ボルサーノ

ボルサーノ ブルサーノ
フラツィオーネ
ガッラリーニ広場と教区教会
ボルサーノのインタラクティブマップ
座標:北緯45°35′12″ 東経8°51′06″ / 北緯45.58667度 東経8.85167度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	イタリア
州	ヴァレーゼ
市町村	ブスト・アルシーツィオ
人口  （2011年）Istatデータ（[ 1 ]）は、市町村の都市計画ツールによって提供された地域定義に基づいています（[ 2 ]を参照）。
• 合計	6,345
地名	ボルサネージ

ボルサーノ（ブストッコ語ではBursàn ）は、ヴァレーゼ県ブスト・アルシーツィオ市に属する、人口6,345人のフラツィオーネです。1869年から1912年を除き、1928年まで常に自治自治体でした

語源

「ボルサーノ」という名の接尾辞「-ano 」 （ラテン語では「-anum」）は、ローマ起源の手がかりの一つとなる可能性があります。ローマ時代の存在は、いくつかの信頼できる証拠によって裏付けられています。^{[ 3 ]}

ボルサーノという名は、パルマ県カレスターノ市のフラツィオーニ（村）の一つにも使われている。サラヴォルティとソラーニャの著書によると、^{[ 4 ]}ボルサーニ家あるいはボルザニ家という姓はこの地に由来するらしい。しかしながら、近年の研究ではその逆を主張している。マルティーノ・ジョヴァンニ・マリア・ボルサーニ（1406年 - 1499年）は、パルマ司教ベルトランド・ダ・ボルサーノ（ミラノ出身だが、もともとブスト・アルシーツィオのボルサーノ出身）の親戚で、カレスターノで公証人として活動し、土地を取得してヴィラ・ボルサーナと呼ばれる別荘を建てた。この別荘の周囲にボルサーノ村落が形成された。^{[ 5 ]}

歴史

ヴィラ・ラジーニの降誕シーン

カプアーナ門

1900年のトセリ広場

古代には、その領土は3つの地籍自治体、すなわちボルサーノ（主要自治体）、クストーデ、ラシーノに分割されていました。^{[ 6 ]}

中世には、ボルサーノ（ブロッシアーヌム）はピエーヴェ・ディ・ダイラーゴの一部であった。^{[ 7 ]}行政上はミラノ公国が4つに分割されていたコンタディ（地方）の1つであるコンタド・デッラ・ブルガリアに属し、それと共に、1164年6月9日にフリードリヒ・バルバロッサ皇帝がケルン大司教で神聖ローマ帝国大法官のライナルド・フォン・ダッセルに与えた封土に含まれていた。まさにこのブスト・アルシーツィオとボルサーノの間の田園地帯^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}（あるいは他の資料によればボルサーノとレニャーノの間）で、恐るべきドイツ皇帝とロンバルディア人のコミューンの間で有名なレニャーノの戦いの初期段階が戦われた。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1670年、ミラノ大主教区の副主教ジョヴァンニ・ラシーニがボルサーノを約1万リラで購入しました。^{[ 13 ]}ボルサーノはその後数十年にわたりラシーニ公爵の領地となりました。^{[ 14 ]}カルロ・ラシーニ公爵の命により、1717年から1719年の間に、ポルトガルのフランシスコ会修道士パドヴァの聖アントニオに捧げられた教会が彼の別荘の隣に建てられ、2007年に修復されました。^{[ 14 ]}

1722年の測量図を含むカタスト・テレジアーノは、この地の詳細な概観を示している。村は北は当時独立していたサッコナーゴ、北東はブルゲット（1730年にサッコナーゴに併合されるまでは独立していた）とカステッランツァ、東はレニャーノ、南はダイラーゴ、西はかつて独立していたビエナーテ（後にマニャーゴに併合）と接していた。教区教会が集落の南の境界となっていた。^{[ 15 ]}

