ビル・アーマー
ビル・アーマー
1905年、デトロイトの監督を務めたアーマー
外野手/監督
生誕: 1869年9月3日、米国ペンシルベニア州ホームステッド（1869年9月3日）
死去: 1922年12月2日（1922年12月2日）（享年53歳）ミネソタ州ミネアポリス、米国
打数:不明
投げた：不明
Baseball Referenceの統計 
チーム
プレイヤーとして

マネージャーとして

大統領として

ウィリアム・レジナルド・アーマー（1869年9月3日 - 1922年12月2日）は、アメリカのプロ野球選手兼監督。1902年にクリーブランド・ブロンコスがナップ・ラジョイと野球史上最高額の契約を結んだ際には監督を務め、1905年にはデトロイト・タイガースがタイ・カッブを獲得した際には監督を務めた。

アーマーは1891年から1896年まで、いくつかのマイナーチームで中堅手と右翼手としてプロ野球選手として活躍しました。彼は守備能力に定評があり、優れた俊足も持ち合わせていました。1891年には69試合で43盗塁、1896年には126試合で52盗塁を記録しました。アーマーはオハイオ州デイトンの野球クラブで監督としてのキャリアをスタートさせ、同クラブの筆頭オーナーでもありました。1897年から1901年までデイトンの監督を務めました。

1902年から1904年まで、彼はクリーブランド・ブロンコス/ナップスの監督を務めた。アーマーは負け越しの記録を残していたクリーブランドのチームを引き継ぎ、3年間の在任期間中、チームの成績は毎年向上し、1904年には86勝65敗に達した。1905年から1906年まで、彼はデトロイト・タイガースの監督を務めた。デトロイトでの1年目、チームは前年より17ゲーム上達した。タイ・カッブとの契約により、タイガースは1907年から1909年まで3年連続でアメリカン・リーグ優勝を果たす基礎を築いた。1907年から1911年まで、アーマーはトレド・マッドヘンズの社長兼共同所有者を務めた。1912年にはセントルイス・カージナルスのスカウトを務め、次にミルウォーキー野球クラブの事業部長となった。その後彼はミネアポリスにレストランを開き、1922年に53歳で亡くなった。

幼少期

アーマーは1869年にペンシルベニア州ホームステッドで生まれた。 [ 1 ]

野球選手

アーマーは監督としてのキャリアを始める前に、数年間プロ野球選手として活躍した。1891年、21歳でニューヨーク・ペンシルベニアリーグのペンシルベニア州ブラッドフォード球団で69試合に出場し、主に右翼手として活躍した。1891年5月までに、アーマーの守備能力は高く評価されるようになった。ミードビル球団の監督はスポーティング・ライフ紙に、「あの名野手アーマーがいなかったら、ブラッドフォード相手に少なくとも1試合は勝てたかもしれない」と記している。「第1試合の10回、1アウト、ライオンズが2塁にいる場面で、アーマーはラインヒットを捕り、ライオンズを二塁打に打ち取り、ミードビルの勝利と思われていた試合に終止符を打った。これはそのシーズン、球場で行われた最高のキャッチだった」[ 2 ]。アーマーはブラッドフォードで打率.269を記録し、43盗塁を記録した[ 1 ] 。

1891年8月末、アーマーはウィスコンシン州リーグのオシュコシュと契約し、残りのシーズンをそこでプレーした。[ 1 ] [ 3 ] 1892年、アーマーはウェスタンリーグのトレド・ブラックパイレーツで主に右翼手として52試合に出場した。彼の打率は、前年のブラッドフォードでの成績より124点低下し、.144となった。[ 1 ] [ 4 ]

1893年、アーマーはウェスタン・アソシエーションのカンザスシティ・ブルースでプレーし、わずか20試合で打率.280、22得点、14盗塁を記録した。[ 1 ] アーマーは1893年にブラッドフォードにも戻り、20試合に出場した。その中には、ブラドックがモノンガヒラリーグの優勝を勝ち取った試合も含まれている。ウェスタン・アソシエーションの選手であるアーマーがこの試合に出場したことに対し、デュケイン・クラブはブラドックの優勝を剥奪するよう抗議した。最終的に優勝はブラドックに与えられた。[ 5 ] [ 6 ]

