神話のアメリカをドライブ
神話のアメリカをドライブ
スタジオアルバム​
ピート・アトキン
リリース1971
スタジオモーガンスタジオ
ラベルフィリップス・レコード、RCAレコード
プロデューサードン・ポール
ピート・アトキンの年表
美しき異邦人（1970年） 神話のアメリカを駆け抜ける（1971年） 夕暮れの王（1973）

『ドライビング・スルー・ミシカル・アメリカ』は、イギリスのミュージシャン、ピート・アトキンによるアルバムで、アトキンと作詞作曲パートナーのクライヴ・ジェイムスが共作した。彼らの2枚目の商業リリースであり、よりロック志向のサウンドが特徴となっている。

生産

このアルバムは1971年3月にロンドンのモーガン・スタジオで4回のセッションを経て録音され、ドン・ポールがプロデュースし、ロジャー・クエストがエンジニアリングを担当した。セッション費用を抑えるため、ほとんどの曲はライブ、あるいは可能な限りライブに近い形で録音された。アトキンはオーバーダブを巧みに用いた。ミュージシャンには、モーガンのセッション・ミュージシャンの常連に加え、ブルー・ミンクのメンバーも含まれていた。前作は予算が限られていたため、アコースティック・フォーク調のサウンドとなった。2作目では制作予算が拡大され、アトキンはよりロック志向のサウンドを実現した。[ 1 ] [ 2 ]

アトキンとジェイムズによると、このアルバムはアーティストにとって転機となり、他のパフォーマーに歌わせる曲作りから離れ、より独特なスタイル、構成、そして主題へと移行した。「The Pearl Driller」はBBC2の真珠産業に関するドキュメンタリー番組にインスピレーションを得た。「Prince of Aquitaine」はT.S.エリオットの『荒地』の一節から着想を得ており、詩人ジェラール・ド・ネルヴァルから借用した可能性もある。「No Dice」はルイス・マクニースの一節にインスピレーションを得たもので、4人の異なる登場人物とその早すぎる死を描いている。アトキンはこれを彼らの最高傑作の一つだと考えていた。「Practical Man」は音楽業界に対するシニカルな視点を描いているが、2人のソングライターは当時、もしそのようなオファーがあれば喜んで受け入れただろうと述べている。

タイトル曲はアメリカのテーマ、文化、そして象徴性を探求しているが、作曲当時、ジェイムズはまだアメリカを訪れていなかった。オックスフォード・シェイクスピア・カンパニーとケンブリッジ・シェイクスピア・カンパニーと共にアメリカをツアーしたのは、アトキンだけだった。それでもジェイムズは、最近の出来事にインスピレーションを受けていた。「ケント州立大学の惨事は、私の心の中で求心力の渦を作り出し、まるで廃品置き場が溶けたかのように、古くなった小品を力強く引き寄せ、融合させてしまった」と彼は2008年に回想している。[ 3 ] [ 4 ]

批評家の評価と遺産

このアルバムは批評家から絶賛され、デュオの作品の中でも最も高く評価されている作品の一つです。「最初の曲の最初の1分から、このアルバムは明らかに別格だ」と、クリーム誌のデイブ・ゲリーは好意的なレビューで述べています。「ピート・アトキンの柔らかなボーカルに映える、非常に興味深いサウンド」とNME誌は評し、「The Faded Mansion on the Hill」を特に高く評価しました。2年後、1973年の再発盤は、評論家デレク・ジュエルの年間ベストアルバムリストにおいて「ニアミス」と評されました。サウンズ誌はタイトル曲を「Desolation Row」のイギリス版に例え、2人を国内最高のソングライターの一人と称賛しました。メロディー・メーカー誌も絶賛しました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

このアルバムは当時のアトキン/ジェームスのアルバムの中で最も売れなかったにもかかわらず、現代のリスナーからは最も注目を集めているとシンディグ誌は指摘した。 [ 11 ]

「花とワイン」は他のアーティストによってカバーされています。ダグ・アシュダウンが1974年に初めて録音し、翌年にはジョン・ザ・フィッシュが続きました。ヴァル・ドゥーニカンが1980年に録音したバージョンは、アトキンとジェイムズに印税をもたらしました。作詞家たちは冗談めかして、その額は前作のアルバム売上を上回ったと語っています。リースベス・リストは1982年にこの曲を録音し、ヤン・サイモン・ミンケマが歌詞を翻訳しました。サラ・ムールは2008年に録音しました。

作家トム・ホルトは1997年に短編集『ビター・レミングス』で「プラクティカル・マン」をパロディ化した。 [ 12 ]

トラックリスト

  1. 「サンライトゲート」
  2. 「真珠採り」
  3. 「ダメだ」
  4. 「花とワイン」
  5. 「彼らはどこへ行ってしまったのか？」
  6. 「アキテーヌ公」
  7. 「夜の泥棒」
  8. 「神話のアメリカをドライブ」
  9. 「丘の上の古びた邸宅」
  10. 「実践的な男」
  11. 「一日の貴婦人」

クレジット

ミュージシャン

技術者

  • ドン・ポール - プロデューサー
  • ロジャー・クエストッド - エンジニア
  • ドン・フレイザー - 指揮者
  • パット・ドイル - カバーデザイン

参考文献

  1. ^ 「セッションノート：ピート・アトキン - 神話的なアメリカを駆け抜ける」。Smash Flops 。 2024年3月29日閲覧。
  2. ^ 「RIP Clive James… music partner Pete Atkin remembers」 . Shindig . 2019年11月28日. 2025年2月15日閲覧。
  3. ^ピール、ジョン (2000). 「スマッシュ・フロップス：ピート・アトキンとクライヴ・ジェームズ」BBCラジオ2 .
  4. ^アトキン、ピート. 『神話のアメリカを駆け抜ける』（小冊子）（エドセル再版）. エドセル.
  5. ^「神話的アメリカを駆け抜ける」ニュー・ミュージック・エクスプレス、1971年12月11日。
  6. ^ジェリー、デイブ（1972年2月）「レビュー：神話のアメリカをドライブ」クリーム誌第10号。
  7. ^ジュエル、デレク（1973年12月9日）「広がる地平線」サンデー・タイムズ。
  8. ^「神話のアメリカを駆け抜ける」サウンズ誌、1971年12月11日。
  9. ^ウィリアムズ、リチャード（1971年11月13日）「ポップ：ピート・アトキン、神話のアメリカを駆け抜ける」メロディーメーカー誌。
  10. ^ベルジー、ジェームズ（1971年11月27日）「ポップ：神話のアメリカを駆け抜ける」ブリストル・イブニング・ポスト。
  11. ^ 「RIP Clive James… music partner Pete Atkin remembers」 . Shindig . 2019年11月28日. 2025年2月15日閲覧。
  12. ^ 「BITTER LEMMINGS（第2版）」ベッコン・パブリッシング。2024年4月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Driving_Through_Mythical_America&oldid=1277716201」より取得