ビル・メレンデス

ビル・メレンデス
1987年のメレンデス
生まれる
ホセ・クアウテモック・メレンデス
（1916年11月15日）1916年11月15日
エルモシージョ、ソノラ州、メキシコ
死亡2008年9月2日（2008年9月2日）（91歳）
サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
その他の名前C. メレンデスJC メレンデスウィリアム メレンデス
職業
  • アニメーター
  • 監督
  • プロデューサー
  • 声優
活動年数1938–2006
雇用主
注目すべき作品ピーナッツアニメスペシャル
配偶者
ヘレン・メレンデス
​
（ 1940年生まれ） 
子供たちスティーブン・C・メレンデスを含む2名

ホセ・クアウテモック・“ビル”・メレンデス（1916年11月15日 - 2008年9月2日）[ 1 ] [ 2 ]は、メキシコ系アメリカ人のアニメーター、監督、プロデューサー、声優でした。メレンデスは『ピーナッツ』のアニメスペシャルや、スヌーピーとウッドストックの声優として知られています。『ピーナッツ』以前は、ウォルト・ディズニー・プロダクションズ、ワーナー・ブラザース・カートゥーンズ、UPAでアニメーターとして働いていました。[ 3 ]

60年以上にわたるキャリアの中で、彼はプライムタイム・エミー賞を6回受賞し、さらに13回ノミネートされました。さらに、アカデミー賞とグラミー賞に5回ノミネートされました。彼が監督した2つの『ピーナッツ』スペシャル番組、『チャーリー・ブラウンのクリスマス』と『チャーリー・ブラウン、何を学んだの？』は、それぞれピーボディ賞を受賞しました。

若いころ

メキシコのソノラ州エルモシージョ出身のメレンデスは、アリゾナ州ダグラスのアメリカの公立学校で教育を受けた。[ 1 ]その後、ロサンゼルスのシュイナード美術大学（後のカリフォルニア芸術大学）に入学した。[ 1 ]

初期のアニメーション作品（1935～1961年）

学業を終えると、メレンデスは製材所で最初の仕事を見つけた。『白雪姫と七人の小人』を見た後、1938年にディズニーに就職し、そこで友人となったホーリー・プラットの下でアシスタント・アニメーターとして働き、一緒におもちゃの船を使った海軍ゲームを開発した。彼は現在古典とみなされている『ピノキオ』、『ファンタジア』、『ダンボ』、『バンビ』を手がけ、ドナルドダックの短編『空飛ぶジャロピー』のアニメーターとして働いたこともある。[ 4 ] 1941年のディズニーのストライキの後、メレンデスはレオン・シュレジンジャー・プロダクション（後にワーナー・ブラザース・カートゥーンとして知られる）に雇われ、そこで『ルーニー・テューンズ』や『メリー・メロディーズ』シリーズのアニメーターを務めた。彼はボブ・クランペットのユニットで働き、最初はロッド・スクリブナーのアシスタント・アニメーターとして、その後『ワゴン・ヒールズ』から本格的なアニメーターとして活躍した。1945年にクランペットが去った後、ユニットはアーサー・デイヴィスに引き継がれた。1947年にワーナー・ブラザースのアニメーションユニットが4つから3つに削減された際、[ 5 ]メレンデスはエメリー・ホーキンスと共にロバート・マッキンソンのユニットにしばらく移籍した。

マッキムソンのために数本の短編アニメを制作した後、メレンデスはプロデューサーのエドワード・セルツァーに解雇された。その後、ユナイテッド・プロダクションズ・オブ・アメリカ（UPA）に移籍し、『ジェラルド・マクボインボイン』（1950年）などのカートゥーンのアニメを制作した。メレンデスはまた、最初はUPAで、その後はジョン・サザーランド・プロダクションズ、プレイハウス・ピクチャーズで、何千本ものテレビコマーシャルの制作と監督を行った。[ 6 ] 1963年、メレンデスはハリウッドの自宅の地下に自身のスタジオを設立した。ビル・メレンデス・プロダクションズは現在も活動しており、現在は息子のスティーブン・C・メレンデスが経営している。[ 7 ]アニメーションに加え、メレンデスはかつて南カリフォルニア大学の映画芸術学部の教員でもあった。

