テランガナ運動

テランガーナ運動とは、インドの既存のアーンドラ・プラデーシュ州からテランガーナ州を分離独立させるための運動を指す。この新州は、かつてのハイデラバード藩王国のうちテルグ語圏であった地域に相当し、1956年にアーンドラ・プラデーシュ州に合併され、ムルキ運動へと発展した。

数十年にわたる抗議と動揺の後、中央政府は統一進歩同盟の下、アーンドラ・プラデーシュ州の分割を決定し、2014年6月2日、連邦内閣はテランガーナ州設立の法案を一方的に承認した。ほぼ50年に渡って続いたこの運動は、南インドで最も長く続いた州昇格運動の1つであった。[ 1 ] 2014年2月18日、インド下院は発声投票でこの法案を可決した。この法案は2日後の2月20日、インド上院でも可決された。 [ 2 ]法案によれば、ハイデラバードがテランガーナ州の州都となり、同市は10年を超えない期間、残りのアーンドラ・プラデーシュ州の州都としても存続する。ハイデラバードは法律上の共同首都であった。2014年6月2日、K・チャンドラシェカル・ラオが初代首相に就任し、テランガーナ州が設立された。[ 3 ]

歴史

テランガナ州が赤色で強調表示されたインドの地図

1953年12月、言語に基づく州創設の準備のため、州再編委員会が任命された。 [ 4 ]委員会は、国民の要望により、ハイデラバード州の解体と、マラーティー語圏をボンベイ州と、カンナダ語圏をマイソール州と合併することを勧告した。州再編委員会 (SRC) は、ハイデラバード州のテルグ語圏テランガーナ州とアーンドラ州との合併の是非を議論した。SRC報告書の第374項には、「ヴィシャーランドラの創設は、アーンドラ州とテランガーナ州の多くの個人と公的機関が長年にわたり情熱を注いできた理想であり、強い反対の理由がない限り、この感情は考慮されるに値する」と記されている。テランガナ州の事例について、SRC報告書の第378項は、「ヴィシャランドラ州への反対の主な原因の一つは、教育水準の低いテランガナ州の人々が、既にタミル・ナードゥ州の人々に圧倒されている沿岸地域のより進歩的な人々に圧倒され、搾取されるのではないかという懸念を抱いていることにあるようだ」と述べている。最終的な分析において、SRCは即時合併に反対を勧告した。第386項では、「これらすべての要素を考慮した結果、当面テランガナ州を独立した州（ハイデラバード州と称する）とし、残存するハイデラバード州の議会が3分の2以上の多数で統合に賛成票を投じた場合、1961年頃に実施される可能性のある総選挙後にアンドラ州との統合を規定することが、テランガナ州だけでなくアンドラ州にとっても利益になるとの結論に達した」と述べている。最初の運動はイランドゥ、カマン地区で起こり 、1965年、1966年にポリケカで始まり、そこから1967年から始まり、大学や学生にまで広がりました。[ 5 ]

テランガナ州の議論

ゴダヴァリ川やクリシュナ川を含むいくつかの川を示す地図。両川はアーンドラ州沿岸部に流れ込み、テランガーナ州を流れる。

テランガーナ州はアーンドラ・プラデーシュ州の3つの地域の中で最大の地域であり、州全体の面積の41.47%を占めています。州人口の40.54%が居住しています。以下はアーンドラ・プラデーシュ州の地域別歳入の内訳です。[ 6 ]

ソース総収益の割合
テランガーナ州（ハイデラバードを含む）45.47%
テランガーナ州（ハイデラバード県を除く、ただし郊外のGHMCの一部を含む）8.30%
ハイデラバード地区37.17%
沿岸アンドラ州24.71%
ラヤラシーマ8.90%
中央政府19.86%

注：かつてのアーンドラ・プラデーシュ州の州都が生み出す所得は、あらゆる地域から所得が生み出される複雑な問題です。このため、地域間の所得分配に多くの混乱が生じています。また、州都分割後、企業は事業拠点に応じて、テランガーナ州または現在のアーンドラ・プラデーシュ州に納税することになります。州都分割前は、多くの企業がシーマンドラでの事業に対し、州都ハイデラバードに納税していました。[ 7 ] [ 8 ]

テランガーナ州の独立を支持する人々は、水資源、予算配分、雇用の配分における不公平さを指摘している。アーンドラ・プラデーシュ州内では、クリシュナ川の集水域の68.5%とゴダヴァリ川の集水域の69%がテランガーナ高原地帯にあり、州の他の地域を通ってベンガル湾に流れ込んでいる。テランガーナ州とカルナータカ州およびマハラシュトラ州の沿岸部以外の地域はデカン高原を形成している。テランガーナ州支持者は、主要な灌漑事業による水路システムを通る灌漑用水の74.25%が沿岸アーンドラ地域に、18.20%がテランガーナ州に流れていると主張している。残りの7.55%はラヤラシーマ地域に流れている。[ 9 ]

クリシュナ水紛争裁判所裁定第2巻によれば、「灌漑対象地域はハイデラバード州の一部であり、同州が分割されていなければ、この地域の住民はマフブーナガル地区で灌漑施設を利用できる可能性が高かったであろう。州の再編によってこの地域が灌漑の恩恵を奪われるべきではないと我々は考えている。」[ 10 ]

テランガナ州の教育資金の割合は、政府補助の小学校の9.86%から、政府の学位取得カレッジの37.85%まで幅がある。上記の数字にはハイデラバードの支出も含まれている。テランガナ州への予算配分は、一般的にアーンドラ・プラデーシュ州全体の予算の3分の1未満である。テランガナ州に割り当てられた資金は、ほとんどの年で使われなかったという疑惑がある。1956年以降、アーンドラ・プラデーシュ州政府は州内に11の新しい医科大学を設立した。そのうち8校はシーマンドラに、テランガナ州にはわずか3校しかなかった。シーマンドラからハイデラバードへ多くの学生が流入したことで失われた機会に対する補償は、テランガナ州には行われなかった。[ 11 ]

ジャヤシャンカール教授によると、アーンドラプラデーシュ州政府の全職員のわずか20％、事務局職員の10％未満、部署長の5％未満がテランガーナ州出身であり、他の地域出身者が雇用の大部分を占めている。[ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]また、同教授は、州がテランガーナ州の首相によって代表されたのはわずか6年間だったと主張した。+50年以上の歴史の中で、この地域の首相が2年以上連続して権力を握ったことは一度もない。+1 ⁄ 2年。 [ 9 ]テランガナ州のスリクリシュナ委員会によると、テランガナ州では州首相の地位が10.5年間保持され、シーマ・アーンドラ地域は42年間保持された。 [ 14 ]

2009～2010年度後進地域助成金基金によると、アーンドラ・プラデーシュ州には13の後進地区があり、そのうち9地区（ハイデラバードを除く）はテランガーナ州にあり、残りは他の地域にある。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

テランガナ州の独立を主張する人々は、過去50年間に議会とローク・サバー（下院）が交わした合意、計画、そして保証が守られておらず、その結果、テランガナ州は無視され、搾取され、後進的な状態にあると感じている。彼らは、単一州として存続するという試みは無駄な試みであることが証明され、分離こそが最善の解決策であると主張している。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

2009年から2013年までの政党の見解

州内のほとんどの政党は、テランガナ州の州昇格に関して何度か立場を変えました。以下は、2009年から2013年にかけてこの運動がピークに達した際に、州内の各政党がとった立場です。中央与党であるインド国民会議党は、2013年7月にテランガナ州の設立を進めるという最終決定を下しました。[ 21 ]

括弧内（アーンドラ・プラデーシュ州の国会議員議席数/州議会議員議席数）[ 22 ] [ 23 ]

賛成 に対して 中性
インド国民会議（31/155）acg全インドマジリス・イッテハドゥル・ムスリムーンf (1/7) YSR会議b（2/17）
インド国民会議（2/17） インド共産党（マルクス主義）（0/1） 無所属（0/2）
インド人民党(0/3) テルグ・デサム党（ 6/86）
インド共産党（1/4）
ロク・サッタ広告(0/1) [ 24 ]
独立（0/1）

(a) 2009年12月9日以前にはテランガナ州の設立に賛成していたが、中央政府がテランガナ州の設立手続きを発表した2009年12月10日に中立の立場に変更し、その後12月23日に撤回した政党。

(b) 2009年12月9日、ジャガン・モハン・レディはインド国民会議派議員としてテランガナ州の設立に反対した。彼がYSRインド国民会議派を結成した後、同党は中立の立場をとった。[ 25 ]

（c）俳優兼政治家のチランジーヴィ率いるプラジャ・ラージャム党は州の分割に反対していたが、2011年にインド国民会議に合併した。

(d)ローク・サッタは、包括的かつ友好的な解決策の一環として、独立国家の樹立を歓迎すると付け加えている。しかし、真の課題は独立国家の樹立とは無関係に、人々の生活を向上させることであると述べている。[ 26 ]

(e) 2012年12月28日の全党会議において、TDP代表らは党首署名入りの書簡をインド内務大臣に提出し、同党は2008年にプラナブ・ムカジー氏に送ったテランガナ州の樹立を支持する書簡を撤回したことはないと述べた。

(f) MIMは州の統一維持を望んでいる。もし分割が避けられない場合は、ハイデラバードを州都とし、テランガーナ州とラヤルシーマ州を併合したラヤラ・テランガーナ州を独立州とすることを希望している。彼らはハイデラバードを連邦直轄地と宣言することに反対している。

(g) インド国民会議執行委員会（CWC）は7月30日、テランガーナ州を創設する決議を全会一致で可決した。

初期の事件（1969年から1985年）

1969年から1973年：この時期は、「ジャイ・テランガーナ」運動と「ジャイ・アンドラ」運動という二つの政治運動が顕著でした。沿岸アンドラ地方からの人々の流入により、社会的緊張が高まりました。抗議運動は、アンドラ・プラデーシュ州の創設時に約束された保障措置の実施を求めるカマム地区の学生によるハンガーストライキに端を発しました。この運動は徐々に、テランガーナ州の独立を求める声へと発展していきました。

学生の中には「アーンドラ・プラデーシュ州からの安全措置の実施」を求める者もいれば、「テランガーナ州の分離」を求める者もいた。地元紙インディアン・エクスプレスは、後者が優勢であったと報じた。[ 27 ]インディアン・エクスプレス1969年1月19日号によると、群衆が警部補の住居に放火しようとしたことで、抗議行動は暴力的になった。警察の発砲で17人が負傷した。約束された安全措置についての協議が行われた。しかし、テランガーナ地域委員会は結果に完全に納得していなかった。[ 28 ]この抗議行動に対し、アーンドラ州の学生たちが、アーンドラ州の職員の異動は地域間の差別だと非難する反対運動を起こした。最終的に、異動は高等裁判所で争われた。

