ビアマン・ラッチェン・メダル

ビアマン・ラッチェン・メダル（Biermann Ratjen Medal）は、ドイツのハンブルク市が授与する賞です。ハンブルク自由ハンザ都市議会によって1978年に設立され、前文化議員ハンス＝ハーダー・ビアマン＝ラッチェンの功績を称えるものです。この賞は、ハンブルクの文化に顕著な貢献をした個人、団体、機関に授与されます。受賞者は文化局のPraeses（議長）が決定し、議会を代表してメダルを授与します。

過去の受賞者

• 1978年：ホルスト・ヤンセン、エルスベス・ヴァイヒマン（政治家）、ボーイ・ゴベール（俳優）、ハインリヒ・マリア・レディグ＝ローヴォルト（編集者）、ハンス・ライプ（作家）、アルトナアー・シンアカデミー、グリフェルクンスト・フェライニグン
• 1979年:受賞なし
• 1980年：マルティン・ベーハイム＝シュヴァルツバッハ（作家）、アルトナ劇場
• 1981年:ウィレム・グリム（画家）、エルンスト・ハウスヴェデル、フリッツ・ケンペ（写真家）、ルドルフ・ヨーデン（公立図書館長）、マリー・フリードリヒ（司書）
• 1982年:ローズマリー・クラウゼン（劇場写真家）、アリー・ゴラル＝シュテルンハイム（作家）、ルドルフ・ニコルッシ（司書）
• 1983年：ゲルダ・グメリン（女優）、ローラ・ロゲ（ダンサー）
• 1984年：ヴィルヘルム・ブルックナー＝リュッゲベルク（指揮者）
• 1985:ハイジ・カーベル(女優)、アーノルド・フィードラー(画家)、カール・アウグスト・オールト(彫刻家)、クルト・コリエン(ザンクト・パウリ劇場)、シビル・ニースター(GEDOK 会長)、 ユルゲン・ユルゲンス(モンテヴェルディ合唱団の指揮者)、オットー・ローゼ(イラストレーター)
• 1986:ベルゲドルファー・カンメルコール、ハンス・コック（彫刻家および画家）、トーマス・パイター（画家およびグラフィックアーティスト）、ディーター・シュミール（教会音楽家）、ルネ・ドロメルト（ジャーナリスト）
• 1987年：クルト・クランツ（芸術大学）、マンフレッド・シュテフェン（俳優）
• 1988年:ヘルベルト・ヨースト（後援者）、ハイディ・エティンガー（編集者）、ハンス・ドレシャー（科学者）
• 1989年：ローター・オリアス（作曲家）、フェリシタス・ククック（作曲家）
• 1990年：リチャード・ジャーマー（作曲家、歌手）
• 1991年：ピーター・ハインリヒス（ハンバーガー交響楽団）、FCガンドラック（写真家兼ギャラリスト）
• 1992年：アルバート・フェーザー（画家、教育者）、ヘルベルト・シェメル（ノイエンガンメ国際アミカレ会長）
• 1993年：エルンスト・シェーンフェルダー（フィルハーモニー管弦楽団監督）
• 1994年：エルンスト・バーダー（俳優）、エリザ・ハンセン（ピアニスト兼チェンバロ奏者）、ブリギット・クロソウスキー（ジュウェラー）、カレル・トリンケヴィッツ（作家）、エスター・ベハラノ（歌手）
• 1995年：ミヒャエル・ハウプトマン（ギャラリスト）、ジーノ・ハルトラウブ（作家）、ヒルトブルク・フレーゼ（女優）、クリスタ・メビウス、エバーハルト・メビウス（キャバレー師）
• 1996年：インゲボルグ・ヘヒト＝シュトゥドニチカ（作家、ジャーナリスト）、フレディ・クイン（歌手）、アンネマリー・マークス＝ロック（女優）
• 1997年：ナナ・ガルディ（歌手）、ヴォルフガング・ボルヒェルト（ハンブルク・ユンゲス劇場の創設者、後のエルンスト・ドイツ劇場）、ギュンター・ゼガーマン（オルガニスト兼カントル）、グドルン・パイパー（画家）、マックス・ヘルマン・マールマン（画家）
• 1998:ペギー・パルナス(ジャーナリスト)、ギュンター・ハルテ(言語学者)ヴェルナー・ブルクハルト(ジャーナリスト)、ヴェルナー・クルツフェルト(音楽教育者)
• 1999年: 受賞なし
• 2000:テルゼ・グレル(ハンザ劇場の監督)、エーリッヒ・グランダイト(舞台美術家)、ギュンター・ディッシャー(コレクター)、ペーター・ダネンベルク(ハンバーガー交響楽団の演出家)、レナータ・クレー・ゴベール(保存活動家)、ハンス＝ディーター・ルース (ドイツ建築協会の元会長)、ヒルデ・シック（女優）
