ベッチワース

ベッチワース
ベッチワース、ザ・ストリート
グレードI指定建造物であるセント・マイケル教会
ベッチワースはサリー州にあります
ベッチワース
ベッチワース
サリー内の場所
面積9.91平方キロメートル( 3.83平方マイル)
人口1,052（民事教区 2011年）[ 1 ]
• 密度106/km² ( 270/平方マイル)
OSグリッド参照TQ2150
行政教区
  • ベッチワース
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
郵便都市ベッチワース
郵便番号地区RH3
市外局番01737
警察サリー州
消防サリー州
救急車南東海岸
英国議会

ベッチワースは、イングランド、サリー州モール・バレー地区にある村であり、行政教区です。村の中心はモール川の北岸、 A25号線の南に位置し、ドーキングの東約4.8km、ライゲートの西約4.8kmに位置しています。ロンドンは村の北31.4kmに位置しています

ベッチワースの経済はサービス業が中心であり[ n 1 ] 、駅や道路網がロンドン通勤圏の一部となっている。加えて、農業やサービス業も盛んで、比較的多くの退職者層が暮らしている。かつての石灰採石場、再建されたマナーハウス、そしてグレードI指定建造物の教会がベッチワースの境界内にある。

歴史

地名

州の記録によると、この地名はベセスワード（11世紀）、ベセスワーデ（12世紀）、ベチェスワース（13世紀）とされています。[ 2 ]この地名は一般的に「ベッチという人物または家族に属する農場または囲い地」を意味すると考えられています。[ 3 ]

ローマ以前の集落

紀元前 1150年頃から 紀元前 800年頃にかけての青銅器時代の金の半円環。2014年にベッチワースで発見され、現在はドーキング博物館に所蔵されています。[ 4 ]

ベッチワースでは1944年以降、青銅器時代の遺物が発見されている。ローマ時代の別荘、農場、野営地は発見されていない。 [ 5 ] [ 6 ]

中世

ベッチワースはウォットン・ハンドレッド内に位置し、 1086年のドゥームズデイ・ブック にベセスワードとして2つの項目[注 2 ]で登場し、リチャード・フィッツ・ギルバート、リチャード・ド・トーンブリッジが所有していた。ドゥームズデイ・ブックの調査では、その資産は、村人/小作人27人、奴隷15人、ハイド2つ、教会1つ、1ポンド10シリング相当の 製粉所2つ、耕作地12ヘクタール、牧草地11エーカー（4.5ヘクタール）、豚5頭分の牧草地、豚81頭分の森林と牧草地/森林であった 。領主たちには合計7ポンド10シリングを納めた。[ 7 ] [ 8 ]最初のリストには、征服前の1066年に5人の領主によって分割されたソーンクロフトという別の地域が記載されています。ルイス（1848）とモールデン（1911）は、これが現在はブロックハムとドーキングの間にある、以前は西側に分かれていた部分に関係していると述べています。[ 8 ]

村の一部は13世紀に再分類された。その後、村の東側はレイゲートハンドレッドの一部となった。ベッチワース荘園の所有権は、1279年にリーゲートやベッチワースなどの領主としてフライデーズミードの農奴として働いたサリー伯爵ハーメルン・ド・ウォーレンに渡った。 [ 9 ]ハーメルンの孫である第6代サリー伯ジョン・ド・ウォーレンはサリーに多くの土地を所有し、その未亡人はその土地を甥のアランデル伯爵に遺贈した。[ 10 ]アランデル伯爵は最終的に荘園をアバガベニー卿に遺贈した。第9代アバガベニー卿は1629年にそれを1,080ポンドでサー・ラルフ・フリーマンに売却した[注 3 ] 。フリーマン家の所有となったこの荘園は、1817年にヘンリー・ゴールバーンに売却されるまで続いた。[ 2 ]

現在の村の境界内には、現在も残るウォナムとベッチワースの2つの荘園がありました。3つ目の荘園であるブロックハムは、西側に独立した村となりました。

グレードII指定建造物であるウォナム・マナーは教区の東端に位置し、何世紀にもわたり、モール川の支流であるシャグ・ブルックの麓、バックランドとの境界にあるウォナム・ミル[ 2 ]を所有してきました。[ 11 ] [ 12 ]

宗教改革後

この村では荘園制度が長く続いており、大十分の一税は295ポンド15シリング4ペンス、小十分の一税（聖職者十分の一税）は20ポンドに減額された。[ 10 ]