軍の投入を余儀なくされました。両州の指導者との数日間の協議の後、1969年4月12日、首相は8項目からなる計画を提示しました。[ 29 ]テランガナ州の指導者たちはこの計画を拒否し、1969年に新たに結成された政党「テランガナ・プラジャ・サミティ」の指導の下、テランガナ州の設立を求める抗議活動が続きました。当時施行されていたムルキ法では、ハイデラバードに12年間居住した者は地元住民とみなされ、特定の政府職に就く資格がありました。

テランガナ・プラジャ・サミティ党は、プラタップ・キショアの指導の下、運動を主導する目的で結成されました。しかし、1969年11月、反対派の議会派指導者の離脱に伴い、同党は分裂しました。

1971年：1971年5月の議会選挙で、テランガナ・プラジャ・サミティ党はテランガナ州の14議席のうち10議席を獲得した。[ 30 ] [ 31 ]これらの選挙での成功にもかかわらず、首相がテランガナ州の独立に意欲がないことを悟った一部の新党幹部は、1971年9月に活動を中止し、より安全な政治的避難場所である国民会議派に復帰した。[ 32 ] [ 33 ]ブラフマナンダ・レッディ州首相は、テランガナ州首相の座を空けるために辞任した。1971年9月30日、後にインド首相となるPVナラシンハ・ラオがアーンドラ・プラデーシュ州首相に任命された。「テランガナ・プラジャ・サミティ党は解散し、党員は国民会議派に復帰した。」[ 33 ]

1972年、最高裁判所がムルキ規則を支持したことで、沿岸アーンドラ州とラヤルシーマ州で、アーンドラ州の再編を目指すジャイ・アーンドラ運動が始まった。この運動は110日間続いた。最高裁判所はムルキ規則の施行を支持した。アーンドラ州の人々は、ムルキ規則を「自らの土地で自分たちを異邦人のように扱う」と捉えた。

1973年：インド政府との六項目方式による政治的和解が成立した。両地域の指導者は、将来このような騒乱の再発を防止することで合意した。法的問題を回避するため、憲法は改正（第32次改正）され、六項目方式に法的効力を与えた。[ 34 ]

1985年、テランガナ州の従業員が6項目の採用基準違反について苦情を申し立てたところ、採用における違反を是正するための政府命令610号（GO 610）が発布されました。テランガナ州民がGO 610の不履行について苦情を申し立てたため、2001年に政府は違反を調査するためにギルグラニ委員会を設置しました。[ 35 ]

1997年から2010年

1997年、インド人民党（BJP）の州支部はテランガナ州の独立を求める決議を可決した。[ 36 ] 2000年、テランガナ州の独立を支持するテランガナ地方のインド国民会議派議員らはテランガナ州議会議員フォーラムを結成し、ソニア・ガンディー議長にテランガナ州を支持するよう求める覚書を提出した。[ 37 ]

2001年4月、カルヴァクントゥラ・チャンドラシェカル・ラオ（KCR）率いるテランガーナ・ラーシュトラ・サミティ（TRS、現インド・ラーシュトラ・サミティ：BRS）という新政党が結成され、ハイデラバードを州都とする独立したテランガーナ州を創設するという唯一の政策を掲げた。[ 38 ]

2001年、インド国民会議派の作業部会は、テランガナ州の要求を審議するための第二特別委員会（SRC）の設置を求める決議をNDA政府に提出した。しかし、当時の連邦内務大臣L・K・アドヴァニは、小規模な州は存続不可能であり、国の統一にも寄与しないとして、この決議を拒否した。[ 39 ]

2002年4月、アドヴァニは国会議員A・ナレンドラ宛てに書簡を送り、テランガナ州設立案を拒否した。「経済発展における地域格差は、計画的な資源の有効活用と効率的な活用によって解決できる」と説明した。アドヴァニは、NDA政権は「テランガナ州の独立を提案していない」と述べた[ 40 ]。しかし、2012年には、当時のパートナーであったTDPがNDA政権時代に協力していれば、テランガナ州の独立は可能だっただろうと述べている[ 41 ] 。これは、TDPのチャンドラバブ・ナイドゥ党首が2013年9月1日に開催された公開討論会で確認された[ 42 ] 。

2004年の州議会選挙と国会選挙を前に、当時の連邦内務大臣LKアドヴァニは、テランガナ州をNDAの議題に含めることを否定し、「州内のすべての政党の間で合意が得られず、その合意が州議会の決議に反映されない限り、NDAの議題に含めることは提案しない」と述べた[ 43 ]。

これらの選挙では、インド国民会議党とTRSがテランガーナ州独立の要求を検討するため、テランガーナ地方で選挙同盟を結成した。[ 44 ]インド国民会議党が同州で政権を握り、中央に連立政権を樹立した。連立政権の共通最低政策に、協議と合意の後にテランガーナ州独立の要求を検討すると盛り込まれたことを受けて、TRSは連立政権に加わった。 [ 45 ]

2009年2月、州政府はテランガナ州の独立に原則的に異議はなく、この問題を決定的に前進させるべき時が来たと宣言した。関連問題を解決するため、政府は合同議会委員会を設置した。[ 46 ] 2009年インド総選挙に先立ち、アーンドラ・プラデーシュ州の主要政党はすべてテランガナ州の独立を支持した。[ 47 ]

2009年の選挙では、TRSは出馬した45議席のうちわずか10議席、国会議員はわずか2議席しか獲得できなかった。一部のメディアアナリストは、テランガナ州の支持率は低下したと分析した。[ 48 ]

2009年9月、 YSラジャセカラ・レッディ（YSR）は、人気のあった州首相に再選されてから数ヶ月後に、ヘリコプター墜落事故で死亡した。これにより、国民会議派内で指導力の危機が起こり、州内に政治的空白が生じた。 [ 49 ]この間、TRS代表のK・チャンドラシェカル・ラオ（KCR）は、州の分離を訴えた。2009年11月29日、彼は死ぬまで断食し、国民会議派が議会にテランガーナ州法案を提出するよう要求した。[ 50 ]学生団体、従業員組合、および様々な団体がこの運動に加わった。[ 51 ] 12月6日と7日にはゼネストによりテランガーナ州が閉鎖された。 [ 52 ] 12月7日の夜、KCRの断食とその対応について話し合うため州政府が招集した全党会議で、[ 53 ]州議会とその同盟であるマジュリス・エ・イッテハドゥル・ムスリミーンは、最終決定を議会最高司令部に委ねた。会議の議事録は議会最高司令部にファックスで送付された。[ 54 ]

分割とそれに続くロールバックの発表

2009年12月9日、連邦内務大臣P・チダンバラムは、アーンドラ・プラデーシュ州議会で分離決議案が提出・可決されるまで、中央政府がテランガーナ州の分離独立手続きを開始すると発表した。テランガーナ・ラーシュトラ・サミティ（TRS）党首K・チャンドラセカール・ラオ氏の断食後の健康状態の悪化が、UPA政権が12月9日にアーンドラ・プラデーシュ州からのテランガーナ州の分離要求を認めるに至った主な要因であると、元連邦大臣ジャイラム・ラメシュは述べた。[ 55 ]この結果、アーンドラ州とラヤルシーマ州の両方で抗議活動が起きた。両州の学生、労働者、弁護士、様々な団体が、州の統一維持を要求するサマイキアンドラ運動を開始した。 [ 56 ]これらの州の州議会議員も、内務大臣の声明の撤回を求めて抗議し、辞表を提出した。[ 57 ]

12月23日、インド政府は他の地域の人々の反応を考慮し、州内のすべての政党と団体の合意が得られるまでテランガナ州に関する措置は取らないと発表した。[ 58 ] 沿岸部のアーンドラ州とラヤラシーマ州の州議会議員は辞表を撤回し始め、テランガナ州の州議会議員と大臣も辞表を提出し始め、中央政府にアーンドラ・プラデーシュ州の分割手続きを開始するための即時措置を要求した。[ 59 ]

政治団体と非政治団体からなる共同行動委員会（JACまたはTJACとも呼ばれる）が結成され、オスマニア大学のM・コダンダラム教授を議長として、テランガナ州の独立を求める運動を主導した。[ 60 ]

2月3日、政府はこの問題を調査するために、スリクリシュナ判事を委員長とする5人からなる委員会を任命した。[ 61 ]

2010年：スリクリシュナ委員会

元最高裁判所長官B・N・スリクリシュナ氏率いるスリクリシュナ委員会は、州全域を広範囲に巡回し、社会のあらゆる階層の人々を招いて独立国家の成立に関する意見を求めた。委員会は、政党、団体、NGO、個人から10万件を超える請願書や意見書を受け取った。また、政党や一般市民との協議も行い、女性、子供、学生、少数民族、その他の後進階級、指定カースト、指定部族など、様々な階層の人々に対する最近の動向の影響も考慮した。[ 62 ]

2010年12月16日、スリクリシュナ報告書の提出期限の2週間前、TRSはワランガルで公開集会を開催した。この集会には推定260万人以上が参加した。さらに多くの人が参加したはずだったが、市内に通じる道路の交通渋滞のために立ち往生したと報告されている。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] TRS会長のK・チャンドラセカール・ラオ氏は、マンモハン・シン首相に対し、テランガナ州の人々が我慢の限界に達していることを指摘するよう訴えた。彼は、中央政府が次の国会会期でテランガナ州に関する法案を提出するよう要求した。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

スリクリシュナ委員会が中央政府に報告書を提出する数日前、KCRは、ソニア・ガンディーがテランガナ州の要求に同意すれば、党は彼女を追放する用意があると宣言した。彼は、党はこの運動と関係があり、州が樹立されれば党を解散する用意があると述べた。[ 70 ]

