バグルード城
バグルード城
2024年に遠くから撮影されました。
地図
バグルード城周辺のインタラクティブマップ
一般情報
タイプカントリーハウス
建築様式後期ジョージ王朝時代
位置ウェールズ、ポーウィスのグラスベリー
完了1817年頃
クライアントフランシス・フォーク
指定建造物– グレードII
正式名称バグルード城
指定された1960年9月18日 （1960年9月18日）
参照番号8735

バグルード城は、ウェールズのポーウィス州グラスベリーにある、グレードII指定建造物の19世紀のカントリーハウスです。[ 1 ] [ a ]

歴史

ジョン・オピーが描いたフランシス・フォーク（1753–1819）。

現在の建物は、元々モット・アンド・ベイリー構造のバフロード城があった場所の近くに建てられています。この城は、おそらく 12 世紀頃に建てられました。[ b ]現在の家は、フランシス・フォーク・シニア (1753–1819) [ 4 ]によって1817 年に建てられました。 [ 1 ]フォークは、ベンガルで東インド会社に勤務していた間に、賄賂、軍事契約、アヘン取引で7 万ポンド以上を不正に稼いだと考えられています[ c ]。[ 6 ] [ 7 ]フォークが亡くなると、家は息子のフランシス・ジュニア (1789 年生) が相続しました。[ 1 ]その後の家族の累積した負債により、1830 年代初期に家と周囲のバフロードの土地は近くのマースルフ城のウォルター・ウィルキンス・シニア(後のデ・ウィントン)に売却されました。[ 6 ] 1870年のイングランドとウェールズの帝国地名辞典には、出版当時、彼の息子であるウォルター・ジュニア（1832-1878）がこの家に住んでいたと記載されています。[ 8 ]ウォルター・デ・ウィントン・ジュニアの後を継いだのは息子のウォルター・デ・ウィントン少佐（1868年頃-1935年）で、[ 9 ]少佐は在任中にこの家を何人かの居住者に貸していました。[ 6 ]

少なくとも1908年から、この家はフレデリック・モーガンとその家族によって使われていました。彼は1909年にブレコンとラドナーの治安判事となりました。 [ 10 ]モーガンは熱心な釣り人で、近くのワイ川で鮭釣りをしていました。一家はこの家の敷地を毎年恒例のバグルード・フラワー・ショーの開催地として利用していました。[ 11 ]また、第一次世界大戦中は、モーガンの妻ドロシーが自宅の農場を傷病兵のための病院として利用しました。1915年3月の時点で、6人の兵士がそこで治療を受けていました。[ 12 ]モーガン一家は1920年頃にこの家を去りました。[ 13 ]

1921 年にカントリー ライフ誌に掲載された、この家の売り出し広告の写真。

1921年5月、合計約79エーカーの家屋と周囲の土地の自由保有権が、ウォルター・デ・ウィントン少佐の指揮の下、ジョージ・トロロップス・アンド・サンズ社によって競売にかけられ、近くのランステファン・ハウスのローレンス・フィリップス卿に15,100ポンドで売却された。[ 14 ] [ d ] 1921年11月、ローレンス卿はナイト、フランク、ラトリー各社に、今度は周囲の約60エーカーの土地のみを含めて、自由保有権を再び競売にかけるよう指示した。[ 15 ]

1931年から1950年まで、この邸宅はサー・ハームード・ハームード＝バナー（1876-1950）の所有でした。[ 16 ] [ 17 ]彼の死後、邸宅の自由保有権と周囲の約47エーカーの土地が、ナイト、フランク、ラトリー氏とスタンレー、モス、ピルチャー氏によって、全体または5つの区画に分割して競売にかけられました。[ 18 ]

1970年から1974年頃まで、この家は出版業者でレン・ハワードの息子であるマイケル・ハワード（1923-1974）の所有でした。1973年頃、デイヴィッド・ジェントルマンはハワードの同僚から、彼への贈り物として家の塗装を依頼されました。[ 19 ]『ザ・ブックセラー』紙の死亡記事によると、ハワードと妻は1974年にこの家を売りに出しましたが、買い手が見つかる前に亡くなりました。[ 20 ]

2023年にこの家は240万ポンドで売りに出されました。[ 21 ]

建築

Cadw社のこの土地に関する報告書には、元の城の石積みの一部が家の建設まで残っており、おそらくは建設時に使用されたと記されている。[ 1 ] Cadw 社の元の城に関する報告書はこれを基にしており、石積みは家の庭の一部として使用された可能性があると述べている。[ 22 ]リチャード・ハスラムは、ウェールズのペヴスナー建築シリーズのPowys: Montgomeryshire, Radnorshire and Breconshire巻で、この土地はおそらくフランシス・フォーク自身の設計によるものであるとしている。[ 3 ]フォークが最初にこの家を建設したとき、屋根に胸壁が設けられていたが、これは彼の息子であるフランシス・ジュニアによって取り除かれた。 （1789年生まれ）、1820年の改築工事中。改築には、部屋をほぼ西と東に面した2階建てのベイに拡張し、南側のファサードと西と東の切妻増築部分に石のペディメントを追加することも含まれていた。[ 3 ]家は1929年に南側のポーチと東側の出入り口が改修され、スタッコが剥がされるまで、ほとんど変更されずに残っていた。これが今日の家の姿である。[ 1 ]家は1960年9月18日に「後期ジョージ王朝様式のカントリーハウスの好例」としてグレードII指定建造物に指定された。 [ 1 ]

