ベルンハルト・ヒルツェル

ヒルツェルは、 1833/34年の冬学期にサンスクリット文法、インド叙事詩、カルデア文法の講座を担当していたと記録されています

プフェフィコンにあるヒルツェルの元牧師館

ベルンハルト・ヒルツェル（Bernhard Hirzel、1807年8月12日 - 1847年6月6日、パリ在住）はスイスのインド学者、神学者、東洋学者。

チューリッヒで神学（1819～1831年）、ベルリンとパリで文献学を学び、1833年にゲッティンゲンで昇進した。1833年にマリア・エリザ・トブラーと結婚。1833年からチューリッヒで教鞭をとり、1835年に東洋語の教授に選出された。彼の講義は関心をあまり集めず、43回のうち2回しか発表されなかった。1837年、チューリッヒを離れ、プフェフィコンの牧師に就任した。

自由思想の神学者であり、イエスの歴史的研究の先駆者であったダヴィト・シュトラウスがチューリッヒ大学に選出されたこと で、地方住民の間に騒乱が起こり、ヒルツェルは反乱軍を率いてチューリッヒに侵攻し、市議会を降伏させることに成功した。1845年、ヒルツェルはプフェフィコンの職を辞し、チューリッヒ大学の講師に復帰したが、まもなく金融詐欺事件に関与したため逃亡を余儀なくされた。彼はパリに亡命し、1847年に服毒自殺した。

サンスクリット語からの翻訳

• サクンタラ（チューリッヒ 1833）
• ウルワシ（フラウエンフェルト 1838）
• ヴォルケンボーテのメガドゥータ(フラウエンフェルト 1846)

参考文献

• P. Aerne, Nicht nur "Blutpfaff": Aspekte aus Bernhard Hs (1807–1847) Wirksamkeit , in ZTb 1992, 1993, 229–263
• P. アエルン、「プファーラー、サンスクリット学者、グラウベン将軍」。 Bernhard H. hält Lebensrückschau、『Vom Luxus des Geistes』、F. Richner 他。 (編)、1994、241–272