報告書と調査結果の要約の発表

インド内務省は2011年1月6日、505ページに及ぶスリクリシュナ委員会の報告書を公開した。委員会は、テランガナ州のほとんどの地域（ハイデラバードを除く）は、沿岸部アーンドラ州と「同等か、やや劣る」と見解を示した。ハイデラバードを含めると、テランガナ州の方が状況は良好だった。実際、最も遅れていたのはラヤラシーマ州だった。しかし、委員会はGO 610の違反には同意した。このGO 610は、アーンドラプラデーシュ州連合の元首相であるNTRama Rao氏が1985年12月30日に発布した。これは、1973年9月21日に政治的合意として合意された、インド政府がテランガナ州に対して行った積極的差別是正政策である6項目方式に違反してテランガナ州で採用された非地元住民を本国に送還するよう、テランガナ州の非官報職員から圧力を受けたことを受けて発布されたものである。しかしながら、違反のほとんどは、資格のある地元住民の不足が原因で、教育と医療分野に集中している。また、テランガナ州の教育機関への資金配分は、同州の他の2つの地域よりも低いことも指摘した。委員会は、テランガナ州の独立運動を国家の一体性に対する脅威とは見なしていない。この問題に対する一般市民の感情、すなわち地域に与えられた保証の履行が軽視されているという認識を踏まえ、委員会は「したがって、委員会は、テランガナ州の独立を求める継続的な要求には一定の根拠があり、全く不当なものではないと考えている」と述べた。報告書の結論には、「したがって、すべての長所と短所を考慮した結果、委員会は、独立を最善の選択肢ではなく、次善の選択肢と考えた。分離は、避けられない場合、かつ、この決定が3つの地域すべてで友好的に達成される場合にのみ推奨される」という記述が含まれていた。

提案された解決策

報告書では、この問題に対する6つの解決策が提示されている。最善の選択肢は、テランガナ州の社会経済発展と政治的エンパワーメントのための明確な憲法上および法令上の措置を同時に講じ、法的権限を有するテランガナ州議会を設立することで、州の統一性を維持することである。次善の選択肢は、既存の境界線に沿って州をテランガナ州とシーマンドラ州に分割し、ハイデラバードをテランガナ州の州都とし、シーマンドラ州に新たな州都を置くことである。[ 14 ] [ 71 ]

報告書に対する反応

報告書の第8章は、理由は明らかにされていないが、非公開であった。アーンドラ・プラデーシュ州高等裁判所のL・ナラシンハ・レッディ判事による判決の後、この「秘密」章の内容が高等裁判所に提出された。[ 72 ]最高裁判所長官は60ページに及ぶ判決文の中で、[ 73 ]「委員会は、インド連邦政府にテランガナ州の要求に応じないよう説得する努力において、委任事項を超えた行動をとった」と述べた。判決文はまた、SKC報告書の第8章を引用し、「委員会が秘密の補足覚書で示唆した策略は、民主主義制度そのものに対する脅威ではないにしても、公然たる挑戦である」と述べた。第8章は、アーンドラ・プラデーシュ州高等裁判所長官で構成される合議体がL・ナラシンハ・レッディ判事の命令を差し止めたため、非公開となった。[ 74 ] [ 75 ]したがって、第８章に関する裁判官のコメントの事実は未確認のままである。

2011

非協力運動と百万行進

2011年2月17日、30万人の公務員が参加した16日間にわたる非協力運動が開始されました。この運動により、政府の歳入は1日あたり80億ルピー減少しました。[ 76 ] [ 77 ] 2月と3月には、テランガナ州の議員によって議会が数週間にわたってボイコットされ、国会も数日間にわたって中断されました。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

2011年3月10日、テランガナ州JAC（ジャナ・アフガニスタン独立運動委員会）はハイデラバードでミリオン・マーチを開催した。シーマンドラ方面の警察官多数が、テランガナ州の運動を阻止するためハイデラバード市に派遣された。シーマンドラ警察は行進を妨害するため、地域全体で1000人以上の活動家を逮捕し、一部の交通機関を停止させ、交通を迂回させることでハイデラバード市への進入を遮断した。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]約5万人が警察を欺いて行進会場であるタンク・バンドに到着した。[ 84 ]テランガナ州の活動家は、アーンドラ文化を代表する人物像16体を破壊し、残骸の一部を湖に投げ捨てた。[ 85 ]

2011年11月、テランガーナ州党（TRSV）のバルカ・スマン州議長は、「百万行進」中にタンク・バンドの像を破壊し、警察官を襲撃し、警察とシーマンドラ・メディアの車両を破壊したとして告訴され、ハイデラバード警察に逮捕された。[ 86 ]

大量辞職

4月から6月にかけて、運動は小康状態となり、[ 87 ]様々な政党が様々な理由を挙げて運動を再開するための新たな期限を設定した。7月には、テランガーナ州議会議員119人のうち81人、州内テランガーナ州大臣15人のうち12人、下院テランガーナ州国会議員17人のうち13人、ラージヤサバー選出国会議員1人（議会）および州議会議員20人が、テランガーナ州の設立の遅れに抗議して辞職した。7月20日、30歳のヤディ・レッディがデリーの国会議事堂から100ヤードのところで死亡しているのが発見された。8ページにわたる遺書には、テランガーナ州ハイデラバード大都市圏出身のこの若いドライバーは、政府が故郷に新しい州を作らないことに憤慨していたと記されている。 7月23日、AP州議会議長は、感情的な緊張の中で辞職を申し出たとして、101名の州議会議員全員の辞職を即座に却下した。辞職を申し出て議会をボイコットしていたテランガナ州議会議員全員も、ソニア・ガンジー氏の健康状態を理由に、モンスーン期の議会に出席することを決定した。[ 88 ]

サカラ・ジャヌラ・サメ

2011年9月12日、サカラ・ジャヌラ・サメ（全人民ストライキ）の前日に、TRSはカリムナガルで公開集会を開催し、TJACの指導者、BJP、新民主党の指導者を含む100万人以上が参加した。[ 89 ]

9月13日から、テランガナ州の州制を支持する「全階層の人々のストライキ」の一環として、テランガナ州全体の政府職員は仕事を休んでおり、弁護士は裁判をボイコットし[ 90 ]、シンガレニ炭鉱（SCCL Ltd.）の炭鉱労働者6万人もストライキに参加した[ 91 ] [ 92 ] 。すぐに、政府の教師、州道路交通公社の従業員、州電力委員会の従業員もストライキに参加した[ 93 ] [ 94 ] 。

JACの呼びかけにより、9月24日と25日にはテランガーナ州全域で国道の道路封鎖、鉄道封鎖、および三輪タクシー組合のストライキが組織され、交通サービスが混乱した。 [ 95 ] [ 96 ]事実上あらゆる階層の人々がこのストライキに参加した。[ 97 ] 9月30日、ストライキが18日目に入ったとき、インド国民会議派の中央指導部がテランガーナ州の複数の党幹部と会談している間に、JACはハイデラバード市で集会を開いた。[ 98 ] 10月2日、JACの指導者、従業員組合の指導者、KCRを含むTRSの指導者は首相と会談し、ストライキによるテランガーナ州の状況を説明し、州昇格要求に関する決定を迅速化するよう求めた。 [ 99 ]このストライキにより、州では前例のない電力危機が発生し、275MUの需要に対してわずか223MUの電力しか発電されず、産業と農業の両方に影響を及ぼしている。[ 100 ]

10月15日の鉄道封鎖要請により、110本の列車が運休となり、68本の列車が当局により迂回された。鉄道は警察の全面的な警護の下、12本の列車とハイデラバード地下鉄を運行した。テランガナ州の抗議者らは各地で鉄道のプラットフォームや線路上で座り込みを試みた。警察は国会議員8名と州議会議員4名を含む数千人の抗議者を逮捕した。[ 101 ] [ 102 ] 10月16日、公共交通機関の従業員らがストライキを中止した。数日のうちに他の労働組合も相次いでストライキを中止した。42日後の10月24日、残りの労働組合もストライキを中止した。M・コダンダラム氏は、このストライキが中央政府の独立国家樹立に向けた全体的な考え方に影響を与えたと述べ、この運動は他の抗議活動とともに継続されるだろうとした。[ 103 ]

2011年10月29日、テランガナ州に所属するインド国民会議派の州議会議員3名が辞職し、テランガナ州の設立におけるインド国民会議派指導部の遅れに失望して抗議活動に参加した。[ 104 ]

11月1日、インド国民会議派のコマティレディ・ベンカット・レッディ議員は、中央政府がテランガナ州のロードマップを発表するまで、無期限のハンガーストライキを開始した。[ 105 ] 5日後、警察は彼をインド刑法第309条（自殺未遂）で逮捕し、ハイデラバードのNIMSに移送して点滴を投与した。彼は11月9日に断食を終えた。[ 106 ] 97歳の自由闘士コンダ・ラクシュマン・バプジも、ニューデリーのジャンタル・マン​​タルで1週間にわたるサティヤーグラハを開始し、この地域の州昇格を要求した。[ 107 ]ついにテランガナ州民全体がこの運動に参加した。

2012

1月、州党首G・キシャン・レディ率いるBJPは、テランガナ州の必要性を強調し、88の選挙区を巡回する22日間の「ポル・ヤトラ」を開始した。[ 108 ]この巡回は党のテランガナ州支持の姿勢を改めて示すことには成功したものの、TRSとTJACの無関心な姿勢により、期待したほどの支持を得ることはできなかった。実際、TRSがキシャン・レディの巡回への支持を表明しなかったことで、両党間の対立は深まっている。[ 109 ]

3月18日、テランガーナ州議会の6議席で補欠選挙が行われた。TRSは出馬した5議席のうち4議席を、15,024票から44,465票という圧倒的多数で制した。TRSが獲得した4議席のうち2議席（カマレディとアディラバード）では、TRS候補の得票数は、TRSと連立を組んでいたTDPから出馬した2009年の州議会選挙と比べて低かった。[ 110 ] [ 111 ]元TDP議員のナガム・ジャナルダン・レッディは、TJACの支援を受けた無所属候補としてナガルクルノール議席から勝利した。国民会議派は1つの選挙区で供託金を失ったが、TDPは3つの選挙区で供託金を失った。[ 112 ] [ 113 ]

6月12日、州議会18議席と国会議員1議席の補欠選挙が実施された。YSRCP（ヤヌス・アーンドラ党）は州議会15議席とシーマ・アーンドラ地方唯一の国会議員議席を獲得した。TRS（タミル・ラージ・レーガン党）の候補者は、YSRCPの候補者コンダ・スレカを1562票差で僅差で制し、パルカル議席を獲得した。TDPは3万票を獲得して3位となり、供託金を維持した。BJPと議会は共に供託金を失った。[ 114 ] [ 115 ]

2012年9月、インドの新内務大臣スシルクマール・シンデ氏は、テランガナ州の要求は、同様に分割された小規模州でナクサル派の問題が増加しているため、慎重に扱われる必要があると述べた[ 116 ] 。ニザマバード地区で行われた集会で、AIMIMのアサドゥディン・オワイシ会長は、テランガナ州を独立させることは不可能であると述べ、この問題に関する党の立場を再確認した。また、イスラム教徒は独立州を受け入れないだろうとも述べた[ 117 ] 。

