ビーダル砦

ビーダル砦
インド、カルナタカ州、ビーダル、旧市街
砦への入り口として機能するグンバズ・ダルワザ
サイト情報
タイプ砦
制御カルナタカ州政府
一般公開はい
状態遺跡
位置
ビーダル砦はカルナータカ州にあります
ビーダル砦
ビーダル砦
座標北緯17度55分28秒 東経77度31分36秒 / 北緯17.92444度、東経77.52667度 / 17.92444; 77.52667[1]
身長670メートル（2,200フィート）
サイトの履歴
建設された15世紀
建設者バハマニ王朝のアフマド・シャー1世（1429年から1432年）
材料ラテライトと石灰モルタル
戦闘/戦争ビーダル包囲戦
駐屯地情報
ギャリソンビダール駐屯地
ビダール
ビダール
ビーダル砦の眺め
ビダールはカルナータカ州にあります
ビダール
ビダール
カルナータカ州内で表示
カルナータカ州の地図を表示
ビダールはインドにあります
ビダール
ビダール
ビーダール（インド）
インドの地図を表示
位置インド、カルナタカ州、ビーダル
座標北緯17度55分28秒 東経77度31分36秒 / 北緯17.92444度、東経77.52667度 / 17.92444; 77.52667
タイプ文化的な
基準ii、iii
指定された2014年（暫定リスト）
地域アジア太平洋

ビーダル城は、インド、カルナータカ州ビーダルの旧市街にあります。城、都市、そして地区はすべてビーダルという名で呼ばれています。バフマーン朝のスルタン、アフマド・シャー1世は1427年に首都をグルバルガからビーダルに移し、数々のイスラム教のモニュメントとともに城塞を築きました。[ 2 ] [ 3 ]ビーダル城内には30以上のモニュメントがあります。[ 4 ]

この複合施設は、2014年にユネスコの世界遺産登録候補リストに掲載され、この地域の他の建造物とともに「デカン・スルタン国の建造物と要塞群」として登録されました。ビーダル要塞は、バフマニ王朝の興亡、5人のデカン・スルタンの興亡、バリド・シャーヒー王朝とアーディル・シャーヒー王朝による占領、そして1657年のビーダル封鎖でムガル帝国皇帝アウラングゼーブが最終的に奪取するなど、多くの歴史的節目を目撃してきました。

ビーダルは14世紀、バフマニ王国の首都でした。この砦はアフマド・シャー・ワリー・バフマニによって築かれました。15世紀、スルタン・アフマド・シャー1世が首都をカラブラギ（グルバルガ）からビーダルに移した際に、この砦は改修されました。[ 5 ]

地理

ビーダル市と要塞は、カルナータカ州最北端のビーダル高原の端に位置しています。低いラテライト丘陵からなる高原地帯は、北はゴダヴァリ川の主要支流であるマンジラ川で終わります。支流のカランジャ川は周囲の低地を流れ、マンジリ川に注ぎます。[ 6 ] [ 7 ]ビーダル地区は、カルナータカ州におけるゴダヴァリ川流域の唯一の地域です。[ 8 ]

地質学的には、ビーダル地区は主にデカン・トラップに属し、東の境界に沿って片麻岩の下層が広がっています。 [ 7 ]この台地は標高2,200フィート（670メートル）で、長さ22マイル（35キロメートル）、最大幅12マイル（19キロメートル）です。[ 2 ]この台地の総面積は190平方キロメートル（73平方マイル）です。[ 2 ]ビーダル砦は台地の端に不規則な菱形をしており、北と東に沿って切り立った壁が築かれています。[ 9 ]

西チャルキヤ帝国の古都カリャニ（バサヴァカリヤン）はビーダルの西約64kmに位置している。[ 2 ] [ 6 ]

歴史

ビーダル砦はアフメド・シャー・ワリ・バフマニによって築かれたが、二重の防御線を備えた旧砦の正確な配置はもはや判別不能である[ 9 ]。伝承によれば、旧砦は現在の砦の範囲の西側、タフト・マハルからカルマディ門、ヴィラサンガヤ寺院が建てられた岬までに位置し、その壁の土台には古い貯水槽があったとされている[ 9 ] 。これはペルシャの学者フィリシュタ(1560-1620 CE) による歴史記録『タリク・イ・フィリシュタ』で確認されており、今日タフト・マハルとして知られる政府庁舎、またはダルル・イマラが旧砦の跡地に建てられたとされている[ 9 ] 。

