ドラゴンの誕生

ドラゴンの誕生
胸から上の白黒のブルース・リー（フィリップ・ワンロン・ン）が、赤い炎と火花の背景の前に立っています。
劇場公開ポスター
監督ジョージ・ノルフィ
脚本
原作マイケル・ドーガン著「ブルース・リーの最も過酷な戦い」
プロデューサー
  • マイケル・ロンドン
  • ジャニス・ウィリアムズ
  • ジェームズ・ホン・パン
  • レオ・シーヨン
  • スティーブン・J・リヴェール
  • クリストファー・ウィルキンソン
主演
撮影アミール・モクリ
編集ジョエル・フィアテル
音楽
制作会社
  • グラウンズウェル・プロダクションズ
  • カイリン・ピクチャーズ
  • アノマリー・エンターテインメント
配給
リリース日
  • 2016年9月13日（TIFF） ( 2016年9月13日)
  • 2017年8月25日（米国） ( 2017-08-25 )
上映時間
89分[ 1 ]
国アメリカ合衆国
言語英語（北京語）
予算3100万ドル[ 2 ]
興行収入720万ドル[ 3 ]

『ドラゴンの誕生』は、1964年にサンフランシスコで若き武術家としてカンフーの達人、ウォン・ジャックマンに挑戦したブルース・リーを巡る、実話に基づいたフィクションを描いた2016年のアメリカの格闘アクション映画です。監督はジョージ・ノルフィ、脚本はクリストファー・ウィルキンソンとスティーブン・J・リヴェルです。フィリップ・ワンロン・ンがリーを演じ、シャー・ユー、ジン・シン、ク・ジンジン、ロン・ユアン、ビリー・マグヌッセンが共演 しています

主要撮影は2015年11月17日にカナダのバンクーバーで始まった。『バース・オブ・ザ・ドラゴン』は2016年のトロント国際映画祭の特別上映部門に選出され、[ 4 ] 2017年8月25日にOTL Releasing、BH Tilt、WWE Studiosによって一部の劇場で公開された。[ 5 ] [ 6 ]この映画は批評家から否定的なレビューを受けた。

プロット

1964年、若きブルース・リーはサンフランシスコでカンフーアカデミーを所有・運営しており、中国武術の詠春拳を専門としている。リーはアカデミーの指導やエキストラとして出演し、チャイナタウンのギャングから彼らを守ったりする。生徒のスティーブ・マッキーは、リーとスパーリングをしながら怒りに任せ、リーは反撃してマッキーを困惑させる。マッキーとヴィニー・ウェイはウェイの母親が経営するランドリー店で働き、そこでウォン・ジャックマンがアメリカのカンフー界を観察していることを知る。チャイナゲート・レストランへの配達中、マッキーは部外者との会話を禁じられている従業員のシューランに恋をする。マッキーはレストランに忍び込み、シューランに英語の文法書を渡し、彼女の語学力を伸ばせるようにするとともに、ルームメイトに基礎的な英語を教えようとする。

マッキーは皿洗いとして働いているウォンと知り合う。リーはウォンの存在を心配し、白人にカンフーを教えることで罰せられるのではないかと考え、マッキーに面会をセッティングするよう頼む。ロング ビーチ国際空手道選手権で、リーはウォンのカンフーを相手に空手のエキシビションを行い、有名な1インチ パンチを初披露する。観客の中で、リーは観客の中にいるウォンを指差す。ウォンはリーの技術とテクニックを賞賛するが、リー自身の限界がリー自身にあることに気づく。ウォンが平和にその場を去ると、リーはウォンに戦いを挑む。マッキーは、ウォンがアメリカに来て、致命傷を与えたモンシャンキックの罪を償って皿洗いをしていると知る。マッキーを教えることで自分が解放されるのだと悟ったウォンは、マッキーを弟子として受け入れる。リーと会い、彼が『グリーン ホーネット』の撮影を始めると告げられたマッキーは、リーのアカデミーでの時間を終えるつもりだと明かす。マッキーとウォンの関係は、チャイナゲートのオーナーであるギャング、アンティ・ブロッサムの注目を集める。彼女は、マッキーが二人の格闘家を戦わせれば、シューランを解放すると告げる。ウォンはリーのアカデミーに現れ、彼の挑戦を受ける。アンティ・ブロッサムの条件にもかかわらず、シューランはウィン・ローの支配下にあるルームメイトを連れて帰ることを拒む。リーはウォンの条件に渋々同意する。それは、誰もいない倉庫で12人の証人のみを招き、勝者は翌日の新聞で発表されるというものだった。