アーマーは1894年1月にバッファローと契約したが[ 7 ]、1894年2月に故郷のホームステッドで惰性走行中の事故で重傷を負った。当初の報告では、医師はアーマーの回復は不可能だと思っていたという。[ 8 ] 翌月、アーマーは療養中で[ 9 ]、バッファローの特派員はスポーティング・ライフ紙に「アーマーは野手として高く評価されており、外野を大いに強化してくれると期待されている」と彼の回復への期待を綴った。[ 10 ] 1894年4月中旬、アーマーは背骨を折りそうになった怪我のため、6週間から2ヶ月間野球ができないと発表した。[ 11 ]公式記録によると、アーマーは1894年にわずか3試合しか出場していない。バッファローから解雇された後、彼はペンシルベニア州リーグの3チーム、イーストン、スクラントン、アルトゥーナでそれぞれ1試合ずつ出場した。[ 1 ]

1895年までにアーマーは怪我から完全に回復し、サザン・アソシエーションのモンゴメリー・グレイズでセンターとしてシーズンをスタートさせた。1885年3月、モンゴメリーの特派員がスポーティング・ライフ紙にアーマーの回復状況について寄稿した。「特派員は今日の午後、少年たちが体をほぐしているのを見てきましたが、全く問題ありません。アーマーはフィールドでは競走馬のようで、センターはAナンバー1スタイルで対応できるでしょう。」[ 12 ] 1895年6月、スポーティング・ライフ紙は「アーマーは南部のどの選手よりも早く一塁に到達できる」と報じた。[13] 7月、スポーティング・ライフ紙はアーマーが「内野線を越えた打球を驚異的な走りで2回キャッチし、相手チームから『確実な』安打を2本奪った」と報じた。[ 14 ]

1896年、アーマーはアトランティックリーグのパターソン・シルク・ウィーバーズでセンターを務めた。パターソンでは126試合に出場し、打率.268、115得点、52盗塁、24長打を記録した。[ 1 ] 彼は外野でも好調を維持し、パターソンの特派員が6月下旬にスポーティング・ライフ紙に寄せた手紙には、「アーマーはセンターでこれまで見られなかった選手をはるかに凌駕しており、そのプレーぶりは野球ファンから最高の称賛を得ている」と記されている。[ 15 ] [ 16 ]

野球監督

デイトン

1897年、アーマーは27歳でインターステートリーグのデイトン・オールド・ソルジャーズの選手兼監督として監督としてのキャリアをスタートさせた。[ 1 ] 彼はまた、デイトン野球クラブの筆頭オーナーにもなった。[ 17 ] 1897年8月中旬、アーマーはデイトンを17試合で14勝に導き、スポーティング・ライフ紙のデイトン特派員は、デイトンは「デイトンを代表する最高のチームの一つ」であり、「アーマーは選手たちから非常に良い仕事を引き出しており、選手たちは皆、彼のマネジメントに満足している」と評した。[ 18 ]

アーマーはデイトン・クラブの経営を続け、1899年と1900年にベテランズと改名し、1897年から1901年までの5年間を過ごした。[ 1 ]

クリーブランド・ブロンコス/ナップス

クリーブランド・ブロンコスがシカゴでウォーミングアップ中（右はスーツを着たアーマー）。

1902年、アーマーはアメリカンリーグのクリーブランド・ブロンコスの監督に就任した。チームは1901年シーズンを54勝82敗で7位で終えていた。[ 19 ] アーマー監督就任後最初のシーズン、チームは開幕35試合中24試合を落とした。[ 20 ] しかし、チームは勢いを取り戻し、69勝67敗と前年より15試合上回る成績を残した。[ 21 ]