産業革命後

1848年時点で、学校には年間20ポンドの寄付金が支給されていました[ 10 ]。当時、他に4つの重要な寄付慈善団体が存在し[ 10 ]、インフレの影響で規模は縮小したものの、少なくとも1911年までは貧困層のために存続しました[ 2 ] 。 [ 10 ]

ベッチワース石灰採石場

ベッチワース採石場のスミス窯は1901年頃に建設されました。[ 13 ]

レンガ造りの住宅建設に必要なセメントを供給するため、ノース・ダウンズで、採石に適した白亜層と石灰岩が豊富に存在する層が特定された。丘の頂上まで広がるブルーム・パーク地所には、これらの採石場がいくつか含まれており、ドーキング・グレイ・ストーン・アンド・ライム・カンパニーと、これら3つの採石場につながるノース・ダウンズ線の支線に不可欠なものであった。レディングからリーゲートへの鉄道を認可する法律が1847年に可決され、その建設が1849年に開通した後、[ 2 ]、ベッチワース採石鉄道が建設された。石から石灰を焼成するために、石灰窯が必要であった。ベッチワースの巡礼者の道沿いにある6つの石灰窯は、ホフマン窯、ディーツ窯、シックス・フレア窯など、指定古代記念物となっている。 [ 13 ] [ 14 ] 1911年にマールデンが著した『サリー州の歴史』（郡のガイドでもある）には、この産業の初期の重要な時期が記録されており、「白亜紀後期に主要産業が形成された…この教区にはレンガ工場もあるが、大部分は農業と住宅地である」と記されている。[ 2 ]

ジョージ4世、ウィリアム4世、ヴィクトリア女王の優秀な外科医、ベンジャミン・コリンズ・ブロディ卿は、ブルーム・パーク[ n 4 ]で生涯を終えた。ここは1993年から、ザ・ストリートの端にある11エーカー[ 15 ]の敷地を持つ老人ホームである。 [ 16 ]

1924年にベッチワース石灰工場に石灰を消和するための加水装置工場が設置されました。 [ 17 ]

彫刻、セント・マイケル教会、ベッチワース

ランドマーク

ベッチワース保護地区には22の指定建造物と、唯一のグレードI建築物であるセントマイケル教会があります。[ 18 ]

ベッチワース城

ベッチワース公園にあるベッチワース城の遺跡は、ベッチワースの西数マイル、ブロッカム行政区 の西にあります

ベッチワースのゴシック建築教会の内部

セント・マイケル教会

ベッチワースのセント・マイケル教会はイングランド国教会の教会で、村の緑地のすぐ北西に位置し、グレードI指定建造物です。現在セント・マイケル教会が建っているベッチワースの敷地にある教会の大部分は13世紀初頭に建てられたもので、塔の南側の窓の柱には石造りのサクソン教会の破片が残っています。南側の側廊にある礼拝堂は、1838年にヘンリー・トーマス・ホープがこの荘園を購入した後、ホープ礼拝堂として知られるようになりました。[ 19 ]

建物の西側正面玄関の外には、高くそびえる戦争記念碑があります。この教会には、中世ゴシック建築の優れた例である尖頭アーチが、長い身廊全体とアルコーブへの入り口に見受けられます。

リチャード・カーティス監督のコメディ映画『フォー・ウェディングス』（1994年）の冒頭シーンの一つにこの村の通りが使われました。また、デヴィッド・リーン監督の映画『アラビアのロレンス』（1962年）では、この村の通りが最初のショットに使われました。

ベッチワース ハウス

グレードII*指定建造物であるベッチワース・ハウスは、スラウズ川の対岸にあるハーツフィールド・マナー・ホテルを除けば村内で最も大きな建物であり、1675年に荘園領主によって建てられた。 1629年に裁判官、会計監査役、錫商をしていたラルフ・フリーマンがこの荘園を購入し、その跡にベッチワース・ハウスが建てられた後、地元のフリーマン領主によって建てられた。現在この邸宅に飾られている絵画には、角塔のある当時の外観が描かれている。1808年と1820年に増築と改修が行われた。[ 20 ]この邸宅は、スタッコで覆われた赤レンガ造りで、欄干の後ろの屋根は瓦葺き、後方の長いスレート屋根が軒を形成し、上げ下げ窓が特徴である。[ 20 ]ノース・ダウンズ産のマースサム石がメインエントランスの周囲を覆っており、「ギブス様式のドア枠と素朴なアーチ型の枠」となっている。[ 20 ] 1階の窓には半楕円形のバルコニーがある。大理石の柱が奥の部屋に建っている。[ 20 ] 1961年までにこの家は荒廃した。[ 21 ] 1980年代に建築家ウィリアム・ホイットフィールド卿が第4代ダルゼルのハミルトン男爵ジェームズ・ハミルトンのために規模を縮小し、合理化を図り、現在は後期リージェンシー様式の外観を呈している。