2012年8月14日、KCRは中央政府に対し2週間以内に州昇格を宣言するよう期限を定め、中央政府が宣言しない場合は再度抗議活動を開始すると約束した。[ 118 ]彼は後に、イード・デーまでに前向きな発表が行われるとの打診を受けたと述べた。[ 119 ]イード・デー後の別のインタビューで、彼はソニア・ガンディーは常にテランガナ州を支持しており、中央政府は「数週間後」に彼の党を協議に招集するだろうと述べた。[ 120 ] 9月6日、KCRはデリーに向けて出発し、この問題は9月末までに解決されると発表した。[ 121 ]デリーに23日間滞在した後、KCRはハイデラバードに戻り、この問題についてインド国民会議派指導部との最終協議を行うことを期待した。彼は、複数の指導者との協議は実りあるものだったと主張した。[ 122 ]

テランガナ州3月

TJACは、中央政府がテランガーナ州の樹立を発表する期限を9月30日に設定した後、ハイデラバードで「ダンディ行進」に倣った「テランガーナ行進」を組織すると脅した。[ 123 ] [ 124 ] 暴力とアンドラ人の財産への攻撃の可能性を予想して、[ 125 ]警察は当初、 9月29日のガネーシュ・ニマジャンと10月1日の国連生物多様性会議の時期に予定されている行進の許可を拒否した。[127 ]警察は市内に入るバスと電車の検査を開始し、抗議に参加するために市内に入ろうとする学生は追い返されている。[ 128 ]警察はトラブルメーカーを特定し、 [ 125 ]テランガーナ州全域でテランガーナ支持活動家の一部を逮捕した。警察によると、抗議参加者がシーマンドラの人々の財産を攻撃する可能性があるとの情報報告があるという。[ 129 ]

9月28日、JAC指導者とテランガナ州の大臣との長時間にわたる協議の後、州政府は法秩序の崩壊の可能性に関する警告を無視し、デモ行進を許可した。JAC指導者たちは、9月30日午後6時から午後7時まで、フセイン・サガー湖畔のネックレス・ロードで、抗議行動が平和的かつ「ガンジー主義的」な方法で実施されることを政府に書面で保証した。[ 130 ] [ 131 ]インド鉄道は、警察の助言に基づき、ハイデラバードにおける複数の急行列車と旅客列車、およびすべてのローカル列車と郊外列車の運行を停止したと報じられている。[ 132 ]

9月30日、デモ行進当日、警察はオスマニア大学の門を封鎖し、学生らがデモ行進会場へ向かう途中、市内数か所で他の抗議者らを阻止した。テランガナ州選出のインド国民会議派議員らは、デモ行進中に首相官邸前で逮捕された。会場への到着を阻止された支持者らが拘束されたため、首相との面会が認められなかったためである。[ 133 ]

警察はネックレスロードへの入口をすべて封鎖し、ブッダ・バヴァン・ルートのみを開通させたが、午後4時までに、様々な政党の指導者やその支持者を含む約20万人の抗議者があらゆるルートから会場に到着した。両側から攻撃を受け、警察はネックレスロード全体を抗議者に明け渡し、抗議者はジャル・ビハールまで行進を続けた。警察によると、抗議者はネックレスロードのピープルズプラザで警察車両2台に放火した。[ 134 ]暴徒たちはまた、警察車両3台、メディアの野外放送車数台、機械、建設会社の仮設客室にも放火した。[ 135 ]抗議者はカイラタバード駅で普通列車に放火しようとした。[ 136 ]鉄道のフセインサガール分岐駅舎では、約1,000人のテランガナ支持者が大暴れし、そのエリアに駐留していた100人以上の制服を着た男たちを制圧し、鉄道職員を乱暴に扱った後、駅舎を全焼させた。信号システム全体が損傷し、当局は損失額を約600万ルピーと見積もった。[ 137 ]

19時を過ぎて、TJACの指導者たちは期限を破り、政府がテランガナ州に関する声明を発表するまで会場を離れることを拒否した。[ 138 ]警察は最初に放水砲を使用し、その後、群衆とステージに催涙ガス弾を投げつけ、抗議者たちを会場から強制的に退去させた。[ 139 ]最終的にJACは深夜に大雨と支援者の負傷を理由に行進を中止した。[ 140 ]

翌日、地元警察は、コダンダラム氏らに対し、午後7時という許可された時間を超えて深夜まで行進を行ったこと、および行進中に暴力行為を行ったとして、15件の告訴を行った。鉄道警察はまた、ラクディカプルの信号システムを損傷したとして、身元不明の人物を告訴した。TSJAC、OUJAC、テランガーナ・ヴィディヤルティ・パリシャド、TVVの学生リーダーたちも告訴された。[ 137 ]このバンダはハイデラバードではほとんど反応がなく、テランガーナ州でも一部にとどまった。オスマニア大学の学生たちは再び投石に訴え、警察は催涙ガス弾を使用して報復した。[ 141 ] [ 142 ]

2012年12月27日、テランガーナ州問題を議論するため、インド内務大臣が会合を開いた。州議会で大きな存在感を持つ8つの政党が出席した。全政党の意見を聞いた後、内務大臣は、この問題に関する会合はこれが最後であり、政府は30日以内に決定を下すだろうと述べた。会合では、MIMとCPI（M）が州の分割に強く反対することを改めて表明した。YSR会議は中立の立場を保ち、中央政府に決定を下すよう求めた。会議派の代表からは、分割を支持する意見と反対する意見が出された。[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] TDP代表は、2008年にプラナブ・ムカルジーに送ったテランガーナ州の設立を支持する書簡を撤回したことはないという党首署名入りの書簡を提出した。[ 146 ]テランガナ州JACは、TDPがJACのメンバーになることを認める前に、テルグ州議会にさらなる説明を求めた。[ 147 ]

2013

2013年には、TJACによる抗議活動がさらに増加し​​、マフブナガル地区の国道7号線などの道路が封鎖された。公共財産が破壊された。[ 148 ]また、この年にはインド議会の議員5名が国会議員の入り口で48時間にわたる抗議活動を行った。[ 149 ]

様々な政党の指導者たちがTRSに加わり、この運動を支持した。[ 150 ] [ 151 ]

チャロアセンブリ

2013年5月、チャロ議会であるTJACは、2013年6月14日にハイデラバードの州議会を包囲し、テランガーナ州の設立を要求した。政府は、反社会的勢力が行進に参加し、TJACの約束にもかかわらず暴力が勃発したサガラ・ハラムやミリオン・マーチの以前のイベントのように暴力を引き起こす可能性があるという情報を得て、行進を許可しなかった。警察は地域全体で活動家を予防的に逮捕し、野党による議会の議事進行の停滞を招いた。[ 152 ]首相は高レベル検討会議で警察長官に対し、活動にはゴム弾さえも使用せず、法と秩序の維持には最大限の自制をするよう指示した。集会でナクサライトが書いたとされる公開書簡が発表されたことを受け、ナクサライトによる暴力への懸念が高まる中[ 153 ]、警察は州全体に厳戒態勢を敷き、州議会に通じる主要道路をほぼ全て封鎖した。中央および州治安部隊に所属する2万5000人以上の警察官が配置された。TJACの指導者たちは、政府がテランガナ州の人々の願望を平和的に代表することを阻止するために抑圧的な措置を講じていると主張した[ 154 ]。教育機関は休日を宣言し、公共交通機関は道路を閉鎖し、店舗や施設は予防措置として閉鎖された[ 155 ]。[ 156 ]

当日、警察は規制にもかかわらず、テランガナ州の活動家たちが主要な場所に忍び込み、議会への突入を試みるのを完全に阻止することはできなかった。[ 157 ]州議会議員、JAC議長、その他の指導者を含む数百人が市内各地で逮捕された。オスマニア大学のキャンパスでは、学生たちが集会のためにキャンパスから出ようとするのを阻止するために警察がキャンパスの門を閉鎖し、学生が投石を開始すると催涙ガスを使用するなど、激しい戦闘が繰り広げられた。デモの後、TJAC議長は、議会施設に到達し、要求を訴えるという目標は達成されたと述べた。[ 158 ]

議会中核委員会会議

州政府のために行われたとされる内部調査（6月に報道関係者が引用）によると、インド国民会議派は州内の294議席のうち約35～40議席を獲得する見込みで、テランガーナ州ではTRSが、シーマ・アンドラ州ではYSRCPがリードしている。この調査は、州昇格問題に関する決定を下すために検討されていたと報じられている。[ 159 ]

6月30日、テランガナ州出身のインド国民会議派指導者たちは、ハイデラバードで10万人以上が参加する公開集会を開催し、テランガナ州への支持を表明した。集会には、同州副首相のダモダル・ラジャ・ナラシンハ氏をはじめ、中央政府、州政府、国会議員、州議会議員が出席し、党指導部がまもなく独立州を樹立するとの自信を表明し、このような状況下でもインド国民会議派は次回の選挙で好成績を収めるだろうと述べた。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

7月1日、インド国民会議派の州担当責任者であるディグビジェイ・シン氏は、党はテランガナ州問題に関する決定を下す最終段階にあると述べた。また、シン氏は州首相、副首相、そして州党党首（それぞれラヤラシーマ州、テランガナ州、沿岸アーンドラ州の選挙区を代表）に対し、両方の選択肢を念頭に置きつつ、決定に繋がるロードマップを提示するよう指示した。[ 163 ] 7月11日、3人の指導者はインド国民会議派中核委員会でそれぞれの見解を表明し、その後、インド国民会議派作業委員会が決定を下すと発表された。[ 164 ] [ 165 ]

キラン・クマール・レッディ首相は7月29日、中央の議会政府が取り上げている問題を解決するため、複数の国会議員、州議会議員、州議会議員と会談した。[ 166 ]

分岐に関するCWC決議

インド国民会議派作業委員会（CWC）は7月30日、テランガナ州を創設する決議を全会一致で可決した。[ 167 ]同委員会はまた、水資源と電力資源の共有に関する残りの地域の人々の懸念にも対処すると保証した。この分割決定は、サマイキャンドラ運動の一環として新たな抗議活動を引き起こした。

反応

TRSはこの決定を歓迎し、党首のK・チャドラシェカール・ラオ氏は、ハイデラバードが共同首都となることに党は問題ないと述べた。[ 168 ]これは、 YSR会議派によってラヤルシーマ地方と沿岸地域で疎外された後、INCが総選挙と州選挙に向けてTRSを吸収合併しようとする試みと見られていた。[ 169 ] [ 170 ]また、INCはテランガーナ州とヴィダルバー州の創設を支持している。彼らは、ゴルカランド州やボドランド州のような新しい州の創設を求める他の要求も、より早く第二州再編委員会を任命して行う必要があると要求した。我々は現在、政府が委員会を設置し、特定の期限内に報告書を求めるよう要求している。[ 171 ]