1853年、人口1,093人のボルサーノはクッジョーノの第11郡に編入された。1861年にイタリア王国が成立した時点で、ボルサーノの人口は1,150人だった。^{[ 14 ]}ボルサーノは1869年にサッコナーゴと合併するまで自治権を有していた。1912年12月12日、ボルサーノは再編され、1928年にブスト・アルシーツィオと合併するまで自治権を維持した。1931年の国勢調査では、居住人口は2,413人だった。^{[ 16 ]} 2年後、住民は2,011人に減少した。^{[ 14 ]}

1950年代から1960年代にかけて、領土の北部に「ジュリアーニ・エ・ダルマティ」地区が建設されました。この地区は、第二次世界大戦後のイストリア、ヴェネツィア・ジュリア、ダルマチア地方から逃れてきた約200人のイタリア人亡命者を収容するために建設されたことから、この名前が付けられました。 ^{[ 17 ]}多くの亡命者の家族が、商店、サービス施設、学校（ロッシ小学校、パリーニ中学校）を備えた半独立地区として整備されたこのボルサーノ地区に住むようになりました。亡命者の出身地に敬意を表して、通りや道路には割譲された土地の象徴的な場所にちなんで名付けられました。また、イストリア・ダルマチア文化にとって大切な聖ブラホ^{[ 18 ]}の像もいくつか建てられています。今日でも、この「村」にはイストリア、ユリア、ダルマチア出身の家族が数多く暮らしており、この歴史的時代を街が力強く物語っています。その後、リビアからの移民の波がこの地域に加わり^{[ 19 ]}、さらに近年では東ヨーロッパからの移民も加わり^{[ 20 ]} 、この村は多文化であり、住民が故郷に深く結びついていることをさらに特徴づけています。フォイベ虐殺の記憶は特に鮮明に残っており、毎年このテーマに関する会議や証言会が開催されています。

記念碑や名所

旧マルコーニ校舎

修復前の旧ボルサーノ市庁舎

ボルサーノは現在ではブスト・アルシーツィオ地区の一部ですが、何世紀にもわたって独立した自治体でした。村の規模は小さかったものの、多くの点でほぼ自給自足でした。長年市庁舎として、その後幼稚園として、そして数十年間放置されていた建物は、改修工事を経て、現在はイタリア赤十字社が運営する総合診療所「カーサ・デッラ・サルーテ」となっています。^{[ 21 ]}改修工事により、この建物は省エネ技術を導入し、クラスAの評価を受けています。^{[ 22 ]}この建物に隣接しているのは、ボルサーノの歴史ある小学校である旧マルコーニ校舎で、現在は一部が市役所として、一部が他の学校施設の離れとして利用されています。

ボルサーノには歴史的、建築的、あるいは芸術的に興味深い建造物が数多く残っていますが、19世紀の教区教会や14世紀のサンタ・マリア・デイ・レスターニ教会など、この遺産の中でも最も重要な建造物のいくつかは、前世紀に破壊されました。それ以前には、ボルサーノのもう一つの宝、ボルサーノの貴族領主の邸宅であったヴィラ・ラジーニの優雅で広大なイタリア式庭園も失われていました。

にもかかわらず、カルロ・ラシーニ伯爵の命により18世紀に建てられた小さな教会、サンタントーニオ・ダ・パドヴァの近年の修復は、ボルサーノがかつて誇っていた建築的・芸術的価値の一部を取り戻そうとする意欲の表れと言える。ボルサーノの「グルッポ・リチェルケ・ストーリケ」の尽力により、ジョヴァンニ・バッティスタ・クレスピ作「イル・チェラーノ」として知られる復活キリストを描いた絵画が再発見され、2005年にミラノの王宮で開催されたクレスピ個展で展示された。^{[ 23 ]}