メレンデスは1961年のルーニー・テューンズの短編映画『グアダルーペの笛吹き男』にも登場し、シルベスターがフルートを学ぶ際の音楽教師として彼の名前が使われました。この時点で、メレンデスはワーナー・ブラザースを10年間離れていました。

ピーナッツシリーズ（1959年～2006年）

1959年、メレンデスはフォード・モーター社から、漫画『ピーナッツ』のキャラクターを起用したテレビアニメコマーシャルの制作を依頼されました。これらのアニメーションをドキュメンタリープロデューサーのリー・メンデルソンが目にし、メンデルソンはメレンデスに、自身が制作していた漫画『チャーリー・ブラウンという少年』のインタースティシャルアニメーション制作を依頼しました。

メレンデスは、ピーナッツの作者チャールズ・M・シュルツが、自身の人気コミック作品をテレビスペシャルにすることを唯一信頼した人物だった。彼と彼のスタジオは、ピーナッツ・ギャングのあらゆるテレビスペシャルとビデオ映画を手がけ、メレンデスはそのほとんどを監督した。彼はすべての作品でスヌーピーとウッドストックの音声効果を担当し、スタジオで意味不明な言葉を発する声の演技を行った。音声は2人のキャラクターを表現するために機械的に異なる速度で早送りされたが、後のいくつかのスペシャルでは、スヌーピーがコミックの中で考えていることを反映して、はっきりとした声で話している。

メレンデスの死後まもなく掲載されたニューヨーク・タイムズの記事によると、メレンデスは2人のキャラクターの声優を務めるつもりはなかったという。「シュルツはビーグル犬に英語のセリフを話させるというアイデアを容認しなかったため、メレンデス氏は意味不明な言葉をテープレコーダーに読み上げ、それを早送りしてサウンドトラックに収録した」[ 1 ] 。彼はまた、ピーナッツ映画『チャーリー・ブラウン』 (1969年) 、『スヌーピーとぼくらの冒険』 (1972年)、『レース・フォー・ユア・ライフ、チャーリー・ブラウン』 (1977年)、 『ボン・ボヤージュ、チャーリー・ブラウン』(1980年)の最初の4作品で監督、アニメーション制作、声優を務めたほか、ビデオゲーム『学校へ行こう、チャーリー・ブラウン!』 (1995年)、 『スヌーピーのキャンプファイヤー・ストーリーズ』 (1996年)でも監督、アニメーション制作、声優を務めた。[ 8 ]

彼が手がけた最後のピーナッツ関連作品は『いじめっ子チャーリー・ブラウン』（2006年）でした。メレンデスとリー・メンデルソンは、ピーナッツのスペシャル番組、映画、テレビ番組にも携わっており、独自の制作チームを結成して他のアニメスペシャル番組も手がけました。彼らはガーフィールドを題材にした最初の2本のアニメスペシャル番組『Here Comes Garfield』（1982年）と『Garfield on the Town』（1983年）に加え、ランキン／バス監督の『フロスティ・ザ・スノーマン』（1969年）の続編とも言える『フロスティ・リターンズ』（1992年）も手がけました。

国立学生映画協会

1980年代から1990年代にかけて、メレンデスは全米学生映画協会の諮問委員会に所属していた。[ 9 ] [ 10 ]

死

メレンデスは2008年9月2日、カリフォルニア州サンタモニカのセントジョンズ・ヘルスセンターで91歳で亡くなった。 [ 11 ]死因は公表されていないが、1年前に転倒して以来、健康状態が悪化していた。[ 1 ]メレンデスは火葬され、遺灰は遺族に引き渡された。

死後ピーナッツに戻る

スヌーピーとウッドストック役のアーカイブ録音は映画『スヌーピー ザ・ムービー』で使用された。[ 12 ]これにより、彼は同映画のキャストの中で唯一、以前のピーナッツ作品に参加していたことになる。これはブロードウェイの『きみはいい男、チャーリー・ブラウン』でサリー・ブラウン役を演じトニー賞を受賞したクリスティン・チェノウェスも同様である。メレンデスはまた、映画のゲーム『スヌーピーの大冒険』のアーカイブ録音も所有している。

