ブレッチリー
| ブレッチリー | |
|---|---|
 ブレッチリーのメインショッピングストリート、クイーンズウェイ。 | |
  ブレッチリー バッキンガムシャー内の位置 | |
 ブレッチリーのインタラクティブマップ | |
| 人口 | 37,114人（2011年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SP872336 |
| • ロンドン | 43マイル（69 km） |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ミルトン・キーンズ |
| 郵便番号地区 | MK1-3 |
| ダイヤルコード | 01908 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | バッキンガムシャー |
| 救急車 | サウスセントラル |
| 英国議会 |
|
ブレッチリーはイングランドのバッキンガムシャー州ミルトン・キーンズ[ 2 ] [ 3 ] を構成する町で、市の南西部に位置し、ブレッチリーとフェニー・ストラットフォード、ウェスト・ブレッチリーの行政教区に分かれており、2011年の人口は合計37,114人であった。
ブレッチリーは、第二次世界大戦中のイギリスの暗号解読組織の本部であり、現在では主要な観光名所となっているブレッチリー・パークで最もよく知られています。国立コンピューティング博物館もこの公園内にあります。
歴史
起源と近世史
町の名前はアングロサクソン語で、ブラエッカの開拓地を意味します。[ 4 ] [ 5 ] 12世紀の荘園記録にはビッケライとして初めて記録され、その後ブレヘレグ（13世紀）、ブレシェリー（14～16世紀）と改称されました。[ 6 ]フェニー・ストラットフォードのすぐ南には、ローマ街道であるワトリング街道の両側にローマ・ブリテンの町、マジョヴィニウムがありました。
ブレッチリーはもともとフェニー・ストラットフォード郊外の小さな村で、ウォーター・イートンほど重要ではありませんでした。[ 6 ]フェニー・ストラットフォードはイングランド内戦（17世紀）以降衰退しました。[ 6 ] 1838年にロンドン・アンド・バーミンガム鉄道（現在はウェスト・コースト本線の一部）が開通し、特にベッドフォード（1846年）とバッキンガム（1850年）への支線（後にオックスフォード・ケンブリッジ間の「ヴァーシティ線」となる）が開通したことで、ブレッチリー駅は重要な駅となりました。ブレッチリーは先代の駅と後代の駅を凌駕するほどに成長しました。[ 6 ]
ブレッチリー駅の建設からほぼ40年後、1884/5年の陸地測量によると、ブレッチリーはオールド・ブレッチリーにある英国国教会の教区教会周辺の小さな村、そしてシェンリー・ロード/ニュートン・ロードとバッキンガム・ロードの交差点にあるメソジスト教会とショルダー・オブ・マトン・パブの近くに（独立した）小さな集落として記録されていました。[ 7 ]（これらの地区は現在、オールド・ブレッチリーとファー・ブレッチリーとして知られています）。当時の主要な集落は、近くのフェニー・ストラットフォードです。
ブレッチリー地域はオックスフォード粘土が豊富で、古くからレンガの原料として利用されてきました。ニュートン・レイズ跡地とその周辺地域では、19世紀後半、1897年頃からレンガ作りが行われてきました。[ 8 ]ブレッチリー・ブリックワークスは1990年9月に閉鎖されました。[ 9 ]
「より大きく、より良く、より明るく」 ― 20世紀のブレッチリー
鉄道開通によってもたらされたヴィクトリア朝時代の都市発展の中で、この町はフェニー・ストラットフォードと合併しました。後者は1895年にシンプソンと共に都市区（urban district）に指定され、ブレッチリーは1898年に加わりました。1911年までに、合併した教区の人口は5,166人でしたが、両者のバランスは変化しました。同年、地方議会（urban district）の名称がフェニー・ストラットフォードUDからブレッチリーUDに変更されました。[ 10 ] 1926年の陸地測量図によると、ブレッチリー・ロード沿いの大きな民家が集落間の融合を開始しています。1933年、創刊されたばかりのブレッチリー・ガゼットは、「より大きく、より良く、より明るいブレッチリー」キャンペーンを開始しました。[ 11 ]第二次世界大戦から国が立ち直るにつれ、ブレッチリー市議会は1951年の人口10,919人から拡大したいという願望を新たにした。1952年半ばまでに、市議会はロンドンの5つの自治区と合意し、ロンドンの爆撃された場所から人々と企業を受け入れることができた。[ 12 ]この傾向は1950年代から1960年代にかけて続き、ミルトン・キーンズが設立されつつあったウォーター・イートン教区に、 GLCが出資したレイクス・エステートが誕生した[ a ]。工業開発も追いつき、かつてロンドンにあった企業はマウント・ファームやデンビーの新しい工業団地に移転した。マーシャル・アンプリフィケーションが最も有名だった。強制買収により、ブレッチリー・ロード（1966年の王室訪問後、クイーンズウェイに改名）は、かつて前庭があった場所に広い歩道を備えた新しいメインストリートとなった。鉄道終点近くの住宅は商店に建て替えられましたが、フェニー・ストラットフォードに近い住宅は銀行や商業施設に変わりました。1971年の国勢調査では、ブレッチリー都市圏の人口は30,642人でした。[ 14 ]
