ブリ・ソドット
| ブリ・ソドット | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 秘密なし |
| בְּלִי סוֹדוֹת | |
| 主演 | ルカーチ・アンドラーシュ |
| 原産国 | イスラエル |
| 元の言語 | ヘブライ語、Szikron magyar |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 45 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 1エピソードあたり30分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | イスラエル教育テレビ |
ブリ・ソドット（ヘブライ語： בְּלִי סוֹדוֹת、直訳すると「秘密なし」）は、イスラエル教育テレビで1983年から1986年まで放送され、1990年代半ばには再放送された教育テレビ番組である。この番組は、読書の助けを求める小学校低学年の児童を対象としており、学校のカリキュラムに不可欠な要素として組み込まれていた。また、教育技術センター（CET）によって発行された10冊の学習冊子と5冊の学習教材冊子が付属していた。 [ 1 ]
イスラエルで初めての教育テレビ番組で、子供たちに読み方を教えることを目的としていた。この番組では、ガシャシュ・バラシュ（「探り探偵」）やイトニッシュ（「新聞記者」）といったよく知られたキャラクターが率いる歌や寸劇を通して、読書のプロセスを視聴者に視覚化していた。番組の司会はハニー・ナミアス、オシク・レヴィ、ネイサン・ナサンソン、ハナン・ゴールドブラットで、シュラ・ヘン、オフラ・ハザ、ガリア・イサイ、マティ・サリなど他の俳優もしばしば同席していた。「アルフィー」と「ベティ」（ヘブライ語のアレフとベットをもじったもの）というキャラクターを紹介するクレイアニメのクリップも取り上げられた。
この番組は子供たちの間で非常に高い視聴率を獲得し、イスラエル教育テレビの古典番組の一つとされています。その人気により、 1991年から1992年にかけて「BeSod HaYinyanim」（ヘブライ語：בסוד הענינים）という続編シリーズが放送されました。1年生は「Bli Sodot」を、2年生は「BeSod HaYinyanim」の続編を視聴していました。
この番組はイスラエル文化の不可欠な一部であり、小学校の39％が今でも授業でこの番組を使用しています。[ 2 ]
キャラクター
- ガシャシュ・バラッシュ（ハナン・ゴールドブラット）
- イトナイシュ（ネイサン・ナサンソン）
- ハメルツァル ハムザールが点灯しました。奇妙なウェイター (ネイサン・ネイサンソン)
- クイズガイド（Hanan Goldblatt 氏による「名前を言ってみよう」と「Bli Sodot クイズ」、Hanny Nahmias 氏による「質問があります」）
- 花屋の店員（ハニー・ナミアス）
- スポーツアナウンサー（オシク・レヴィ）
- ヤヴィン教授（ハナン・ゴールドブラット）
- ワードショップの販売員（ハニー・ナミアス）
- 先生（オシク・レヴィ）
繰り返し登場するテーマ
番組のエピソードは通常、標準化された構造で構成されており、これには、類似したニクッド（ヘブライ語の正書法）を持つ 2 つの新しい文字の学習も含まれていました。
標準的なエピソードは、各文字につき1つずつ、計2つのスケッチで構成されており、学習した文字が入ったオブジェクトが提示され、音節の繰り返しと単語におけるその文字の使用例が示されます。既知のスケッチと登場人物に加えて、各章には文字の暗記を目的とした繰り返しセグメントも用意されており、そのうちのいくつかはイスラエルのポップカルチャーの一部となりました。
- イトナイシュの両側には、1 つの音節が書かれた 3 つの正方形と、余分な音節が書かれた別の正方形が配置されており、イトナイシュは、時には友達の助けを借りながら、外れたものを特定しなければなりません。
- 二つの影（通常はハニー・ナミアスと男性司会者）が、前のスケッチで覚えた単語を、その単語を二つの音節に分解して二回繰り返すという演出です。この部分は特に注目に値し、番組で最もよく知られている部分の一つです。単語を音節に分解し、異なる音調で繰り返すのは、この番組の重要な特徴です。
- アルフィーというキャラクターが、前回のスケッチで習った単語を作ります。子どもたちはその単語を読み上げますが、場合によってはキャラクターがニクッドを外す動きをします。すると、子どもたちが「何をしているの？ どうやって読めるの？ ああ、XはXのまま！」と声を掛けます（Xは習った単語です）。この繰り返しも、このショーの重要な部分と考えられています。
- エピソードの最後に、登場人物が前回放送されたスケッチから出てきて、番組の最初のスケッチの舞台小道具がまだ残っていることもあるスタジオに入っていきます。
参照
注記
- ^ Bli Sodot Archived July 30, 2010, at the Wayback Machine , on Israeli Educational Television .
- ^「2つの社会集団におけるスペリング習得：母子相互作用、母親の信念、および子どものスペリング」 2つの学校は、「No Secrets」（ヘブライ語で「Bli Sodot」）と呼ばれる読み書き指導プログラムを使用していました。これはイスラエルの小学校の約39％で採用されています（教育省、2001年）。
外部リンク
