レディッチ

レディッチ
町と自治区
  • 左から右へ:
  • 上：チャーチグリーンイースト
  • 中央：セント・スティーブン教区教会とアロー・バレー・レイク
  • 下：フォージ・ミル・ニードル博物館とレディッチ・クローバーリーフ・インターチェンジ
モットー： 
レディットデオ[ 1 ]
レディッチはウスターシャー州にあります
レディッチ
レディッチ
ウスターシャー州の位置
座標:北緯52.3° 西経1.933333°北緯52度18分00秒、西経1度56分00秒 / / 52.3; -1.933333
国イギリス
構成国イングランド
地域ウェスト・ミッドランズ
儀式郡ウスターシャー
地区レディッチ
ニュータウンのステータス1964年4月10日
自治区の地位1980年5月15日
英国議会レディッチ
地区レディッチ
政府
 • タイプ非都市部地区議会
 • 体レディッチ自治区議会
 •  MPクリス・ブルーア（労働党）
エリア
[ 2 ]
 • 地区
21平方マイル（54 km 2）
 • ランク240番目
標高
430フィート（130メートル）
人口
 （2024年）[ 3 ]
 • 地区
87,847
 • ランク273番目
 • 密度4,190/平方マイル (1,619/km 2 )
 • 都会的な
[ 4 ]
81,635
民族（2021年）
[ 5 ]
 • 民族グループ
リスト
宗教（2021）
[ 5 ]
 • 宗教
リスト
タイムゾーンGMT
郵便番号
B96、B97、B98
宿場町
レディッチ
ダイヤルコード01527
ONSコード47UD (ONS) E07000236 (GSS)
Webサイトwww.redditchbc.gov.uk​​​

レディッチは、イングランド、ウスターシャー州にある町であり、自治区に指定されている非都市圏の地区です。2021年現在、町の人口は81,637人[ 6 ] 、地区の人口は87,037人です。1800年代には、釣り針と釣り具産業の中心地となり、19世紀末までに世界の釣り針の90%が町とその周辺地域で製造されていました。[ 7 ]

1960年代には、近隣の村や集落への拡張を含む 新都市計画運動の一環として、ウースターシャー州でウスターに次いで2番目に大きな集落となりました。

歴史

アルセスター通りの記念歩道銘板

レディッチ（ La Rededich 、近くのアロー川の赤土を指していると考えられている）の最初の記録は1348年、[ 8 ]黒死病が流行した年です。中世には針作りの中心地となり、後には釣り針、釣り具、オートバイ、バネなどの産業が発展し、バネ製造はハーバート・テリー・アンド・サンズによって特に有名になりました。レディッチは1964年4月10日にニュータウンに指定され、[ 9 ]人口は1964年の32,000人から1984年には70,000人を超えました。[ 10 ]チャーチ・ヒル、マッチバラ、ウィニヤーツ、グリーンランズ、ウッドローなどの住宅開発は、産業が拡大するバーミンガムからの大量の流入に対応するため作られました。レディッチは、新たな手法と都市計画を用いて「旗艦」都市として建設されました。すべての主要道路（主に新しく建設された2車線道路と町の中心部を結ぶ環状道路）は、新しい住宅地への騒音を軽減するために盛土され、レディッチ全体が景観整備されました。歴史的には、現在のレディッチの大部分はウォリックシャー州に位置していましたが、現在では全体がウスターシャー州の一部として管理されています。

21世紀までに、製針業などの伝統産業は近代的な軽工業やサービス業に取って代わられ、レディッチはバーミンガムのベッドタウンとしても機能しました。自動車販売店のハルフォーズとエンジニアリング会社のGKNは、いずれもレディッチに本社を置いています。貴金属接点メーカーのサミュエル・テイラー社も、レディッチ内に製造工場を構えています。2002年に旗艦店であるキングフィッシャー・ショッピングセンターが再開発された後、レディッチは経済的にも文化的にもルネサンス期を迎えています。

町にはいくつかの史跡があります。フォージ・ミル・ニードル博物館とボーデスリー修道院の遺跡は町の北部に位置し、ムーンズ・モートと呼ばれる中世の堀のある集落の遺跡はチャーチ・ヒル敷地内にあります。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ガバナンス

レディッチには、地区レベルと郡レベルの2つの主要な地方自治体、レディッチ自治区議会とウスターシャー州議会があります。自治区議会は、ウォルター・ストランツ広場にあるレディッチ市庁舎を本拠地としています。この市庁舎は議会専用に建設され、1982年に開館しました。[ 14 ] [ 15 ]

この行政区には、行政区の南西部、より田園地帯に位置するフェッケナムに1つの教区があるのみである。行政区の残りの部分は無教区地域である。[ 16 ]

レディッチ選挙区は、 2024年の総選挙で選出された労働党のクリス・ブルーア氏が代表を務める。

地理

レディッチはウェスト・ミッドランズ都市圏の南に位置し、イーブシャムの北、東に沿うA435号線沿いにあります。主要なアクセスルートは、 M42高速道路のジャンクション2経由のA441号線、M42のジャンクション3からA435号線、 M5のジャンクション4または5経由のA448号線です。イックニールド・ストリートとして知られるローマ街道は、町の東側を南北に走る主要な道路です。

レディッチの地区

レディッチ行政区はいくつかの地区に分かれています。町の南と東には、1970年代と1980年代に建設された「ニュータウン地区」があります。行政区の西側には、ウェブヒースやヘッドレス・クロスなど、南と西を占める古い「旧村地区」があります。

参照:レディッチの地区

2011年以来、レディッチは近隣自治体のバーミンガム、ブロムスグローブ、カノックチェイス、イーストスタッフォードシャー、リッチフィールド、ソリハル、タムワース、ワイアフォレストとともに、グレーターバーミンガム＆ソリハル地域企業パートナーシップに参加しています。

グリーンベルト

レディッチは、周辺諸郡にまで広がるグリーンベルト地域内にあり、都市のスプロール現象の抑制、ウェスト・ミッドランズ地域（バーミンガムとコベントリーを含む）周辺の町のさらなる集中化の防止、周辺地域のアイデンティティの保護、ブラウンフィールドの再利用促進、近隣の田園地帯の保全を目的としています。これは、指定地域内での不適切な開発を制限し、建築許可に対してより厳しい条件を課すことによって実現されます。[ 17 ]

ウェブヒース、ウォークウッド、ハント・エンド郊外、アストウッド・バンクまでの主要市街地と、自治区の最南端は、隣接する小さなグリーンベルト「ウェッジ」を除き、グリーンベルト区域の対象外となっている。しかし、フェッケナム、リトルワース、オールド・ヤー、ハム・グリーンといった周辺の小さな村、集落、農村地域からB4090ソルト・ウェイ道路までの地域は、グリーンベルトの指定によって「覆い隠される」。グリーンベルトはウスターシャー州議会の下で初めて策定され、2017年の自治区における面積は約1,800ヘクタール（18 km²、6.9平方マイル）であった。[ 18 ] [ 19 ]

輸送

M42高速道路は車ですぐの距離にあり、2車線道路とA級道路でブロムスグローブやイヴシャムなどの周辺の町と結ばれています。ブロムスグローブ、キダーミンスター、スタッドリー、ストラトフォード・アポン・エイボンへは定期バスが運行しています。

鉄道

レディッチ駅はクロスシティ線の南端のターミナル駅の一つで、バーミンガム・ニューストリート経由でフォーオークスまで定期列車が運行しており、日曜日にはリッチフィールド・トレント・バレーまで運行している。 [ 20 ]駅と駅に接続するすべての列車はウェスト・ミッドランズ鉄道によって運行されている。

レディッチ駅は、1859年9月19日、現在のクライヴ・ロード沿いにレディッチ鉄道の終着駅として開業しました。この最初の駅は、レディッチ・アンド・イヴシャム鉄道のオルセスターからレディッチまでの最終区間が廃止された1868年5月4日まで存続しました。その後、ブロムスグローブ・ロードとプリマス・ロードの交差点に2つ目の駅が建設されました。この駅はミッドランド鉄道の標準的な設計で、2つのプラットホームを備えていました。現在の駅は1993年に建設されました。

バス

旧レディッチ・バスターミナル、 1996年頃

ダイアモンド・ウェスト・ミッドランズ社をはじめとする事業者（ステージコーチ社や地域バスを含む）が運行する広範な地域バス網が整備されています。ほとんどのバスは町の中心部にあるバスターミナルから発着しており、そのバスターミナルを描いた絵葉書は、写真家マーティン・パー氏が主催したコンテストで「イギリスで最も退屈な絵葉書」に選ばれました。[ 21 ]このバスターミナルは、2002年のショッピングセンター拡張工事の一環として再建されました。

レディッチの一部の地域には専用のバス路線があるが、これらの路線では安全性に問題があり、過去 15 年間で 3 人の子供が死亡している。

道路システム

レディッチは、ニュータウンとなった際に建設された2車線道路が中心となる、その複雑な道路網で知られることがある[ 22 ] 。これには、A441号線とブロムスグローブ方面行きのA448号線の交差点にある、イングランドで唯一のクローバーリーフ・インターチェンジも含まれる。この道路網は、各地区を巡回し、町の中心部へ大量の交通を迅速に流すように設計されており、同時に高速で移動する車両を住宅街から分離している。この相似形のパターンは、町内の多くの近代的な住宅地で小規模ながら見られるもので、ラドバーン様式の計画コミュニティを踏襲している。

レディッチは、グラハム・ノートン・ショーを通じて、地元の印刷会社が作成した「絵のように美しい」ラウンドアバウトを特集した「レディッチのラウンドアバウト」という冗談めいたカレンダーで一時的に有名になりました。[ 23 ] [ 24 ]

教育

レディッチは、小学校、中学校、高校という三層制が今もなお続く、国内でも数少ない地域の一つです。生徒は4歳から小学校、 9歳から中学校、 13歳から高校に通います。ウスターシャー州の他の地域もレディッチと同時期（1970年代）にこの制度を導入しましたが、多くの地域では伝統的な幼稚園（5～7歳）、小学校（7～11歳）、中学校（11歳～16歳/18歳）の制度に戻っています。

レディッチには現在、4 つの高校 ( RSA アカデミー アロー ベール、セント オーガスティン カトリック高校、チューダー グランジ アカデミー、トリニティ高校) と 6 つの中学校があります。

ハート・オブ・ウースターシャー・カレッジ（地元ではしばしば「HOWカレッジ」と呼ばれます）は、大規模な一般継続教育カレッジです。4つのキャンパスのうち1つはレディッチ中心部にあり、他の3つはブロムスグローブ、ウースター、マルバーンにあります。最寄りの大学は、北へ20km（12.5マイル）離れた バーミンガム大学です。

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCウェスト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットン・コールドフィールド送信所から受信されます。[ 25 ]

地元のラジオ局は、BBC Hereford and Worcester、Heart West Midlands、Radio Wyvern、Capital Mid-Counties、Greatest Hits Radio Midlands、Hits Radio Herefordshire & Worcestershire、Smooth West Midlandsです。

レディッチの地元新聞はレディッチ・スタンダードとレディッチ・アドバタイザーである。[ 26 ] [ 27 ]

アメニティ

セント・スティーブンス教会（英国国教会）

2013年6月以来、アビースタジアムレジャーセンターのプールは、近くのレディッチ火葬場の廃熱を利用して温められており、年間約15,000ポンドを節約することを目指している。[ 28 ]

2012年の映画「Sightseers」の一部の舞台はレディッチである。[ 29 ]

レディッチは、ジョン・オファレル著『イギリスの完全に公平な歴史』の見出しに登場している。[ 30 ]

バーミンガムと全国放送のテレビコメディアン、ジャスパー・キャロットは、レディッチ環状道路からの脱出の難しさなど、レディッチを繰り返しジョークの対象にしている。[ 31 ]

レディッチにはパレス シアターと呼ばれる登録劇場があります。

興味深い場所

レディッチのランドマーク

キングフィッシャーショッピングセンター

ウースター・スクエア

キングフィッシャー ショッピング センターは、1976 年に当時の首相ジェームズ キャラハンによってオープンし、現在では町の主要な小売センターとなっています。

このショッピングセンターには1,100,000平方フィート（100,000平方メートル）以上の小売スペースがあります。 [ 33 ]イギリスで最大の屋内ショッピングセンターの1つです。

アローバレーカントリーパーク

アローバレー湖の眺め

レディッチには、アローバレーカントリーパーク内に900エーカー（3.6 km 2）の公共オープンスペースがあります。これには、アロー川によって水が供給されている30エーカー（120,000 m 2）のアローバレー湖が含まれます。この公園には、地域自然保護区のプロクターズバーンメドウが含まれます。[ 34 ] アローバレーカントリーサイドセンターは、カントリーパーク内に2000年にオープンし、湖畔のカフェ、ギフトショップ、体験型の展示があります。湖は水上スポーツにも使用されています。湖の周りとカントリーパークを通る4つの標識付きウォーキングおよびサイクリングコースがあります。公園の南側にはスケートパークがあり、アロー川に沿ってカントリーパークを通り北側のフォージミル博物館まで歩くことができます。カントリーサイドセンターと総合的な子供用遊び場では、体験型のイベントや家族向けのアクティビティが開催されます。

ロイヤルエンフィールドのオートバイ

レディッチは、ロイヤルエンフィールドのオートバイの本拠地でした。ここは、元の会社の主工場があった場所で、事業は 1960 年代まで製造が続けられ、最後のモデルはインターセプターでした。レディッチ工場は 1967 年に閉鎖され、生産はブラッドフォード・オン・エイボン工場に移されましたが、この工場も 1970 年に閉鎖され、英国でのエンフィールドの製造は終了しました。1950 年代半ば、会社はインドのマドラスにパートナーのマドラス・モーターズを設立し、 Bullet 350 モデルを製造しました。インドの工場は新しいモデルを生産しており、ロイヤルエンフィールドは製造 3 世紀目に入っています。レディッチの元の工場の建物のいくつかはまだ残っていますが、ほとんどは廃墟となっており、ヒューエル・ロードから見ることができます。いくつかの建物は引き継がれ、現在はエンフィールド工業団地の古い部分が町の中心部に近いヒューエル・ロード沿いにあります。

著名人

姉妹都市提携

1956年、レディッチはフランス・ブルゴーニュ地方のオセールと姉妹都市提携を結びました。この姉妹都市提携は非常に好評で、オセール友の会（FoA）という団体が設立されました。毎年6月初旬には、この2つの町の提携を公式に祝う日が設けられています。

1986年、レディッチはタンザニアのムトワラと姉妹都市となりました。バーミンガム大学とセリーオーク・カレッジのタンザニア人学生コミュニティの支援を受けて、頻繁にイベントが開催されています。