ビーダルの古い砦は、 1321年から1322年にかけて、トゥグルク朝のウルグ・ハーン王子（後にデリーのスルタン、ムハンマド・ビン・トゥグルクとなる）によってカカティヤ朝から奪取された。[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]

バフマニ王朝（1347年）の建国とともに、ビーダルはアラウッディーン・バフマン・シャーによって占領された。アフマド・シャー1世（1422-1436年）の統治下では、ビーダルはバフマニ王国の首都となった。[ 2 ]アフマド・シャーの統治下では、古い砦が再建され、[ 6 ]美しいマドラサ、モスク、宮殿、庭園が建設された。フィリシュタは、再建が1429年に始まり、1432年に終わったと記録している。[ 9 ]インド半島にはまだ火薬が導入されていなかったため、長く曲がりくねった砦の壁は、ペルシャ人とトルコ人の建築家によって石とモルタルで建設され、石は地元の石工によって掘削された堀から提供された。[ 9 ]

ビーダル砦は1619年から1620年にかけて独立したビージャープル・スルタン朝によって占領されたが、1657年に当時のムガル帝国総督アウラングゼーブの手に落ち、1686年に正式にムガル帝国に吸収された。 [ 6 ] 1724年、ビーダルはニザーム朝のアサフ・ジャヒ王国の一部となった。[ 2 ]アサフ・ジャー1世（王朝初代ニザーム）の3番目の息子であるナワーブ・ミール・サイード・ムハンマド・ハーン（サラバト・ジャングとしても知られる）は、1751年から1762年までビーダル砦から統治したが、兄のミール・ニザーム・アリ・ハーン（アサフ・ジャー2世としても知られる）に投獄され、後に1763年9月16日に砦で殺害された。ビーダルの古い名前「モハメダバード」は、サラバト・ジャングの統治を指している。

ニザーム朝の統治下、砦内の宮殿のほぼすべてが政府機関として使用され、1つは牢獄として使用されました。考古学局の設立後、砦は修復され、政府機関は撤去されました。[ 12 ] 1956年にハイデラバード州が分割された際、ビーダール砦は新たに設立されたマイソール州（現在のカルナータカ州）の一部となりました。[ 6 ]

建築

ビーダル砦の三重の堀。
1917年頃のビーダル砦の大型大砲

現在のビーダル要塞は、1428年にアフマド・シャー・バフマニによって古い要塞の周りに赤いラテライト石を使って再建されました。[ 6 ]台地の端に建設されたビーダル要塞は、無秩序な菱形のレイアウトをしています。要塞は長さ0.75マイル（1.21 km）、幅0.5マイル（0.80 km）です。要塞の壁は外側で2.5 km（1.6 mi）あり、[ 9 ]多数の建物、アーチ、パビリオン、モスク、門、庭園が含まれています。[ 2 ]北と東には、険しい崖が堀と氷壁を自然に保護しています。他の場所、ビーダル市に面して南東から南西にかけては、壁は独特の3重の溝のある堀で保護されており、Yazdani（1995）は次のように説明しています。[ 9 ]

斜面と第一仕切り壁の間の堀の幅は32フィート6インチ（9.91メートル）、第一仕切り壁と第二仕切り壁の間は36フィート4インチ（12.73メートル）、第二仕切り壁と崖の間は41フィート9インチ（12.73メートル）です。堀の深さは30フィート（9メートル）、崖の高さは、堀が築かれた岩盤から32フィート8インチ（13メートル）まで変化します。

ゲイツ

砦の7つの門は東から西の順に次のように名付けられている。[ 9 ]

  • ゲート 1 - マンドゥ ダルワザ、正門
  • ゲート 2 - カルマジ ダルワザ、
  • ゲート5 - デリー・ダルワザ、
  • ゲート6 - カリャニ・ダルワザ、
  • ゲート 7 - カルナティック ダルワザ、
  • ゲート 3 と 4 には名前がありません。

砦の壁には37の堡塁があり[ 9 ] 、堡塁には金属の棒を溶接して金属の輪で固定した大砲が設置されていた[ 7 ] 。ムンダ・ブルジュは最も目立つ堡塁であり、接近路を支配するために最も重い大砲がここに配置されていた[ 2 ] 。