ミルトン・キーンズのブレッチリー
北バッキンガムシャーに新しい都市を建設する提案は、1960年代初頭から浮上していた。ブレッチリーは新都市案の中心地となるべく戦ってきたが、 1967年にミルトン・キーンズの指定命令が出たとき、ブレッチリーは中心ではなく南端にあった。1971年のミルトン・キーンズ計画では、中央ミルトン・キーンズは、ウォルバートンとの中間、さらに北に4マイルのところにある、まったく新しい丘の上の場所に位置づけられた。ブレッチリーは郊外の地位に降格された。[ 15 ]ブレッチリーは、ミルトン・キーンズの成長初期には主要なショッピングエリアとして栄えた。1970年代初頭にブルネル・ショッピングセンターが建設され、ブレッチリーの中心部は大きく変わり、クイーンズウェイに新しい終点ができた。(それ以前は、クイーンズウェイ (旧称ブレッチリー・ロード) は、フェニー・ストラットフォードからオールド・ブレッチリーまで続いていた)。ブレッチリーの繁栄は、新しいセントラル・ミルトン・キーンズ・ショッピングセンターが建設されたことで終わりを迎え、それ以来、商業地としてのブレッチリーは小売業の拠点としては衰退しました。
ミルトン・キーンズとその周辺地域における主要拠点としてのこの町の重要性は、2021年3月にブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード・タウン・ディール委員会による入札が成功したことで認識されました。この入札において、ミルトン・キーンズ市議会は英国政府の「ニュータウンズ・ディール」の一環として2,270万ポンドの賞金を獲得することに成功し、[ 16 ]市議会はその資金の大半をブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォードに集中させました。これにより、ブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード・タウン投資計画（TIP）が公表され、[ 17 ]この計画は、地域の雇用、スキル、接続性を高め、ブレッチリー中心部（町の中心部）へのさらなる投資を目的としています。[ 18 ]
ブレッチリー・パーク
ウェスト・ブレッチリー教区内のチャーチ・グリーン地区にはブレッチリー・パークがあり、第二次世界大戦中は政府暗号学校が置かれていました。ドイツの暗号エニグマは、ここでアラン・チューリングをはじめとする多くの人々によって解読されました。また、コロッサスとして知られる初期の計算機の助けを借りて、別の暗号機も解読されました。現在、この公園は博物館となっていますが、敷地の多くは住宅開発のために売却されています。
ウィルトンホール
近くのウィルトン・ホールは、1943年にブレッチリー・パークの一部として建設され、昼間は政府の集会所、夜は音楽とダンスの会場として利用されました。第二次世界大戦後も営業を続け、ルルやローリング・ストーンズといったミュージシャンが演奏しました。
近年、この建物は2019年の閉鎖後に取り壊しが予定されていました。しかし、住民と地元の国会議員が歴史的価値を理由に敷地の取り壊し要求を拒否したため、建物は2020年に新しいパートナーシップに売却され、2022年に改修されて再オープンしました。
民事教区：ブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード、ウェスト・ブレッチリー
ブレッチリー地区の詳細については、これらの民事教区の記事を参照してください。
ブレッチリー市街地は行政上の目的から、ブレッチリーとフェニー・ストラットフォード、ウェスト・ブレッチリーの2つの行政教区に分かれている。
ブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード郡区を構成する地区は、ブリックフィールズ（ブルー・ラグーンを含む）、セントラル・ブレッチリー、デンビー（デンビー・ノースを含む）、イートン・マナー、フェニー・ストラットフォード、グランビー、マナー・ファーム、マウント・ファーム、ニュートン・レイズ、ウォーター・イートン（レイクス・エステートを含む）です。2011年の国勢調査では、この教区の人口は15,313人でした。[ 19 ]
ウェスト・ブレッチリー教区は、ミルトン・キーンズのスタンディング・ウェイ（ A421号線）の南、ウェスト・コースト本線の西、ヴァーシティ・ラインの北にあたる地域を管轄している。2011年の国勢調査では、この教区の人口は15,313人だった。[ 20 ]この教区内の地区と近隣地域は、チャーチ・グリーン（ブレッチリー・パークを含む）、ファー・ブレッチリー、オールド・ブレッチリー、ウェスト・ブレッチリー（地区）、ワドン（ワドン・ウェイ周辺の区。アリスバーリー・ベールの近隣にあるワドンと混同しないように注意）である。
1961年、ブレッチリー教区の人口は17,095人でした。[ 21 ]この教区は1974年4月1日に廃止され、ミルトン・キーンズ地区の教区外地域となりましたが、 [ 22 ] 2001年に2つの別々の教区として再設立されました。[ 23 ]