レディッチは以下の団体とも正式な「友好」関係を結んでいる[ 46 ]。

スポーツ

レディッチのスポーツチームには以下が含まれます。

気候

レディッチはイギリスのほぼ全域と同様に 海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）です。

レディッチの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 7 (45) 7 (45) 10 (50) 13 (55) 16 (61) 19 (66) 21 (70) 21 (70) 18 (64) 14 (57) 10 (50) 8 (46) 14 (57)
平均日最低気温 °C (°F) 2 (36) 1 (34) 3 (37) 4 (39) 7 (45) 10 (50) 12 (54) 12 (54) 10 (50) 7 (45) 4 (39) 2 (36) 6 (43)
平均降水量（mm）（インチ） 71.4 (2.81) 50.8 (2.00) 58 (2.3) 58 (2.3) 53.5 (2.11) 58 (2.3) 50 (2.0) 67.7 (2.67) 61.8 (2.43) 70.0 (2.76) 71.0 (2.80) 75.1 (2.96) 745.3 (29.44)
平均降水日数 12 9 11 10 9 9 8 9 9 11 11 11 119
出典：NOAA [ 51 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Borough Crest」 .レディッチ自治区議会. 2021年8月11日.
  2. ^ 「2024年6月、英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
  3. ^ 「2024年6月、英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
  4. ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
  5. ^ a b英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – レディッチ地方自治体 (E07000236)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年1月5日閲覧。
  6. ^ 「Redditch」 . 都市人口. 2024年10月6日閲覧。
  7. ^ 「フォージ・ミル・ニードル博物館とボーデスリー・アビー・ビジターセンター（レディッチ）」フォージ・ミル・ニードル博物館。 2014年2月28日閲覧。
  8. ^アンスティス、ゴードン（1985年）『レディッチ：イングランド中心部の成功』スティーブニッジ：企業向け出版物、p.1、ISBN 0904928195。
  9. ^ 「第43296号」ロンドン・ガゼット、1964年4月14日、3202ページ。
  10. ^ランド、ネヴィル（1986年）『レディッチの歴史とその地域性』（第3版）スタッドリー、ウォリックシャー：KAFブリューイン・ブックス、p.97。ISBN 0947731180。
  11. ^ 「Moons Moat」 . redditchhistory.com . 2021年7月6日閲覧。
  12. ^ヒストリック・イングランド. 「ムーンズ・モートとして知られる堀のある遺跡（1019855）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年7月6日閲覧。
  13. ^ "ホーム" . www.moonsmoatconservation.info . 2021年7月6日閲覧。
  14. ^ 「レディッチの事実と歴史」（PDF）2021年2月8日閲覧。
  15. ^ 「ニュータウン開発イベント」 。 2021年2月8日閲覧。
  16. ^ 「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2023年1月9日閲覧。
  17. ^ 「レディッチ自治区内のグリーンベルト地帯と開発制限区域に関する調査」(PDF) . redditchbc.gov.uk .
  18. ^ 「グリーンベルト統計 - GOV.UK」gov.uk 2022年9月16日。
  19. ^ 「成長ニーズを満たすためのレディッチグリーンベルト解放」(PDF) . redditchbc.gov.uk .
  20. ^ 「クロス・シティ線」ウェスト・ミッドランズ鉄道。2025年5月5日閲覧。
  21. ^ Judd, Alan (2017年4月1日). The Oldie. p. 3 https://www.pressreader.com/uk/the-oldie/20170401/283338997121065?srsltid=AfmBOorirMa3bFp4FLdNRJ7smDH2qqQiDcM5yQ8JzrZE-EJLuVuCrnIC . 2025年3月20日閲覧。{{cite book}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  22. ^スコット、ジェニー（2014年4月5日）「イングランドで最悪の環状道路はこれか？」BBCニュース。2025年3月20日閲覧。
  23. ^ 「ラウンドアバウトカレンダーが大ヒット」 BBCニュース、2002年11月6日。 2025年3月20日閲覧。
