ビリー—ヒーローになるな

「ビリー、ヒーローになるな」
ペーパーレースのシングル
アルバム『Paper Lace』（米国版）より
B面「セリア」
リリース1974年2月
記録された1974
ジャンルポップ
長さ
  • 3:59（アルバムバージョン）
  • 3:45（ラジオ編集）
ラベル水銀
ソングライターミッチ・マレー、ピーター・カランダー
プロデューサーミッチ・マレー、ピーター・カランダー
ペーパーレースのシングル年表
「ビリー、ヒーローになるな」（1974年） 「シカゴが死んだ夜」（1974年）
「ビリー、ヒーローになるな」
ボー・ドナルドソンとザ・ヘイウッズのシングル
アルバム『ボ・ドナルドソン・アンド・ザ・ヘイウッズ』より
B面「決して振り返らないで」
リリース1974年4月
記録された1974
スタジオABC、カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンルポップ
長さ3時25分
ラベルABC
ソングライターミッチ・マレー、ピーター・カランダー
プロデューサースティーブ・バリ
ボー・ドナルドソンとヘイウッズのシングル年表
「さらに深く」（1974年） 「ビリー、ヒーローになるな」（1974年） 「あなたは誰だと思いますか」（1974年）

「ビリー、ドント・ビー・ア・ヒーロー」は1974年のポップソングで、ペーパー・レースがイギリスで最初にヒットさせ、その後数か月後に（タイトルは「ビリー、ドント・ビー・ア・ヒーロー」と改題されて）ボー・ドナルドソン・アンド・ザ・ヘイウッズがアメリカでヒットさせた。この曲は、イギリスのソングライター、ミッチ・マレーとピーター・カランダーによって作詞・作曲された。

この曲は1974年にリリースされたため、歌詞の中では実際にどの戦争を指しているかは明確にされていないものの、一部のリスナーからはベトナム戦争を連想された。ドラムパターン、マーチングバンドが青い制服を着た兵士を率いるという表現、そして「騎兵隊が出発する」という表現は、アメリカ南北戦争を指しているのではないかとの説もある。バンドが「トップ・オブ・ザ・ポップス」に出演した際、彼らは北軍風の制服を着用していた。YouTubeや45シングルのジャケット写真でその様子を見ることができる。

ある若い女性は、婚約者が町を通過する陸軍募集担当者のもとに入隊することを選んだことに心を痛め、彼に懇願します。

ビリー、英雄になるな、人生を愚かにしないで。 ビリー、英雄になるな、戻ってきて私を妻にしてくれ。 彼が立ち去ろうとしたとき、彼女は言った、「ビリー、頭を低くして」 ビリー、英雄になるな、戻ってきて。

歌は、ビリーが増援を求めて出撃を志願した後、激戦の中で戦死する様子を描いています。最後に、悲しみに暮れる女性は、ビリーの「英雄的な」死を知らせる正式な手紙を捨ててしまいます。

チャートパフォーマンス

ペーパー・レースによる「ビリー ～英雄になるな」は1974年3月16日にイギリスで1位を獲得し、 [ 1 ]オーストラリアでも8週間トップの座を維持した。ボー・ドナルドソンとヘイウッズによるバージョンは、1974年6月15日にアメリカのビルボード・ホット100で1位を獲得し、カナダ向けにフランス語に吹き替えられた。アメリカ版は350万枚以上を売り上げ、1974年6月にRIAAからゴールドディスクを受賞した。ボー・ドナルドソンとヘイウッズによるバージョンはラテンアメリカや日本でも大ヒットしたが、他の地域ではほとんど知られていなかった。ビルボードは1974年の曲の第21位にランクインした。

この曲は人気があったにもかかわらず、あまり受け入れられず、ローリングストーン誌の読者投票による「1970年代のワーストソング10選」では第8位に選ばれた。[ 2 ]

ペーパーレースバージョン

ボー・ドナルドソンとヘイウッズ・バージョン

参照

参考文献

  1. ^ a bロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 298. ISBN 1-904994-10-5。
  2. ^ 「読者投票：1970年代のワーストソング10選：第8位 - ボー・ドナルドソン＆ザ・ヘイウッズ - 『ビリー・ドント・ビー・ア・ヒーロー』「 .ローリングストーン. 2011年10月19日閲覧。
  3. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 228. ISBN 0-646-11917-6。
  4. ^ 「RPMトップ100シングル - 1974年6月1日」(PDF)。
  5. ^「 The Irish Charts – Search Results – Billy, Don't Be a Hero」。アイルランド・シングル・チャート。2017年6月22日閲覧。
  6. ^フレーバー・オブ・ニュージーランド、1974年6月8日
  7. ^ a b cジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  8. ^ “Cash Box Top 100 5/25/74” . Tropicalglen.com . 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
  9. ^ 「1974年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1974年12月30日。 2022年1月11日閲覧– Imgur経由。
  10. ^ 「Australian-charts.com - Forum - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980年代（ARIA Charts: Special Occasion Charts）」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
  11. ^ 「Top 100 1974 - UK Music Charts」 . Uk-charts.top-source.info . 2018年1月8日閲覧。
  12. ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」 Collectionscanada.gc.ca . 1974年7月6日. 2019年7月26日閲覧。
  13. ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」 Collectionscanada.gc.ca . 1974年6月15日. 2019年7月26日閲覧。
  14. ^ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ、p. 75.
  15. ^ “Cash Box Top 100 7/06/74” . Tropicalglen.com . 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
  16. ^カナダ、図書館・文書館（2018年1月16日）。「画像：RPM Weekly」。カナダ図書館・文書館。
  17. ^ 「1974年のトップ100ヒット/1974年のトップ100ソング」 Musicoutfitters.com 。2018年1月8日閲覧。
  18. ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1974” . Tropicalglen.com . 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy—Don%27t_Be_a_Hero&oldid=1307017562」より取得