ベッチワース・ハウス・バイ・ザ・ストリートの前の厩舎[ 20 ]は別途記載されている。

ハンフリー・レプトンは1801年にベッチワースのためにレッドブックを制作し、現在もこの邸宅に所蔵されています。レプトンは邸宅の正面にある庭園から放射状に広がる遠景を描きました。ベッチワース・レッドブックの複製版が出版されています。[ 22 ]

ブルーム・パーク

ブルーム・パークは、19世紀初頭に建てられたグレードII指定建造物です。王室医師のベンジャミン・ブロディ卿の邸宅でした。 [ 23 ] 1862年に彼が亡くなった後、第7代デンビー伯爵の息子であるパー​​シー・R・B・フィールディング将軍に売却され、後に彼の娘であるルイザ・フィールディング夫人（1918年没）の邸宅となりました。[ 24 ]現在は老人ホームとなっています。[ 25 ]

地方自治体

カウンティ

ベッチワースはサリー州に属し、教育、ほぼすべての建設インフラ、社会福祉などのその他のサービスを担当しています

サリー州議会は4年ごとに選挙が行われ、ドーキング・ルーラル選挙区から1名の代表者が選出されます。2021年にはヘリン・クラック（保守党）が当選しました。[ 26 ]

地区

ベッチワースはモールバレー地区議会管轄区域の東部に位置し、その中心都市はドーキングです。モールバレー地区議会には以下の3名の議員が所属しています。

選挙議員[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

区

2023 サイモン・バッドブロッカム、ベッチワース、バックランド、ボックスヒル、ヘッドリー
2023 ポーラ・キーブロッカム、ベッチワース、バックランド、ボックスヒル、ヘッドリー
2010 ポール・ポッターブロッカム、ベッチワース、バックランド、ボックスヒル、ヘッドリー

教区

地方レベルでは、ベッチワース教区議会が特定の地域施設とサービスを提供しています

議会選挙区

ベッチワースはドーキング・アンド・ホーリー選挙区内にあります。[ 30 ]

地理

位置

ベッチワースはドーキングの東3マイル（4.8km） 、ライゲートの西3マイル（4.8km）に位置しています。[ 12 ]村はロンドンの南20マイル（32km）、ロンドン郊外の通勤圏にあります。[ 12 ]

標高

標高は、ボックス・ヒルにある教区の最高地点である給水塔の216メートル[ 12 ]から、村を東西に流れるモール川の標高43メートル[ 12 ]までの範囲です。これらの極端な標高の間では、ノース・ダウンズの急峻な（そして数百メートルにわたって切り立った）白亜質の斜面を除いて、地形は主に起伏に富んでいます。 [ 31 ]

地質と土壌

ノースダウンズの形成と、繰り返される海水氾濫と堆積によって広範囲に及んだ侵食については、『サリーの地質学』に詳しく記載されています。ベッチワースのモール川岸の低い丘陵地帯では、粘土質のフリント層の下からマンモスの化石化した骨が発見されています。[ 32 ]

教区の大部分は水はけがよく、やや酸性のローム質土壌である。[ 33 ] ベッチワース・ヒルズの頂上を形成する地域の土壌[ n 5 ]は、「水はけがよく、やや酸性だが塩基に富む土壌」であり、ボックス・ヒルの中央部を占める「白亜または石灰岩の上の浅く石灰に富む土壌」ではない。[ 33 ]これは頂上に並ぶ木々の自然な支脈であり、非常に肥沃な牧草地と落葉樹林を生み出している。[ 33 ]サリー野生生物トラストは、古い採石場の下にある珍しい花の咲く草原を管理している。

土地はノースダウンズAONBに向かって上昇しています。この丘陵地帯の下では、モール川がホームズデール渓谷に沿ってわずかに流れ、その支流であるガドブルック川の周辺地域が村内にあります。

人口統計と住宅

2001年、ベッチワースは372世帯と12軒の空き家、商店、そして石材店や園芸センターなどの田舎の事業所で構成されていました。[ 34 ]