宗教建築

サンタントーニオ・ダ・パドヴァ教会、詳細

ボルサーノにおいて、歴史、建築、そして保存されている芸術作品で最も注目すべき建物は、間違いなく2つの教会、すなわち教区教会とサンタントーニオ・ダ・パドヴァ教会です。これは、ボルサーノ共同体が何世紀にもわたって教会を重要な中心地としてきたという事実を反映しています。^{[ 24 ]}中世から数十年前まで、宗教生活はボルサーノ共同体の礎でした。^{[ 24 ]}この事実の具体的かつ比較的最近の例は、教区司祭のドン・アントニオ・ガラリーニ（1900年）とドン・エンリコ・バッラビオ（1919年）が教区司祭館に送った報告書です。前者では、前回の復活祭に聖体拝領をしていなかったのは3人の男性だけであったことが証明されています。後者では、残りは7人の男性と1人の女性です。^{[ 24 ]}

ボルサーノの宗教的熱意を示すもう一つの兆候は、兄弟団（コンフラタニティ）である。これは家族を超えた組織形態であり、慈善活動の側面も持ち合わせていた。ボルサーノには、聖ロザリオの兄弟団（1570年以降に記録が残る）^{[ 25 ]}と聖体拝領の兄弟団という二つの主要な兄弟団があった。ミサへの参加は20世紀初頭まで記録されている^{[ 26 ] 。}

現存する建物の中では、教区教会とサンタントーニオ・ダ・パドヴァに捧げられた教会の他に、1911年に設立された墓地と礼拝堂が注目に値します。^{[ 27 ]}

聖ペテロと聖パウロ教会

ボルサーノ教区教会

ボルサーノ教区教会はドン・アントニオ・ガラリーニ広場にあり、1825年に祝福され1943年に取り壊された19世紀の建物の隣の土地に1939年に建設が開始されました。この教会は1817年に取り壊された16世紀の古い教会の代わりでした。新しい教会は第二次世界大戦中の 1942年10月17日にイルデフォンソ・シュスター枢機卿によって奉献されました。

このプロジェクトは、技師ガラヴァリアと建築家アスカニによって設計されました。三層構造のファサードは、内部の3つの身廊を予感させます。主祭壇は建築家アスカニの作品です。19世紀に建てられ、取り壊された教会に残されたオルガンは、1885年にアントニオ・デ・シモーニ・カレラによって製作され、1992年にクヴィオのV・マショーニ家によって修復されました。^{[ 28 ]}

十字架の道と正面ファサードは、それぞれ1987年と1993年に地元の芸術家セレナ・モロニの作品です。身廊の新しいステンドグラスはドン・ガエターノ・バンフィ、司祭席と正面ファサードのバラ窓はパオロ・リヴェッタの作品です。

3 つのブロンズ製の門は彫刻家アルベルト・チェッピの作品で、彼はファサードと後陣のモザイクも制作しました。

教会の裏手にある堂々とした四角い鐘楼は、1953年に取り壊された19世紀の教会の鐘楼に代わるものとして、建築家アスカニの設計により1958年に建てられました。^{[ 29 ]}鐘楼は9個の鐘で構成されており、手動の鐘楼としてはアンブロジオの記録を保持しています。^{[ 30 ]}

サンタントーニオ ダ パドヴァ教会

サンタントーニオ ダ パドヴァ教会

地区内には、フランシスコ会のポルトガル人聖人、パドヴァの聖アントニオに捧げられたもう一つの教会があります。ボルサーノにおいて歴史的にも建築的にも最も著名なこの建物は、1717年から1719年にかけてカルロ・ラシーニ伯爵の邸宅に隣接して建立されました。この教会は、事実上、一種の私的な礼拝堂でした。祭壇上部の小さな窓から、伯爵たちはボルサーノの邸宅から直接ミサに参列することができました。^{[ 31 ]}

1728年、カルロ・ラシーニは教会に新しい祭壇を建てさせました。これは、ル・マン司教であり、腎臓結石の守護聖人である聖リボリウスに捧げられたものでした。20世紀初頭まで、サンタントーニオ・ダ・パドヴァ教会では、ラシーニ家の願いを叶え、オーロラミサが行われていました。この建物はまた、人々が蚕の卵を買い求める場所としても機能し、蚕はボルサーノ家の家庭で飼育されました。また、繭もここに運ばれていました。^{[ 32 ]}

