ビル・スワースキーのスーパーファン
 |
「ビル・スワースキーのスーパーファン」は、アメリカのスケッチコメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ』で、シカゴのスポーツファンをテーマにした定例スケッチです。1991年から1992年にかけて大きな話題となり、番組開始以来、登場人物たちは様々な場面で登場しています。このスケッチは、シカゴで広く使われているアメリカ英語のインランド・ノース方言をメディアで表現した作品として有名で、特に「 Da Bears」（[ˈd̪ʌː beɻs] ）というフレーズの特徴的な発音が有名です。
背景
ロバート・スミゲルは1983年、コメディアンとしてのキャリアをスタートさせるためニューヨークからシカゴへ移住した直後、初めてリグレー・フィールドを訪れカブスの試合を観戦した。彼は、セイウチのような口ひげとアビエイターサングラスをかけた大柄な男たちがひしめき合っていることに気づいた。その風貌は、前年にシカゴのNFLチーム、シカゴ・ベアーズの監督に就任したマイク・ディトカによく似ていた。「この男たちの逞しい風貌には、ただただ威勢の良さがありました」と彼は回想する。「スポーツファンなら誰でもそうでしょう」[ 1 ]
その後数年間、その自信は報われ、市内のチームの運勢は上向きになった。カブスとホワイトソックスは数十年ぶりにプレーオフに進出し、全米プロバスケットボール協会（NBA）のブルズはマイケル・ジョーダンをドラフトし 、1985年にはベアーズが15勝1敗の成績でスーパーボウルXXを制覇した。スミゲルは、そのようなファンと「Da Bears!」というセリフを基にキャラクターを考案し始めたが、うまく機能する設定が思いつかなかった。彼は即興劇の同級生でネイパービル出身のボブ・オデンカークにそのアイデアを話した。オデンカークは、強いシカゴ訛りで発音した時に「Da Bears!」という単語の最後にかすかに「シュー」という音が出るようにするよう彼に注意した。これは地元の人だけが理解できる表現だろう。[ 1 ]
スミゲルとオデンカークは後にサタデー・ナイト・ライブ（SNL）の脚本家陣に加わったが、スケッチを書き上げたのは1988年の脚本家ストライキの直後、シカゴに戻り「シカゴ・スーパーファンズ」として即興のハッピー・ハッピー・グッド・ショーを上演するまでだった。[ 2 ]当時、スミゲル、オデンカーク、デイブ・レイノルズ（ファンの息子役でコナン・オブライエンが時折登場）が演じる彼らは、ただ芝生の椅子に座ってビールを飲みながら、ベアーズがまたしてもスーパーボウルを楽勝するだろうと想像を膨らませていた。このスケッチは大きな笑いを誘ったが、ロサンゼルスで上演する段になると、スミゲルはロサンゼルスの観客には理解できないだろうと考えてカットした。「全国放送で成功するとは思ってもみませんでした」と彼は言った。「あまりにも地域色強すぎたからです」[ 1 ]
1991年1月、シカゴ出身のジョー・マンテーニャがSNLの司会を務めた。オデンカークはスミゲルに、番組の構想を彼に提案しようと提案した。マンテーニャはそれを気に入り、脚本家たちはついに設定を思いついた。シカゴ近郊で長年放送されていたラジオ番組「ザ・スポーツ・ライターズ・オン・TV」のパロディで、1985年に地元UHF局WFLD-TVがテレビ化した番組だった。この番組では、シカゴ訛りの強いビル・グリーソンと、比較的新人のリック・テランダーを含む3人のベテラン地元スポーツライターがテーブルを囲み、シカゴのスポーツについて議論する。オデンカークは、パネリストがスポーツライターではなく一般のファンだったら、この番組はどうなるかを想像した。「鍵はテーブルだった」と「ザ・スポーツ・ライターズ・オン・TV」のプロデューサー、ジョン・ローチは言った。「男たちがテーブルに集まり、台本なしでくだらない話をする。その話が盗み聞きできるような感じだ」 「ビル・スワースキー」という名前は、シカゴのスポーツキャスターであるチャック・スワースキーの名前をもじったものである。[ 1 ]
キャスト
- ビル・スワースキー：ジョー・マンテーニャ
- トッド・オコナー：クリス・ファーリー
- パット・アーノルド：マイク・マイヤーズ
- カール・ウォラルスキー：ロバート・スミゲル
- ボブ・スウェルスキー：ジョージ・ウェント
歴史
サタデー・ナイト・ライブ（1991–1997）