1902年5月31日、アーマーがクリーブランドで最初のシーズンを過ごしていたとき、球団は後に野球殿堂入りするナップ・ラジョイをフリーエージェントとして契約した。ラジョイは1902年にクリーブランドで打率.379を記録した。[ 22 ]アーマーはラジョイに野球選手として史上最高額の年俸を支払うと発表した。「我々の球団での貢献に対して、彼は4年間で28,000ドルを受け取る。この全額が、試合に出場するかどうかに関わらず、裁判所の命令により支払われる。これは野球選手として史上最高額の年俸であり、ボストンが投手クラークソンに数年間支払った金額を3,000ドル上回る。」[ 23 ]アーマーはまた、 シーズン途中に投手ビル・バーンハードを獲得するよう画策した。 [ 23 ] [ 24 ]アーマーはバーンハードを「現代野球界最高の投手」と呼んだ。[ 25 ] バーンハルトは1902年にクリーブランドで17勝5敗の成績を残した（1904年には23勝13敗の成績）。[ 26 ]

アーマー監督がクリーブランドに赴任した2年目、チームは成長を続け、77勝63敗で3位に終わった。ラジョイは打率.344でアメリカンリーグの首位打者となった。[ 27 ]

アーマー監督がクリーブランドに在籍した3年目にチームは再び勢いを増し、86勝65敗の成績を収め、ラジョイ監督は2年連続でアメリカンリーグの首位打者となった。[ 28 ]

アーマーがクリーブランドに在籍していた間、毎年着実に成績が向上したにもかかわらず、アーマーとチームのスター選手でありキャプテンでもあるナップ・ラジョイとの間には摩擦が生じていた。1904年シーズン後半には、二人は「口をきかない仲」だったと伝えられている。[ 29 ] 1904年9月8日、アーマーはシーズン終了をもってクリーブランドの監督を辞任すると発表した。[ 29 ] [ 30 ] クリーブランド・プレイン・ディーラー紙は、アーマーのクリーブランドでの活躍を称賛し、「ビル・アーマーほど野球選手の能力を見抜く鑑識眼を持つ者はいない。彼は試合に勝つために必要な小さなポイントさえ見抜く。しかし、選手たちは彼の計画を実行する能力がしばしば欠如していた。」と報じた。[ 31 ]

デトロイト・タイガース

タイ・カッブがデトロイトでプレーした初日、ビル・アーマーとカッブ

1904年9月下旬、アーマーは1905年シーズンのデトロイト・タイガースの監督に就任した。 [ 31 ] 1904年10月、彼はデトロイトのジェファーソン・アベニューにあるパサデナ・アパートメンツ のスイートルームを借りた。[ 32 ]

ビル・ジェームズの「野球史要旨」によれば、アーマーはデトロイト時代に捕手ボス・シュミットを起用し、プラトーンを考案した可能性が高い。[ 33 ]

1905年、アーマーはタイガースを79勝74敗の成績でアメリカンリーグ3位に導いた。[ 34 ]この成績は、前年の7位、62勝90敗から17ゲーム差の好成績であった。[ 35 ] 1905年シーズンにおけるアーマーの最大の貢献は、タイ・カッブ の発掘と契約であった。アーマーはオーガスタ球団にカッブの早期解放の費用を支払い、カッブは1905年8月にタイガースに入団した。[ 36 ] カッブは後にこう記している。

私にとって初めてのメジャーリーグの監督、アーマー監督には、彼の親切な対応と、私や私の仕事、そして私の福利厚生に対する個人的な配慮に、感謝してもしきれません。彼はどんな若い野球選手にとっても理想的な人物です。彼は新人選手がメジャーリーグでのキャリアをスタートさせる時の気持ちをまさに理解しているようで、若いダイヤモンドの選手を育ててきた実績がそれを裏付けています。[ 37 ]

1906年シーズン開幕までに、アーマーとチームオーナーのフランク・ナビンとの関係は悪化した。1906年5月初旬、アーマーは辞任を申し出たが、後に考え直した。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

1906年のタイガースは、二塁手ジャーマニー・シェーファーの負傷など、多くの怪我にも悩まされ[ 41 ]、チームの成績は1906年に71勝78敗と低迷した。1906年9月17日、アーマーは1907年にはデトロイトに戻らず、ヒューイ・ジェニングスが後任となると発表した。 『スポーティング・ライフ』誌のポール・H・ブルスケは、「ウィリアム・アーマーはどこへ行っても必ず親友を作るだろう。もしデトロイトで彼の手が自由に使えていたら、彼のチームは間違いなくもっとうまく機能していただろう。アーマーはまさにそういう男だ。何事にも情熱と活力を与える。」と記している[ 42 ] 。