多くの政党や政治家、そしてラヤラシーマ出身の州首相を含む政治家がこの法案に抗議した。中には「非民主的」とさえ言う者もいた。しかし、その後の選挙では、旧アンドラ・プラデーシュ州の3つの地域全てで、インド国民会議派とヤコブ・シェンロン・アラブ・コリア党（YSRCP）が壊滅した。2014年インド総選挙。[ 172 ] [ 173 ]

この決定は、ゴルカ・ジャンムクティ・モルチャ（GJM）によるゴルカランドの無期限ストライキという形での抗議を引き起こした。GJMのビマール・グルン議長もゴルカランドの返還を要求してゴルカランド地方行政を辞任し、西ベンガル州政府の自治権への干渉を理由に挙げた。 [ 174 ]メディアでは、ブンデルカンド・ムクティ・モルチャによるブンデルカンドに対する動きのように、同様の動きがさらに活発化する可能性があるとさえ推測されていた。[ 175 ]一方、内務省は、提案された地域での開発の不足と、チャッティシュガル州のバスター地方やマハラシュトラ州のガディドリ地方の他の紛争地帯に近いことから、行政が早急に強化されなければ、テランガーナ州インド共産党（マオイスト）内でナクサリズムが激化する可能性があるとの見解を示した。[ 176 ]

テランガナ州の再編に向けた次のステップは、2014年初頭までに予定されている。内閣が計画をインド大統領およびアーンドラ・プラデーシュ州議会と共有する。首相は委員会を組織し、歳入や水資源の分配といった問題について3つの地域の指導者間で合意形成を図る。その後、両院はテランガナ州の設立に関する決議を可決する必要がある。[ 177 ]

テランガナ州の閣議承認

2013年10月3日、連邦内閣は新テランガナ州の設立を承認した。新州とアーンドラ・プラデーシュ州に関する諸問題を解決するため、閣僚グループ（GoM）が設立された。[ 178 ]内務大臣は、ハイデラバードは10年間は​​共同首都となり、その後はテランガナ州に属すると述べた。[ 179 ] [ 180 ]

10月8日、最近退任したディネシュ・レディ警察長官は、キラン・クマール・レディ州首相から、テランガナ州の創設はマオイストの活動の激化につながるという公式声明を発表するよう圧力をかけられたと述べた。また、7月末に予定されているインド国民会議派作業部会によるテランガナ州決議に先立ち、シーマンドラで予想される混乱を鎮圧するために中央軍の増派を求めたことについて、州首相から叱責を受けたと非難した。[ 181 ]

テランガナ州の形成に至る出来事

閣僚グループ（GoM）の結成

インド政府は、テランガーナ州の設立中に中央政府と州政府レベルで解決が必要なすべての問題に対処するため、スシル・クマール・シンデ連邦内務大臣を長とする閣僚グループ（GOM）を設置した。GOMは10月11日に初めて会合を開き、10月16日に委任事項を発表した。 [ 182 ] GOMは10月19日に2回目の会合を開き、分割に関連するさまざまな問題について内務省が作成した背景メモを検討した。また、11月5日までに特定の委任事項に関する提案を国民から送るようフィードバックを求めた。[ 183 ]​​ 10月29日、内務省がGOMのために作成した背景メモがメディアに登場した。[ 184 ] 10月30日、スシル・クマール・シンデ連邦内務大臣は、分割に関連する問題を議論するため、州の全国および地域政党の代表者が出席する全党会議を招集した。[ 185 ]州内務省は、州内の主要8政党に宛てた書簡の中で、各党に11月5日までに州政府に提案を提出するよう求め、その後、全党会合が開催される予定である。[ 186 ] 11月13日と14日、州政府は州内の全党の代表者と会合し、分割に関する問題について議論した（TDPは会合をボイコットした）。[ 187 ] [ 188 ]州政府は、テランガナ州の法案草案を最終決定する中で、州首相、副首相、州閣僚、その他の州指導者との会合を含む会合を行った。[ 189 ]

12月3日、政府（GOM）がラヤラシーマ県の2県（アナンタプル県とクルヌール県）をテランガナ州に編入するという話が、テランガナ支持団体から批判された。TRSとJACは2013年12月5日にテランガナ州全域でのストライキ（一斉攻撃）を呼びかけ、大きな反響があった。[ 190 ]

2013年12月5日夜、内閣は閣僚グループ（GoM）が作成したテランガナ州法案を承認した。この法案は、連邦第29州となる前に議会の承認を得る必要がある。[ 191 ]

立法手続き

2013年12月6日：インド内務省がテランガナ州の法案草案をインド大統領に送付。[ 192 ]

2013年12月11日：インド大統領は法案を審査し、アーンドラ・プラデーシュ州議会に送付して意見を聴取し、1月23日までに回答を求めるよう指示した。法案は翌日、連邦内務省の事務次官によって議会事務局に緊急手渡された。[ 193 ]

2013年12月16日：テランガナ州議会法案[ 194 ]が、議長不在の中、マール・バティ・ヴィクラマルカ副議長によってアーンドラ・プラデーシュ州議会に提出された。これに対し、シーマンドラ州議会議員による抗議活動と混乱が生じた。[ 195 ]

2013年12月17日：州議会の議事進行は依然として混乱状態が続いている。州議会のビジネス諮問委員会（BAC）は、翌日から法案について議論することを決定した。[ 196 ]この決定に対し、シーマンドラ党首らが審議を遅らせることで法案成立を阻止しようとしているとの疑惑など、様々な反応が巻き起こっている。

2013年12月18日、19日：議会の議事進行は依然として混乱状態が続いている。議長ナデンドラ・マノハルは議会を1月3日まで休会せざるを得なくなった。これに対し、テランガナ州議会議員らが抗議の声を上げた。[ 197 ]テランガナ州とシーマンドラ州の指導者らが会談。プラナブ・ムカジー大統領は、テランガナ州法案の扱いについて互いに不満を表明した。[ 198 ]

2014年1月1日：次期議会開会の2日前、キラン・クマール・レッディ首相はD・シュリダル・バブ氏をS・サイラジャナート氏に交代させた。前者はテランガナ州出身であり、後者はサマイキャンドラ運動に積極的に関与していることから、この動きは批判を浴びた。シュリダル・バブ氏はこれに抗議し、内閣を辞任した。[ 199 ]

2014年1月3日、4日: 議会の会議が中断されたまま、状況は改善しない。[ 200 ] [ 201 ]

2014年1月6日: 混乱の中で議会の会議を続けることができず、議長は議員に対し、法案の条項に修正があれば1月10日までに書面で提出するよう要請した。[ 202 ]

2014年1月8日：法案はついに審議に付された。しかし、ヤルタ・スラヴコ・コングレス党の議員らが抗議活動を再開したため、審議はわずか数分で終わった。[ 203 ]

1月9日: YSRCPのMLAが停職処分を受けた後、議論は継続された。地域ごとに意見が分かれる中、各党が政治的な駆け引きに明け暮れる中、議論は多かれ少なかれ州の分割問題をめぐる責任のなすり合いの様相を呈した。シーマンドラ選出の国民会議派リーダーで大臣のヴァッティ・ヴァサント・クマール氏は、テランガーナ州法案に反対し、分割はシーマンドラ州の利益に反すると述べた。[ 204 ] [ 205 ] 1月10日、YSRCPのメンバーが退席した後、議論が始まった。とりわけ、TRS院内総務のE・ラジェンダー氏は、テランガーナ州の人々の不満と運動の歴史を強調しながら、テランガーナ州法案を支持する長々と演説した。CPI院内総務のG・マレシュ氏、テランガーナ州選出の国民会議派リーダーで政府院内幹事のガンドラ・ベンカラマナ・レッディ氏は、テランガーナ州法案を支持する演説をした。議会は1月17日まで休会となった。[ 206 ] 1月17日以降、議論の混乱は軽減された。首相は大統領に対し、議論のための4週間の延長を要請したが、テランガナ州の指導者たちはこれに反対した。[ 207 ] 1月23日、大統領はテランガナ州議会が法案草案について意見を述べる期間を1月30日まで7日間延長した。[ 208 ]

2014年1月23～25日：州首相は、分割が両地域にどのような悪影響を及ぼすかについて分析を発表した。特に、テランガナ州における既存の灌漑事業への影響と、テランガナ州の農家に提供されるより優遇された電力供給への影響が強調された。テランガナ州議会議員たちは州首相を嘲笑し、反論の機会がないとして審議を妨害した。州首相はその後、2013年AP州再編法案に欠陥があるとの見解を表明した。他の議員は、この対応は不当に遅れたと見ている。[ 209 ] [ 210 ]

2014年1月27日：キランクマル・レッディ州首相は、テランガナ州議会議長に対し、テランガナ州法案の否決を求める決議案の提出を要請する通知を送付した。この動きは、大臣や副首相を含むテランガナ州議会議員から、閣議に諮問しなかったとして批判された。彼らは、これは「連邦内閣、憲法、そして大統領の意に反する行為」だと述べた。その後、テランガナ州議会議員が議長に対し、首相の通知を否決するよう強く求めたため、議会での議論は不可能となった。[ 211 ]

2014年1月30日、アーンドラ・プラデーシュ州議会議長は、議会での議論が終了し、議員全員が意見を述べたと宣言した。議長は、議会で法案について発言した87人の議員を含む議員から書面で受け取った9,072件の提案と修正案を取りまとめてインド大統領に送付すると述べた。さらに議長は、アーンドラ・プラデーシュ州再編法案を否決する州首相の決議通知を受理し、テランガナ州議員の騒乱と抗議の中、議会内の州議員の賛成を待つこともなく、決議は口頭投票で可決されたと宣言した。同日早朝、シーマンドラ州の議員らは議場に駆けつけ、州首相が閣議の承認なしに動議を提出した決議案の採決を要求した。テランガナ州選出の大臣や副首相らも議場に駆けつけ、採決を行わないべきだと主張した。午後11時30分、議長、州首相、シーマンドラ地区議員らによる協調戦略と思われる行動で、同地区の議員全員が議場前に集結し、議長を取り囲んだ。マノハール氏が決議案を読み上げ、採決にかけ、可決を宣言する間も、議場は壁で囲まれた。法案はプラナブ・ムカジー大統領に送り返され、その後、議会に提出される予定だ。[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]決議案は議場に提出され、15秒以内に可決が宣言された。 [ 215 ]アナリストらは、「テランガナ州法案の否決」は有効ではなく、政治的な見せかけに過ぎないと指摘している。[ 216 ]ジャイパル・レッディ連邦閣僚は、テランガナ州法案の否決決議は議会で不正行為によって可決されたものであり、法的にも政治的にも神聖性がないと述べた。[ 217 ]インド国民会議党の事務総長でアーンドラ・プラデーシュ州の責任者であるディグビジェイ・シン氏は、大統領が議会に送った法案は投票にかけることを意図したものではなかったと述べ、インド国民会議党の最高幹部と中央政府は、次の会期中にテランガーナ州法案を議会に提出し可決するという計画を進めると述べた。[ 218 ]

