ボレルが伯爵として初めて登場したのは、父スニエル2世の治世下、945年、バルセロナのサン・ペレ・デ・レス・プエジェス修道院教会の奉献式である。947年、スニエルは修道士生活に入り、息子のボレルとミロ1世に共同で領土の統治権を譲った。948年、ボレルは叔父スニフレッド2世からウルジェルを相続した。[ 1 ]スニエルは950年に、ミロは966年に死去し、ボレルは旧カタルーニャの半分以上を単独で統治する立場となった。この地位から、外部の者やおべっか使いは彼を「ゴティア公爵」と呼んだ。彼自身の文書のほとんど全てでは、彼は単に「伯爵と侯爵」の意味で「 comes et marchio 」と呼ばれている。 [ 2 ]
^古い歴史書では、ボレルの父スニャーとセルダーニャ伯スニフレッド1世(928年-66年)が混同されている。カタルーニャの郡の正しい継承は、Prosper de Bofarull、 Los Condes de Barcelona Vindicados、y Cronología y Genealogía de los Reyes de España thoughtados como Soberianos Independientes de su Marca によって明らかにされました。トモ I: abraza los siete primeros、desde el año 874 al 1035。バルセロナ1836年、再版1990年。
^ Catalunya Carolíngia V: els comtats de Girona、Besalú、Empúries i Peralada。編集者はサンティアゴ・ソブレケス・イ・ヴィダル、S・リエラ・イ・ヴィアダー、マヌエル・ロヴィラ・イ・ソラ、完成はラモン・オルデイグ・イ・マタ。バルセロナ: Institut d'Estudis Catalans 2005。Doc.いいえ。 457.
^ Pierre de Marca、 Marca Hispanica sive Limes Hispanicus、hoc est geographica & Historya descriptio cataloniae、ruscinonis、circumiacentium Populorum。エティエンヌ・バルーズ編集。パリ1688年。バルセロナ 1972 年と 1989 年に再版。J. Icart によってMarca Hispànica、o País de la Frontera Hispanica: versió catalana として翻訳されました。バルセロナ 1965。付録 no. CXXXIII。
^シルウェステル2世としての教皇特権に関するゲルベルトの書簡、序文付き。H. P. ラティン訳。『文明の記録:資料と研究』60、ニューヨーク、1961年、第77号。
^ Diplomatari de la vila de Cardona、任意の 966–1276: Arxiu Parroquial de Sant Miquel i Sant Vicenç de Cardona、Arxiu Abacial de Cardona、Arxiu Históric de Cardona、Arxius Patrimonials de les masies Garriga de Bergus、Pala de Coma i Pinell。 A.ガレラ・イ・ペドロサ編集。 Colleció Diplomataris 15. バルセロナ: Fundació Noguera 1998. Doc.いいえ。 7
^ J. Dufour、「カロリングジャンとカペティエンスのそれぞれに従順 (世紀 X世紀– 世紀 XI デビュー)」。 Catalunya i França Meridional a l'entorn de l'any mil: la Catalogue et la France méridionale autour de l'an mil。 Colloque International du D. N. R. S./Generalitat de Catalunya « Hugues Capet 987-1987 : la France de l'an mil »、バルセロナ、1987 年 7 月 2 日~5 日。ザビエル・バラル・イ・アルテット、ドミニク・イオニャ=プラット、アンスカリ・M・ムンド、ジョゼップ・マリア・サラック、ミシェル・ツィマーマン編集。 Col·lecció Actes de Congressos 2. バルセロナ、1991 年、21 ~ 44 ページ。