2007年の修復工事により、^{[ 14 ]}壁には注目すべきフレスコ画がいくつか現れました。これらの絵画は、画家ジョヴァンニ・ステファノ・ドネダ・モンタルティ・ジュニアの作品とされています。祭壇後ろのキャンバスに描かれた油絵には、守護天使聖アントニウスと幼子イエス、そしてその上に聖母マリアが描かれています。祭壇後ろの左壁のフレスコ画の主題は「ラバの奇跡」です。^{[ 3 ]}祭壇後ろの右壁のフレスコ画は、「足の治癒の奇跡」を描いています。^{[ 33 ]}

教会のファサードには聖人に捧げられたパネルがあった。1960年代までには色あせがほとんど見られなくなり、1985年にフォルクローレ・エ・スポーツ・クラブはブスト・アルシーツィオの画家ジジ・マグリアーニに新たな絵画の制作を依頼し、元の位置に戻された。^{[ 34 ]}その後の修復作業でパネルは取り外され、元の位置に戻すことはできなかった。2012年、ボルサーノ・クラブがジュリア・ルカレッリとシルヴィオ・コンビに依頼した修復作業の後、絵画は建築家エレナ・コロンボとダヴィデ・カンディアーニが設計した鉄とガラスの構造物内に配置され、ノヴァーラ通りと5月24日通りの交差点にある、旧ブスト・アルシーツィオ市営企業アゲスプが提供した花壇に設置された。

サンタ・マリア・デイ・レスターニ教会（取り壊された）

破壊されたサンタ・マリア・デイ・レスターニ教会を記念する銘板

14世紀には、ヴィラ・コルテーゼへの道沿いにもう一つの礼拝所がありました。後に墓地が隣接して建てられたサンタ・マリア・デイ・レスターニの田舎教会です。壁には聖像画が描かれていました。^{[ 35 ]}鐘楼には、信者を聖なる儀式へと招く鐘が一つありました。

サンタ・マリア・デイ・レスターニ教会は、1954年、当時のボルサーノ教区司祭ドン・フェルディナンド・オレアーリによって、構造上の劣悪さを理由に取り壊されました。^{[ 36 ]} 2009年6月、教会跡地に、元教区司祭ドン・フェルディナンド・オレアーリに捧げられた公園が造られました。公園の中央、市内の様々な場所に設置されているマドンナ・デッラ・アイウトの像の後ろには、教会の存在を記念する銘板が設置されています。

墓地

ボルサーノ墓地

ボルサーノ墓地はブスト・アルシーツィオ市にある3つの墓地のうちの1つで、面積は10,590平方メートル（114,000平方フィート）と最も小さいです。^{[ 37 ]} 1804年のサンクルー勅令（居住地域での埋葬を禁じた）に従って建設されたと考えられます。 ^{[ 38 ]}以前は、教区司祭、司祭、著名な一族が教区教会の身廊に埋葬されていました。ボルサーノの他の住民は隣接する墓地に埋葬されていました

新しい墓地は、1954年に取り壊された田舎のサンタ・マリア・デイ・レスターニ教会に近い教区教会の近くに建設されました。1928年の拡張により、面積はほぼ2倍になりました。

墓地の入り口の両側、柵の内側には、エルメネジルダ (ジルダ) ロッシ (1858 年からボルサーノで教師を務め、銘板には「40 年間の教師生活で、賢明な配慮と母親としての愛情をもって、神、家族、祖国への 3 つの愛を広めた」と記されている) とジュゼッペ ウスエッリ (1826 年頃にメンツァーゴまたはヴァンツァーゴで生まれ、1894 年にボルサーノで亡くなった。ミラノの孤児であるステッリーネ一家を自身の普遍的な相続人とし、毎年万霊祭にはステッリーネ一家から花束を受け取っている) の墓石がある。