2月4日、政府は州議会からの意見に基づいていくつかの修正を加えた後、テランガナ州の法案を承認した。[ 219 ]

2月7日、連邦内閣はテランガナ州法案を可決し、32の修正を加えて上院に提出する予定です。修正には、シーマンドラ氏の懸念に対処するための財政支援策の詳細が含まれています。[ 220 ]

2月13日、シーマンドラ議員による抗議や妨害にもかかわらず、連邦内務大臣スシルクマール・シンデ氏は下院（ローク・サバー）にテランガナ法案を提出した。法案提出中にシーマンドラ議員ラガダパティ・ラジャゴパル氏が下院で催涙スプレーを使用したという前例のない事態が発生し、全議員が退席し、一部の議員が入院する事態となった。[ 221 ]

2014年2月18日：テランガナ州法案がインド下院（Lok Sabha）で、インド国民会議派、インド人民党（BJP）、その他の地方政党の支持を得て可決された。[ 222 ]音声投票中、議事進行の放送が中断された。このため、法案の可決方法に対する広範な批判が巻き起こった。[ 223 ]

2014年2月20日：テランガナ州法案がインド議会でインド国民会議、インド人民党、その他の地方政党の支持を得て可決された。[ 224 ]

2014年3月1日：法案は大統領の承認を受け、官報に掲載された。[ 225 ]

2014年3月4日：インド政府は2014年6月2日をテランガナ州成立記念日と宣言した。[ 226 ]テランガナ州はインド連邦の28番目の州であり、ハイデラバードを州都とする。シーマンドラ州が独自の州都を樹立するまで、両州は10年間、州都を共有する。しかし、ハイデラバードの歳入と州の統治権はテランガナ州のみに分配される。テランガナ州法案にはシーマンドラ州への特別な地位が示唆されていたものの、実際には付与されていない。[ 227 ]