メレンデス・フィルムズ

ビル・メレンデス・プロダクションズ、メレンデス・フィルムズ、メレンデス・フィーチャーズ社
会社の種類非公開
業界アニメーション映画
設立1962年（ビル・メレンデス・プロダクションとして）
創設者スティーブン・C・メレンデスビル・メレンデス
本部ロンドン、イングランド、イギリスバーバンク、カリフォルニア州、アメリカ合衆国エルモシージョ、ソノラ州、メキシコ
主要人物
JC メレンデススティーブン C. メレンデスカイ メレンデスミルザ＝ジャベド メレンデス
製品長編アニメーション映画
従業員数
70（ピーク時）
部門メンデルソン/メレンデスプロダクション
Webサイトビル・メレンデス社

メレンデス・フィルムズ（旧ビル・メレンデス・プロダクションズ、メレンデス・フィーチャーズ社）は、映画アニメーションスタジオです。1962年、ビル・メレンデスの息子、スティーブン・C・メレンデスによって設立されました。同スタジオは、ギルバート・アンド・サリバンのオペレッタに基づいた野心的な長編アニメーション映画『ディック・デッドアイ』を制作しました。1979年には、 C・S・ルイスの古典小説『ライオンと魔女とワードローブ』に基づいた1時間半のテレビ特別番組を制作し、この映画は後に「最優秀アニメーション映画」と「脚本賞」の2つのエミー賞を受賞しました。メレンデス・フィルムズは、「フレッド・バセット」や「ザ・ペリシャーズ」などのテレビシリーズや、PBSの「モリーとスカイウォーカーズ」などの教育用ミニ映画も多数制作しています。これらの映画は数十年間再放送されず、1998年にVHSが初めて発売されるまで家庭用メディアには登場しませんでした。

同社は、スカンジナビア航空、シック、英国鉄道、コルゲート、フェレロ、英国政府などの顧客のために、英国、米国だけでなくフランス、イタリア、スペイン、オランダ、ドイツ、ギリシャ、スウェーデンでもコマーシャルを制作し続けています。

メンデルソン/メレンデスプロダクション

メンデルソン/メレンデスプロダクション
以前はリー・メンデルソン/ビル・メレンデス・プロダクションズ
前任者プレイハウス・ピクチャーズ
設立1965
創設者リー・メンデルソンビル・メレンデス
廃止2006
運命共同創業者ビル・メレンデスの引退
後継映画 ローマン・リー・メンデルソン 映画制作ビル・メレンデス・プロダクション
製品ピーナッツガーフィールド（1983年まで）ファンタスティック・ファニーズノー・マンズ・バレー
所有者リー・メンデルソン・フィルム・プロダクションズビル・メレンデス・プロダクションズ

メンデルソン/メレンデス プロダクション( Mendelson-Melendez Productionsとクレジットされることもあるが、以前はLee Mendelson /Bill Melendez ProductionsまたはLee Mendelson Film Productionsと表記されていた) は、1965 年に設立され、2006 年まで活動していたアメリカのアニメーション スタジオです。主に『ピーナッツ』のアニメ スペシャルで有名でした。