2008 年 6 月、正面玄関前の広場が、元教区司祭、起業家、作家であったドン・アレッサンドロ・ボッシに捧げられました。

土木建築

ヴィラ・ラジーニと、右手奥に見えるサンタントーニオ・ダ・パドヴァ教会

注目すべき建物には、教会や墓地だけでなく、2 つの民間建築物があります。貴族の邸宅であるラシーニ伯爵のルネッサンス様式の別荘 (その一部にサンタントーニオ ダ パドヴァ教会があります) と、地区の北部に位置する農民の邸宅であるカシーナ ブラーターナです。

ヴィラ・ラシーニ

地区の中心部、ボルサーノ出身の司教、シモーネ枢機卿に捧げられた通りに位置する、貴族ラシーニ家の邸宅は、17世紀末頃に既存の農家を改装して建てられました。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

この家が貴族の邸宅に変わったのは、ダイラゴ領がロゼッティ家によって分割され、その後1666年にミラノ大聖堂の副官ジョヴァンニ・ラジーニがボルサーノ領を購入した後のことである。邸宅はラジーニの相続人に引き継がれたままであった。^{[ 40 ]}

18世紀には、ヴィラには私的な礼拝堂が設けられ、^{[ 40 ]}現在のパドヴァの聖アントニオ教会は、ファサードの東端のすぐ東に位置しています。

かつて内部は著名なフレスコ画で飾られ（現在も一部が残っている）、裏手には広大なイタリア式庭園があり、2本の直交する小道によって4つの区画に分けられ、神話の彫像で飾られていた。注目すべきは、今も残る錬鉄製の手すりと、ファサードを飾るピラスターである。^{[ 40 ]}

カシーナ・ブラッターナ

ブスト・アルシーツィオ市全体の農業遺産の最後の遺構の一つであるこの農家は、ボルサーノ地区の北部に4世紀にわたって存在してきた複数世帯の農民住宅です。^{[ 42 ]}カシーナ・ボルゲットから数百メートルのところにあり、ブドウが栽培された広大な畑に囲まれています。元々はトゥラーティ・クリストフォロという人物が所有していましたが、19世紀にボノミ兄弟に売却され、その後、ゴルラ・ミノーレの貴族ドゥリーニ家に売却されました。1990年代には、ブスト・アルシーツィオ市が土地とともに購入しました。^{[ 43 ]} 2015年万博関連プロジェクトの一環として修復される予定でしたが、^{[ 44 ]}荒廃した状態のままです

経済

カシーナ・ブラッターナ

少なくとも19世紀までは、ボルサーノでは農業が主要な産業でした。^{[ 45 ]}

ボルサーノの農業遺産の最後の名残の一つは、4世紀もの間、地区の北部に位置してきた緑地、カシーナ・ブラッターナです。^{[ 42 ]}農場周辺の畑やボルサーノ地域の他の地域で働いていた農民たちは、モロニと呼ばれる桑の木を植えることで収入を補っていました。モロニは蚕の養殖に使われる葉で、非常に一般的で、非常に貴重でした。1722年にはボルサーノには2,631本の桑の木がありましたが、^{[ 3 ]}現在ではほぼ完全に姿を消しています。

