ブロヴィエーション(Bloviation)とは、空虚で尊大な政治的演説のスタイルである。この言葉はオハイオ州で生まれ、1920年のアメリカ大統領選で勝利を収めたウォーレン・G・ハーディングによって最もよく用いられた。彼は後にこれを「状況に応じて長々と語り、何も言わないという芸術」と表現した[ 1 ]。 対立候補のウィリアム・ギブス・マカドゥーは、これを「アイデアを求めて大地を駆け巡る尊大な言葉の軍団」に例えた[ 2 ] 。
オハイオ州におけるブロヴィエーションは、もともとはたわ言でした。[ 3 ] [ 4 ] 政治的演説の一形態として、19世紀半ばのオハイオ州改正会議の議事録に登場します。 [ 3 ] ある語源によると、この言葉は「『自慢する』という意味のblow(これも典型的なアメリカ英語のblowhard)の合成語で、その意味に暗黙的に含まれる自尊心を与えるために擬似ラテン語の語尾が付いたもの」とのことです。 [ 5 ]
HLメンケンはハーディングの雄弁な文体を「ガマリエル風」と揶揄しました。 [ 6 ]これは彼のミドルネームであるガマリエルに由来しています。[ 7 ]彼はその文体がオハイオ州の田舎者 に適していると不満を漏らしました。[ 8 ]
こうした類人猿たちに語りかけるうちに、博識な医師は彼らの好みに合った話し方をする才能を身につけた。それは一種の幼児語、幼稚で空論めいた意味不明な言葉だ。音はまるでカントリーバンドのリハーサルのようで、ベースドラムだけがテンポを刻んでいる。内容は空虚だ。
これは、ハーディングの大統領としてのスタイルを擁護したニューヨークタイムズに対する彼の反応だった。 [ 8 ]
ハーディング氏の公式文体は素晴らしい。その長所は明白だ。まず第一に、大統領らしい文体だ。大統領に期待される長文や力強い文章も含まれている。…さらに、大統領の文体は希望と大志に満ち溢れている。…大統領の曖昧な言葉遣いに、大多数の人々は自身の漠然とした思考の反映を見ている。
{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ)