ ソステヌート – アレグロ マ ノン タント
    • 初演は1804年、改訂され、ライプツィヒ、CF Peters社（1830年）で出版された。
    • その他の出版物：
  • 変ロ長調の小協奏曲、ファゴットとオーケストラのための
    • 1829 年に完成、出版されたライプツィヒ、CF Peters。
    • その他の出版物：
      • ファゴットとピアノのための編曲はハリ・アーマス。ヘルシンキ: Musiikki Fazer Musik、1984 年、FM 06658-9、スコア (33 ページ) およびパート譜 (8 ページ) OCLC 12886100、472360592 ;再版 [ヘルシンキ?]: ワーナー/チャペル ミュージック フィンランド、1995、ISBN  978-951-757-485-3、OCLC 49790635 
      • ヘルシンキ、Fennica Gehrman Oy、2015年：楽譜（87ページ）と
  • クラリネットと管弦楽のための「Introduction et Air suedois」作品12
    • 別名：クラリネットと管弦楽のための序奏と変奏曲、作品12
    • オロフ・オールストロームの人気曲「Supvisa」に基づいて
    • 1804年に変奏曲på visanとして初演: Goda gosse, glaset töm (この曲による変奏曲: 「親愛なる少年よ、グラスを空にして」)
    • 1830年にライプツィヒで改訂・出版。
    • その他の出版物：
  • ファゴットとオーケストラのためのエア・スウェード（1814）

室内楽

  • クラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための四重奏曲 変ホ長調 作品2
    • 作曲は 1807 年?;ライプツィヒ、A. キューネル、1811 年に出版。
    • その他の出版物：
      • エディション・ピーターズ、カタログ番号EKB 019。[ 20 ]
      • ベルンハルト・パウラー版による。ヴィンタートゥール：アマデウス、2006年、スコア（15ページ）と4部構成。OCLC 143629504、219822346。 
      • ベーラ・コヴァーチによる3本のクラリネットとバスクラリネットのための編曲。レバークーゼン：Edition Darok、1996年頃、スコア（20ページ）、4パート譜、OCLC 493914889。 
  • クラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのためのハ短調四重奏曲、作品4
    • 1804年頃作曲、1817年にライプツィヒ（CF Peters）で出版。
    • その他の出版物：
      • エディション・ピーターズ、カタログ番号EKB 039。[ 21 ]
      • ベルンハルト・パウラー版による。ヴィンタートゥール：アマデウス、2006年、スコア（16ページ）+4パートOCLC 143629861 , 219816803 , 317648992。 
      • 1975年、ライル・T・バークハイマー（インディアナ大学）による原稿版、楽譜（53～91ページ）と4部構成、OCLC 13024716。 
  • クラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのためのニ長調四重奏曲、作品7
    • 1821年頃作曲、ライプツィヒ、CF Peters、1823年出版、カタログ番号1723および1783B。
    • その他の出版物：
  • フルート、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのためのニ長調四重奏曲 作品8（Edition Peters EKB 056）[ 23 ]
    • 作品7の編曲
    • 1821年頃作曲、1823年にライプツィヒ（CF Peters）で出版。
    • その他の出版物：
      • ヘルシンキ: Suomalaisen Musiikin Tiedotuskeskus、1991 年、スコア (25 ページ) および 3 部構成OCLC 30964138。 
      • クルト・マイヤー版。ヴィンタートゥール：アマデウス/ベルンハルト・パウラー、2002年、ミニチュアスコア（16ページ）と4つのパート譜。OCLC 163139099、519199702、52367998。 
      • ティモ・ホンギストによるフルートとピアノのための編曲（「ソナタ」）。エスポー：Fazer Music、1990年、楽譜（44ページ）、一部OCLC 66487836。 
  • 3つのクラリネット二重奏曲：第1番ヘ長調、第2番ニ短調（スコア）、第3番ハ長調
    • 1821年にライプツィヒ、CF Peters社から出版。
    • その他の出版物：
      • エディション・ピーターズ、カタログ番号EP 7780。[ 24 ]
      • 3 つのプログレッシブ クラリネット デュエット、ロンドン: Hinrichsen Edition、1960 年、スコア (3 巻スコアと 3 パート) OCLC 221151418。 
  • クラリネット、ホルン、ファゴットのための コンサートトリオ（ポプリ）
  • オーボエ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのためのハ長調のディヴェルティメント、作品9
    • IMSLPで無料スコアを入手。
    • 発行日: ライプツィヒ、CF Peters、1823年、カタログ番号1728。
    • その他の出版物：
      • ベルンハルト・パウラー版。ヴィンタートゥール：アマデウス、2003年、楽譜（15ページ）と5部構成。OCLC 164935031。 

声楽作品

  • 歌曲
  • フリティオフス・サーガ（10曲）、声楽とピアノのための
    • エサイアス・テグネルによるテキスト
    • 1826年にストックホルムで出版、1827年に増補。
    • その他の出版物：
      • 『フリティオフのサガからの12の歌』、スウェーデン語からゴットリープ・モーニケによる翻訳。ライプツィヒ：CF Peters、[1827]、楽譜（28ページ）OCLC 35515659 
      • トルフ・サンガー・ウル・フリティオフス・サガ、ストックホルム：エルカン＆シルドクネヒト、[186-?]、スコア（35ページ）OCLC 16449386。 
      • ルンド: グリーラップ;コペンハーゲン: ロス & オルセン、日付なし、スコア (28 ページ) OCLC 473459716。 
  • 声楽、クラリネット、ピアノのための「ガンジス川の美しい流れから」
    • 付随音楽から「Den lilla slafvinnan (小さな奴隷女)」まで。
    • 元々はソプラノと室内オーケストラ用です。
    • 出版元：Ampleforth、Yorkshire: Emerson Edition、1980年、スコア（22ページ）と2部構成、OCLC 7818366。 
  • 「おい、テルベ・ポジョラ！」声楽四重奏のための
    • スウェーデン語のタイトル：「Hell dig, du höga Nord!」 (「万歳、ノースランド!」)
    • コーラス編曲もされています。
    • おそらくフィンランドにおけるクルーセルの最も有名な作品であろう。[ 7 ]