19 世紀、産業革命後、ボルサーノの住民はブスト・アルシーツィオとその周辺地域の繊維産業や機械産業、また地元のバッファ繊維工場で仕事を見つけました。

2011年6月、ボルサーノの農業の象徴的な場所の復活に向けた第一歩として、カシーナ・ブラッターナで桑の木の植樹が行われました。^{[ 46 ]}

参考文献

1. 「地理情報システム」ISTAT
2. “PGT ディ ブスト アルシーツィオ - ピアノ デイ セルヴィツィ” . p. 37.）。
3. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。
4. サラヴォルティ＝ソラーニャ (1903)。Cenni storici sugli antichi pievati e Castelli della diocesi parmense [パルマ教区の古代教区と城の歴史的メモ] (イタリア語)。パルマ: Tipografia società operaia。 p. 64.
5. この仮説については、マリオ・コロンボが執筆し、2005 年のアルマナッコ・デ・ボルサーニ・バストッカに掲載された記事「Borsano sull'Appennino parmense」を参照。この記事では、Maurizio Borsani が書いた原稿「Borsano, De Borsani, Borsani. Una famiglia nella storia (dal 1300 al 1900)」を出典として引用しています。マルティーノ ボルサーニの子孫であり、ブスト アルシーツィオ市立図書館でデジタル形式で入手できます。
6. “シウサ - コムーネ・ディ・ボルサーノ” . siusa-archivi.cultura.gov.it 。2025 年 7 月 24 日に取得。
7. ジュリーニ、ジョルジョ (1856)。Memorie spettanti alla storia, al govero ed alla descrizione della città e Campagna di Milano nei secoli badsi [初期数世紀におけるミラノの都市と田舎の歴史、政府、説明に関する回想録] (イタリア語)。フラテッリ・コロンボ。 p. 315.
8. 村取、ロドヴィコ・アントニオ (1868)。Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino all'anno MDCCXLIX、第 4 巻[イタリア年報: 西暦の始まりから 1749 年まで、第 4 巻] (イタリア語)。ジャケッティ。 p. 150。
9. フェラリオ (1987)。Notizie storico statistiche (ristampa anastatica、Busto Arsizio、1864 年) [歴史統計情報 (anastatic 再版、Busto Arsizio、1864 年) ] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ：アテーサ。 p. 11.
10. アニョレット、アッティリオ (1992)。 「La Battaglia di Legnano è avvenuta nel territorio Sangiorgese?」。San Giorgio su Legnano - 歴史、社会、環境[ San Giorgio su Legnano - 歴史、社会、環境] (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。 p. 38.
11. “ゴルラ・ミノーレ - 「バッタリア・ノン・チェラのカンパーナ・デッラ・マルティネッラのスル・カロッチョ」「 [ゴルラ・ミノル - 「カロッチョ号には、戦闘中のマルティネッラ号の鐘はなかった。」] www3.varesenews.it（イタリア語）。2011年11月14日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年7月24日閲覧。
12. レダツィオーネ (2009-10-17)。「La Battaglia di Legnano? Macché、ボルサーノ時代」【レニャーノの戦い？全然違います、ボルサーノでした。]ラ・プロヴィンチャ・ディ・ヴァレーゼ（イタリア語）。2025 年 7 月 24 日に取得。
13. 現代と現代の物語。第 9 巻[近現代史年代記、第 9 巻] (イタリア語)。ヴィタ エ ペンシエロ。 2003.p. 241.
14. VareseNews、Redazione (2007-06-06)。「サンタントーニオ・ダ・パドヴァのオラトリオのトルナ・ア・ヴィーヴェレ」 [聖ペテロ教会]パドヴァ礼拝堂のアンソニーが生き返る]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
15. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。 p. 26.
16. マーニ=パッチャロッティ (1977)。Busto Arsizio - Ambiente storia società [ブスト アルシーツィオ - 環境、歴史、社会] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: フリーマン編集者。
17. VareseNews、レダツィオーネ (2009-02-10)。「ヴィッラッジオ・ジュリアーニとダルマティ：ゲットー・ア・カーサ・ディ・トゥッティ」。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
18. VareseNews、レダツィオーネ (2014-01-31)。「Giornata del ricordo, a Borsano il centro delle celebrazioni」[追悼の日、ボルサーノが祝賀の中心]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
19. VareseNews、レダツィオーネ (2011-02-02)。「Giornata del ricordo, Borsano al centro deglieventi」 [追悼の日、ボルサーノがイベントの中心]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
20. レダツィオーネ (2012-02-06)。「Busto, Borsano ricorda la tragedia delle foibe」 [ブスト、ボルサーノはフォイベの悲劇を思い出す]。ラ・プロヴィンチャ・ディ・ヴァレーゼ（イタリア語）。2025 年 7 月 24 日に取得。
21. エマヌエラ、ボネッキ。「La Casa della Salute di Borsano」 [ボルサーノ健康ハウス]。www.comune.bustoarsizio.va.it (イタリア語)。2013 年 6 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 24 日に取得。