ビーダル砦には、要塞群内に数多くの建造物が存在します。中でも特に有名なのは、色彩豊かなタイルで精巧に装飾されたランギン・マハル（彩色宮殿）、タフト・マハル（玉座の間）、ジャーミ・マスジド（大モスク）、そしてソラ・カンバ・マスジド（十六柱モスク）です。[ 6 ]

1347年以降、デカン高原にバフマニー王国が建国されると、イランのペルシャ建築様式は印象的で永続的な影響を与え、その影響はビーダル城塞に見て取れます。モスク、アーチ、庭園、宮殿は、ビーダル市内の城塞内外に建てられました。建設された重要な建造物の中には、精巧に再現されたものもいくつかあります。[ 2 ] [ 13 ]革新的な水管理システムは、ビーダル城塞と市内周辺で見られます。[ 14 ] 15世紀から16世紀にかけて、デカン高原のビーダルではペルシャ文化の影響が顕著でした。[ 15 ]

ガガン・マハル

ランギン・マハル

ランギン・マハル（文字通り「色彩豊かな宮殿」）は、色とりどりのタイルで装飾された壁にちなんで名付けられました。[ 9 ]

ディワン・イ・アーム

ディワン・イ・アーム

主広間は南側に位置し、おそらく一般の謁見に用いられたと思われる。広間には6本の柱が3列に並んでおり、東西両側に入口がある。[ 16 ]

ソラー・カンバ・モスク

ソラ・カンバ・モスク

ソラー・カンバ・モスクは、もともとビーダルの会衆モスクでした。19の均一なアーチからなるアーケードがモスクのファサードを形成しています。モスクの上にはパラペット壁がそびえ立ち、その上に巨大なドーム屋根が架けられています。モスクの屋根にあるいくつかの小さなドーム屋根は、パラペット壁のせいで下から見ると見えません。[ 9 ]

タフト・マハル

カレーズ給水システム

ビーダルの最も珍しい特徴の一つは、カレーズ[ 17 ] （カナートとしても知られる）と呼ばれる歴史的な給水システムで、これはペルシャに起源を持つ水利用技術である。

この技術は15世紀のバフマニ王によってデカン地方にもたらされ、カレーズシステムは15世紀にバフマニ王によってビーダルのナウバド村、カルナータカ州のグルバルガとビジャプール地区、マディヤ・プラデーシュ州のブルハンプール地区に構築されました。

ビダルのカレーズ星系への入り口

カレーズは基本的に、地上への垂直の竪坑が点在する地下水路網で構成されています。カレーズは地下水源（または天然の泉）を利用し、それをトンネルを通じて集落に運び、最終的に村の地上水路や水たまりに導き、飲用、洗濯、沐浴、家畜への給水などさまざまな用途に使用し、さらに畑や果樹園、庭園の灌漑にも使用されます。

ビーダルの岩だらけの土壌は飲料水の入手を非常に困難にしており、カレーズは民間人の居住地とビーダル要塞内の駐屯部隊に飲料水を供給するために建設されました。ビーダルのカレーズは21本の竪坑で構成され、全長約2キロメートル（1.2マイル）にわたります。一部のカレーズは建設業者や開発業者によって閉鎖され、現在では17本のみが残っています。

  • 入り口近くのビーダル砦。
    入り口近くのビーダル砦。
  • ランギーン・マハル
    ランギーン・マハル
  • フレスコ画のアラビア語カリグラフィー
    フレスコ画のアラビア語カリグラフィー
  • 砦のアーチ道
    砦のアーチ道
  • 入り口の噴水
    入り口の噴水
  • ラル・バーグとタルカシュ・マハルの眺め
    ラル・バーグとタルカシュ・マハルの眺め
  • 要塞と堀（カンダック）
    要塞と堀（カンダック）
  • シェルジャ・ダルワザ
    シェルジャ・ダルワザ
  • ハザール・コスリ
    ハザール・コスリ
  • 西の要塞の大砲
    西の要塞の大砲
  • 北の要塞の大砲
    北の要塞の大砲
  • 東側の要塞
    東側の要塞
  • ビーダル城のラル・バーグ
    ビーダル城のラル・バーグ
  • ソラ・カンバ・モスク
    ソラ・カンバ・モスク
  • 1702年頃のムガル帝国皇帝アウラングゼーブの治世中の勅令。ビーダル砦の指揮権をガイラト・ハーンからジャラール・アッディーン・ハーンに移譲する。
    1702年頃のムガル帝国皇帝アウラングゼーブの治世中の勅令。ビーダル砦の指揮権をガイラト・ハーンからジャラール・ッディーン・ハーンに移譲する。