輸送
レール
町にはシャーウッド・ドライブにあるブレッチリー駅があり、この駅はウェスト・コースト本線とブレッチリー・ベッドフォード・マーストン・ベール線（1967年に廃止された旧オックスフォード・ケンブリッジ・ヴァーシティ線の一部）の両方が通っている。しかしながら、イースト・ウェスト・レールと呼ばれる大規模プロジェクトが進行中であり、ブレッチリーの西からウィンスローを経由してビスター・ビレッジに至る路線を再建・再開する。[ 24 ]ビスター・ビレッジからオックスフォードまでの路線は既に再建されている。最終的にはケンブリッジまで全線運行される予定である。[ 25 ]
道
ミルトン・キーンズの主要グリッド道路は、ワットリング・ストリート（デンビー・ノースとストーニー・ストラットフォードの間ではV4指定）、V7サクソン・ストリート（ブレッチリー中心部と市のその他の地域を結んでいる）、H8スタンディング・ウェイ（A421 ）（西はバッキンガム、M40、オックスフォード方面に走り、東は市の南東部を通ってジャンクション13でM1と交差・接続し、ベッドフォード、A1、ケンブリッジ方面に走っている）などである。A5はフェニー・ストラットフォードの東側に沿って走り、フェニー・ストラットフォードとブレッチリーを市の中心部、A509、A422、A508道路と結んでいる。A4146南バイパスはウォーター・イートン、ニュートン・レイズ、フェニー・ストラットフォードに通じている。
ワットリング街道は、もともとドーバーとロクシターを結ぶローマ街道で、マギオヴィニウム（フェニーの前身であるローマ系ブリテン人の町）に通じており、フェニー ストラットフォードからストーニー ストラットフォードまで続いています。
バス
ブレッチリーは、MKの主要南方面の都市間および地方間バスサービスの乗り換え地点です。町には、Arrivaバス4、5、6、X2/X3、LOOP、M6、Z&Sトランスポートバス50、Red Roseバス100、Red Roseバス162が運行しています。[ 26 ]
町の主要バスターミナルは、セントラル・ブレッチリーの V7 サクソン・ストリートのすぐ東、サウス・テラスにあります。
MK市議会は「MKコネクト」と呼ばれるオンデマンドバスサービスも運営しており、ブレッチリーを含むMK単一自治体地域全体をカバーしている。[ 27 ]
スポーツとレジャー
ミルトン・キーンズ・ドンズの本拠地であるスタジアムMKは、町の北端にあります。このエリアには「MK1」と呼ばれるショッピングセンターもあり、ショップ、レストラン、そしてオデオン・シネマ（ 2015年にミルトン・キーンズ・セントラルの ザ・ポイント・ビルからMK1に移転しました）が入っています。
ブレッチリーには、第2のサッカークラブであるミルトン・キーンズ・アイリッシュFCと、ラグビーユニオンクラブであるブレッチリーRUFCがあり、どちらもフェニー・ストラットフォードのすぐ南にあるマナー・フィールドで試合を行っています。
ブレッチリー レジャー センターは1970 年代に建てられた元の建物に代わるものとして 2009 年に完成しました。
政治的代表
ブレッチリーはミルトン・キーンズ市議会の3つの選挙区に分かれており、ブレッチリー・イースト（労働党3票）、ブレッチリー・ウェスト（労働党3票）、ブレッチリー・パーク（労働党3票）で構成されており[ 28 ] 、バッキンガム・アンド・ブレッチリー選挙区に属している[ 29 ]。
ONS 市街地
2011年の国勢調査では、国家統計局はミルトン・キーンズのA5号線西側、 A421号線南側の約1,073.5ヘクタール（2,652.7エーカー）を「市街地区分」に指定した。[ 1 ] 2011年の国勢調査では、この地域の人口は37,114人だった。[ 1 ]
2001年の国勢調査では、ミルトン・キーンズが指定された当時の旧ブレッチリー都市圏議会の境界に近い（より広い）「都市圏サブエリア」が指定されました。また、指定範囲に含まれるウィンスロー農村地区の一部も含まれています。概略的には、ONSサブエリアはブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード民事教区、ウェスト・ブレッチリー民事教区、そしてシェンリー・ブルック・エンド民事教区の一部（具体的にはファーズトン、エマーソン・バレー、タッテンホー、スネルシャル）で構成されていました。[ 30 ] 2001年国勢調査では、サブエリアの人口は47,176人でした。[ 31 ]
参照
注記
- ^「最後の」と「最高の」の両方の意味を持つ。グレーター・ロンドン・カウンシル（GLC）はレイクス・エステートを非常に誇りに思っており、ニュージャージー州ラドバーンで先駆的な設計コンセプトに基づいた労働者階級の住宅地における近代建築の最高峰であると宣言した[ 13 ]。
参考文献
- ^ a b c英国国勢調査(2011). 「Local Area Report – Bletchley (E35000902)」 . Nomis .英国国家統計局. 2019年1月10日閲覧。
- ^ミルトン・キーンズの公式地図。当初の指定地域の境界が示されている。
- ^ (不明) (1969年2月6日). 「計画調査 | ミルトン・キーンズ：南東部の新都市」 .アーキテクツ・ジャーナル.