このスケッチは1991年1月12日に初公開された。これは、ロックフェラー・センターにあるNBCのスタジオ8Hから数マイル離れたジャイアンツ・スタジアムで、ベアーズがニューヨーク・ジャイアンツと地区プレーオフで対戦する数時間前だった。マンテーニャはビル・スウェルスキー役で出演し、他にクリス・ファーレイがトッド・オコナー役、マイク・マイヤーズがパット・アーノルド役、ロバート・スミゲルがカール・ウォラルスキー役を演じた。この役は当初、脚本家はフィル・ハートマンに演じる予定だったが、番組のヘッドライターであるジェームズ・ダウニーが、スミゲルのアクセントの方が本物らしく聞こえると考え、スミゲルの演技に割り当てられた。スミゲルは、サングラスのおかげで誰にも気づかれずにキューカードを読むことができ、スケッチ中に食事もできたのでリラックスできたため、演技は簡単だったと語った。[ 1 ]ケビン・ニーロンも最初のスケッチでオッズメーカーのダニー・シェリダンとして短時間出演したが、マイク・ディトカが単独でジャイアンツに勝つ可能性についてスーパーファンに正直な評価を与えた後、ビルによってすぐに追い払われた。[ 3 ]
その後のスケッチでは、ジョージ・ウェントがビルの弟ボブ役で出演し、ベス・ケイヒルがボブの娘デニス役で時折登場した。マコーレー・カルキンはパットの幼い甥トミー・アーノルド役で登場し、感謝祭に関する短い学校番組で巡礼者の役を演じた。トミーは、最初の感謝祭ではインディアンがポーランドソーセージを贈ったと語り、あるインディアン（カルキンの弟キーランが演じる）は、ハーフタイムでベアーズがデトロイト・ライオンズを96対14でリードすると予言した。ジョン・グッドマンは、マイヤーズがSNLを去った後のパット・アーノルド役を演じた。パット・アーノルドの外見の変化は「大幅な体重増加」によるものとされた。マンテーニャの不在は、ウェントが常に「弟のビル」が「心臓発作を起こした」と釈明していた。あるスケッチでは、トッドの妻がダサいドレスを着ている場面が一瞬登場した（これもクリス・ファーリーが演じた）。
登場人物たちは通常、マイク・ディトカのスポーツバーで、大量のビールを飲み、タバコを吸い、リブやポーランドソーセージなどの食べ物をむさぼり食う姿が描かれていた。登場人物たちは皆、スーパーファンのアイドルであるディトカに似せて、濃いサングラスと濃い口ひげをしていた。ディトカとベアーズについて語るだけでなく、当時NBAチャンピオンシップで3連覇を果たしていたシカゴ・ブルズとそのスター選手、マイケル・ジョーダンについても頻繁に話題に上った。ディトカとジョーダンは、このスケッチのエピソードに本人役で登場した。
初期のスケッチでは背景にCBS が所有・運営するシカゴの TV、AM、FM 局であるWBBM のコール レターが書かれたポスターがありましたが、後のスケッチではコール レターが WBCM に変更されました。
グループは今後のスポーツイベントについて話し合い、シカゴチームの大勝利を必ずと言っていいほど予想した。その際、大げさなシカゴ訛り（北米内陸部英語の一種）で、通常は最後に一斉に「ダ・ベアーズ」と「ダ・ブルズ」に乾杯したが、「ダ・カブス」という言葉も少なくとも一度は聞かれた。ただし、アイスホッケーや「ダ・ブラックホークス」や「ダ・ホワイトソックス」について話すことは滅多になかった。彼らの予想も同様に大げさで、話題も滑稽なものが多かった。典型的な討論は、マイク・ディトカ対ハリケーン（この討論では、スーパーファンはディトカがハリケーンに勝てると信じていたが、ハリケーンの名前がハリケーン・ディトカだと明かされた瞬間、トッド・オコナーは混乱のあまり心臓発作を起こした）だった。世界制覇を競うコンテストでは「ダ・ベアーズ」と「ダ・ブルズ」のどちらが勝つか。ディトカがベアーズのチームバスを運転してインディアナポリス500で優勝するだろうとか、ジョーダンがリクライニングチェアに座りながら一人で全試合をプレーしたら何点取れるだろうとか。
あるエピソードでは、ブルズ対ピストンズの試合結果が問われ、トッドはブルズが402対0で勝利するが、ジョーダンの得点は200点以下に抑えられると予想した。トッドは普段は完封を予想していた。第1話では、ベアーズがジャイアンツに79対0で勝利すると予想し、「ベアーズのディフェンスは壁のようだ。突破できない」と主張した（実際の試合はジャイアンツが31対3で勝利した）。パットはかつて、ベアーズが31対7で勝利すると予想した。チームがマイナスポイントで終わることがあるのかと聞かれると、トッドは「ディトカが何とかしてくれる」と答えた。あるエピソードでは、ベアーズが不在で、したがって重要度が低いスーパーボウルを前に、ボブ・スウェルスキを司会に、他のスーパーファンを出場者として迎えた「ジェパディ！」風のクイズ番組が放映された。すべての質問は、ベアーズ、シカゴ、あるいはディトカに関するものだった。「最後のジェパディ！」問題は「ベア vs. ブル」で、出場者たちは爆笑ものの回答をしました。正解は、そのような対戦は時空連続体の構造を破壊し、惑星を破壊するため、試合前に国連が介入して破壊を防がなければならない、というものでした。
これらのキャラクターは2年間で9話に登場しました。1993年1月9日のコールドオープニングでは、マンテーニャがビル・スウェルスキー役で初登場以来の復帰を果たし、ベアーズのコーチを解任されたばかりのマイク・ディトカが事前に録画されたカメオ出演も行われました。このエピソードの後、スケッチは1995年3月、マイヤーズがシーズン半ばで番組を降板した後、ファーリーが出演者として最後の数か月間、そしてファーリーが1997年10月に司会を務めたときに、2度だけ登場した。この最後のスケッチ（実際にはビル・カーティスがナレーションを担当した録画部分で、表向きはテレビのドキュメンタリー）にはディトカが2度目登場したが、彼は当時ニューオーリンズ・セインツのコーチをしており、スーパーファンの間に分裂を招いた（カールはセインツに移り、ボブはシカゴとニューオーリンズの中間にあるテネシー州ジャクソンに引っ越し、トッドは1986年だと信じ、そうでなかったと聞けば心臓発作を起こしていただろう）。2か月後のファーリーの死により、サタデー・ナイト・ライブで今後スーパーファンのスケッチが放送される可能性はなくなったと思われた。
その他の出演
- ボブ、カール、トッドがサタデーナイトライブ以外で初めて登場したのは、1991年11月24日、ソルジャーフィールドで行われたベアーズとマイアミドルフィンズの試合のNBC紹介[ 4 ]中の寸劇でした。
- 1991年後半、ウェント、スミゲル、ファーリーは、ベアーズのワイルドカードプレーオフ対ダラスカウボーイズのハーフタイムショーにキャラクターとして登場した。ショーは3人がフィールドゴールに挑戦するシーンで幕を閉じ、トッドはキックしようと駆け寄る途中で顔面から転倒し、カールはホットドッグを一口食べ、ビールを一口飲んだ後、フィールドゴールを成功させ、ボブはトライをフェイクフィールドゴールに仕立て、タッチダウンを決めた。[ 5 ]
- 1992年、ボブ、カール、トッドはスーパーボウルXXVIの前に放映された寸劇に出演した。スポーツキャスターのパット・オブライエンが彼らのテールゲートに立ち寄り、試合の感想を聞いたところ、一同はベアーズの勝利を予想した。困惑したオブライエンは、ワシントン・レッドスキンズがNFC代表であり、ベアーズは実際にはレギュラーシーズンでレッドスキンズとバッファロー・ビルズの両方に負けていたと指摘した。一同はオブライエンの主張を全て否定し、特にトッドはますます動揺した。最終的に、ボブとカールはオブライエンを脇に呼び出し、ベアーズが試合をしていないことは分かっていて、真実を知ったらトッドが再び心臓発作を起こすのを恐れて、ただふりをしているだけだと説明した。その後オブライエンはそれに従うが、終了の時に口を滑らせ、トッドは痛みで胸を押さえた。[ 6 ]
- このキャラクターたちは、ブルズが1992年、1993年、1996年にグラントパークでNBAチャンピオンシップを制覇した際の祝賀会に特別出演した。ブルズが初めて3連覇を果たした1993年には、NBCは昼間のテレビ番組を中断し、スーパーファンによる短いスピーチを放送した。スピーチではブルズを称賛するとともに、敗れたプレーオフの対戦相手を揶揄していた。ボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーは、 1994年にユナイテッドセンターで行われたジョーダンのオリジナルジャージ引退式にも特別出演した。1996年には、彼らは羽根のボアを身につけ、髪にペイントを施し、デニス・ロッドマン風のカラフルな帽子をかぶっていた。[ 7 ]