文学
膜

参照

参考文献

  1. ^ Reddy, B. Muralidhar; Kumar, Vinay (2014年2月7日). 「内閣、テランガナ法案を承認」 . The Hindu . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
  2. ^ 「Lok Sabha、アーンドラ・プラデーシュ州再編法案を可決」 IANS news.biharprabha.com . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
  3. ^ 「テランガナ州、6月2日に正式に分離」 IANS news.biharprabha.com . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月6日閲覧。
  4. ^ 「SRCが報告書を提出」 The Hindu、チェンナイ、インド、2005年10月1日。2006年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  5. ^ナガラジュ、パンダリ (2023 年 6 月 22 日)。「సంతోషం ఒక పాలు... విషాదం రెండు పాళ్లు...」マナ テランガーナ。2023年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 14 日に取得。
  6. ^ 「Andhra Jyothy Telugu News Paper Online edition published from Andhra Pradesh, India」 Andhrajyothy.com. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  7. ^ 「ハイデラバードからの収入：事実と虚構」ニュー・インディアン・エクスプレス。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
  8. ^ 「AP分岐：ハイデラバードの真実」 The Hans India、2014年1月16日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
  9. ^ a b c Jayashankar, K. 「テランガナ運動：独立国家の要求：歴史的視点」（PDF） 。 2013年12月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  10. ^この記事には、パブリックドメインパブリックドメインの以下の情報源からのテキストが含まれています：『クリシュナ水紛争裁判所報告書と判決、第2巻』 。ニューデリー：インド政府クリシュナ水紛争裁判所。 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。代替URL
  11. ^ 「MBBSを教える大学のリスト」インド医療評議会。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
  12. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州のニュース：JACがYSRにGO 610の実施を要請」。ザ・ヒンドゥー紙。チェンナイ、インド。2004年5月25日。 2004年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
  13. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州/ヴィシャーカパトナム・ニュース：GO 610をめぐる白熱した議論」。ザ・ヒンドゥー紙。チェンナイ、インド。2007年7月9日。 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
  14. ^ a bパブリックドメインこの記事には、パブリックドメインの以下の資料からのテキストが組み込まれています：「Srikrishna Committee Report – Vol I (Main Report)」（PDF）。pp. 407, 450。2013年11月4日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2012年1月13日閲覧。
  15. ^ "BRGF District" . panchayat.gov.in . 2014年6月19日閲覧。
  16. ^ 「AP州のBRGF地区（スクリーンショットは2010年に撮影）」インド政府。 2014年6月16日閲覧。
  17. ^ 「BRGFについて（スクリーンショットは2010年に撮影）」インド政府。 2014年6月16日閲覧。
  18. ^ 「Telangana Development Forum-USA」 Telangana.org。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
  19. ^ “Still seeking justice(30min video)” . 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
  20. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2018年10月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年12月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  21. ^ 「議会がテランガナ州を承認、ハイデラバードが共同首都に」 Zee News、2013年7月30日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月29日閲覧。
  22. ^ 「MLA一覧」 AP州政府。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  23. ^ “Lok Sabha” . 164.100.47.132. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
  24. ^ 「Lok Satta首長、テランガナ州を支持」 IBN Live。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  25. ^ 「テランガナ州に対するジャガン氏の立場は曖昧」タイムズ・オブ・インディア、2011年7月10日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月29日閲覧。
  26. ^ 「一般論：テランガナ州におけるLok Sattaの立場は？」 Loksatta.org。2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  27. ^ “College students in Telangana agitation (Indian Express 1969年1月16日; 8ページ下)” . 1969年1月16日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  28. ^ 「The Indian Express – Google News Archive Search」 . google.com . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
  29. ^ “Eight point plan for Telangana (IE 12 April)” . 1969年4月12日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  30. ^ "TitlePage-VolII LS99.PDF" (PDF) . 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2010年9月14日閲覧。
  31. ^ "TitlePage-VolII LS99.PDF" (PDF) . 2010年9月14日閲覧。
  32. ^ “インド” . Lcweb2.loc.gov. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
  33. ^ a b「1969年と1972年の政治危機」アーンドラ・プラデーシュ州政府。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  34. ^ 「テランガナ州を巡る19世紀の政治」 The Hindu Business Line、2009年12月12日。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  35. ^ 「GO 610はテランガナ州の6万人に恩恵をもたらす」タイムズ・オブ・インディア、2003年7月14日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  36. ^ 「Front Page : Sushma pitches for Telangana」The Hindu、チェンナイ、インド、2010年1月24日。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
  37. ^ 「ソニア氏、テランガナ州分離の要求を支持するよう求める」『ザ・ヒンドゥー』2000年8月12日。 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
  38. ^ Amin Jafri, Syed (2001年5月17日). 「大規模集会、テランガナ州に要求」 . rediff.com . 2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
  39. ^ 「テランガナ州問題に関して議会は明確な立場を表明：アーンドラ州首相」 rediff.com 。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
  40. ^ Radhakrishna、GS (2011 年 10 月 20 日)。「アドヴァニの記憶喪失とテランガーナの突撃」。テレグラフ紙。コルコタ、インド。2013 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 13 日に取得。
  41. ^ 「TDPが協力していればテランガナ州は実現していただろう：L・K・アドヴァニ」 DNA、2012年10月30日。2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
  42. ^ 「NDAは私の反対によりアーンドラを分割できなかった：N・チャンドラバブ・ナイドゥ」タイムズ・オブ・インディア、2013年9月2日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
  43. ^ 「BJP、テランガナ州に対抗：アドヴァニ - デカン・ヘラルド」。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
  44. ^ 「SRCをめぐる論争は終結」 The Hindu、チェンナイ、インド、2004年3月5日。2004年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
  45. ^ 「インド国民会議が主導する統一進歩同盟の共通最低限の綱領」インド国民会議、2004年5月。 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
  46. ^ 「Telangana: YSR、共同委員会を開催」 The Hindu、インド、2009年2月13日。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  47. ^ 「なぜテランガナ州が鍵を握るのか？」ザ・ヒンドゥー紙、インド、2009年4月7日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  48. ^ 「Fast forward」 . The Indian Express . インド. 2009年12月11日. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  49. ^ “Who is KCR?” NDTV.com . 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
  50. ^ 「KCR 、11月29日に急遽運行開始」The Hindu、インド、2009年11月17日。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  51. ^ 「OUが学生の不安のホットスポットに」 The Hindu 、インド、2009年12月3日。 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  52. ^ 「Telangana bandh total on first day」 The Hindu 、インド、2009年12月7日。 2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  53. ^ 「MIMとTDPのメンバー、スリクリシュナ委員会の報告書に関する議会での決議を要求」タイムズ・オブ・インディア、2011年3月12日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  54. ^ 「TRS、テランガナ州をめぐりアーンドラ州議会を混乱させる」 Ibnlive.in.com。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
  55. ^ Press Trust Of India (2016年6月11日). 「Chandrasekhar Raoの断食は死に至るまで、テランガナ州制圧の大きな要因：Jairam Ramesh」 . Business Standard . 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。
  56. ^ 「Samaikhya Andhra stir continue」 The Hindu 、2009年12月19日。 2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  57. ^ 「AICC報告書、YSRはT州を支持しなかったと主張」デカン・クロニクル、インド、2010年12月20日。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
  58. ^ 「テランガナ州：内務大臣の声明文」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2009年12月23日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
  59. ^ 「テランガナ州の危機：AP州の13大臣が辞任、ソニア首相に書簡」 Economictimes.indiatimes.com、2009年12月25日。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  60. ^ 「JACとTRSの両党が1月5日にデリーで開催される会合に出席」インディアン・エクスプレス、2009年12月30日。 2013年7月31日閲覧。
  61. ^ 「政府、テランガナ州に関する5人の専門家委員会を設置 – Yahoo! India News」 In.news.yahoo.com。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
  62. ^ 「スリクリシュナ判事のパネルがハイデラバードを訪問し、指導者らと面会」ザ・ヒンドゥー紙、2010年12月12日。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  63. ^ “20km以上にわたって交通が遮断。道路に出ている人の半分は…” . 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
  64. ^テランガナ州マハ・グラジャナ：渋滞は最大35km 2010年12月23日アーカイブ、Wayback Machineより
  65. ^ “Telangana Maha Grajana: 最大 35 km の交通渋滞 – Eenadu 2010 年 12 月 17 日” . 2011 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 22 日に取得。
  66. ^ “All set for TRS Maha Garjana” . 2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。
  67. ^ 「ニュースアーカイブ」。The Hindu 。2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ 「TRSはT-formationの遅延があれば政府の機能を停止させるだろう：KCR」。タイムズ・オブ・インディア。2010年12月17日。2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
  69. ^ 「インド史上最大の平和的集会 [テランガナ・マハ・ガルジャナ] 270万人」 YouTube 2010年12月18日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ 「政党は取って、州は私に任せろ：KCRが議会に」タイムズ・オブ・インディア、2010年12月26日。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  71. ^シュリクリシュナ委員会報告書 – Vol II (報告書の付録)
  72. ^ 「テランガナ州：高等裁判所の判決でスリクリシュナ報告書の『秘密』部分が明らかに」インディアン・エクスプレス、2011年3月24日。2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
  73. ^ 60ページの判決文 2011年9月29日アーカイブWayback Machine
  74. ^ DC Correspondent Hyderabad (2011年4月26日). 「Secret T-report in sealed cover」 . Deccan Chronicle . インド. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  75. ^ DC Correspondent Hyderabad (2011年4月26日). 「HC bench kept T-report secret」 . Deccan Chronicle . インド. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  76. ^ 「テランガナ州の怒りはAPに1日あたり800億ルピーの損害」 Rediff.com 、 2011年2月24日。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
  77. ^ 「テランガナ州問題で議会が混乱」『ザ・ヒンドゥー』インド、2011年3月4日。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
  78. ^ 「テランガナ州議会支持派議員、AP州議会の予算審議をボイコットへ」 Sify 2011年3月2日オリジナルより2012年10月19日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  79. ^ 「テランガナ州議会議員、AP Houseのボイコットを終了」 The Hindu、チェンナイ、インド、2011年3月14日。2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
  80. ^ 「テランガナ州の国会議員がLok Sabhaで黒のバンドを着用」 Siasat.com、2011年3月4日。 2012年1月13日閲覧。
  81. ^ DC Hyderabad (2011年3月10日). 「テランガナ州で10万人が逮捕：TJAC」 .デカン・クロニクル. インド. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  82. ^ 2011年3月10日 DC Karimnagar/Nizamabad (2011年3月10日). 「警察が首都へのすべての道路を封鎖」 . The Deccan Chronicle . インド. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  83. ^ 「数千人が政府に反抗、テランガナ州を目指して行進」 Sify 、 2011年3月10日。 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  84. ^ [1] 2011年3月11日アーカイブ、 Wayback Machine
  85. ^ 「ハイデラバードで100万人の行進：タンク堤防の像が撤去される - fullhyd.comのハイデラバードニュース」 Fullhyderabad.com、2011年3月10日。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  86. ^ 「テランガナ州の学生団体リーダーが逮捕される」タイムズ・オブ・インディア、インド、2011年11月29日。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ 「テランガナ州の運動は重要な局面を迎える」 dayafterindia.com 2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  88. ^ 「T MPs on 'goodwill' mode」。The Times of India。2011年8月5日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ 「テランガナ州は怒り狂い、炎上するだろう：KCR」 Rediff.com 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
  90. ^ 「テランガナ州：行政業務に影響」 IBNLive.com India. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
  91. ^ 「シンガレニ炭鉱のストライキ、発電量に打撃か」 The Hindu Business Line. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  92. ^ 「テランガナ州の炭鉱ストライキ、南インドの電力供給に打撃」 Daijiworld Media Pvt Ltd. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
  93. ^ 「Govt teachers join hands for Telangana」 The Times of India、インド、2011年9月17日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  94. ^ 「交通機関従業員のストライキでテランガナ州が麻痺」タイムズ・オブ・インディア、インド、2011年9月19日。 2011年10月9日閲覧。
  95. ^ Singh, S. Harpal (2011年9月19日). 「テランガナ州の活動家が高速道路を封鎖」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  96. ^ 「州制制定抗議活動でテランガナ州の交通が麻痺」タイムズ・オブ・インディア、インド、2011年9月25日。 2011年10月9日閲覧。
  97. ^ 「テランガナ州の動揺を煽る人々の力」 India Today、2011年9月30日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
  98. ^ 「テランガナ州の危機：ハイデラバードでバンダ、デリーで協議」 NDTV。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  99. ^ 「テランガナ州問題：首相が介入、KCRと会談、解決策に取り組んでいると発言」 The Indian Express Limited、2011年10月3日。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  100. ^ 「テランガナ州の騒動、エネルギー危機がアーンドラ・プラデーシュ州の経済に打撃を与える可能性」タイムズ・オブ・インディア、インド、2011年10月5日。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  101. ^ 「テランガナ州鉄道不正事件：国会議員8名、州議会議員4名を含む数名が逮捕」インディアン・エクスプレス、2011年10月15日。2011年10月15日。 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  102. ^ 「鉄道駅が戦場に」タイムズ・オブ・インディア2011年10月17日オリジナルより2014年2月2日時点のアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  103. ^ 「42日間のテランガナ州ストライキが終了」 Business Line. 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
  104. ^ 「AP議会の3人のMLAがテランガナ州問題で辞任、TRSに加入」 India Today、2011年10月30日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
  105. ^ 「T ministers main hurdle」 . The Times of India . インド. 2011年11月2日. 2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  106. ^ 「テランガナ州議会議員、8日間の断食を破る – インド – DNA」 Dnaindia.com、2011年11月9日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  107. ^ 「州制支持派の議会指導者らがテランガナ州の熱気を再燃させ、97歳が騒動に加わる：テランガナ州支持派ニュース - インディア・トゥデイ」 Indiatoday.intoday.in. 2011年11月2日。 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  108. ^ “Gadkari flags off BJP's Telangana Yatra” . Deccan Helard、2012年1月19日。2012年1月19日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月30日閲覧。
  109. ^ "「テランガナ州の夢を実現できるのはBJPだけだ」. 2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月13日閲覧。
  110. ^ “Kamareddy Assembly | 議会選挙” . 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月22日閲覧。
  111. ^ “Adilabad Assembly | 議会選挙” . 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月22日閲覧。
  112. ^ “Telangana fury singes Congress in Andhra” . 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月22日閲覧。
  113. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州の補欠選挙で、テランガナ州支持のTRSが好成績」 NDTV.com 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