2001年の国勢調査では、ベッチワースの住民は919人で、そのうち26.5%が65歳以上、人口の4.8%がフルタイムの継続教育を受けている、男性の74.5%が経済活動に従事しているのに対し、2.5%が失業中で、4.2%がパートタイムで働いている、女性の56.1%が経済活動に従事しているのに対し、1.6%が失業中で、35.1%がパートタイムで働いている。[ 34 ]

2001年の国勢調査では、人口の98.5%が白人、0.7%が混血、1.3%が他の4つの主要カテゴリー（混血を含めると5つ）のいずれかであると回答した。[ 34 ]

2001年には人口の74.7%がキリスト教徒、0.7%がイスラム教徒、1.4%がその他の宗教、13.4%が無神論者であると自認した。10.5%は宗教を明言しなかった。[ 34 ]

ベッチワースの経済は主にサービス部門の経済であり、2001 年の国勢調査からまとめられた公式の職業分類表の一方の端への集中度が低いことがそれを反映している。

カテゴリー2001年のカテゴリーに該当する成人の数16～74歳の割合
下級管理職および技術職192.9%
準定型的職業426.5%
日常的な職業233.6% [ 34 ]

一方、人口の 34.3% は中級以上の専門職に就いています。

2011年国勢調査住宅
出力エリア一戸建て半戸建てテラスハウスフラットとアパートキャラバン／仮設住宅／移動住宅世帯間で共有[ 1 ]
（民事教区）176124714870

この地域の住宅の平均占有率は、戸建て住宅が28%、アパートが22.6%でした

2011年国勢調査の主要統計
出力エリア人口世帯数自己所有率ローン所有率ヘクタール[ 1 ]
（民事教区）1,05242638.5%30.8%991

民事教区内で住宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の35.1%と比較されます。ローンを組んで住宅を所有している世帯の割合は、地域平均の32.5%と比較されます。残りの割合は賃貸住宅（およびごくわずかな割合の賃貸料を払わずに住んでいる世帯）で構成されています

経済

ベッチワースの経済は主にサービス部門です。[ 34 ] [ 35 ]鉄道駅と道路網により、ロンドン通勤圏の一部を形成しています。清掃会社と園芸会社は強力な地元市場を見つけています。[ 36 ]農作物、養鶏、牧草地農業に加え、比較的多くの退職者もいます。[ 37 ]かつての石灰採石場は、 サリー野生生物トラストとイングリッシュ・ヘリテッジの労働者によって管理されています

グレート・ブロックハムハースト農場はベッチワースにある11の農場の一つで、穀物の生産と馬の飼育を行っています。[ 38 ]ルートヒル農場[ 39 ]は農場兼宣教師キャンプです。地元の企業には空気清浄機メーカーがあります。イエローページ：ウェストベリーフィルター、ベッチワース、犬舎[ 40 ]

ハーツフィールド・マナー・ホテルは、サンディ・レーンから長い入り口の車道沿いにある地元の主要雇用主であり、16エーカー（6.5ヘクタール）の公園内には「イェ・オールド・ゲートハウス」と呼ばれる小さな門番小屋があり、結婚式や会議の会場としても利用されています。[ 41 ]

ベッチワース・パーク・ゴルフ・クラブはブロッカムにあり、敷地内にベッチワース城跡があるが、ベッチワースとの歴史的なつながりを保っている。[ 42 ]

文化とコミュニティ

メモリアルホール

ベッチワース・メモリアルホールは、ステージと150人収容可能な座席を備えた大きな村のホールです。このホールは、40～50人収容可能な小さなコミュニティルーム、ジェフリー・ブラウン・ルームへとつながっています。どちらのホールにも使用できるキッチンがあります。すべてレンタル可能です。[ 43 ]

ハミルトン・ルーム

アーカイブ/会議室であるハミルトン・ルームは、30～40人の会議や少人数のパーティーに適しており、隣接するキッチンとすべての設備を備えています。村の中心部にあるチャーチ・ストリートの保護地区にあります。館内には、村のアーカイブを収蔵する部屋があり、メグ・ライアン・ルームとして知られています。[ 43 ]

パブ

ベッチワースのパブ「ザ・ドルフィン」は教会の近く、鍛冶屋の向かいにあります。石畳の床、暖炉、そして広い裏庭があります。[ 44 ]

