下から上へ
| 「下から上へ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョーン・アーマトレイディングのシングル | ||||
| アルバム『To the Limit』より | ||||
| B面 | 「あなたの手紙」 | |||
| リリース | 1978年11月10日 | |||
| 長さ | 3:34 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| ソングライター | ジョーン・アーマトレイディング | |||
| プロデューサー | グリン・ジョンズ | |||
| ジョーン・アーマトレイディングのシングル年表 | ||||
| ||||
「ボトム・トゥ・ザ・トップ」は、イギリスのシンガーソングライター、ジョーン・アーマトレイディングの楽曲で、1978年11月10日にA&Mレコードから5枚目のスタジオアルバム『トゥ・ザ・リミット』（1978年）のリードシングルとしてリリースされた。 [ 1 ]アーマトレイディングが作詞作曲し、グリン・ジョンズがプロデュースした。
背景
前作『ショー・サム・エモーション』（1977年）にはレゲエの影響がわずかに見られたものの、「ボトム・トゥ・ザ・トップ」はアーマトレイディングが本格的にレゲエに挑戦した最初の作品となった。弟が持っていたレゲエのレコードを聴いて、この曲を書こうと思ったという。[ 2 ]彼女は1978年にメロディー・メーカー誌にこう語っている。「弟が本当に本物の生のレコード、とてもベーシックなレゲエを手に入れたんです。あんなものは今まで聴いたことがありませんでした。」[ 3 ]アーマトレイディングはできる限り本物のサウンドに近づけたいと考え、この曲はワンテイクで録音された。[ 2 ]彼女はメロディー・メーカー誌にこう語っている。「この曲はワンテイクで録音しました。[ドラマーの]ヘンリー・スピネッティは本当に素晴らしい演奏をしてくれました。彼はまるで手探り状態です。つまり、彼は何が起こっているのか全く分かっていませんでした。文字通り、曲がどこで始まってどこで終わるのか、全く分かっていませんでした。私以外、誰も何が起こっているのか分かっていませんでした。」[ 3 ]
リリース
「ボトム・トゥ・ザ・トップ」は全英シングルチャートのトップ75には入らなかったものの、イギリスのラジオで多くのエアプレイを獲得した。 1978年11月のデビュー週には、 BBCラジオ1とインディペンデント・ローカル・ラジオでのエアプレイに基づき、レコード・ビジネス誌のエアプレイ・ガイドで最高28位を記録した。[ 4 ] BBCラジオ1のキッド・ジェンセンは、この曲を「今週のレコード」に選んだ。[ 5 ]
批評家の反応
リリース後、ミュージック・ウィーク誌のトニー・ジャスパーはグリン・ジョンズの「レゲエの香り」、「素晴らしいボーカル」、「考え抜かれた歌詞」、そして「素晴らしいプロダクション」に言及した。ジャスパーはこのシングルが「メジャーチャートにランクイン」することを期待し、アーマトレイディングの前作「Flight of the Wild Geese」よりも「はるかに優れている」と付け加えた。[ 6 ] NME誌のトニー・パーソンズは「ジョーン・アーマトレイディングは70年代後半の典型的なベッドルーム・シンガーの典型だ。キャリアウーマンのチャンスに関する自己中心的な詩行、コーヒーテーブルでの信頼性、そして「待て待て」のペースで進むレゲエ、そして甘ったるいボーカルは自己満足的でありながら繊細で、モダン・ワールド・スウィート・ベイビー・ジェイムスにふさわしい」と述べた。[ 7 ]サンドウェル・イブニング・メール紙のポール・ウォーカーは、『トゥ・ザ・リミット』のアルバムは「素晴らしい」としながらも、「ボトム・トゥ・ザ・トップ」が「アルバムの中で最も商業的な曲」だとは思わなかったと述べた。[ 8 ]アメリカでは、レコード・ワールド誌が「オルガンとドラムが前面に出た、しつこいがら軽めのレゲエナンバー」と評した。さらに、「彼女のAORファンは着実に増えており、このシングルは彼女のアメリカでのポップスへの受容をもたらす可能性がある」と付け加えた。[ 9 ]
トラックリスト
7インチシングル（イギリス、ヨーロッパ、アメリカ、南アフリカ）[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
- 「ボトム・トゥ・ザ・トップ」 – 3:34
- 「あなたの手紙」 – 3:40
7インチシングル（オーストラリア）[ 14 ]
- 「ボトム・トゥ・ザ・トップ」 – 3:34
- 「テイキング・マイ・ベイビー・アップタウン」 – 3:25
人事
「下から上へ」
- ジョーン・アーマトレイディング – ボーカル、アコースティックギター
- フィル・パーマー– エレキギター
- デイブ・マーキー – ベースギター
- ディック・シムズ – オルガン
- ヘンリー・スピネッティ– ドラムス
生産
- グリン・ジョンズ– 制作、エンジニアリング
チャート
| チャート（1978年） | ピーク位置 |
|---|---|
| イギリスのエアプレイガイド（レコードビジネス）[ 4 ] | 28 |
参考文献
- ^ Falloon, Val (1978年11月4日). 「Joan – better all the time」. Music Week . p. 24. ISSN 0265-1548 .
- ^ a bショーン・メイズ(1990).ジョーン・アーマトレイディング伝記 (無断転載) . ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン. p. 85. ISBN 0-297-81058-8。
- ^ a bバレンタイン、ペニー（1978年9月30日）「脆い表面と素早い逃走」メロディーメーカー誌 31～ 32頁。ISSN 0025-9012。
- ^ a b「エアプレイガイド」.レコードビジネス. 第1巻第36号. 1978年11月20日. p. 20. ISSN 0144-0691 .
- ^「ディーラーガイド エアプレイアクション」『ミュージックウィーク』 1978年11月25日、37ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ジャスパー、トニー（1978年11月18日）「ファクトシート：シングル」『ミュージック・ウィーク』 44ページ。ISSN 0265-1548。
- ^パーソンズ、トニー（1978年11月11日）「シングルス」ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌33ページ。ISSN 0028-6362。
- ^ウォーカー、ポール（1978年11月18日）「ラウンドアバウト：シングルズ」サンドウェル・イブニング・メール、11ページ。2025年10月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^「シングル・ピック」。レコード・ワールド誌第35巻第1637号。1978年11月18日、 p.58。ISSN 0034-1622。
- ^ 『Bottom to the Top』（イギリス盤7インチシングルスリーブ）A&Mレコード、1978年、AMS 7393。
- ^ 『Bottom to the Top』（ヨーロッパ版7インチシングルスリーブ）A&Mレコード、1978年、AMS 6863。
- ^ Bottom to the Top (US 7インチシングルスリーブ). A&M Records . 1978. 2102-S.
- ^ 「Bottom to the Top」（南アフリカ盤7インチシングルスリーブ）A&Mレコード、1978年、AMRS 1266。
- ^ Bottom to the Top (オーストラリア版7インチシングルスリーブ). A&M Records . 1979. K7310.