アンティ・ブロッサム、マッキー、そして数人の観客が、このプライベートマッチの目撃者となっている。リーは詠春拳の攻撃的なスタイルで優位に立ち、先に血を流した。ウォンは伝統的な少林拳を流動的に繰り出し、リーの攻撃をかわし、激怒させる。二人は未完成の階段の頂上に到達するまで戦い、ウォンはそこでリーに自分のスタイルの限界を見せつける。ウォンは優雅に床に飛び降り、リーも自らの限界を超えた証としてそれに倣う。二人は戦い続けるが、ウォンがノックダウンされてモンシャンを繰り出そうとするが、リーはそれをかわそうとする。二人は戦いを止め、互いに敬意を表して礼をして戦いを終える。勝者が正式に発表されず、賭け金1500万ドル（現在の価値で1億5200万ドル）がまだ決まっていない中、アンティ・ブロッサムはどちらかが投了するまで二人を試合に残す。

リーは、戦いの最中に殺されていたかもしれないことを知りながら、自分のスタイルについて熟考する。マッキーはウォンに、アンティ・ブロッサムに自分が勝者だと宣言するよう要求する。しかし、ウォンは、限界を超えた後にリーに新しい道を示したことが勝利につながったと語る。ウェイは、マッキーがシューランを捕らわれの身から解放しようと躍起になり、ギャングに殴られたことをリーに知らせる。リーは共通の弟子を助けるため、ウォンと協力する。リー、ウォン、マッキーは、アンティ・ブロッサムとそのボス、ウィング・ローと対峙する。ウォンは、リーが勝者だと宣言する。しかし、リーは、ローがチャイナタウンの捕らわれている少女全員を解放するという条件で、受け入れる。ローの甥がショットガンでリーを撃とうとするが、リーは素早くモンシャンを繰り出し、彼をノックアウトする。病院でマッキーを見舞ったリーは、より流動的で表現力豊かな新しいスタイルを開発したいという願望を打ち明ける。マッキーとシューランは、中国行きの船に乗る前にウォンに別れを告げた。ウォンは、リーこそがカンフーを世界に伝えるのにふさわしい人物だと固く信じている。

最後に、リーは自身の格闘スタイルを変えたと断言した。1969年7月、彼は総合格闘技の先駆けである ジークンドーを考案した。

キャスト

生産

2013年2月19日、若き格闘家ブルース・リーを描いた伝記映画『ドラゴンの誕生』が企画中であることが発表され、クリストファー・ウィルキンソンとスティーヴン・J・リヴェールが脚本を書いた。QEDインターナショナルとグラウンズウェル・プロダクションズが、それぞれ同社のビル・ブロックとマイケル・ロンドンと共に出資・製作する。ウィルキンソンとリヴェールはプロデューサーも務める。[ 7 ] 2014年5月30日、ジョージ・ノルフィが監督を務め、ジャニス・ウィリアムズもプロデューサーに就任することが発表された。[ 8 ] 2015年6月、リー役のキャスティングが行われ、20歳から30歳の格闘技の達人を探した。[ 9 ]マイク・モーが主役の候補に挙がっていた。[ 10 ] 2015年11月16日、映画のキャストが発表され、スティーブ・マックイーンをモデルにした武術の弟子スティーブ・マッキー役のビリー・マグヌッセン、ブルース・リー役のフィリップ・ン、ウォン・ジャックマン役のシア・ユー、マッキーの恋人シューラン役のジンジン・クウ、残忍な犯罪ボスのアンティ・ブロッサム役のジン・シンが含まれていた。 [ 11 ]中国の会社であるキリン・フィルムズが映画の資金提供に参加し、QEDはプロジェクトから外れたが、グラウンズウェルは引き続き映画の製作を担当した。[ 12 ]ロンドンがジャニス・ウィリアムズ、ウィルキンソン、リヴェール、キリンのジェームズ・H・パンと共にプロデューサーを務め、レオ・シーヤング、デヴィッド・ニクセイ、ノルフィが製作総指揮、ヘレン・Y・ジョン、ジェイソン・マー、ジョエル・フィアテルが共同プロデューサーを務めた。[ 11 ]コーリー・ユエンは、 1965年のオークランドとサンフランシスコ周辺を舞台にした、少林寺のマスター、ジャックマンと若きリーとの実際の戦いを描いた映画のアクションシーンのデザインに参加した。[ 11 ] [ 8 ]

