ブーミユデ・アヴァカシカル

ブーミユデ・アヴァカシカル
DVDカバー
監督TVチャンドラン
脚本TVチャンドラン
に基づくブーミユデ・アヴァカシカルbyヴァイコム・ムハマド・バシール
制作：アナンド・クマール
主演
撮影ラマチャンドラ・バブ
編集者ジョンクッティ
音楽：サンディープ・ピライ
制作会社
イエスシネマ
配布元ヴィスマヤ、プリズム＆ピクセル
発売日
  • 2012年11月27日（IFFI） （2012年11月27日）
実行時間
114分
国インド
言語マラヤーラム語

『ブーミユデ・アヴァカシカル』 （『 大地の継承者』）は、ヴァイコム・ムハンマド・バシールの同名小説を原作とし、 TVチャンドランが脚本・監督を務めた2012年のインド・マラヤーラム語映画です。カイラーシュが主演を務め、スリーニヴァサンとミシリが重要な脇役を演じています。アナンド・クマールがYes Cinemaの傘下で制作し、主にケーララ州のネリヤムパティ、オッタパラム、ショラヌールで撮影されました。

『ブーミユーデ・アバカシカル』は、 2002年のグジャラート暴動を描いたTVチャンドラン三部作の3作目にして最終作である。[ 1 ]最初の作品は『カタヴァシェシャン』 （2004年）、その次が『ヴィラパンガルカップラム』 （2008年）である。これらの映画の物語はすべて、2002年2月28日の同じ日、すなわちグジャラート州でゴドラ列車が炎上した翌日に始まる。[ 2 ]『ブーミユーデ・アバカシカル』は、グジャラート暴動の後アフマダーバードから追われ、最終的に職を失い、身元さえも失ったモハナチャンドラン・ネールが、ケーララ州の人里離れた家にたどり着き、昆虫や動物たちと自分の考えや懸念、疑問や不満を分かち合う物語である。この映画は、多くの昆虫や動物を自然の生息地で撮影する必要があったため、コストを削減するために デジタルで撮影されました。

この映画は、2012年11月27日に第43回インド国際映画祭で初公開されました。また、ケーララ国際映画祭の公式招待作品にも選ばれました。

プロット

モハナチャンドラン・ネールは、グジャラート州アフマダーバードで働くマラヤリ人の若者です。2002年2月28日、ゴドラ列車火災の翌日、彼はヒンドゥー教の狂信者集団に追われていたイスラム教徒の女性を救おうとしましたが、無駄に終わり、街から追放されました。彼は再びケーララ州に姿を現しましたが、身分を示すものは何一つありませんでした。仕事も身分証明書も名前も失っていました。新しい場所で、彼はビーラン・イッカという温かく優しい男性に助けられました。彼の人生における唯一の情熱は音楽でした。

しかし、やがてイッカも部族間の衝突で命を落とし、モハナチャンドラン・ナイルはその地を去らざるを得なくなります。そして、偶然の縁で譲り受けた（家系すら定かではない）人里離れた家へと戻ることになります。そこで彼は、様々な動物たちと、思い、不安​​、疑問、そして不満を共有しながら、穏やかな暮らしを始めます。やがて彼は、この土地の所有者は自分だけではないことに気づきます。そこに生息する動物や昆虫たちも、土地の相続人なのだと。そして、隣人である学校の先生とも温かい関係を保っています。

しかし、彼の利他的な行為もまた、社会からの憎悪を招いてしまう。結局、自分がそこにいることで、その空間に住む生き物たちに迷惑をかけるだけだと感じたのだ。そして、彼は立ち去ることを決意する。どこへ行けばいいのか、誰もわからない。

キャスト

テーマ

ヒンドゥー紙の著名な映画評論家CSベンキテスワラン氏 とのインタビューで、TVチャンドランは次のように語った。

この映画は一言で言えば、「絶滅の危機」をテーマにしています。地球上の様々な種が日々絶滅の危機に瀕し、絶滅の危機に瀕しているだけでなく、最も深刻な被害を受けているのは人類、あるいは「人間であること」という状態です。人類は今、私たちの生活の中で最も絶滅の危機に瀕しています。私たちは他のあらゆる生命体を地球上から駆逐しているだけでなく、その過程で人間らしさ、他者との共存能力、他者への寛容さ、そして人間の人生を生きる価値のあるものにするあらゆるものをも奪っています。この映画は、人間の不寛容、暴力、憎しみによって場所を転々とする男の物語です。彼はついに、人間のいない場所、広大な敷地の真ん中にある荒廃した家、あらゆる動植物に囲まれた場所を見つけます。しかし、やがてそこでも「人類」は彼に追いつくのです。[ 3 ]