  24. ^プール、ダニエル (2021年11月30日). 「レディッチのカレンダー王が街のベンチとジャック・グリーリッシュのふくらはぎを祝う」 .レディッチ・アドバタイザー. ニューズクエスト・メディア・グループ. 2025年3月20日閲覧。
  25. ^ 「サットン・コールドフィールド（イングランド、バーミンガム）のフル・フリービュー送信機」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年9月25日閲覧。
  26. ^ 「Redditch Standard」 . 2023年9月25日閲覧。
  27. ^ 「Redditch Advertiser」 . 2023年9月25日閲覧。
  28. ^ 「レディッチ火葬場、町のプールの加熱を開始」 BBCニュース、2013年6月28日。
  29. ^ "Sightseers" . Independent Film Office . 2012年11月. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。ティナの母親の家はレディッチにあり、多くのインターネット情報源はクリスとティナを「レディッチのカップル」と表現している。
  30. ^イングランドは別々の王国に分割された：レディッチを望む者はいない、p49
  31. ^ 「イングランドで最悪の環状道路はこれか？」 BBCニュース、2014年4月5日。
  32. ^ 「図書館の訪問者数は1万2500人に上り、レディッチ労働党グループが図書館の保存に奮闘」 Redditch Standard、2022年。 2023年2月27日閲覧。
  33. ^ 「英国におけるプルデンシャルとの主要ショッピング取引」(PDF)。リバティ・インターナショナル。2005年3月。2007年10月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年2月29日閲覧。
  34. ^ 「Habitats」 . Redditch Borough Council . 2013年11月22日. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
  35. ^ 「ジョシュ・ベイカー：ウスターシャーのスピンボウラーが20歳で死去」 BBCスポーツ、2024年5月2日。 2024年5月3日閲覧。
  36. ^ボンハム、ミック著『ボンハム・バイ・ボンハム：マイ・ブラザー・ジョン』（ソリハル：イカロス出版、2003年）。ISBN 0-9545717-0-3
  37. ^クルートとニコルズのSF百科事典（1993年）
  38. ^ "RallyBase" . Rallybase. 1945年8月16日. 2014年2月28日閲覧。
  39. ^オックスフォード国立人名辞典
  40. ^ Wayback Machineにアーカイブされているジャッキー・スミス議員のウェブサイトをご覧ください。スミス議員の実際の居住地については2009年に議論の的となりましたが、彼女の記事をご覧ください。
  41. ^ Fricker, Martin (2013年4月26日). 「フレディ・スター：ジミー・サヴィルを逮捕できなかったから警察が追っている - Mirror Online」デイリー​​・ミラー. 2014年2月28日閲覧。
  42. ^ Des Styles (@des styles) (2013年12月22日). 「Des Styles、「面白い話があるんだ…ブロムスグローブ・アドバタイザー紙がHがそこで生まれたかもしれないって言ってるんだ。彼はレディッチ生まれで、私たちはちょうど間に合うタイミングでそこにいたんだ！私たちはイーブシャムに住んでいたんだ。」「。
  43. ^ 「ハリー・スタイルズ、レディッチ生まれであることが確認された」 Redditch Standard 、 2014年1月3日。 2014年2月28日閲覧。
  44. ^ 「レディッチのコメディアンがチョートル・コメディ・アワードで「最優秀新人賞」を受賞し、全国的に認知される」。レディッチ・スタンダード。2023年2月23日。
  45. ^ 「英国の町とフランスの町が姉妹都市に」 Archant Community Media Ltd. 2013年7月11日閲覧。
  46. ^ [1] 2006年6月27日アーカイブ、 Wayback Machine
  47. ^ 「Redditch Roller Sports Clubホームページ」 。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ 「ブロムスグローブ・アンド・レディッチ・アスレチック・クラブのホームページ」。
  49. ^ 「Redditch Swimming Club」 . Redditch Swimming Club . 2014年2月28日閲覧。
  50. ^ 「Redditch Road & Path Cycling Club – Home」 . Redditch Road & Path Cycling Club . 2014年2月28日閲覧。
  51. ^ 「Redditch, UK - Weather Averages」 NOAA 2020年8月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、レディッチに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Redditch&oldid=1331331495」から取得