パルパル・ネクマド

パルパル・ネクマド
פרפר נחמד
ジャンル
作成者ショシャナ・ツァチョル
監督ヤエル・グラフティティ・アックスアリー・ベン・ザイオンボビー・ラックス
提供：
  • ドゥドゥ・ザール（オリジナルシリーズ）
  • ウージー・ヒットマン（オリジナル）
  • オフラ・ウィンゲルテン（原文）
  • シュロミット・ハゴエル・トリガー（原文）
  • オフラ・ハザ（原曲）
  • エフィ・ベン・イスラエル（原文）
  • アドヴァ・エドニ（原文）
  • ガイ・フリッドマン（オリジナル）
  • エラノア・アーロン（原文）
  • ラマ・メッシンジャー（原文）
  • メシ・クリンシュタイン（リブート）
  • ウリ・バナイ（リブート）
  • エスター・ラーダ（リブート）
  • ベン・ヨシフォビッチ（リブート）
の声
  • アイェレット・レビン
  • イリット・シラ
  • イツィク・ガヤル
  • ジル・ベン・ダヴィッド
  • アヴィ・ヤキル
  • ヨニ・チェン
  • ツリラ・ヤナイ
  • ガリア・イシャイ
  • アミ・ワインバーグ
原産国イスラエル
元の言語ヘブライ語
季節の数17
エピソード数212
生産
エグゼクティブプロデューサーショシャナ・ツァチョル
プロデューサーエイナット・デケル＝ワイツマン
実行時間25分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークイスラエル教育テレビ
リリース1984年3月31日 – 2004年（1984年3月31日）（2004年）
ネットワークカン教育
リリース2021年9月5日 ～現在( 2021-09-05 )
カタツムリのシャビ。『パルパル・ネフマド』の主人公の一人。

パルパル・ネフマド（ヘブライ語： פרפר נחמד、素敵な蝶）は、イスラエルの長寿子供向けテレビ番組で、主に未就学児を対象としています。このシリーズは1982年1月に初放送され、2004年まで放送されました。イスラエル教育テレビ（IETV）によって制作され、現在でもIETVの旧ホームネットワークであるチャンネル23での再放送や、2021年9月5日にカン・エデュケーショナルで初放送されたシリーズのリブート版で。

この番組は当初、ショシャナ・ツァチョルによって制作されました。ヘッドライターはダティア・ベン・ドールで、初期の番組のほとんどの脚本に加え、多くの主題歌の作詞・作曲も担当しました。人形はすべてユーディット・グリーンスパンによってデザインされました。番組のタイトルは、当時よく知られていたファニア・ベルクシュタインの童謡「おいでよ、素敵な蝶よ」に由来しています。

概要

このシリーズは、人間と人形のやりとりを軸に展開されます。各エピソードでは、幼い視聴者​​に日常生活の身近な場面を提示し、歌やゲームを通して様々な問題を解決する独創的な方法を提案します。基本的なストーリーラインに加え、ほとんどのエピソードには、1人または複数の人間の俳優による物語や、時には短い漫画のスケッチが含まれています。ピートとピタゴラス（それぞれ別の俳優）のスケッチでは、ピタゴラス教授が子供たちに教えようとしますが、助手のピートがいつもすべてを台無しにしてしまいます。

ほとんどのエピソード（1995年まで）のロケ地は、柱やアーチなど様々な形状のものが並ぶ、まるで家の中の一室を思わせる部屋です。この意図的にシュールなデザインは、想像力と創造力に満ちた子供の視点から世界を見ているような印象を与えることを意図しています。

リブート

1995年、人形遣いの一人であるヨニ・チェンの死去に伴い、この番組の制作は長期間中断されました。 1998年に全面的な見直しを経て再開されました。本物の家と裏庭がメインのロケ地となり、人形のデザインも一新され、人間のキャストにも大きな変更が加えられました。

新バージョンへの反応は概ね否定的だった。オリジナルの制作者であるダティア・ベン・ドールはインタビューで（ヘブライ語からの翻訳は非直訳である）、次のように述べている。「番組の制作はもはや適切な注意と繊細さをもって行われていなかった…もはや『パルパル・ネフマド』ではなかった…名前は残ったが、本質は失われていた」。新バージョンは2004年に最終回が放送された。

2008年7月18日、イスラエル教育テレビが番組を再開し、新たな人間キャストのオーディションを間もなく開始する計画が初めて明らかになった。報道によると、新バージョンには4人の人形キャラクター全員が出演し、子供たちに適切な栄養と健康について教える内容になるとのことだ。しかし、しばらくして新バージョンは打ち切られた。

2020年2月、 IPBCがKan Educationalで16年間再放送された後、番組をリブートする計画であることが発表されました。[ 1 ]

2021年4月5日、第2期リブート版が2021年後半にカン・エデュケーショナルで放送されることが発表されました。司会はメシ・クラインスタイン、ウリ・バナイ、エスター・ラダ、ベン・ヨシポビッチの4名です。[ 2 ]アミ・ワインバーグとアイェレット・レヴィンがバツとヌリ役で復帰し、シャビ役はアヴィ・ヤキルに代わりジル・ベン・ダヴィッド、ウザ役はイリット・シロに代わりマイタル・ラズが演じます。人形はすべてマリア・グレヴィッチによって再デザインされました。[ 3 ]

復活シリーズは2021年9月5日にKan Educationalで初公開されました。

キャスト

IETVビルにあるウザ、バツ、録音カセット

人形キャラクター

  • ウザ（אוזה）（演者：イリット・シロ/メイタル・ラズ） - メスのガチョウ。とても賢く、学習能力も高い。彼女は何でも知っているお姉さんのような性格をしている。
  • シャビ（שבי）（演者：イツィク・ギール/アヴィ・ヤキル/ジル・ベン・ダヴィッド） – 丸眼鏡をかけた雄のカタツムリ。頭はいいが、少し自信がない。答えを知りたい時はウザに頼ることが多い。
  • バッツ（בץ）（演：ヨニ・チェン/アミ・ワインバーグ） – オスのカメ。思考は遅いが、決して愚かではない。
  • ヌーリ（נולי）（演者：アイェレット・レヴァイン／ツリラ・ヤナイ） – メスのひよこ。人形の中で一番年下で、好奇心旺盛で興奮しやすい。名前は種族とは関係がなく、ヌーリ・オメルにちなんで名付けられました。
  • ピンギ（פינגי）（演者：ガリア・イーシャイ） - 人間サイズのペンギン。後のエピソードで北極からの移民として登場し、好奇心旺盛で人懐っこいが、時に不快な一面も見せる。彼のキャラクターは新バージョンでは削除されたが、これは主に視聴者の多くが彼をうっとうしいと感じたためだ。例えば、彼は本当は眼鏡が欲しかったのに、眼鏡をいくつか（実は偽物の眼鏡）手に入れた後、口ひげが欲しくなった。

人間の俳優

2021年版

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parpar_Nechmad&oldid=1316453012」より取得