• 2001:ミヒャエル・コリエン(ザンクト・パウリ劇場監督)、ギュンター・フーリッシュ(トロンボーン奏者)、ゲルト・ヴェストファール(俳優、講演者)、ハネローレ・ホーガー(女優、舞台監督)、ジョン＝エリック・ベルガヌス(パトロン)、ロルフ・マレス(文化政治家)
• 2002:ウィル・バウムガルテン(考古学とヘルムズ博物館の後援者)ギゼラ・トロウ(女優)、ロルフ・マレス(ドイツ劇場、タリア劇場、ハンブルク州立歌劇場、コモディ・ヴィンターフーダー・フェールハウスの監督)
• 2003:ウーヴェ・フリードリヒセン(俳優)、ロベルト・シュテーリ(指揮者)、エドガー・ベッセン(俳優)、ハンス・ヴェルナー・フンケ(コンサートマネージャー)
• 2004年:アルノ・スルミンスキー（作家、ジャーナリスト）
• 2005:ヨープ・ファン・デン・エンデ(ミュージカルおよび演劇のプロデューサー)
• 2006年：ヴェルナー・グラスマン（映画館アバトンの創設者）
• 2007:クラウス・バンツァー(作曲家、教会音楽家)、カルステン・ヤーンケ(コンサートマネージャー)
• 2008:ゲルト・ヒナーク・ベールマー(州議会)
• 2008年:ユルゲン・ブランケンブルク(ハンバーガー市立美術館会長)
• 2009年：バーバラ・ハスとウーヴェ・ディーケン（室内オペラ「アレー劇場」創設者）、ヘニング・ヴェンスケ（俳優）、ゴットハルト・シュティア（モンテヴェルディ合唱団指揮者）、ギュンターとリーゼロッテ・ポーヴァラ（後援者）
• 2010年：ハンス・シャイブナー（キャバレッティスト）、ハインツ・グリュージング（画家）
• 2011年：マックス・ポマー（ハンブルガー・カメラータの指揮者）^{[ 1 ]}とゲルハルト・ヒルシュフェルト（建築家）
• 2012年：受賞なし
• 2013: ユタ・ファルター＝バウムガルテン（彫刻家）、レナーテ・カンマー（美術家）、ノルベルト・アウスト（文化マネージャー、シュミット劇場マネージングディレクター）
• 2014年：ハンネ・モーグラー（劇場「フールズ・ガーデン」校長）、ミヒャエル・バッツ（作家、劇作家、演出家、照明アーティスト）、フォルカー・レヒテンブリンク（俳優、監督、歌手、作家）、ヨアヒム・カイザー（ハンブルク・マリティン財団理事）
• 2015年: ハイジ・マーラー（俳優）
• 2016: クラウス・フランケ (政治家、記念碑保護者、Rettet die Diichstraße eV、Förderkreis Mahnmal St. Nikolai eV)
• 2017: エルケ・ドレッシャー (記念碑保護者および人形博物館ファルケンシュタインの運営者)、クリスチャン・ゼーラー (2017 年までオーンソルグ劇場の館長)、ユッタ・ハインリヒ(作家)、ハンス・マイケル・ボック (映画史家兼広報担当者、シネグラフ)、
• 2018年：ルドルフ・ケルバー（聖ヤコビ教会のカンター兼オルガニスト、教会音楽監督）
• 2019年：ヘラ・シュヴェマー＝マルティエンセン（ハンブルガー・エッフェントリヒェ・ブッヒャーハレン財団理事）^{[ 2 ]}
• 2020年：アルバート・ヴィーダーシュピール（ハンブルク映画祭責任者）^{[ 3 ]}
• 2022: メナールのステファン・フォン・ルイス (KinderKinder eV Hamburg 創設者)
• 2023年：アンケ・フォイヒテンベルガー（アーティスト、漫画家）
• 2024年: フランク・ゲーレ（推理作家）

参考文献

1. “上院議員・ビアマン・ラッチェン・メダイユ・アン・マックス・ポマー - ハンバーガー・カメラータ” . Hamburger Camerata – Saison 20/21 (ドイツ語) 。2022 年4 月 1 日に取得。
2. “Hella Schwemer-Martienßen mit Senator-Biermann-Ratjen-Medaille ausgezeichnet” . STADTKULTUR HAMBURG (ドイツ語)。 2019 年 8 月 19 日。2022 年4 月 1 日に取得。
3. “Albert Wiedersspiel mit 上院議員-ビアマン-ラッチェン-メダイユ ausgezeichnet” . KulturPort.De (ドイツ語)。 2020 年 11 月 8 日。2022 年4 月 1 日に取得。

外部リンク

• 上院議員・ビアマン・ラチェン・メダイユ
• ハンブルク.de