1906年9月25日、デトロイト対ワシントンの試合後、アーマーはデトロイトのスタンドの下でワシントンの捕手ジャック・ワーナーに顔面を殴打された。ワーナーは1905年と1906年にタイガースでプレーしていたが、1906年8月にワシントンに売却された。 [ 43 ] ワーナーはアーマーが「彼を不当に妨害者と烙印を押された」と述べ、アーマーは1906年のデトロイトチームの失敗をワーナーのせいにした。[ 44 ] シーズン終了後、チームオーナーのフランク・ナビンはアーマーが「選手に対して甘すぎた」と主張した。[ 45 ]

トレド・マッド・ヘンズ

1906年11月、アーマーはトレド・マッドヘンズを買収し、クラブの会長に就任した。彼は1907年と1908年にはチームの監督も務めた。 [ 1 ] [ 46 ] アーマー監督の下で最初の3年間、クラブは経済的に成功を収めた。しかし、スウェイン・フィールドが売却された後、観客動員数は減少し、チームは1910年と1911年のシーズン中、利便性の低い場所で試合を行わざるを得なくなった。1911年11月、アーマーはクラブを収益性の高い事業に転換できないとして会長を辞任した。同時に、アーマーはクラブの株式の3分の1も売却した。[ 47 ]

セントルイス、ミルウォーキー、カンザスシティ

1911年11月、アーマーはオハイオ州リーグのランカスター・クラブを買収し、監督に就任した。[ 47 ]しかし、アーマーはランカスター・チームの監督を辞退し、1912年シーズンにセントルイス・カージナルス のスカウトに就任した。デトロイト・フリー・プレス紙のインタビューで、アーマーは監督を辞退した理由を次のように説明した。

「もし球団の監督を続けようとしていたら、今頃はもう死んでいただろうと心から思います。私は野球界で最も負けず嫌いな選手の一人だったのです。試合後も、あの闘いの中で何が起こったのか忘れられませんでした。心配しすぎて食事も取れませんでした。その結果、夕方になると、自分自身や世界、そしてその他すべてのことに心を痛め、落ち込んでいました。そして、人生に喜びを求めるなら、球団の監督業は諦めなければならないと決心したのです。」[ 48 ]

セントルイスでの任期を終えた後、アーマーは1913年にミルウォーキー野球クラブの事業部長、1914年にはカンザスシティ野球クラブの監督を務めた。[ 49 ] [ 50 ]

管理職歴

チーム年レギュラーシーズンポストシーズン
ゲーム勝利した失った勝つ ％仕上げる勝利した失った勝つ ％結果
クレ19021366967.507アメリカンリーグ5位–––
クレ19031407763.550AL3位–––
クレ19041518665.570アメリカンリーグ4位–––
CLE合計437232195.54300–
決定19051537974.516AL3位–––
決定19061497178.477アメリカンリーグ6位–––
DET合計302150152.49700–
合計[ 51 ]729382347.52400–