ヴェンキテスワランは、 『ブーミユデ・アヴァカシカル』は「おそらく人間中心主義的な物語を脱し、非人間の世界を探求した最初のマラヤーラム映画」だ と指摘する。チャンドランはそれに対し、次のように答えた。

これまでの私の作品はすべて、人間社会とそこに潜む様々な抑圧を描いてきました。しかし本作では、主人公がカエル、クモ、カメ、ヘビ、ネズミといった様々な動物たちと、自らの考えや不安、疑問、そして苛立ちを共有します。彼はネズミ、カメ、クモたちと会話を交わします。これらの動物たちに「演技」させるのに何時間もかかり、まさにその瞬間を捉えるために何時間も追いかけ続けなければなりませんでした。カメラマンのラマチャンドラバブは大変だったと思います。[ 3 ]

生産

プリプロダクション

この映画のタイトルは、ヴァイコム・ムハンマド・バシールの有名な短編小説「ブーミユデ・アヴァカシカル」から取られているが、映画自体はこの物語に基づいているわけではない。また、この映画はバシールとその思想へのオマージュとして制作されている。チャンドランは「いいえ、この映画はバシールの物語に基づいているのではなく、彼に捧げられた映画です。実際、タイトルはバシールだけでなく、アメリカ大統領に自分たちこそが地球の真の継承者であると語ったレッド・インディアンの酋長からも取られています。この映画は実際には、バシール、偉大な音楽の天才M.S.バブラジ、そしてケーララの消滅しつつある生息地に捧げられています」と述べている[ 3 ] 。

著名な脚本家兼俳優のスリニヴァサンは、約20年ぶりにチャンドランと共演する。スリニヴァサンは1995年の映画『オルマカル・ウンダイリッカナム』で重要な役を演じた。[ 4 ]この映画で、カイラーシュはしばらくのブランクを経てマラヤーラム語映画界に復帰する。[ 5 ] [ 6 ] 当初、女性主演にはメーグナ・ラージがキャスティングされた。 [ 7 ]彼女は多忙を理由に辞退し、後にこの役はミシリに与えられ、[ 8 ]ベテラン俳優シャンカールがカメオ出演した。[ 9 ]『ブーミユーデ・アヴァカシカル』では、音楽監督のシャハバズ・アマンも俳優デビューを果たす。[ 1 ]

撮影

『ブーミユーデ・アバカシカル』は2012年6月に制作が開始され、主にケーララ州のネリヤムパティ、[ 5 ] 、オッタパラム、ショラヌールで撮影された。[ 10 ]チャンドランは、「この映画を撮影するために、ケーララ州中を探し回って、ありふれた動植物が生息する広大で生物多様性に富んだ複合施設を見つけなければなりませんでした。数十年前には非常にありふれた場所でしたが、人間の居住地が地球を占領し、他のすべての生物や生命体を駆逐したことで、完全に消滅しました。」と語っている。 [ 3 ]ベテラン撮影監督のラマチャンドラ・バブは、この映画を通じて初めてチャンドランと仕事をするが、チャンドランによれば、彼らの友情は、チャンドランが有名な映画監督ジョン・エイブラハムを助け、バブがカメラを握った『アグラハラティール・カズータイ』（1977年）の頃にまで遡る。 [ 3 ]撮影は2012年6月から1ヶ月以上続き、8月に終了した。[ 1 ]

チャンドランは、動物たちの自然な生活を邪魔しないよう、撮影クルーを必要最低限​​に抑えた。[ 5 ]カイラシュは、この映画の撮影がいかに異なっていたかを語る。「私たちは、カエル、カメレオン、ヤスデなどの動物たちを、彼らの自然な生活の中で撮影してきました。ある朝、チャンドランとカメラマンのラマチャンドラ・バブがネリヤムパティでの朝の散歩から帰ってくると、途中で見つけた珍しい種類のヤスデを持ってきていました。以前は、共演者たちがどれだけ快適に過ごしているかを気にしていましたが、今回は、セットにいる私たち全員が、周りの動物や昆虫たちが私たちのせいで迷惑をかけないように気を配りました」と彼は言う。[ 5 ]カイラシュは、あるシーンの撮影を振り返り、昆虫や他の生き物が登場する様々なシーンの撮影がいかに難しかったかを語る。映画には、主人公が自分の手に登ってくるアリをじっと観察するシーンがある。もちろん、アリは私たちの期待通りには私の手から上がってきませんでした。しかし、乗組員全員が辛抱強くアリの「演技」を待ち、長い待ち時間の後、ついに私たちの期待に応えてくれました！[ 5 ]

