美しい見知らぬ人にご用心
| 美しい見知らぬ人にご用心 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1970 | |||
| スタジオ | リージェントサウンド | |||
| ラベル | フォンタナ・レコード、RCAレコード | |||
| プロデューサー | ドン・ポール | |||
| ピート・アトキンの年表 | ||||
| ||||
『Beware of the Beautiful Stranger』は、イギリスのミュージシャン、ピート・アトキンが作家クライヴ・ジェイムズと共同で。ヒット曲こそなかったものの、批評家から絶賛され、レコード契約の道を開き、批評家からは高く評価されたものの、商業市場の無関心と熱狂的なカルト的ファンを獲得した一連のリリースへと繋がった。 [ 1 ]ジャケット写真には、ベルベットのスーツを着て木に寄りかかるアトキンの姿が描かれ、背景には古いジプシーのキャラバンと、それに寄りかかるピンぼけの女性が描かれており、タイトル曲を暗示している。 [ 2 ]
生産
アトキンとジェームズは、ケンブリッジ大学在学中にフットライツのメンバーとして出会いました。バディ・ホリーからティン・パン・アレーまで、幅広い音楽への共通の愛着を通して、二人は繋がりました。アトキン自身も曲作りをしていましたが、二人はすぐにコラボレーションを始め、ジェームズが作詞、アトキンが作曲を担当しました。彼らは、ジュリー・コヴィントンやマギー・ヘンダーソンといったフットライツの仲間たちにインスピレーションを受け、他のボーカリストのために曲を書こうとしていました。2枚のプライベートプレスLPをリリースし、フットライツの卒業生数名が出演するテレビ番組の制作中だった頃、二人はデヴィッド・プラッツの目に留まり、エセックス・ミュージックと出版契約を結びました。プラッツは二人をプロデューサーのドン・ポールに紹介し、他のアーティストに売り込むためのデモ音源制作を目的としたレコーディングが始まりました。ポールは数曲を友人のDJケニー・エヴェレットに渡し、彼は定期的にその曲をプレイするようになりました。エヴェレットは特に「マスター・オブ・ザ・レヴェルズ」と「ガール・オン・ザ・トレイン」に夢中でした。[ 3 ] [ 4 ]
このアルバムは、1970年3月から4月にかけてロンドンのリージェント・サウンド・スタジオAで3回のセッションを経て録音された。元ヴィスカウントのメンバー、ドン・ポールがプロデューサーを務め、エンジニアのトム・アロムが補佐した。[ 5 ]フットライツ時代の友人、ラッセル・デイヴィスがチューバを演奏した。ドン・ポールは、アルバム・カバーに見られるベルベットのスーツをアトキンに貸与した。このスーツはロンドンのファッションストア、ミスター・フィッシュで購入されたものだった[ 2 ]。
1969年に自主制作でプレスされたザ・パーティーのアルバム『ムービング・オン』には、ジュリー・コヴィントンとピート・アトキンが歌い、同名のテレビ番組に関係する「ガール・オン・ザ・トレイン」、「サンライズ」、「ハヴ・ユー・ゴット・ア・ボールペン・アイ・キャン・ボロー?」、「ラック・オブ・ザ・ドロー」、「オール・アイ・エヴァー・ディド」、「ユー・キャント・エクスペクト・トゥ・ビー・リメンバード」などの数多くの曲が収録されています。
ジュリー・コヴィントンのアルバム『ザ・ビューティフル・チェンジズ』の制作は『ビウェア・オブ・ザ・ビューティフル・ストレンジャー』と重なっており、コヴィントンとのアビー・ロード・スタジオでのセッションは1969年から1971年にかけて行われた。アトキンはこれらのセッションの多くにコヴィントンのスタジオに同行し、アレンジを提供し、いくつかの曲でピアノとギターを演奏した。コヴィントンのアルバムはドン・ポールと共同プロデューサーを務め、アトキンのソロ作曲「オリジナル・ホンキー・トンク・ナイト・トレイン・ブルース」や、後に再発されたアトキン／ジェームス・アルバム「トゥナイト・ユア・ラヴ・イズ・オーバー」などが収録されている。
楽曲は多様な主題とインスピレーションを網羅している。「Touch Has a Memory（触れれば記憶が蘇る）」というタイトルはジョン・キーツの一節から来ている（アトキンはこの曲に満足せず、1973年の再発盤では別の曲に差し替えられた）。 「Rider to the World's End（世界の果てへの騎手）」というタイトルはレックス・バニングが提供した。「Luck of the Draw（幸運の宝庫）」では、アトキンとジェイムズはロジャースとハートの短く簡潔な楽曲に敬意を表しており、この構成は彼らが長年大切にしてきたものだ。フットライツ公演で人気の「The Original Original Honky Tonk Night Train Blues（オリジナル・ホンキー・トンク・ナイト・トレイン・ブルース）」は、ミード・ルクス・ルイスの「 Honky Tonk Train Blues （ホンキー・トンク・トレイン・ブルース）」にインスピレーションを得たものだ。そして「You Can't Expect to Be Remembered（忘れられない人）」は、めったに耳にしないアメリカン・ソングブックのスタンダード曲の会話調のスタイルを彷彿とさせる。これらのスタンダード曲は、ミュージカル劇の舞台設定と密接に関連しており、その舞台設定の中で歌われることが多かった。[ 6 ]