- ^ベニット、FW (1933)。ブレッチリー。 H・ジャクソン。
- ^ 「英語の地名辞典：ブレッチリー」ノッティンガム大学地名研究研究所2020年4月6日閲覧。
- ^ a b c d「教区：ブレッチリー、フェニー・ストラットフォード、ウォーター・イートン」『バッキンガム州の歴史：第4巻』ヴィクトリア朝イングランド諸州史』 1927年、274～283頁。 2019年5月7日閲覧。
- ^陸地測量部 (1885年)。「バッキンガムシャー XV（ブレッチリー、ボウ・ブリックヒル、ウォルトンを含む）」 （地図）。OS 6インチ図法 イングランドおよびウェールズ 1842-1952。1:10,560。陸地測量部 – スコットランド国立図書館より。
- ^ 「Living Archive – Bletchley Bricks」 . Living Archive . 2014年3月23日閲覧。
- ^ 「ニュートン・レイズ戦略的洪水リスク評価と地表水排水戦略」（PDF） . ピーター・ブレット・アソシエイツ. 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「英国のビジョン：ブレッチリーとフェニー・ストラットフォード」。『時を超えた英国のビジョン』ポーツマス大学。 2007年1月3日閲覧。
- ^ヒル、マリオン編（1996年12月）。『Bigger Brighter Better』ミルトン・キーンズ：リビング・アーカイブ。ISBN 0-904847-29-2。
- ^ 「ブレッチリー：オーバースピルの初期の日々」クラッチクラブ。 2007年1月3日閲覧。
- ^ベンディクソン、テレンス、プラット、ジョン (1992).ミルトン・キーンズ：イメージと現実. ケンブリッジ：グランタ・エディションズ. ISBN 978-0906782729。
- ^ 「英国のビジョン：ブレッチリー都市圏」。『時を超えた英国のビジョン』ポーツマス大学。 2007年1月3日閲覧。
- ^ルウェリン＝デイヴィス、ウィークス、フォレスティエ＝ウォーカー、ボー（1970年）『ミルトン・キーンズ計画』第1巻、ウェイヴェンドン：ミルトン・キーンズ開発公社、ISBN 0-903379-00-7。
- ^ 「ブレッチリーとフェニー・ストラットフォードへの投資」ミルトン・ケインズ市議会。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「ブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード・タウン投資計画」（PDF）ミルトン・ケインズ市議会。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズの1つの町が2300万ポンドの資金で『変革』される、と財務大臣の予算案が本日確認」ミルトン・キーンズ・シチズン2021年3月3日2023年12月29日閲覧。
- ^英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – ブレッチリーおよびフェニー・ストラットフォード (E04012176)」 . Nomis .英国国家統計局. 2019年6月4日閲覧。
- ^英国国勢調査(2011). 「地域レポート – ウェスト・ブレッチリー (E04012194)」 . Nomis .英国国家統計局. 2019年6月4日閲覧。
- ^ 「ブレッチリーAP/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time 』 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「North Bucks Registration District」 UKBMD . 2025年8月23日閲覧。
- ^ブレッチリー・アンド・フェニー・ストラットフォード町議会について
- ^ EWRアライアンス（2020年4月）「EWR2プロジェクトニュースレター、2020年春」 。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「Front Page」 . East West Rail Consortium . 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「バスとタクシー、バスの時刻表、地図、旅行の最新情報」ミルトン・ケインズ市議会。
- ^ 「Via提供、ミルトン・キーンズのオンデマンド・ライドシェア」Via .
- ^ 「Your Councillors」 . milton-keynes.gov.uk . 2025年8月23日閲覧。
- ^ 「バッキンガムとブレッチリーの位置」 parliament.uk 2024年7月2025年8月23日閲覧。
- ^ブレッチリー（米国）の地図
- ^ KS01 常住人口：2001年国勢調査、都市部の主要統計、1809行目
さらに読む
- エドワード・レッグ『ブレッチリー・パークの初期史 1235-1937』ブレッチリー・パーク・トラスト歴史ガイドシリーズ第1号、1999年