舞台音楽

  • リラ・スラヴィナン（小さな奴隷少女）、全3幕のオペラ
    • ルネ・シャルル・ギルベール・ド・ピクセレクールの台本;ウルリク・エマヌエル・マンネルジェルタとG.ラーガービェルケの翻訳。
    • 1824年2月18日にストックホルムで初演された。
    • 1824年にストックホルムで出版された抜粋。
    • ストックホルムのKungliga Teaterns Bibliotekで開催。
    • その他の出版物：
      • ルートヴィヒ・アントン・エドヴァルド・パッシーによるピアノリダクション。ストックホルム: ヴェスターベルク、[約 19 年] 1825]、スコア (52 ページ、「obl. fol.」) OCLC 497781417。 
      • 台本、ストックホルム、1824 OCLC 186783678。 
      • モチーフは「Tusen och en natt」。 Helsingfors、1909 年、スコア (4 ページ) OCLC 58237418。 

引用文献

  1. ^ 「ベルンハルト・クルーゼル」。フィンランド人略歴辞典（スウェーデン語）。Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland。urn : NBN :fi:sls-4496-1416928957102
  2. ^クルーセルの名前は、 BerndtやHenric と綴られることもある( Winter , 1925, OCLC 58221891 , 249964610 )。彼はストックホルムで亡くなった。彼のスウェーデンとフィンランドの二重国籍は、 Sadie 2001のFabian Dahlström 著「Crusell, Bernhard Henrik」に基づく。 
  3. ^ a b c dモーツァルトフォーラムのテル・アシアドによるクルーセルの伝記を参照。 2009年7月8日アーカイブ、 Wayback Machineで2010年1月31日にアクセス。
  4. ^ a b BH Crusellの伝記、Crusell Societyウェブサイト。2010年3月8日にアクセス。
  5. ^ BH Crusellの伝記（Crusell Societyウェブサイト、フィンランド語）（引用の翻訳については、 Talkを参照）。2010年3月8日アクセス。
  6. ^作曲家ベルンハルト・ヘンリック・クルーゼル（1775–1838）（フィンランド語） . 2019年3月8日にアクセス。
  7. ^ a b c d e f g h iヒリラとホン、pp.48–50。
  8. ^オジャンヌ、ジャーコ (2016).クハヤルベン・ランタミラ。クリンゲンダール・パイノ・オイ。ISBN 978-952-5435-35-1。
  9. ^ a b c d e f g hダールストローム、ファビアン (2001). 「クルーセル、ベルンハルト」『サディ』所収
  10. ^ 「Keski-Euroopan matkapäiväkirjat 1803–1822 (クルーセル)」 (フィンランド語)。2014 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 23 日に取得。
  11. ^ Keski-Euroopan matkapäiväkirjat 1803–1822。スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラン・トイミツクシア、ティエト。オーボ・アカデミ大学の図書館。 2010年。ISBN 9789522220905。
  12. ^ウェストン、パメラ (2001)。「タウシュ、フランツ（ウィルヘルム）」『サディ』
  13. ^ライス、166ページ。
  14. ^「当時のフィンランドは、紛れもなく音楽の辺境地でした。音楽活動の中心地はトゥルクであり、1790年に設立されたトゥルク音楽協会（Turun Soitannollinen Seura）は音楽の振興に多大な貢献を果たし、独自のオーケストラも設立していました。1808年と1809年の戦争の結果、スウェーデンはフィンランドをロシアに割譲しました。ヘルシンキは1812年に新たに自治権を持つフィンランド大公国の首都となりました。1828年のトゥルク大火後、大学はヘルシンキに移管され、フィンランド音楽の中心地としてのトゥルクの役割は終焉を迎えました」（ Asiado）。
  15. ^ライス、30、166-167、223頁。
  16. ^ライス、255ページ。
  17. ^ライス、pp.166-255。
  18. ^ライス、166、255ページ。
  19. ^ Crusell Music Festival – Uusikaupunki. 2013年12月11日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年3月11日にアクセス。
  20. ^エディション・ピーターズ – 四重奏曲変ホ長調作品2。 2016年10月31日にアクセス。
  21. ^ Edition Peters – クラリネット四重奏曲 ハ短調 作品4 . 2016年10月31日にアクセス。
  22. ^エディション・ピーターズ – クラリネット四重奏曲ニ長調[作品7]。2016年10月31日にアクセス。
  23. ^エディション・ピーターズ – フルート四重奏曲ニ長調作品8。 2016年10月31日にアクセス。
  24. ^エディション・ピーターズ「2本のクラリネットのためのプログレッシブ・デュエット」。2016年10月31日にアクセス。

引用元

その他の出典

ウィキメディア・コモンズには、ベルンハルト・ヘンリック・クルーセルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernhard_Crusell&oldid=1304457022」より取得