家族と晩年

1901年3月27日、アーマーはペンシルベニア州ホームステッドにある花嫁の両親の家でアイダ・フルトンと結婚した。[ 17 ]晩年、アーマーはミネソタ州ミネアポリスでレストラン経営に従事した。1922年12月、53歳でミネアポリスで「脳卒中」により急死した。[ 49 ] [ 52 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j「ビル・アーマー マイナーリーグ統計」 Baseball-Reference.com . 2014年1月5日閲覧。
  2. ^ 「Meadville Mems」（PDF） . Sporting Life . 1891年5月30日. p. 10. 2016年9月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
  3. ^ 「Condensed Despatches」『スポーティング・ライフ』1891年8月29日、1ページ。
  4. ^スポーティング・ライフ誌に掲載されたボックススコアには、アーマーが1892年のトレドチームで主に右翼手としてプレーしていたことが記されている。
  5. ^ 「デュケイン・クラブとブラドック・クラブ、リーグ旗をめぐって論争」（PDF）『スポーティング・ライフ』 1893年9月30日、1ページ。
  6. ^ 「Got the Flag: The Braddock Team Receives the Monongahela League Pennant」（PDF） . Sporting Life . 1894年1月20日、p. 1。2016年9月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
  7. ^ 「Buffalo Bits」（PDF） . Sporting Life . 1894年1月13日. p. 5.
  8. ^ 「バッファローの敗北：外野手のアーマー選手が重傷、おそらく致命傷」（PDF）『スポーティング・ライフ』 1894年2月24日、8ページ。
  9. ^ 「Armour Still In It」（PDF） . Sporting Life . 1894年3月17日. p. 1.（数週間前にこの場所で惰性走行中の事故で負傷し、来シーズンに向けてバッファローチームと契約している有名な野球選手、ウィル・アーマーの怪我は、当初報道されたほどひどくはなかった。）
  10. ^ 「バッファロー・プリーズ」（PDF） .スポーティング・ライフ. 1894年3月17日. p. 8.
  11. ^ 「Personal and Pertinent」（PDF） . Sporting Life . 1894年4月21日. p. 3.
  12. ^ 「モンゴメリー・メムズ」（PDF） .スポーティング・ライフ. 1895年3月23日. p. 11.
  13. ^ 「Southern Affairs」（PDF） . Sporting Life . 1895年6月8日. p. 19.
  14. ^ 「In the South」（PDF） . Sporting Life . 1895年7月6日. p.8.
  15. ^ 「パターソン・ピッキングス」（PDF） .スポーティング・ライフ. 1896年6月20日. p. 7.
  16. ^ 「パターソン・ペット」（PDF） .スポーティング・ライフ. 1896年6月27日. p. 6.
  17. ^ a b「デイトンの歓喜」（PDF） .スポーティング・ライフ. 1901年4月6日. p. 7.
  18. ^ 「デイトン・ドットレッツ：アーマーの下で速球を投げる地元チーム」（PDF）『スポーティング・ライフ』 1897年8月14日、16ページ。
  19. ^ "1901 Cleveland Blues" . Baseball-Reference.com . baseball-reference.com . 2014年1月5日閲覧。
  20. ^ラッセル・シュナイダー (2004). 『クリーブランド・インディアンス百科事典』 . Sports Publishing LLC. p. 318.
  21. ^ "1902 Cleveland Blues" . Baseball-Reference.com . baseball-reference.com . 2014年1月5日閲覧。
  22. ^ 「ナップ・ラジョイの統計と歴史」 Baseball-Reference.com 2014年1月5日閲覧。
  23. ^ a b「サマーズの成功：若きナポレオンは他の誰もが失敗した場所で勝利を収める；世界最高の野球選手ナポレオン・ラジョワとスター投手ウィリアム・バーンハードがクリーブランドチームに加入」（PDF）。『スポーティング・ライフ』 1902年6月7日、2ページ。
  24. ^ 「サマーズ、出場停止処分を受けたラジョワとベルンハルトの捕獲に成功。名スターたちはフィラデルフィアからクリーブランドへ」(PDF)スポーティング・ライフ誌、1902年5月31日、1ページ。
