ボン大学シェイクスピア劇団

ボン大学シェイクスピア・カンパニー（BUSC ）は、ドイツのボン大学を拠点とする独立系劇団です。1992年に英米ケルト研究科の学生によって設立されました。^{[ 1 ]}

ボン大学

歴史

BUSCは、英文学科の以前の劇団が解散した後、1992年11月に英文学科の学生であったティロ・フェネマとマグナス・フーバーによって設立されました。ドイツ民主共和国法（BGB）第21条に基づき、厳密に非営利団体です。2015年には約100人の現役会員と約200人の元会員がいました。同団体の主な目的は、ボンとその周辺地域における芸術と文化の振興、特にシェイクスピア、同時代人、その他の英語圏の作家の作品の振興です。特に、この地域の学校との協力に力を入れています。さらに、BUSCはウーヴェ・バウマン（ボン大学）やラッセル・ジャクソン（バーミンガム大学）といったシェイクスピア研究者とも協力しており、ジャクソンはシェイクスピア作品の映画化のアドバイザーを務めた経験もあります。劇団の公演プログラムには通常、ボン大学の教授や講師が執筆した、上演される劇に関する学術論文が掲載されている。通常、BUSCは夏学期と冬学期に1回ずつ、年間約2本の劇を上演する。すべての劇はオリジナルの英語版で上演されるが、唯一の例外は2000年に上演された「空騒ぎ」のラインラント方言訳である「Vell Jedöhns wääje nüß」である。この作品で劇団はドイツ・シェイクスピア協会から「マルティン・レーネルト賞」を受賞した。ほとんどの公演はボン・ボイエルのブロットファブリーク劇場で行われ、劇はそこで6日から10日間連続で上演される。1作品あたりの平均公演回数は7回である。

ボン・ボイエルのブロートファブリック劇場

シェイクスピアの劇以外にも、同団はクリストファー・マーロウ、ジョン・フォード、オスカー・ワイルド、T・S・エリオットの悲劇や喜劇も上演している。2002年には『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』で初のミュージカルを上演。2003年と2004年には、ドイツのノイスにある再建されたグローブ座に招かれ、『アテネのタイモン』と『空騒ぎ』を上演した。ボンでは、ハウス・デア・スプリングマウス劇場、ボンのミュージアムマイル、ポッペルスドルフ宮殿でも公演を行った。2002年には、同団の10周年を記念して、公演とトークからなる1週間のシェイクスピア・フェスティバルが開催された。 BUSC のメンバーは、時々、演劇の専門家によるワークショップに参加する機会があります。たとえば、2005 年にはシェイクスピアの故郷であるストラトフォード・アポン・エイボンでワークショップに参加しました。

プロダクション

• 1993年冬：リチャード二世（W・シェイクスピア）
• 1994年夏：フォースタス博士（C.マーロウ）
• 1994年秋：『じゃじゃ馬ならし』（W・シェイクスピア）
• 1995年夏：ジュリアス・シーザー（W・シェイクスピア）
• 1995年夏：マクベス（W.シェイクスピア）
• 1995年冬：ティルスの王子ペリクレス（W. シェイクスピア）
• 1996年夏：バラは少ないが（ソネット集、W. シェイクスピア）
• 1996年冬：エンジェルス・イン・アメリカ（T.クシュナー）
• 1997年夏：『夏の夜の夢』（W・シェイクスピア）
• 1997年冬：『冬物語』（W・シェイクスピア）
• 1998年夏：真面目が肝心（O. ワイルド）
• 1998年冬：ヴェニスの商人（W. シェイクスピア）
• 1999年春：『ヴェローナの二紳士』（W. シェイクスピア）
• 1999年夏：『ウィンザーの陽気な女房たち』（W・シェイクスピア）
• 1999年夏：『テンペスト』（W・シェイクスピア）
• 1999年冬：『タイタス・アンドロニカス』（W・シェイクスピア）
• 2000年夏：十二夜（W. シェイクスピア）
• 2000年秋：『空騒ぎ』より（原題：Much Ado About Nothing、W. Shakespeare）
• 2000年冬：大聖堂の殺人（T・S・エリオット）
• 2001年夏：シンベリン（W.シェイクスピア）
• 2001年冬：ヘンリー五世（W. シェイクスピア）
• 2002年夏：リトル・ショップ・オブ・ホラーズ（A.メンケン/H.アッシュマン）
• 2002年夏：ロミオとジュリエット（W. シェイクスピア）
• 2002年冬：ハムレット（W.シェイクスピア）
• 2003年夏：アテネのタイモン（W. シェイクスピア）
• 2003年冬：『チェンジリング』（T. ミドルトン/W. ロウリー）
• 2004年夏：我が国の善（T. ワーテンベーカー）
• 2004年夏：『真夏の夜の夢』（W・シェイクスピア）
• 2004年冬：田舎の妻（W. ウィチャーリー）
• 2005年夏：『オセロ』（W. シェイクスピア）
• 2005年冬：理想の夫（O. ワイルド）
• 2006年夏：マクベス（W.シェイクスピア）
• 2006年冬：カッコーの巣の上で（D. ワッサーマン/K. キージー）
• 2007年夏: Les Liaisons Dangereuses (C. ハンプトン/C. デ・ラクロ)
• 2007年冬：ロミオとジュリエット（W. シェイクスピア）
• 2008年夏: TroilusWAHN und CressidaTHEATER (W. シェイクスピア/W. シュワブ)
• 2008年冬：ローマの俳優（P. マシンガー）
• 2009年夏：『時計じかけのオレンジ』（A. バージェス）
• 2009年冬：アントニーとクレオパトラ（W. シェイクスピア）
• 2010年夏：今をときめく男（A.エイクボーン）
• 2010年冬：リチャード三世（W.シェイクスピア）
• 2011年夏：『じゃじゃ馬ならし』（W・シェイクスピア）
• 2011年冬：ヘンリー8世（W・シェイクスピア）
• 2012年夏：ウィンダミア夫人の扇（O. ワイルド）
• 2012年冬：尺には尺を（W・シェイクスピア）
• 2013年夏：『るつぼ』（A.ミラー）
• 2013年冬：『不思議の国のアリス』（L. キャロル）
• 2014年夏：十二夜（W・シェイクスピア）
• 2014年冬：『タイタス・アンドロニカス』（W・シェイクスピア）
• 2015年夏：モンテ・クリスト伯（A.デュマ）
• 2015年冬：マクベス（W・シェイクスピア）
• 2016年夏：巨匠とマルガリータ（M.ブルガーコフ）
• 2016年冬：ジュリアス・シーザー（W・シェイクスピア）
• 2017年夏：「終わりよければすべてよし」と「夏の夜の夢」（どちらもW・シェイクスピア作）

参考文献

1. Kaub, Jasmin (2023年5月6日). 「ボン・インターナショナル：ボンとその周辺地域には、英国らしい雰囲気が漂う場所がたくさんある」 . General-Anzeiger Bonn . 2025年10月20日閲覧。

外部リンク

• Facebookページ