バーケンヘッド戦争記念碑

バーケンヘッド戦争記念碑

バーケンヘッド戦争記念碑（バーケンヘッド・セノタフ）は、イングランド、マージーサイド州バーケンヘッドのハミルトン・スクエア、市庁舎の向かいに建っています。ポートランド石の慰霊碑と、ウェストモーランド石の彫刻像とパネルで構成されています。記念碑の設計はライオネル・バデン、彫刻家はH・タイソン・スミスです。1925年にリチャード・H・K・バトラー中将によって除幕されました。記念碑は、イングランドの国家遺産リストにグレードII*指定建造物として登録されています。

歴史

1922年、バーケンヘッドの戦争記念碑実行委員会は、町の戦争記念碑の設計コンペを開催した。21の設計案が提出され、 1923年2月にバーケンヘッド美術館・博物館で展示された。このうち20は、エドウィン・ラッチェンスがロンドンのホワイトホールの戦没者慰霊碑に用いた古典様式であった。設計は、リバプール建築学校の教授チャールズ・ライリーが審査した。彼が承認した設計の中には、かつての教え子で当時建築学校の上級講師だったライオネル・バデンの設計もあった。コンペの審査員は、リバプール建築協会会長ギルバート・フレイザー少佐であった。彼はバデンの設計を選び、これは委員会によって承認された。バデンは記念碑の彫像制作者としてH・タイソン・スミスを任命し、彫刻はバーケンヘッドのジョセフ・デイヴィスとチェスターのH・A・クレッグ・アンド・サンズが担当した。^{[ 1 ] [ a ]}

当初、記念碑はハミルトン・スクエアの空いていた北側に建てられる予定だった。しかし、広場の東側、市庁舎の向かい側に建てるべきだ、という強い意見があった。この場所にはジョン・レアードの像があったが、レアードの像を広場の西側に移し、戦争記念碑をその場所に建てることで合意した。^{[ 3 ]} 記念碑は1925年7月1日にリチャード・H・K・バトラー卿によって除幕され、式典には約2万人が参加した。^{[ 4 ]} 第二次世界大戦後、その戦争で亡くなった人々の名前が記念碑に追加された。1987年、記念碑は修復作業のために2か月間撤去された。 ^{[ 2 ]} 2013年に記念碑は清掃され修復された。^{[ 5 ]}

説明

記念碑はポートランド石で作られ、亡くなった人々の人物と名前はウェストモーランド石で刻まれている。記念碑の高さは約7.6メートル（25フィート）。長方形の平面を持ち、長い側面が東と西を向いている。^{[ 6 ]} 記念碑は舗装された台地の3段の階段の上に設置され、両側に旗竿が立っている。^{[ 7 ]} 長い側面には第一次世界大戦で倒れた人々の名前が刻まれたパネルがあり、短い側面には小さなパネルがあり、第二次世界大戦で亡くなった人々の名前が刻まれている。短い側面のパネルの上には女性の彫刻があり、片方は花輪を、もう片方はメダルを持っている。^{[ 6 ]} すべての側面の人物とパネルの上には月桂樹の花飾りのフリーズがある。長い側面のパネルの下には戦争に関わった部隊の紋章が彫られた円形の銘板がある。短い側面の人物の上にはバーケンヘッドの紋章がある。記念碑の上部は石棺の形をしており、記念碑の推定総費用は3,932ポンドでした。^{[ 7 ]}

市庁舎に面した東側には次のような碑文がある。^{[ 2 ]}

バーケンヘッドの人々を偲んで

第一次世界大戦で命を落とした人々

反対側の長辺には次の碑文が刻まれている。^{[ 2 ]}

これらすべてはそれぞれの世代で尊敬された

そして、その時代の栄光であった^{[ b ]}

人物の一人が持っているメダルには次のように書かれている。^{[ 2 ]}

彼は自由と名誉のために死んだ

前席の縁の上には次のように刻まれている: ^{[ 2 ]}

1939～1945年

追悼録は市役所で閲覧できます

短辺の人物の下には「1914-1919」という日付が刻まれており、その上には「1939 1945 WAR」と刻まれている。記念碑には彫刻家と建築家の名前も刻まれている。^{[ 2 ]}

評価

この記念碑は、1974年3月28日に指定され、イングランドの国家遺産リストにグレードII*指定建造物として記録されています。 ^{[ 8 ]} グレードIIは、3つの指定建造物の中間に位置し、「特別な関心を超える特に重要な建造物」に適用されます。^{[ 9 ]}

参照

• イングランドのグレードII*指定戦争記念碑

注釈と参考文献

注記

1. バデンとタイソン・スミスは後にリバプール戦没者慰霊碑の建立に協力し、1930年に完成した。 ^{[ 2 ]}
2. これは伝道の書第44章第7節から引用したものです。

引用

1. モリス＆ロバーツ（2012）、27～30頁
2. モリス＆ロバーツ（2012）、p. 28
3. モリス＆ロバーツ（2012）、30ページ
4. モリス＆ロバーツ（2012）、31ページ
5. ウィラル・グローブ (2013)
6. モリス＆ロバーツ（2012）、27～28頁
7. 国立録音プロジェクト
8. ヒストリック・イングランド & 1218058
9. ヒストリック・イングランド

出典

• モリス、エドワード、ロバーツ、エマ（2012年）『チェシャーおよびマージーサイドの公共彫刻（リバプールを除く）』『英国の公共彫刻』第15巻、リバプール：リバプール大学出版局、ISBN 978-1-84631-492-6
• ヒストリック・イングランド、「戦争記念碑（1218058）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年12月9日閲覧。
• Historic England, Listed Buildings 、 2015年3月22日閲覧
• National Recording Project, Birkenhead War Memorial (The Cenotaph) 、 2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年1月14日閲覧。
• Wirral Globe (2013)、「バーケンヘッド戦争記念碑の改修が完了」（2013年10月22日発行） 、 2014年1月14日閲覧。

外部リンク

• 記念碑に刻まれたすべての名前が記された場所
• 1925年にメアリー王女が記念碑に花輪を捧げる映像

北緯53度23分36秒、西経3度00分55秒 / 北緯53.39342度、西経3.01526度 / 53.39342; -3.01526