このアルバムは他のカバー曲の制作にも影響を与えた。「ガール・オン・ザ・トレイン」は1973年にジョー・ステッドによって録音され、「マスター・オブ・ザ・レヴェルズ」は1974年にドン・パートリッジのアルバムに収録された。ウィズ・ジョーンズは1987年と2018年に「タッチ・ハズ・ア・メモリー」を録音した。アトキンとジュリー・コヴィントンは1977年のテレビ映画『マーメイド・フロリックス』とそのアルバム『マーメイド・フロリックス』で「オリジナル・ホンキー・トンク・ナイト・トレイン・ブルース」を演奏した。作家のトム・ホルトは1997年のコレクション『ビター・レミングス』で「ライダー・トゥ・ザ・ワールズ・エンド」のパロディを制作した。 [ 7 ]
タイトル曲は二人が一緒に書いた最初の曲の一つであり、アトキンの曲の中で最も演奏されている曲の一つである。[ 8 ] [ 9 ]
批評家の反応
このアルバムは批評家から絶賛された。1週間前に出版を開始したばかりのSounds誌は、アトキンのアルバムはフォークミュージックに分類される可能性が高いと指摘し、音楽の質を称賛した。「今年最も印象に残るアルバムの一つ」と評した。NME誌は推薦し、Disc誌とBelfast Telegraph誌も好意的なレビューを寄せた。コメディアンのスティーブン・フライは、このアルバムをお気に入りのレコードの一つとして挙げた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
トラックリスト
「The Original Honky Tonk Night Train Blues」と「All I Ever Did」を除くすべての曲は、ピート・アトキンとクライヴ・ジェームスによって書かれたものです。
- 「お祭りの主人」
- 「触覚には記憶がある」
- 「月を勧められたら気をつけろ」
- 「借りられるボールペンはありますか？」
- "日の出"
- 「プルメリアは彼女の花だった」
- 「世界の果てへの騎士」
- 「抽選の運」
- 「オリジナル・ホンキートンク・ナイト・トレイン・ブルース」
- 「ガール・オン・ザ・トレイン」
- 「今夜、あなたの愛は終わります」
- 「記憶に残ることは期待できない」
- 「笑う少年」
- 「美しい見知らぬ人にご用心」
- 「私が今までやってきたことすべて」
クレジット
ミュージシャン
- ピート・アトキン - リードボーカル、アコースティックギター
- スティーブ・クック - ベース
- トニー・マーシュ - ドラム
- ヘンリー・マッケンジー - クラリネット
- ラッセル・デイヴィス- チューバ
技術者
- ドン・ポール - プロデューサー
- トム・アロム- エンジニア
- ニック・ハリソン - ストリングス・アレンジメント
参考文献
- ^ピール、ジョン (2000). 「スマッシュ・フロップス：ピート・アトキンとクライヴ・ジェームズ」BBCラジオ2 .
- ^ a b「RIP Clive James… music partner Pete Atkin remembers」 . Shindig . 2025年2月15日閲覧。
- ^アトキン、ピート『Beware of the Beautiful Stranger』（小冊子）（エドセル再版）エドセル、4ページ。
- ^ジェームズ、クライヴ（1990年）『5月の週は6月にあった』ロンドン：ジョナサン・ケープ、 pp.161-163。
- ^ 「セッションノート：ピート・アトキン - Beware Of The Beautiful Stranger」。Smash Flops 。 2024年3月29日閲覧。
- ^アトキン、ピート著『Beware of the Beautiful Stranger』（小冊子）（エドセル再版）エドセル、11ページ。
- ^ 「BITTER LEMMINGS（第2版）」ベッコン・パブリッシング。2024年4月3日閲覧。
- ^アトキン、ピート『Beware of the Beautiful Stranger』（小冊子）（エドセル再版）エドセル、20頁。
- ^シャーコア、イアン (2016). 『ルーズ・カノン：ピート・アトキンとクライブ・ジェームズの特別な歌』 . RedDoor. pp. 20– 22.
- ^「レビュー：『Beware of the Beautiful Stranger』」Sounds誌、1970年10月17日。
- ^ TN (1970年11月14日). 「レビュー：『Beware of the Beautiful Stranger』」NME .
- ^「レビュー：Beware of the Beautiful Stranger」。ディスク。1970年12月26日。
- ^「警告せよ！ピート・アトキン」Whitstable Times、Tankerton and Swalecliffe Press、1970年10月9日。
- ^シャーコア、イアン (2016). 『ルーズ・カノン：ピート・アトキンとクライブ・ジェームズの特別な歌』 . RedDoor. pp. ix– x.
- ^ハービンソン、クリス（1974年1月26日）「異邦人の帰還」ベルファスト・テレグラフ。