注記

  1. ^バグルード城は歴史的なラドナーシャー州に位置していたが、1994年の地方自治体再編によりポーウィス州に移された。 [ 2 ]
  2. ^リチャード・ハスラムは、ウェールズのペヴスナー建築シリーズのポーウィス：モンゴメリーシャー、ラドナーシャー、ブレコンシャー編、元のバグルード城の跡地は、敷地の裏手にある19世紀のバグルード城の本拠地であったキャッスル・ファームの横にある溝のある土塁であったと述べています。 [ 3 ]
  3. ^消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1819年の7万ポンドは2023年には約670万8000ポンドに相当する。 [ 5 ]
  4. ^消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1921年の15,100ポンドは2023年には約846,000ポンドに相当する。 [ 5 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f Cadw . 「Boughrood Castle (Grade II) (8735)」ウェールズ国定歴史建造物. 2026年1月12日閲覧。
  2. ^ 「1994年地方自治（ウェールズ）法第19章第1節（1）」 1994年7月5日。
  3. ^ a b cハスラム、リチャード (1979).ポーウィス：モンゴメリーシャー、ラドナーシャー、ブレコンシャー.ウェールズの建物. ロンドン：ペンギンブックス. pp.  222– 223. ISBN 978-0-300-18508-9。
  4. ^ 「フランシス・フォーク（1753–1819）、バフロード城 | Art UK」 artuk.org 2025年11月23日閲覧。
  5. ^ a bクラーク 2023 .
  6. ^ a b c “Boughrood Castle | BOUGHROOD” . 2025年11月23日閲覧。
  7. ^グリーン、アイリーン、グリーン、ハリー (1973).バグルード城のフォークス家：社会流動性に関する研究. ISBN 0950297100。
  8. ^ウィルソン、ジョン・マリウス (1870). 『イングランドとウェールズの帝国地名辞典：郡、教区、教区、行政区における最近の変更、一般統計、郵便制度、鉄道システムなどを網羅し、国土の完全な記述を成す』第1巻. A. Fullarton & Co.
  9. ^ 「ウォルター・デ・ウィントン少佐死亡」『ウェスタン・メール』 1935年11月14日、4ページ。 2025年11月24日閲覧。
  10. ^ 「第5代男爵トレデガー（フレデリック・ジョージ・モーガン）（1873年11月22日 - 1954年8月21日）」 WHO 'S WHO & WHO WAS WHO . 2007年12月1日. 2024年7月25日閲覧。
  11. ^ 「Boughrood Flower Show」ブレコン・カウンティ・タイムズ1914年6月4日 p. 4 . 2025年11月24日閲覧。
  12. ^ 「リスウェン」 .ブレコンカウンティタイムズ紙。 1915 年 3 月 25 日。p. ８．2025 年11 月 24 日に取得。
  13. ^ケリーのモンマスシャーおよびサウスウェールズのディレクトリ、1920年（第14版）。ケリーズ・ダイレクト社、1920年、110ページ。
  14. ^ 「Boughrood Castle Sold For £15,100」ブレコン・カウンティ・タイムズ1921年6月9日 p. 2 。 2025年11月24日閲覧。
  15. ^ 「ラドナーシャーとブレックノックシャーの境界」『カントリー・ライフ』 1921年10月29日、14ページ。 2025年11月24日閲覧。
  16. ^ 「Local News In Brief」ウェリントン・ジャーナル、1931年8月22日、12ページ。 2025年11月24日閲覧。
  17. ^ 「サー・ハームード＝バナーの死」『モンゴメリーシャー・エクスプレス』1950年7月8日、5ページ。 2025年11月24日閲覧。
  18. ^ 「Radnorshire–Breconshire Borders」 . Montgomeryshire Express . 1950年10月21日. 2025年11月24日閲覧。
  19. ^ 「イングリッシュマンズ・キャッスル」『ザ・ブックセラー』1973年8月25日、p.20 。 2025年11月24日閲覧。
  20. ^パーソンズ、イアン（1974年12月21日）「マイケル・ハワード」『ザ・ブックセラー』 5ページ。 2025年11月24日閲覧。
  21. ^ジョーンズ、マット（2023年8月8日）「11ベッドルームの19世紀ポーウィス城、240万ポンドで売り出し中」ポーウィス・カウンティ・タイムズ。 2025年11月24日閲覧。
  22. ^ Cadw . 「Boughrood Castle (RD072)」 .ウェールズ国定歴史建造物. 2026年1月22日閲覧。

出典

北緯52度02分34秒、西経3度15分58秒 / 北緯52.04272度、西経3.26603度 / 52.04272; -3.26603

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boughrood_Castle&oldid=1334408994」より取得