フィルモグラフィー

映画

年 膜 アニメータープロデューサー監督俳優 役割 注記
1940ピノキオはいいいえいいえいいえアシスタントアニメーター
ファンタジアはいいいえいいえいいえ
1941ダンボはいいいえいいえいいえ
1942バンビはいいいえいいえいいえ
1943空飛ぶジャロピーはいいいえいいえいいえ
陳腐な協奏曲はいいいえいいえいいえアシスタントアニメーター
落ちるウサギはいいいえいいえいいえ
時間の痒みはいいいえいいえいいえ
1945ドラフト指名選手ダフィーはいいいえいいえいいえ
ワゴンヒールはいいいえいいえいいえ
恥ずかしがり屋のノスリはいいいえいいえいいえ
1946ブックレビューはいいいえいいえいいえ
哺乳瓶の首はいいいえいいえいいえ
キティ・コーナードはいいいえいいえいいえ
貯金箱強盗事件はいいいえいいえいいえ
ビッグスヌーズはいいいえいいえいいえ
1947グーフィー・ゴーファーズはいいいえいいえいいえ
キツネのアヒルの子はいいいえいいえいいえ
犬猫はいいいえいいえいいえ
メキシコの無謀なドライブはいいいえいいえいいえ
猫のように捕まえるはいいいえいいえいいえ
1948テキサス出身の2匹のホリネズミはいいいえいいえいいえ
ダフィーダックの魅力はいいいえいいえいいえ
田舎者、スリック、そしてひよこはいいいえいいえいいえ
歯だけはいいいえいいえいいえ
ボーン・スウィート・ボーンはいいいえいいえいいえ
ガタガタの雄鶏はいいいえいいえいいえ
ドウ・レイ・ミャーはいいいえいいえいいえ
夕食にやってきた害虫はいいいえいいえいいえ
今日の匂いはいいいえいいえいいえ
昏睡セールスマンはいいいえいいえいいえ
リフ・ラフィー・ダフィーはいいいえいいえいいえ
1949ドラムスティックの休日はいいいえいいえいいえ
ポーキーチョップはいいいえいいえいいえ
バワリーバグはいいいえいいえいいえ
さようなら、青ひげはいいいえいいえいいえ
役を演じるハムはいいいえいいえいいえ
1950パンチ・デ・レオンはいいいえいいえいいえ
森の中のおっぱいはいいいえいいえいいえ
呪文に縛られた猟犬はいいいえいいえいいえ
レグホン川は真夜中に吹くはいいいえいいえいいえ
鉱夫の娘はいいいえいいえいいえ
卵スクランブルはいいいえいいえいいえ
ドクター、調子はどう？はいいいえいいえいいえ
ハマーの時間ですはいいいえいいえいいえ
ギディヤップはいいいえいいえいいえ
トラブル補償はいいいえいいえいいえ
骨折したレグホーンはいいいえいいえいいえ
ポップイムポップ！はいいいえいいえいいえ
ジェラルド・マクボインボインはいいいえいいえいいえ
ふさふさした野ウサギはいいいえいいえいいえ
首輪をつけた犬はいいいえいいえいいえ
ブランダーランドのアルバートはいいいえいいえいいえ
1951ヘアウィーゴーはいいいえいいえいいえ
失敗したバンガローはいいいえいいえいいえ
窮地に陥ったキツネはいいいえいいえいいえ
トウモロコシを塗ったはいいいえいいえいいえ
ジョージーとドラゴンはいいいえいいえいいえ
ワンダーグローブはいいいえいいえいいえ
1952ウンパはいいいえいいえいいえ
ウィリー・ザ・キッドはいいいえいいえいいえ
マデリンはいいいえいいえいいえ
1953大きな角を持つ小さな男の子はいいいえいいえいいえ
クリストファー・クランペットはいいいえいいえいいえ
ジェラルド・マクボインボインのシンフォニーはいいいえいいえいいえ
1954バレエ・ウープはいいいえいいえいいえ
それはみんなのビジネスだはいいいえいいえいいえ
1957精力的にあなたへはいいいえはいいいえ
1963それは狂った、狂った、狂った、狂った世界だはいいいえいいえいいえ
1969チャーリー・ブラウンという名の少年いいえはいはいはいスヌーピー
1970レインボーベアはいいいえはいいいえ
1972スヌーピーカムホームいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1975ディック・デッドアイ、あるいは義務を果たしたいいえいいえはいいいえ
魔女の山への脱出はいいいえいいえいいえ
1977チャーリー・ブラウン、命がけのレースいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1978歯磨きいいえはいはいはいスヌーピー
1980ボン・ボヤージュ、チャーリー・ブラウン（そして戻ってこないで!!）いいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1985モリーとスカイウォーカーズ：めでたしめでたしいいえいいえはいいいえPBS向けテレビ映画、後にVHSビデオ[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
1989モリー・アンド・ザ・スカイウォーカーズ: パパが二人?いいえいいえはいいいえPBS向けテレビ映画、後にVHSビデオ[ 17 ] [ 18 ]
1992クールワールドはいいいえいいえいいえ
2015ピーナッツ・ムービーいいえいいえいいえはいスヌーピー、ウッドストックアーカイブ録音