撮影

撮影は当初、 2015年10月28日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーのノースショアスタジオで開始される予定だった。[ 13 ]映画の主要撮影は2015年11月17日にメトロバンクーバー地域で開始された。[ 11 ] [ 12 ] [ 14 ]撮影は2016年1月24日まで続く予定だった。[ 14 ]

受付

興行収入

北米では、 『バース・オブ・ザ・ドラゴン』は2017年8月25日に『オールセインツ』と『リープ！』と同時に公開され、初週末の興行収入は1,618館で約300万ドルと予想されていました。[ 15 ]初日は110万ドル、週末は270万ドルを稼ぎ、興行収入は8位でした。この映画の初動低迷は、ハリケーン・ハービーがテキサス州とその周辺地域を襲い、映画館が閉鎖されたこと、土曜日にフロイド・メイウェザーとコナー・マクレガーのボクシング試合が行われたこと、そして批評家やファンからの否定的な反応が原因でした。[ 16 ]

批評家の反応

Rotten Tomatoesでは、52件のレビューに基づいてこの映画の支持率は25%で、平均評価は10点満点中4.3点です。[ 17 ] Metacriticでは、13人の批評家によるレビューに基づいて、100点満点中35点と、「概ね不評」の評価を示しています。[ 18 ] CinemaScoreによる観客の投票では、A+からFの評価スケールで平均「B」の評価が付けられました。[ 16 ]

ロジャー・イーバート紙の評論家スカウト・タフォヤは、この映画に星ゼロを付け、「21世紀ももうこんな時代なのに、どうしてこんな映画が作られるんだ？ ブルース・リーを、だらしなく、退屈なほどお決まりの運命的なロマンスの脇役に押しやるなんて？ ウォン・ジャックマンとブルース・リーの試合については、書籍や記事が山ほどあるのに、この映画は上映時間を増やすために勝手に作り話をしている。なぜ？ 架空のスティーブ・マッキーと、同じく架空の恋人を、おそらくさらに架空の犯罪ボスから救おうとする彼の冒険に、誰が関心を持てるというんだ？」と書いている。 [ 19 ]グローブ・アンド・メール紙の評論家アンドリュー・パーカーも、この映画に否定的な批評を与え、「実際には、苦境に立たされた白人俳優が、中国マフィアに支配された性奴隷から、自分が好意を抱いている女性を解放するために、武術界の著名人2人に協力を求める物語だ」と述べている。[ 20 ]

この映画はファンや批評家から「ホワイトウォッシング」の非難を浴びている。ブルース・リーの友人として描かれている架空の白人男性キャラクター、スティーブ・マッキーに不当に焦点を当てているというのだ。また、主人公が実在しない人物であることから、「実話に基づいている」という映画の宣伝にも批判が集まった。[ 21 ] [ 22 ]

ブルース・リーの娘であるシャノン・リーは、この映画は他の父親に関する作品と同様に「彼の哲学や芸術性を完全に理解していない。武術や物語に対する彼の信念の真髄を捉えていない」と述べ、この映画から距離を置いている。彼女はさらに、誤解を避けるためには「自分自身で素材を作り出す」必要があると主張した。[ 21 ]