ビレッジ・グリーン

ビレッジ・グリーンの別名であるゴールバーン・グリーンでは、5月の祝日に子供たちが衣装を着て行われる中世フェアで屋台やメイポールダンスが披露され、時折夏の祝祭が開催され、隔年で収穫祭ランチの会場にもなります。 [ 45 ]ジェームズ・ハミルトンがこのグリーンを寄贈しました

市民農園

ベッチワース教区議会は、ウォールド・ガーデンの裏手に、少額の料金で割り当てられた6つのフルサイズの市民農園を運営しています。[ 43 ]

郵便局

村の北、オールド・ライゲート・ロード沿いに、銀行機能を備えた郵便局があります

地元の散歩

ホームズデール渓谷やその他の地域では、散歩が地元で人気の娯楽です。[ 43 ]

交通機関

ベッチワース駅

鉄道

ベッチワース駅には、朝夕のピーク時には約1時間間隔、オフピーク時には2時間間隔で列車が各方向に停車します。この路線はノース・ダウンズ線として知られ、レディング駅とガトウィック空港駅間を走っています。この路線沿いには、ドーキング（ディープディーン）、ギルフォード、ライゲート、レッドヒルなどの 駅があります

道路

ケント州からライゲートとドーキングを経由してギルフォードまで走るA25道路は、村の中心部の北を迂回しています。A25の環状交差点からは、それほど主要ではない道路がウォルトン・オン・ザ・ヒルへの抜け道となり、悪名高い急勾配のペブル・ヒルを経由してサットン、ロンドン、M25のライゲート・ヒル・ジャンクション、またはレザーヘッドへのルートとなります。また、南への小道は、サリー州リーを含む南部の村々を結んでいます。A25のA道路交差点は、ドーキング（A24）とライゲートのライゲート・ヒルの麓（A217）にあります