- 2003年10月18日のSNLエピソードでは、バート・スウェルスキー（ボブの甥、ホレイショ・サンツ演じる）がウィークエンド・アップデートのコーナーで叔父と共に紹介され、シカゴ・カブスの最近のプレーオフ敗退について話し合っていた。チームを「ダ・カブス」と呼ぶ代わりに、バートは「デ・カブス」と言ったが、これは言語障害によるものであることが判明した。同年、スポーツジャーナリストのジェイ・マリオッティは、スティーブ・バートマン事件に対するシカゴ・カブスファンの否定的な反応を非難した。バートマンとその家族に殺害予告が届くほどだった。カブスファンは「サタデー・ナイト・ライブのスーパーファンの寸劇に出てくる憂鬱な人たち」のように見えるとコメントした。[ 8 ]（スーパーファン自身もそのグループの一部であると考えられる。バート・スワースキーはアップデートのコーナーで、バートマンに報復したいという願望がこれまでになくシカゴの人々を団結させたと主張し、ボブおじさんは教会でバートマンを追い詰めるために神の助けを祈っていたため遅れて到着したと述べた。）[ 9 ]
- 2006年、ジョージ・ウェントはスーパーボウルXLの前のスケッチで、ディトカとともにスーパーファンの衣装を着て復帰した。
- 2007年のSNLのスケッチで、ドナテラ・ヴェルサーチはデヴィッド・ベッカムとヴィクトリア・ベッカム夫妻に「もし君たちがフットボールチームだったら、ダ・ボアズ（退屈な男）」と言った。このエピソードは、インディアナポリス・コルツがベアーズに勝利したスーパーボウルXLIの前夜に放送された。ベアーズの敗北後、スーパーファンのビル・スワースキー、ボブ・スワースキー、カール・ウォラースキーが、コルツのキッカー、アダム・ビナティエリと共にリーボックのテレビコマーシャルに復帰した。この時期には、DaSuperfans.comなど、スーパーファンをテーマにした様々なファンサイトも登場し、シカゴ内外で大きなメディアの注目を集めた。
- 2008年11月、ESPNはビル・スウェルスキを特集し、ディトカが2004年に米国上院議員選挙でバラク・オバマに対抗して実際に出馬する可能性について議論する番組を放送した。（ディトカは出馬しないことに決め、オバマが当選した。）
- 2011 年 9 月 11 日、ESPN はボブ・スワースキーがシカゴ・ベアーズのクォーターバック、ジェイ・カトラーについて、また 2010 年のNFC チャンピオンシップ ゲーム後の彼のイメージについて語る番組を放送しました。
- GEICOのヤモリは、2012 年 3 月のコマーシャル (「Da Bears」も含む) でスーパーファンの物まねを披露しました。このコマーシャルでは、シカゴにいるこのヤモリが、コックニー訛りを一般の人々にもっと分かりやすく話せるように努力していることを披露しています。
- 2012年、オールドネイビーはディトカを含むスーパーファンを起用したコマーシャルを導入した。
- 2013年、ステートファーム保険は、スーパーファンのボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーがグリーンベイ・パッカーズのクォーターバック、アーロン・ロジャースと交流するCMを発表しました。しかし、彼らはロジャースを「Discount DAAA-ble Check」の男としてしか認識していませんでした。これは、ロジャースがステートファームのために制作した一連のCM（パッカーズはベアーズの最大のライバルです）への言及です。このCMがきっかけとなり、NFLレギュラーシーズン中、ステートファームはスーパーファンをフィーチャーした短編の週刊CMを放映し、ファンタジーフットボールの「ダブルダウンチャレンジ」を特集しました。[ 10 ]
- 2019年のNBCフットボールのプロモーション映像では、ボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーがソルジャーフィールドの前に座り、ビルがグリーンベイで売られているベアーズの人形を彼に手渡している。カールは、それはかわいいベアーズのキック人形のようだと言う。ぎゅっと握ると「ダブル・ドインク」と発音する。これは2019年のプレーオフでコーディ・パーキーが失敗した悪名高いフィールドゴールを指している。続くプロモーション映像では、2人が元パッカーズのクォーターバック、ブレット・ファーヴと食事をし、両チームの歴史について議論している。そして、キック人形の背後にファーヴがいることが明らかになる。このプロモーション映像は、9月5日に行われるベアーズとパッカーズのNFLシーズン開幕戦のために制作された。[ 11 ]