テレビ

年 膜 アニメータープロデューサー監督俳優 役割 注記
1956ジェラルド・マクボインボイン・ショーはいいいえいいえいいえ1話: 選挙/51匹目のドラゴン/バレエレッスンでくるくる回る双子
1960バッグス・バニー・ショーはいいいえいいえいいえ古典的な漫画
1963チャーリー・ブラウンという名の少年はいいいえはいはいスヌーピー
1965チャーリー・ブラウンのクリスマスいいえはいはいはいスヌーピー
1966チャーリー・ブラウンのオールスターズ！いいえはいはいはいスヌーピー
チャーリー・ブラウン、グレート・パンプキンだよいいえはいはいはいスヌーピー
1967チャーリー・ブラウン、恋してるよいいえはいはいはいスヌーピー
1968彼はあなたの犬、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー
バッグス・バニー/ロードランナー・アワーはいいいえいいえいいえ古典的な漫画
1969オンにするはいいいえいいえいいえ1エピソード
チャーリー・ブラウン、短い夏だったいいえはいはいはいスヌーピー
1971もう一度、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー
ババールがアメリカに来るいいえはいはいいいえ
1972あなたは選ばれていない、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1973恋をしている暇はない、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー
チャーリー・ブラウンの感謝祭いいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1974それはミステリー、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
イースタービーグルのチャーリー・ブラウンですいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
はい、バージニア、サンタクロースはいますいいえはいはいいいえ
1975チャーリー・ブラウン、バレンタインになってねいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
チャーリー・ブラウン、君はいいスポーツマンだねいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
1976今日は植樹の日だよ、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
シルベスター＆トゥイーティーショーはいいいえいいえいいえ古典的な漫画
1977グリー漫画いいえはいいいえはいマック王子、マージョリー王女
チャーリー・ブラウン、初めてのキスいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
1978なんて悪夢なんだ、チャーリー・ブラウン！いいえはいはいはいスヌーピー
1979君は最高だよ、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
ライオンと魔女とワードローブいいえいいえはいいいえストーリーの脚色も担当
1980彼女はスケートが上手だよ、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスヌーピー
人生はサーカス、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスヌーピー
1981チャーリー・ブラウン、魔法だよいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
いつかあなたは彼女を見つけるでしょう、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
ノーマンズバレーいいえはいはいいいえ
1982プリンセス・マージョリー：グリー・スペシャルいいえはいいいえはいマック王子、マージョリー王女、ペンギンさん
チャーリー・ブラウンのお祝いいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
ガーフィールドがやってくるいいえはいいいえいいえ
1983これはさよなら、チャーリー・ブラウンですか?いいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
チャーリー・ブラウン、冒険だいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
チャーリー・ブラウン、私たちは何を学んだのでしょうか?いいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
ガーフィールド・オン・ザ・タウンいいえはいいいえいいえ
1983–1985チャーリー・ブラウンとスヌーピーのショーいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1984フラッシュビーグル、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1985スヌーピーの結婚、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック、スパイク
ベティ・ブープのロマンスいいえはいはいいいえ
チャーリー・ブラウン、テレビ出演20周年だよいいえはいはいはいスヌーピー
チャーリー・ブラウン、君はいい人だいいえはいいいえはいスヌーピー（非音声）、ウッドストック
1986新年あけましておめでとうございます、チャーリー・ブラウン！いいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1987キャシーいいえはいいいえいいえ
1988スヌーピー：ザ・ミュージカルいいえはいいいえはいスヌーピー（非音声）、ウッドストック
赤いトラックに乗った少女、チャーリー・ブラウンいいえはいいいえはいスパイク
キャシーの最後の手段いいえはいいいえいいえ
1988～1989年これがアメリカだ、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック4つのエピソードの脚本家としてもクレジットされている
1989キャシーのバレンタインいいえはいいいえいいえ
1990チャーリー・ブラウン、40歳には見えないよいいえはいはいはい彼自身
なぜ、チャーリー・ブラウン、なぜ？いいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
メリーメロディーズ：バッグス・バニーと仲間たちはいいいえいいえいいえ古典的な漫画
1991スヌーピーの再会いいえはいいいえはいスヌーピー、スヌーピーの兄弟
1992春のトレーニングだよ、チャーリー・ブラウンはいはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
チャーリー・ブラウン、またクリスマスだよいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
フロスティ・リターンズいいえはいはいいいえ
1994チャーリー・ブラウン、君はスーパーボウルに出場しているよいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1995それがワーナーブラザースだ！はいいいえいいえいいえ古典的な漫画
1997最高の誕生日だったよ、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
2000チャーリー・ブラウン、50周年おめでとういいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
ピーター・パイパー、チャーリー・ブラウンですいいえはいはいはいスヌーピー
2002チャーリー・ブラウンのバレンタインいいえはいはいはいスヌーピー
チャーリー・ブラウンのクリスマス物語いいえはいいいえはいスヌーピー、ウッドストック
2003ルーシーはトレードされなければならない、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー
クリスマスに犬が欲しいよ、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック、スパイク
2006彼はいじめっ子だ、チャーリー・ブラウンいいえはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
2008ピーナッツモーションコミックいいえいいえいいえはいスヌーピーアーカイブ録音