22. VareseNews、Redazione (2012-10-22)。「Una Casa in classe A per la salute dei borsanesi」 [ボルサーノの人々の健康のためのクラス A の家]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
23. VareseNews、レダツィオーネ (2006-04-20)。「A Borsano il Cristo risorto del Cerano」 [ボルサーノ、チェラーノの復活したキリスト]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
24. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。 p. 123.
25. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。 p. 143.
26. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。 p. 145.
27. VareseNews、レダツィオーネ (2010-09-15)。「L'oratorio di Borsano in festa」 [ボルサーノの祝賀オラトリオ]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
28. VareseNews、レダツィオーネ (2008-06-25)。「Antichiorgani suonano d'estate」 [夏の古代のオルガン遊び]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
29. “SANTI PIETRO E PAOLO A BORSANO” [ボルサーノの聖ペテロとパウロ]. www.webcultura.eu (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
30. “フェデラツィオーネ・カンパナーリ・アンブロジアーニ” . www.campanariambrosiani.org (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
31. スパーダ、アウグスト (2004)。Conoscere la città di/ブスト アルシーツィオの街を知る[ブスト アルシーツィオの街を知る] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: フリーマン編集者。 p. 51.
32. “La Provincia Di Varese - Notizie di Varese e provincia” [La Provincia Di Varese - ヴァレーゼと州のニュース].ラ・プロヴィンチャ・ディ・ヴァレーゼ（イタリア語）。2025 年 7 月 24 日に取得。
33. “Messaggero di sant'Antonio - Il piede riattaccato” [St.アンソニーのメッセンジャー - 再び取り付けられた足]。www.santantonio.org (イタリア語)。2010 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 24 日に取得。
34. “Borsano: il quadro di Sant'Antonio torna alla sua comunità” [ボルサーノ: 聖アントニオの絵がコミュニティに戻る]. www.informazioneonline.it (イタリア語)。2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 7 月 24 日に取得。
35. リモルディ、ジョバンニ (1995)。La colomba e il giglio [鳩と百合] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 新しい産業写真。 p. 137.
36. "anisn lombardia – Associazione nazionale insegnanti scienze Naturali" (イタリア語)。 2024-08-19 。2025 年 7 月 24 日に取得。
37. 「Piano Regulatore Cimiteriale Comunale」 [市営墓地規制計画] www.comune.bustoarsizio.va.it（イタリア語）。2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月24日閲覧。
38. リモルディ、ジョバンニ (1995)。La colomba e il giglio [鳩と百合] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 新しい産業写真。 p. 136.
39. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。 p. 93.
40. ランジェ、サンティーノ (1968)。ピエール・ファウスト・バガッティ・ヴァルセッキ（編）。Ville delle プロヴィンス ディ コモ、ソンドリオ エ ヴァレーゼ[コモ、ソンドリオ、ヴァレーゼの各県の別荘] (イタリア語)。 Vol.ロンバルディア 2. ミラノ: エディツィオーニ・シザール。 p. 237.
41. VareseNews、レダツィオーネ (2005-07-18)。「Due "Luoghi del Cuore" anche per Busto Arsizio」 [ブスト アルシーツィオにとっても 2 つの「心の場所」]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
42. COOPERATIVA SOCIALE AGRICOLA CASCINA BURATTANA。una STORIA di TERRA e PASSIONE [地球と情熱の歴史] (PDF) (イタリア語)。
43. “Breve Storia | Cascina Burattana” [略歴 |カッシーナ・ブラッタナ]。www.cascinaburattana.it (イタリア語)。2011 年 12 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 24 日に取得。
44. VareseNews、Redazione (2009-10-30)。「L'Expo salverà la Cascina Burattana」 [万博はカッシーナ・ブラッタナを救う]。VareseNews (イタリア語) 。2025 年 7 月 24 日に取得。
45. リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。 p. 170.
46. 「Piantumazione dei gelsi」 [桑の植樹] www.informazioneonline.it (イタリア語). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月24日閲覧。