  114. ^ 「TRSの『車』が『自動車』にまた衝突」デカン・クロニクル。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ 「Parkal warning forces Telangana Rashtra Samithi to stir up T again」。The Times of India。2012年6月18日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
  116. ^ 「ナクサライトの恐怖がテランガナ州の停滞を招いているとシンデ氏は主張」 Ibnlive.in.com。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  117. ^ 「アサド大統領、分離独立T国家は不可能」タイムズ・オブ・インディア、2012年9月14日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  118. ^ 「14日で決定：KCRからセンターへ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ TS Sudhir (2012年8月20日). 「デリーが沈黙する中、テランガナ州の政党は扇動モードに突入」 . Firstpost.オリジナルより2024年6月12日時点のアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  120. ^ 「UPAからテランガナ州に対する前向きなシグナルを受けたが、緊急事態への対応策も準備中：KC・ラオ、TRS」。エコノミック・タイムズ。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  121. ^ “Centre's T word by Sept. 30: KCR” . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  122. ^ 「テランガナ州：TRSは議会との協議をもっと求めている」 Ibnlive.in.com、2012年10月4日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  123. ^ 「テランガナ州政治共同行動委員会、テランガナ州で『ダンディ行進』のような運動を計画」。タイムズ・オブ・インディア。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
  124. ^ Francesco Brunello Zanitti「テランガナ州問題がさらなる混乱を引き起こす」 Asia Times Online、2012年10月19日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  125. ^ a b「テランガナ州行進：警察が行動を警告」 Zeenews.india.com、2012年9月26日。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  126. ^ 「生物多様性に関する国連条約」。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月27日閲覧。
  127. ^ 「アーンドラ警察、テランガナ州の行進にノーと言い、強硬な姿勢を取る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年9月28日。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  128. ^ 「政府によって禁止されたテランガナ州百万行進は開催されると活動家らは誓う」。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
  129. ^ “Telangana groups, government heading for conflictation over march” . 2012年9月27日. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
  130. ^ 「政府は目をつぶり、テランガナ州の行進を許可」タイムズ・オブ・インディア。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  131. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州政府、テランガナ州100万人行進を許可」 NDTV.com、2012年9月29日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  132. ^ 「テランガーナ州行進：ハイデラバード行き40本以上の列車が運休」。初投稿。2012年9月30日。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  133. ^ 「ハイデラバードでの『テランガーナ行進』に暴力が発生」The Indian Express、2012年9月30日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  134. ^ 「親テランガナ活動家、ハイデラバードでの禁止命令に反抗」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年9月30日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  135. ^ 「テランガナ州の波が押し寄せる」 Ibnlive.in.com、2012年10月1日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  136. ^ 「ハイデラバードでの衝突の中、テランガナ州で20万人が行進、ニュース」 Punemirror.in、2012年10月1日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  137. ^ a b “アーカイブコピー” . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  138. ^ 「テランガナ州の行進で政府は赤面」ザ・ヒンドゥー紙。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
  139. ^ 「テランガナ州の行進指導者、抗議参加者に会場にとどまるよう求める」タイムズ・オブ・インディア。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月2日閲覧。
  140. ^ 「テランガナ州行進：警察がハイデラバードへのアクセスを遮断する中、抗議者たちは回避行動を取る」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
  141. ^ 「テランガナ州の暴動への反応薄、オスマニア大学で学生と警察が衝突」 Articles.economictimes.indiatimes.com、2012年10月1日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  142. ^ “Bandh partial in Telangana districts” . Ibnlive.in.com. 2012年10月2日. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  143. ^ 「1ヶ月以内にテランガナ州への最終決定：シンデ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
  144. ^ 「中央政府は30日以内にテランガナ州で決定を下すと約束。与党はついに曖昧な態度を改めるのか？」タイムズ・オブ・インディア。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
  145. ^ 「アーンドラ州の政党、テランガナ州に関する早期決定を要求」 news.outlookindia.com. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  146. ^ 「TDPからシンデ氏への書簡」テルグ・デサム党。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
  147. ^ 「TRS、TDPのT-JAC参入を否定する提案を却下」。タイムズ・オブ・インディア。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
  148. ^ 「サダック・バンド：8人のT指導者が刑務所へ」。タイムズ・オブ・インディア。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  149. ^ "「『T』感情がデリーで反響」。ザ・ヒンドゥー。2013年4月30日。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
  150. ^ 「TDPの幹部カディヤム・スリハリ氏が党を離脱」。タイムズ・オブ・インディア。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
  151. ^ 「2 MPs, Keshava Rao join Telangana Rashtra Samithi」 Business Standard、2013年6月5日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
  152. ^ 「アンドラ州議会、テランガナ州問題で膠着状態」 DNA、2013年6月13日。 2013年6月13日閲覧。
  153. ^ 「Chaloアセンブリ：政府とテランガナ州政治JACが決闘に臨む」。タイムズ・オブ・インディア。2013年6月13日。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  154. ^ 「『チャロ議会』行進を阻止するために州が全力を尽くす中、緊張が高まる」 The Hindu、2013年6月13日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
  155. ^ 「政府は『チャロ議会』を阻止するために鉄拳を振るう」「」。The Hindu。2013年6月14日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
  156. ^ 「ハイデラバード包囲、本日閉鎖」タイムズ・オブ・インディア2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月14日閲覧。
  157. ^ 「テランガナ州の抗議活動が再び注目を集める」 The Hindu、2013年6月14日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
  158. ^ 「テランガナ州の抗議活動家に対する鉄拳、本日バンダ実施」インディアン・エクスプレス2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月14日閲覧。
  159. ^ 「議会のテランガナ州の選択肢：撤退、和解、あるいは解散」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  160. ^ 「テランガナ州はいつでも開港できると議会指導者らが言う」ザ・ヒンドゥー紙、2013年7月。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
  161. ^ 「Cong Leaders Demand Formation of Telangana」 Outlook. 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
  162. ^ 「インド国民会議派もハイデラバードでテランガナ州で大規模な集会を開催」タイムズ・オブ・インディア、2013年7月。2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
  163. ^ 「テランガナ州問題に関する決定は最終段階：ディグビジャヤ」タイムズ・オブ・インディア。2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
  164. ^ Gupta, Smita (2013年7月11日). 「Crucial meet on Telangana today」 . The Hindu . 2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
  165. ^ 「議会中核委員会会合終了、テランガナ州問題は議会作業委員会に委ねられる」デカン・クロニクル、2009年12月9日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  166. ^ 「テランガナ州をめぐる議会内対立、アーンドラ州の指導者らがキラン・レディ州首相と会談」『タイムズ・オブ・インディア』 Timesofindia.indiatimes.com、2013年7月29日。 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  167. ^ 「議会がテランガナ州を承認、ハイデラバードが共同首都に」 Zee News . 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  168. ^ 「ハイデラバードのAP共同首都がテランガーナ州とシーマンドラ州に分割」 IBNLive 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  169. ^ 「テランガナ州の要求が満たされ、議会はTRSとの合併を検討」 Rediff 2013年7月31日。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  170. ^ "ニュース" . msn.com . 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  171. ^ Express news service (2013年7月31日). 「テランガナ州：BJP、他州のための委員会設置へ」 . The Financial Express . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  172. ^ 「テランガナ州の発表：アーンドラ・プラデーシュ州のキラン・クマール・レッディ首相がデリーへ出発」 NDTV.com。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  173. ^ 「YSR会議、テランガナ州の決定を非民主的とみなし、抗議を脅かす」 Indiatoday.intoday.in、2013年7月30日。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月31日閲覧。
  174. ^ 「テランガナ州に続き、GJMはゴルカランドへの要求を強める」 In.news.yahoo.com。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  175. ^ 「テランガナ州、州昇格要求をさらに加速させる可能性」タイムズ・オブ・インディア、2013年7月13日。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  176. ^ 「テランガナ州、ナクサリズムの急増を目撃するかもしれない：内務省」 Ibnlive.in.com。2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  177. ^ 「テランガナ州の発表：アーンドラ・プラデーシュ州のキラン・クマール・レディ首相がデリーへ出発」 NDTV.com 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  178. ^ 「既存のアーンドラ・プラデーシュ州を分割し、テランガナ州を新設」インド内務省。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
  179. ^ 「テランガナ州は容認、ハイデラバードは共同首都に。シーマンドラでは抗議活動が勃発」 NDTV。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
  180. ^ 「テランガナ州に関する内閣覚書」 The Hans India. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  181. ^ 「キラン・クマール・レディはテランガナ州の計画を遅らせるために私を利用したかった：元アーンドラ・プラデーシュ州知事V・ディネシュ・レディ」タイムズ・オブ・インディア。2013年10月9日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
  182. ^ 「テランガナ州政府、権限に関するフィードバックを求める」 Outlook. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  183. ^ 「テランガナ州に関するインド政府第2回会議開催」内務省。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  184. ^ 「現アーンドラ・プラデーシュ州からのテランガーナ州創設に関する閣僚グループ（GoM）向け背景説明」（PDF）。内務省。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年10月30日閲覧。
  185. ^ 「テランガナ州政府、アーンドラ・プラデーシュ州の分割に関する全党派会議を開催」タイムズ・オブ・インディア、2013年10月30日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  186. ^ 「インド政府、テランガナ州に関する政党からの提案を求める」タイムズ・オブ・インディア。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
  187. ^ 「テランガナ州政府、政党代表と面会」タイムズ・オブ・インディア。2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  188. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州の統一を維持すべき：ヤンゴン・ストリート・イニシアティブ（YSR）会議派、インド人民党（CPM）」。ビジネス・スタンダード。Press Trust of India。2013年11月13日。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月30日閲覧。
  189. ^ 「閣僚グループ、テランガナ州法案を最終決定」タイムズ・オブ・インディア、2013年11月27日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月30日閲覧。
  190. ^ 「TRSのテランガナ・バンド、ラヤラ・テランガナの創設に反対する好意的な反応」フィナンシャル・エクスプレス。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
  191. ^ 「内閣、10地区を擁するテランガナ州創設法案を承認」 Economic Times . 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
  192. ^ “Telangana bill sent to president” . NDTV. 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
  193. ^ 「大統領、アンドラにテランガナ法案審議のため1月23日まで猶予」タイムズ・オブ・インディア、2013年12月13日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
  194. ^テランガナ州の法案草案Archived 18 May 2014 at the Wayback Machine
  195. ^ 「テランガナ州の法案がアーンドラ・プラデーシュ州議会に提出」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
  196. ^ 「テランガナ州法案草案：議会は水曜日から議論開始」Business Standard、2013年12月17日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  197. ^ 「テランガナ州議会議員、議長によるAP議会休会の決定に抗議」 India Today、2013年12月19日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
  198. ^ 「シーマンドラ、Tリーダーたちがプラナブに不満をぶつける」ニュー・インディアン・エクスプレス。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧。
  199. ^ 「テランガナ州のシュリダル・バブ大臣、主要ポストを失って辞任」『タイムズ・オブ・インディア』。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
  200. ^ 「テランガナ州の討論会が行き詰まる中、議長に注目が集まる」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  201. ^ 「AP議会、騒々しい中閉会」ヒンドゥー・ビジネス・ライン。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  202. ^ 「AP再編法案：議長、議員に対し1月10日までに書面による修正案の提出を要請」。ビジネススタンダード。2014年1月6日。 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
  203. ^ 「AP Houses begin debate on T-Bill amid ruckus」ヒンドゥー・ビジネス・ライン。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
  204. ^ 「テランガナ州：法案草案の討論会、政治的激戦に」 Deccan Chronicle(PTI) 2014年1月10日. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
  205. ^ 「T-Billの議論が熱を帯びる」。The New Indian Express。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
  206. ^ 「討論会で再び感情が高ぶる」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
  207. ^ 「T-leaders opposed extra time, fax plea to President」The Hindu 2014年1月21日。2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
  208. ^ 「大統領、AP議会にテランガナ法案の審議期間7日間を与える」タイムズ・オブ・インディア、2014年1月23日。2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
  209. ^ 「Division Will Hit All Regions: Kiran Kumar Reddy」 The New Indian Express。2014年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  210. ^ 「Kiran finds holes in T Bill」 . The Times of India . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  211. ^ 「アンドラ州議会、テランガナ州法案をめぐり膠着状態続く」 DNA India、2014年1月28日。2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
  212. ^ Lakshman, Ganesh (2014年1月30日). 「Andhra Pradesh州議会、Telangana法案を拒否」 . The Times of India . 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
  213. ^ 「AP州議会、テランガナ州法案を却下、最終決定は議会に委ねる」。The Indian Express。2014年1月31日。2014年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  214. ^ 「シーマンドラ党首の戦略はT党首を驚かせる」『ザ・ヒンドゥー』 2014年1月31日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
  215. ^ 「AP議会、CMの法案反対決議を承認（動画）」 V6ニュース。 2014年2月1日閲覧。
  216. ^ 「発声投票で採択された首相の決議はどの程度有効か？」ニュー・インディアン・エクスプレス。2014年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  217. ^ “Telangana State soon: Jaipal” . The Hindu . 2014年2月. 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  218. ^ 「テランガナ法案に対する野党の支持に期待：議会」Economic Times . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
  219. ^ 「インド政府、テランガナ州法案を承認、変更を提案」タイムズ・オブ・インディア。 2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
  220. ^ 「テランガナ州の法案は2月12日にRSテストを受ける予定、内閣はハイデラバードのUTステータスに反対」ヒンドゥスタン・タイムズ。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
  221. ^ 「テランガナ州法案：議会での催涙スプレー、インドの民主主義に涙」タイムズ・オブ・インディア、2014年2月14日。 2014年2月14日閲覧。
  222. ^ 「テランガナ州法案がLok Sabhaで可決。議会とBJPが新州設立に賛同」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
  223. ^ 「Loksabha Blackout」 .初投稿. 2014年2月19日.オリジナルより2014年2月19日時点のアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
  224. ^ 「ラージヤ・サバー、テランガナ州法案を可決」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
  225. ^ 「2014年アーンドラ・プラデーシュ州再編法」（PDF）。インド法務省。2016年1月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。
  226. ^ 「通知」（PDF） . The Gazette of India . インド政府. 2014年3月4日. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年3月4日閲覧。
  227. ^ PTI​​ (2014年6月13日). 「シーマンドラに特別カテゴリーの地位なし：計画委員会」 . The Hindu . 2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
  228. ^ “Nandi Awards in 2011” . 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月12日閲覧。

北緯17度59分 東経79度35分 / 北緯17.99度、東経79.59度 / 17.99; 79.59

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telangana_movement&oldid=1334275016」より取得