  25. ^ 「クリーブランドの雑談：ベルンハルトのクラブへの素晴らしい貢献」（PDF）『スポーティング・ライフ』 1902年11月1日、8ページ。
  26. ^ 「ビル・バーンハードの統計と歴史」Baseball-Reference.com。
  27. ^ 「1903 クリーブランド・ナップス」 Baseball-Reference.com 2014年1月5日閲覧。
  28. ^ 「1904 クリーブランド・ナップス」 Baseball-Reference.com 2014年1月5日閲覧。
  29. ^ a b「アーマー、クリーブランドの監督を辞任」デトロイト・フリー・プレス、1904年9月9日、3ページ。
  30. ^ 「アーマー、クリーブランド・スターズの監督を辞任：ラジョイやクリーブランド・チームの他のメンバーと折り合いがつかず、勝利チームに不可欠な仕事を引き継ぐこともできず、アーマーは辞任」（PDF）。『スポーティング・ライフ』誌、1904年9月17日、2ページ。
  31. ^ a b「アーマーの座：有能で人気の元クリーブランド監督は、来年、より従順なデトロイトチームを間違いなく統率するだろう」（PDF）『スポーティング・ライフ』1904年10月1日、11ページ。
  32. ^ 「アーマー社、デトロイト進出を計画」デトロイト・フリー・プレス、1904年10月。
  33. ^ビル・ジェームズ著『野球史要旨』1987年
  34. ^ 「1905 デトロイト・タイガース」 Baseball-Reference.com 2014年1月5日閲覧。
  35. ^ 「1904 デトロイト・タイガース」 Baseball-Reference.com 2014年1月5日閲覧。
  36. ^ 「デトロイトの新星、南部のスターに：オーガスタ出身のタイラス・コブがサウス・アトランティックの打席数と出塁率でトップ」デトロイト・フリー・プレス、1905年8月27日、11ページ。
  37. ^タイ・カッブ (2007). Inside Baseball With Ty Cobb . p. 66. ISBN 9781427617385。
  38. ^ 「B・アーマーが辞任：タイガースのマネージャー、ナビンに辞任の意向を伝える。土曜日の試合終了後にオーナーとトラブルになり、ナビンが考えを変える可能性もわずかながらある」デトロイト・フリー・プレス、1906年5月7日、8ページ。
  39. ^ 「アーマー、タイガースの監督として留任」デトロイト・フリー・プレス、1906年5月8日、9ページ。
  40. ^ポール・H・ブルスケ（1906年5月19日）「デトロイトの動向：今週の主な話題は外野手バレットの売却とアーマー監督の辞任と再考」（PDF）『スポーティング・ライフ』17ページ。
  41. ^ポール・H・ブルスケ（1906年6月23日）「デトロイトの出来事」（PDF）『スポーティング・ライフ』1ページ。
  42. ^ポール・H・ブルスケ（1906年9月22日）「デトロイトにジェニングスが就任：ウィリアム・R・アーマー、ボルチモア出身のジェニングスがデトロイトのチーム監督に就任することを承認」（PDF）『スポーティング・ライフ』19ページ。
  43. ^ 「ワーナー、アーマーを追撃：監督が防御の準備をする間もなくパンチを放つ。挑発されることなく球場で攻撃」デトロイト・フリー・プレス、1906年9月23日、11ページ。
  44. ^ 「ワーナーのブレイク：ベテラン捕手がデトロイトのアーマー監督を攻撃」（PDF）『スポーティング・ライフ』1906年9月29日、3ページ。
  45. ^ 「アメリカンリーグノート」（PDF） .スポーティング・ライフ. 1906年10月6日. p. 7.
  46. ^アル・ハウエル (1906年11月24日). 「ウィリアム・R・アーマーによるトレド・クラブの買収はトレドファンに大変喜ばれた」(PDF) .スポーティング・ライフ. 5ページ.
  47. ^ a b「ビル・アーマーがトレド・クラブを退団：元タイガース監督がモーミー・シティの株式を売却しランカスターを買収」デトロイト・フリー・プレス、1911年11月、9ページ。
  48. ^ 「アーマーは負け犬だったため、マネジメントを諦めた」デトロイト・フリー・プレス、1912年3月31日、19ページ。
  49. ^ a b「ビル・アーマー、大きな溝を越える：タイガースの元監督がミネアポリスで死去」デトロイト・フリー・プレス、1922年12月3日、21ページ。
  50. ^「ビッグチームは選手が多すぎる：ベテランのビル・アーマーは1チームあたり18人いれば十分だと語る」ニューキャッスル・ニュース、1913年4月28日。
  51. ^ 「ビル・アーマー監督記録」 Sports Reference LLC . 2010年7月17日閲覧。
  52. ^「アーマーの死は悲しみを呼ぶ：タイ・カッブがデトロイトに加入した当時、ベテラン監督はアーマーだった」『スポーティング・ニュース』1922年12月7日、1ページ。
ウィキメディア・コモンズには、ビル・アーマーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Armour&oldid=1276290044」より取得