この映画は第12回中国系アメリカ人映画祭 でゴールデンエンジェル賞を受賞した。[ 23 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Birth of the Dragon (2017)」 AllMovie RhythmOne 2017年8月25日閲覧。
  2. ^レイニー、ジェームズ（2016年1月29日）「ブルース・リーのオリジン物語は、中国の資金と潤沢な外交力によってどのように飛躍するのか」バラエティ誌、ペンスキー・ビジネス・メディア。 2017年10月6日閲覧。
  3. ^ 「ドラゴンの誕生」。The Numbers 。 2018年7月2日閲覧。
  4. ^ Jaafar, Ali (2016年7月26日). 「トロント映画祭は『荒野の七人』で幕開け！『ラ・ラ・ランド』『ディープウォーター・ホライズン』などのガラ上映やプレゼンテーションも」 Deadline Hollywood . Penske Business Media . 2016年7月26日閲覧。
  5. ^フレミング、マイク・ジュニア（2017年2月1日）「ブルース・リーとウォン・ジャックマンのブローラー『バース・オブ・ザ・ドラゴン』がBHティルトとWWEスタジオで公開」デッドライン・ハリウッド、ペンスキー・ビジネス・メディア。 2018年6月29日閲覧。
  6. ^ D'Alessandro, Anthony (2017年5月12日). 「ブルース・リーのオリジンズ映画『ドラゴンの誕生』、8月に公開決定」 . Deadline Hollywood . Penske Business Media . 2018年6月29日閲覧。
  7. ^ Kit, Borys (2013年2月19日). 「ブルース・リーのオリジンストーリーが映画化へ」 .ハリウッド・レポーター.プロメテウス・グローバル・メディア. 2015年9月16日閲覧。
  8. ^ a b McNary, Dave (2014年5月30日). 「ブルース・リー伝記映画に『アジャストメント・ビューロー』の局長が起用される（独占記事）」 . Variety . Penske Business Media . 2015年9月16日閲覧。
  9. ^ 「ブルース・リーの伝記映画『ドラゴンの誕生』主役キャスティング募集」 Project Casting . 2015年6月2日. 2015年9月16日閲覧。
  10. ^ Vo, David (2017年7月27日). 「ブルース・リー伝記映画『ドラゴンの誕生』のキャスティング募集開始、マイク・モーも検討中」 .マーシャルアーツ・アクション・シネマ. 2017年9月16日閲覧。
  11. ^ a b c d Hipes, Patrick (2015年11月16日). "「『バース・オブ・ザ・ドラゴン』キックオフ前にPOVとブルース・リーが決定」。デッドライン・ハリウッド。ペンスキー・ビジネス・メディア。 2015年11月17日閲覧。
  12. ^ a bジェフ・スナイダー（2015年11月16日）「フィリップ・ンがジョージ・ノルフィ監督の『ドラゴンの誕生』でブルース・リーを演じる」「 . TheWrap . 2015年11月17日閲覧。
  13. ^ブラウン、スコット (2015年9月14日). 「ブルース・リーの伝記映画、来月バンクーバーで撮影開始」 .カルガリー・ヘラルド.ポストメディア・ネットワーク. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
  14. ^ a bギッティンズ、スーザン（2015年8月29日）「ビッグバジェット：ブルース・リーのオリジンストーリー『BIRTH OF THE DRAGON』、今秋バンクーバーで撮影」ハリウッド・ノース。2015年11月17日閲覧。
  15. ^ D'Alessandro, Anthony (2017年8月23日). 「メイウェザー対マクレガーのPPV戦は世界中で7億ドルの興行収入につながる可能性、国内興行収入は意味をなさない」 Deadline Hollywood .
  16. ^ a bダレッサンドロ、アンソニー（2017年8月25日） 「『ヒットマンズ・ボディガード』 、ハリケーン・ハービーとメイウェザー対マクレガーの衝突を阻止すべく奮闘」デッドライン・ハリウッド。
  17. ^ 「Birth of the Dragon (2017)」 . Rotten Tomatoes . Fandango . 2025年5月21日閲覧。
  18. ^ 「Birth of the Dragon レビュー」 MetacriticCBSインタラクティブ2017年8月27日閲覧。
  19. ^ Tafoya, Scott (2017年8月25日). 「Birth of the Dragon」 . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . 2018年6月29日閲覧。
  20. ^パーカー、アンドリュー（2017年8月24日）「レビュー：『ドラゴンの誕生』は試みたほぼすべての点で失敗している」グローブ・アンド・メール紙。 2018年6月29日閲覧。
  21. ^ a bチェン、ヘザー（2016年10月6日）「『ドラゴンの誕生：ブルース・リー伝記映画への怒り』」 BBCニュース、BBC 。 2018年6月29日閲覧。
  22. ^ショーアード、キャサリン（2016年10月5日）「『ドラゴンの誕生：ブルース・リー伝記映画の白人化に対する怒り』」ガーディアン紙。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2018年6月29日閲覧。
  23. ^ “第十二屆中美電影節星光熠熠——開幕式暨金天使獎頒獎典禮耀動洛城” .中国系アメリカ人映画祭。 EDIメディア。2017年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 15 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birth_of_the_Dragon&oldid=1329850320」より取得