- 2019年には、ボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーがESPN Plusのシリーズ「ペイトンズ・プレイス」にゲスト出演しました。元NFLクォーターバックのペイトン・マニングは、シカゴでのリーグの歴史について話し合うためシカゴを訪れた際、二人と交流しました。二人はビーフジュースの入った容器を使ってマニングをベアーズの熱狂的ファンに仕立て上げ、マニングは二人と同じ格好で登場しました。
- 2024年6月1日、スミゲルとウェントは、ジェイソン・サダイキス（ウェントの甥）がトッド・オコナー役を引き継ぎ（スケッチでは、トッドがオゼンピックで体重を減らした結果としてキャラクターの外観が変わったことを説明する）、カンザスシティ・チーフスの選手パトリック・マホームズとトラビス・ケルシーがカンザスシティのチャリティーイベントでスーパーファンのスケッチに出演した。[ 12 ]
インパクト
2025年、「Da Bears」というフレーズは、シカゴ生まれのカトリック高位聖職者ロバート・フランシス・プレボストがレオ14世に教皇に選出されたことを受けて、一時的に人気が再燃しました。プレボストのシカゴ出身にちなんで、ソーシャルメディアのユーザーは、パネリストが着用するジャージのスタイルで「Da Pope」というグラフィックを共有し始めました。[ 13 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d eシーゲル、アラン（2018年9月27日）「Da Story of Da Bears: How an 'SNL' Sketch Defined Sports Fandom（邦題：SNLのスケッチがスポーツファンダムを定義づけた）」ザ・リンガー。2018年9月27日閲覧。
- ^「風刺と下品なユーモアが『ファンハウス』の導火線に火をつける」、シカゴ・サンタイムズ、2006年4月28日。
- ^ 「Bill Swerski's Super Fans」 2018年10月8日。
- ^ “NBC Football Intro - November 1991” . YouTube . 2012年9月30日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^シーゲル (2018年9月27日). 「Da Story of Da Bears: How an 'SNL' Sketch Defined Sports Fandom By Alan Siegel」 . TheRinger . 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Super Fans at the Super Bowl” . Youtube. 2008年3月27日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
- ^ WGN Sports (1996年6月18日). 「シカゴ・ブルズ Celebration At Grant Park (1996) WGN News Full Broadcast」 . WGN-TV . グラントパーク、シカゴ。イベント発生時刻は20時16分。 2025年5月10日閲覧– YouTube経由。
- ^マリオッティ、ジェイ（2003年10月28日）「ファンが声を上げられる時が来た」シカゴ・サンタイムズ、110ページ。
- ^ 「SNLトランスクリプト：ハル・ベリー：2003年10月18日：ジミー・ファロンとティナ・フェイとの週末アップデート」。2018年10月8日。
- ^ 「今日の広告：アーロン・ロジャースがステートファームの『ダ・ベアーズ』ファンに追いかけられる。ロバート・スミゲルとジョージ・ウェントがソーセージ対チーズを競う。By Andrew McMains」。Adweek。2013年9月6日。 2013年10月6日閲覧。
- ^ “Brett Favre and Bill Swerski's Superfans talk history of Packers vs. Da Bears” . Youtube. 2019年9月4日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
- ^ Orie, Amarachi (2024年6月3日). 「ジェイソン・サダイキスがテイラー・スウィフトについて気まずい質問をすると、トラヴィス・ケルシーは言葉を失う」 . CNN . 2024年6月3日閲覧。
- ^ [1]