ビデオゲーム

年 ゲーム アニメータープロデューサー監督俳優 役割 注記
1995チャーリー・ブラウン、学校に行く準備をしなさい！はいはいはいはいスヌーピー、ウッドストック
1996スヌーピーのキャンプファイヤーストーリーはいいいえはいはいスヌーピー、ウッドストック
2015ピーナッツ・ムービー スヌーピーの大冒険いいえいいえいいえはいスヌーピー、ウッドストックアーカイブ録音

参考文献

  1. ^ a b c d e Fox, Margalit (2008年9月4日). 「『ピーナッツ』のアニメーター、ビル・メレンデスが91歳で死去」 . The New York Times . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  2. ^ 「ピーナッツのアニメーター、メレンデスが死去」 BBC 、 2008年9月4日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月4日閲覧。
  3. ^ベック、ジェリー (2008年9月3日). 「ビル・メレンデス 1916-2008」 .カートゥーンブリュー. 2024年10月22日閲覧。
  4. ^ 「ビル・メレンデス、コミック作家、実業家、そしてピーナッツのアニメーター」 thecartoonists.ca 。 2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「ロバート・マッキムソンの『A Ham In A Role』」 . cartoonresearch.com . 2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月6日閲覧。
  6. ^ Solomon, Charles (2008年9月4日). 「『ピーナッツ』のテレビスペシャルのアニメーターであり、スヌーピーの声優」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
  7. ^ "Bill Melendez Prod. Inc" . billmelendez.tv . 2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
  8. ^「Bill Melendez at Moby Games」 2017年10月25日アーカイブ、 Wayback Machine。2017年10月29日閲覧。
  9. ^ National Student Film Institute/LA: The Sixteenth Annual Los Angeles Student Film Festival . The Director's Guild Theatre. 1994年6月10日. pp.  10– 11.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  10. ^ロサンゼルス学生映画協会：第13回学生映画祭。ディレクターズ・ギルド・シアター。1991年6月7日。3ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  11. ^ "「『ピーナッツ』のアニメーター、ビル・メレンデスが91歳で死去」。TODAY.com 。2008年9月4日。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
  12. ^ Russ Fischer (2014年3月17日). 「『ピーナッツ』新作映画ファーストルック：チャーリー・ブラウンとスヌーピーがスクリーンに戻ってくる」 . Slashfilm. 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
  13. ^ “Molly and Skywalkerz In Happily Ever After” . TVGuide.com . 2025年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  14. ^ “Molly and the Skywalkerz in Happily Ever After (película 1985)” . La Vanguardia (スペイン語). 2024年11月24日. 2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  15. ^ “Happily Ever After - Long-métrage d'animation (1985)” . SensCritique (フランス語). 2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  16. ^ 「モリーとスカイウォーカーズ：めでたしめでたし（1985年）」。Behind The Voice Actors。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  17. ^ a b Kelly, Brendan (1999年12月2日). "Cinar nabs Wonderworks' family pix" . Variety . 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月24日閲覧。ライブラリにある2本のアニメ映画は「Molly and the Skywalkerz in Happily Ever After」と「Molly and the Skywalkerz in Two Daddies」で、どちらもキャロル・バーネットとダニー・デヴィートが声優を務め、ヘンリー・ウィンクラーがプロデュースした。
  18. ^ 「モリーとスカイウォーカーズ：2人のパパ？（1989）」Moviefone.com . 2024年11月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Melendez&oldid=1335805243#Melendez_Films」より取得