著名人

教育

ノースダウンズ小学校は国費で運営されており、3校あるうちの1校は村内にあります

注釈と参考文献

注釈
  1. ^ 2001年には、人口の34.3%が中等以上の専門職に従事していました。経済を参照
  2. ^マルデンは、ソーンクロフト・マナーのある部分がまだ教区内にあるか、それともドーキング教区の一部であるかは不明であると述べている[ 2 ]。
  3. ^ラルフ・フリーマン卿は比較的マイナーな民事裁判官であったが、錫の独占権を持つ女性と結婚し、王立造幣局の監査役と印紙税の監査役となった。
  4. ^ベンジャミン・ブロディ卿は1862年10月21日にここで亡くなった
  5. ^ベッチワースヒルズは、ブロッカムヒルズと同様に、ボックスヒルの特に急な南斜面を指します[ 31 ]
参考文献
  1. ^ a b c主要統計; クイック統計：人口密度 2003年2月11日アーカイブ、Wayback Machine英国国勢調査2011年国家統計局2013年11月21日閲覧
  2. ^ a b c d e f g H.E. Malden編 (1911). 「教区：ベッチワース」 .サリー州の歴史：第3巻. 歴史研究所. 2012年10月30日閲覧。
  3. ^ミルズ, AD (2003).オックスフォード英国地名辞典. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 54. ISBN 978-0-19-852758-9。
  4. ^ウィリアムズ、デイビッド（2017年12月6日）「SUR-8F221Cの発見記録」ポータブル古物計画。2022年8月26日閲覧
  5. ^フランクス・サンドピットにおけるベッチワースの発掘調査、デイヴィッド・ウィリアムズ、1996年 所蔵：サリー考古学協会図書館、ギルフォード、キャッスル・アーチカタログ 参照2012年11月4日アーカイブ、Wayback Machine
  6. ^ベッチワースとファーナムの青銅器時代の遺物 1944年W.フーパー、L.チッティ、SSフレア、J.カミング(?)間の書簡および上記の物理的な調査: 場所: 場所:サリー考古学協会図書館、ギルフォード、キャッスルアーチ カタログ参照2012年11月4日アーカイブ Wayback Machineでアーカイブ
  7. ^サリー・ドゥームズデイ・ブック 2007年10月30日アーカイブ- Wayback Machine
  8. ^ a bドゥームズデイマップウェブサイト – ベッチワースのエントリと要約の転写の画像。 2014年9月24日にWayback Machineでアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
  9. ^巡回裁判記録877、原稿56。
  10. ^ a b c d eサミュエル・ルイス編 (1848). 「ベスフォード・ベヴァリー」 .イングランド地形辞典. 歴史研究所. 2012年10月30日閲覧。
  11. ^ウォナム・ミルHistoric England . 「指定建造物データベースの詳細 (1190758)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年10月31日閲覧。
  12. ^ a b c d eグリッドリファレンスファインダー測定ツール
  13. ^ a bヒストリック・イングランド. 「ベッチワース採石場の石灰窯（1021～1346）」 .イングランド国立遺産リスト.
  14. ^ホフマン・キルンズヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1028781）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年10月31日閲覧。 シックス・フレア・ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1028782）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年10月31日閲覧. ディーツ・ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1189697）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年10月31日閲覧.
  15. ^ブルームパークナーシングホーム
  16. ^ブルーム・パーク - グレードII 19世紀邸宅 -ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1293763）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年10月31日閲覧。
  17. ^ソーワン、ポール・W. (2003).イースト・サリー州ベッチワース石灰工場の1924年製ハイドレータープラント. サウス・クロイドン：クロイドン自然史科学協会. 全7ページ.
  18. ^モールバレー自治区議会 – 保全地域
  19. ^セント・マイケル教会、ベッチワース歴史地区、イングランド。「指定建造物データベース（1378131）の詳細」、イングランド国立遺産リスト。 2012年10月31日閲覧。
  20. ^ a b c d eベッチワース・ハウス、ヒストリック・イングランド。「指定建造物データベース（1028786）の詳細」。イングランド国立遺産リスト。 2012年11月1日閲覧。
  21. ^ 「ベッチワース・ハウス、ベッチワース - 1028786 | ヒストリック・イングランド」。
  22. ^ベッチワース ハウスのレッド ブック、サリー州ギルフォードの Surrey Gardens Trust 発行の複製、日付なし。
  23. ^ 「ブルーム・パーク、サリー州ベッチワースにあるグレードII指定建造物」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2021年8月23日閲覧。
  24. ^マルデン、H.E. 「教区：ベッチワース 166-173ページ サリー州の歴史：第3巻」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。2021年8月23日閲覧。
  25. ^ 「ブルームパーク・ナーシングホーム」ブルームパーク・ナーシングホーム. 2021年8月23日閲覧。
  26. ^サリー州議会議員の詳細 サリー州議会議員の詳細
  27. ^ "Cllr Simon Budd" . molevalley.gov.uk . 2025年5月. 2025年6月6日閲覧。
  28. ^ "Cllr Paula Keay" . molevalley.gov.uk . 2025年5月. 2025年6月6日閲覧。
  29. ^ 「Cllr Paul Potter」 . molevalley.gov.uk . 2025年5月. 2025年6月6日閲覧。
  30. ^ 「ドーキングとホーリーの位置」 parliament.uk 2024年7月. 2025年6月6日閲覧。
  31. ^ a b地図はOrdnance Surveyが作成し、English Heritageの 許可を得て掲載。2012年4月24日にWayback Machineでアーカイブ。
  32. ^サー・ロデリック・インピー・マーチソン(1851). 「ウィールド山麓およびサウス・ダウンズとノース・ダウンズ面におけるイングランド南東部のフリント・ドリフトの分布について」ロンドン地質学会季刊誌7 : 380 .
  33. ^ a b cクランフィールド大学国立土壌資源研究所
  34. ^ a b c d e fサリー州議会は2001年の国勢調査の数字をまとめた
  35. ^ 2001年には、人口の34.3%が中級以上の専門職に従事していた。
  36. ^例えば、 Betchworth Cleaning Archived 4 July 2013 at the Wayback Machine、 Knight's Garden Centre Archived 14 September 2017 at the Wayback Machine
  37. ^ 2001年、上記出典の集計統計によると、人口の26.5%が65歳以上であった。
  38. ^グレート・ブロックハムハースト農場
  39. ^ルートヒル
  40. ^クロスウェイズ・ケンネルズ、猫の飼育と動物ハイドロセラピー
  41. ^デ・ヴィア会場 – ハーツフィールド・マナー・ホテル
  42. ^ベッチワース パーク ゴルフ クラブ。 EST（東部基準時。 1911年
  43. ^ a b c dベッチワース教区議会
  44. ^ 「Public Houses」 . Betchworth Parish Council. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
  45. ^ 「Betchworth Parish Council – Village Green Events」 。 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。

ウィキメディア・コモンズにある ベッチワース関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベッチワース&oldid= 1294224612」より取得