アクセス

ビーダールは道路、鉄道、航空網が整備されており、 インドのバンガロールから国道7号線沿いに北へ約740km（460マイル） 、グルバルガから北東へ約116km（72マイル）、ハイデラバードから国道9号線沿いに約130km（81マイル）に位置しています。

最寄りの飛行場はビーダルにありますが、そこは空軍基地であり、飛行場へのアクセスも容易です。最寄りの商業空港は、ハイデラバードにあるビーダル空港とラジブ・ガンディー国際空港です。

カンナダ語映画『バラ』の一部はビーダル城で撮影され、映画の大部分はビーダル城とその周辺地域で撮影されました。2011年のヒットボリウッド映画『ダーティ・ピクチャー』の主題歌「イシュク・スフィヤーナ」もビーダル城で撮影されました。この曲には、ヴィディヤー・バーランとイムラン・ハシュミが出演するシーンがビーダル城で撮影されました。

参照

参考文献

  1. ^ 「ビーダル砦」 .ウィキマピア. 2015年4月17日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j「Heritage areas : Bidar-Gulbarga」 . kannadasiri.kar.nic.in . National Informatics Centre . 2015年4月12日閲覧。
  3. ^ 「ビーダル市議会」文化インド政府 (ASI) 2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ Desai, RB; Rozindar, Firoz & Patil, Vijayakumar (2015年1月18日). 「北を指し示すコンパスに従う人は多くない」 . The Hindu . Kasturi & Sons Ltd. 2015年4月17日閲覧。
  5. ^ Datta, Rangan (2023年6月6日). 「カルナータカ州のビーダル砦：南インド遺産の宝庫」 . The Telegraph. My Kolkata . 2023年10月11日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g "ビダール"。ブリタニカ百科事典。2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 17 日に取得。
  7. ^ a b c「Bidar District」 . Imperial Gazetteer of India . 第8巻. Digital South Asia Library, University of Chicago. 1908. p. 64. 2015年4月17日閲覧。
  8. ^ 「カルナタカ州の河川システム」カルナタカ州政府水資源局。 2015年4月18日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Yazdani, Ghulam (1947). 「第4章 モニュメント」 .ビーダル：その歴史とモニュメント. Motilal Banarsidass. pp.  28– 64. GGKEY:KB5EZYWXR98 . 2023年7月25日閲覧。
  10. ^パラティ、ベンカット・ラオ博士（2014年8月3日）「ビーダル地区における自由の闘士の役割（1890年-1948年）」Lulu.com、  21～ 23ページ。ISBN 978-1-312-40623-0. 2015年4月12日閲覧。
  11. ^ハイダール、ナビナ・ナジャット、サルダール、マリカ（2011年1月1日）『南のスルタン：1323年から1687年までのインドのデカン宮廷美術』メトロポリタン美術館、186頁。ISBN 978-1-58839-438-5. 2015年4月18日閲覧。
  12. ^ Yazdani 1947、p. vi-vii。
  13. ^ジョシ、PM; MA・ナイーム;テオトニオ R. デ ソウザ (1996)。中世デカンの歴史: プルショッタムを讃える記念巻 ...人気のプラカシャン。ページ 44–45/ 316。ISBN 978-81-7154-579-7. 2009年11月7日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  14. ^ソホニ、プシュカル、クラウス・ロッツァー、「自然、ダム、井戸、庭園：ビーダルとその周辺の水の経路」、ダウド・アリとエマ・フラット（編）、植民地時代以前のインドの庭園と景観の実践（ニューデリー：ラウトレッジ、2011年）、54-73頁。
  15. ^ 「Bidar」 . Encyclopaedia Iranica. 1989年12月15日. 2015年4月17日閲覧。
  16. ^ヤズダニ 1947、62-66ページ。
  17. ^ “ビダールのカレーズシステム” .ユネスコ。 2014 年 10 月。2015 年4 月 17 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ビーダル砦に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bidar_Fort&oldid=1323516847」から取得