参考文献

• ジュリーニ、ジョルジオ（1856年）。『初期世紀におけるミラノの都市と田舎の歴史、統治、記述に関する回想録』（イタリア語）。フラテッリ・コロンボ著
• 村取、ロドヴィコ・アントニオ（1868年）。Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino all'anno MDCCXLIX、第 4 巻[イタリア年報: 西暦の始まりから 1749 年まで、第 4 巻] (イタリア語)。ジャケッティ。
• サラヴォルティ＝ソラーニャ（1903年）。Cenni storici sugli antichi pievati e Castelli della diocesi parmense [パルマ教区の古代教区と城の歴史的メモ] (イタリア語)。パルマ: Tipografia società operaia。
• ランジェ、サンティーノ (1968)。ピエール・ファウスト・バガッティ・ヴァルセッキ（編）。Ville delle プロヴィンス ディ コモ、ソンドリオ エ ヴァレーゼ[コモ、ソンドリオ、ヴァレーゼの各県の別荘] (イタリア語)。 Vol.ロンバルディア 2. ミラノ: エディツィオーニ・シザール。
• マーニ・パッチャロッティ (1977)。Busto Arsizio - Ambiente storia società [ブスト アルシーツィオ - 環境、歴史、社会] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: フリーマン編集者。
• フェラリオ (1987)。Notizie storico statistiche (ristampa anastatica、Busto Arsizio、1864 年) [歴史統計情報 (anastatic 再版、Busto Arsizio、1864 年) ] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ：アテーサ。
• ビュイセレット、デイヴィッド（1992）『君主、大臣、そして地図：近世ヨーロッパにおける政治ツールとしての地図作成の出現』シカゴ：シカゴ大学出版局。
• リモルディ、ジョバンニ (1993)。ボルサーノ。 Il millennio di una comunità [ボルサーノ: コミュニティの千年紀] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 産業写真。
• リモルディ、ジョバンニ (1995)。La colomba e il giglio [鳩と百合] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: 新しい産業写真。
• 「Archivio storico lombardo」[ロンバルド歴史アーカイブ]。Società storica lombarda (イタリア語)。 1997年。
• ガラバリア (1997)。Museo del Tessile e della Tradizione Industriale di Busto Arsizio [ブスト アルシーツィオの織物と産業の伝統の博物館] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: フリーマン編集者。
• プレダリ、モニカ (2002)。Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca e la culture a Milano nel Quattrocento [新しい、大規模な、カバーされた、鉄製の装丁: 15 世紀のミラノの図書館目録と文化] (イタリア語)。ヴィタ エ ペンシエロ。
• マサチューセッツ州マルティ・エスカヨル。エスピノ・ロペス、A. (2013)。カタルーニャは成功を阻止。 Ambrosi Borsano i la creació d'un novafrontera militar、1659-1700 [継承戦争前のカタルーニャ。アンブロジ・ボルサーノと新たな軍事フロンティアの創設、1659-1700年] (カタロニア語)。アファース。
• 現代と現代の物語。第 9 巻[近現代史年代記、第 9 巻] (イタリア語)。ヴィタ エ ペンシエロ。 2003年。
• スパーダ、アウグスト (2004)。Conoscere la città di/ブスト アルシーツィオの街を知る[ブスト アルシーツィオの街を知る] (イタリア語)。ブスト・アルシーツィオ: フリーマン編集者。
• ディラリオ、ジョルジオ。ジャナッツァ、エジディオ。マリノーニ、アウグスト。トゥリ、マルコ (1984)。Profilo storico della città di Legnano [レニャーノ市の歴史的プロフィール] (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。
• アニョレット、アッティリオ (1992)。 「La Battaglia di Legnano è avvenuta nel territorio Sangiorgese?」 [レニャーノの戦いはサンジョルジェーゼの領土で行われましたか?] San Giorgio su Legnano - 歴史、社会、環境[ San Giorgio su Legnano - 歴史、社会、環境] (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。