この映画は、多くの昆虫や動物を自然の生息地で撮影する必要があったため、コスト削減のためデジタル撮影が行われた。「マンムーティやモハンラルには演技をさせることができますが、カメにはできません。演技させるのは費用がかさむため、デジタル映画制作に頼らざるを得ない理由の一つです」とチャンドラン氏は語る。第17回ケーララ国際映画祭（IFFK）の「監督との出会い」プログラムで行われた質問に対し、チャンドラン氏は脚本通りにカメの表情を左右に動かすのがいかに難しかったかを説明した。「あのショットには丸一日以上かかりました。もしリールフィルムで撮影していたら、莫大な費用がかかっていたでしょう」とチャンドラン氏は語った。しかし、デジタル撮影の落とし穴を指摘し、コストを気にする必要がなければ従来の撮影方法の方が良かったとチャンドラン氏は語る。[ 11 ] [ 12 ]

リリース

『ブーミユーデ・アバカシカル』は2012年11月27日にインド国際映画祭で初公開された。[ 13 ]この映画は同映画祭の第43回インド・パノラマ部門で上映された。[ 14 ]この映画は第17回ケーララ国際映画祭の国際コンペティション部門で上映された2本のマラヤーラム語映画のうちの1本であった。[ 15 ]

この映画は以下の映画祭に正式出品されました。

参考文献

  1. ^ a b c Ammu Zachariah (2012年8月9日). 「地球の真の継承者のための映画」 . The Times of India . Indiatimes.com . 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  2. ^ “ഇവിടെ എന്ത് മാറ്റം?"。マトゥルブミ（マラヤラム語）。 2012 年 6 月 30 日。2012年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 30 日に取得。
  3. ^ a b c d e C. S. Venkiteswaran (2012年10月4日). 「すべてのものは明るく美しい…」The Hindu . Thehindu.com . 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  4. ^ "ടി വി ചന്ദ്രന് ചിത്രത്തില് ശ്രീനിവാസന് നായകന്"。デシャビマニ（マラヤラム語）。 2012 年 6 月 19 日。2016年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 21 日に取得。
  5. ^ a b c d e Parvathy S. Nair (2012年8月26日). 「Kailash bets on his next big outing」 . The Times of India . indiatimes.com . 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  6. ^ 「カイラシュの再突入」デカン・クロニクル、2012年10月1日。 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月28日閲覧。
  7. ^ 「俳優スリーニバサン、『ブーミユデ・アヴァカシカル』に出演へ」" . IBN Live . 2012年6月5日. 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
  8. ^ Sanjith Sidhardhan (2012年9月17日). 「サヴィトリは私のキャリアにおいて特別な役割を担うだろう：ミシリ」 . The Times of India . Indiatimes.com . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  9. ^ “ブーミユデ・アヴァカシガル - マラヤーラム語映画 - シャンカールの風景” .ユーチューブ。 2014 年 4 月 10 日。2015 年9 月 6 日に取得。
  10. ^ NR (2012 年 7 月 15 日)。「TV チャンドランの『ブーミユデ・アヴァカシカル』がショーヌールで進行中」 .ナウランニング.com。2012 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 28 日に取得。
  11. ^ 「デジタル映画制作：監督のジレンマ」 The Hindu、Thehindu.com、2012年12月10日。 2012年12月15日閲覧。
  12. ^ "ഭൂമിയുടെ അവകാശികള്‍ അതിരുകള്‍ക്ക് അതീതം: ടി.വി.ചന്ദ്രന്‍ 」（マラヤーム語クヴァルタ.com。 2012 年 12 月 10 日。2012 年12 月 15 日に取得。
  13. ^ 「IFFI 2012 第2週の上映スケジュール」(PDF)インド情報放送省インド国際映画祭2012年11月26日～30日オリジナル(PDF)から2012年12月7日時点のアーカイブ。 2012年12月15日閲覧。
  14. ^「A Panorama of choice」Wayback Machineに2012年10月20日アーカイブ。Khaleej Times、2012年10月20日。2012年10月24日閲覧。
  15. ^ 「IFFKコンペティションに2本のマラヤーラム語映画が出品」 Business Standard、2012年9月23日。 2012年9月23日閲覧。
  16. ^ Sudhish Kamath (2012年12月3日). 「Showcase of the best」 . The Hindu . Thehindu.com . 2012年12月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhoomiyude_Avakashikal&oldid=1334210616」から取得