| ブラッチャレッティ・ロッシ | |
|---|---|
| ジャンル | |
| に基づく | アルバート・エスピノーサ作「ポルセレス・ヴェルメレス」 |
| 開発者 |
|
| 主演 |
|
| 作曲家 |
|
| 原産国 | イタリア |
| 元の言語 | イタリア語 |
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 19 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | グイド・シモネッティ |
| 生産拠点 | イタリア、プーリア州 |
| 撮影 | ジャコモ・カンピオッティ |
| カメラのセットアップ | ステファノ・リッチョッティ |
| 実行時間 | 100分 |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 2014年1月26日 ~2016年12月2日(2014年1月26日)(2016年12月2日) |
Braccialetti rossi (ブラッチャレッティ ロッシ、発音: [brattʃaˈletti ˈrossi] ; 文字通り「赤いブレスレット」) は、 2014 年 1 月 26 日から 2016 年 12 月 2 日までRai 1で放送されたイタリアのテレビ シリーズです。これは、2011 年から 2013 年に放送されたカタルーニャ語のテレビ シリーズPolseres vermellesの改作であり、そのような改作の最初のものでした。 Polseres vermelles はその後さらに 10 か国で採用されました。
このシリーズは、様々な理由で入院している子供たちのグループ「ブラッチャレッティ・ロッシ(赤いブレスレット)」を描いた物語です。彼らは友情を育み、互いに励まし合うグループを作りました。グループのリーダーであり創設者でもあるレオは、自身の手術中に識別のために受け取った赤い病院用ブレスレット(シリーズ名の由来)をメンバー一人ひとりに渡します。その後、このブレスレットは友人グループの象徴となるのです。物語の主人公は11歳の少年ロッコです。彼は年上の子供たちのグループから「挑戦」を受けた後、公共プールの一番高い場所から飛び込んだ際に強い水圧を受け、8ヶ月間昏睡状態に陥りました。昏睡状態にあるロッコですが、周囲で何が起こっているのかを理解し、それを描写したり、自分の考えの中でコメントしたりしています。ロッコのおかげで、私たちはレオという愛称のレオーネに出会う。16歳の少年だ。脛骨腫瘍のために片足を切断したが、どんなことがあってもカリスマ性があり、明るく、病気と精一杯闘おうとする少年だ。その日、ヴァーレという愛称のヴァレンティーノが入院し、レオのルームメイトになる。同じ理由でヴァーレも片足を切断する手術を受けなければならない。ヴァーレはサーフィンと絵を描くことが好きな、内気で控えめな少年だ。ロッコにも新しいルームメイトがいる。ダヴィデという14歳の少年だ。彼は学校のサッカーの試合中に気絶し、この家にたどり着いた。最初は頑固で気難しいように見えるが、父親が仕事の悩みを息子に怒鳴り散らすことや、父親の新しい妻とうまくいっていないことが、その性格を悪化させているのかもしれない。しかし、このシリーズを通して、私たちはダヴィデの優しくてフレンドリーな一面も発見することになる。同じ日に、もう一人の少年、トニとして知られるアントニオがやってくる。彼は父方の祖父の工房に隠してあったバイクを試乗中に事故に遭う。一方、レオはヴァーレに挨拶した後、クリスとして知られるクリスティーナと出会う。彼女は拒食症を患う17歳の少女。クリスが病院に到着した日、レオとヴァーレは彼女をスパイしに行く。少女に見つかった後、二人はレオが足を失う前日に開いたような、ヴァーレの足のお別れ会を開こうと提案する。夜、クリスは少年たちの寝室に行き、彼女とヴァーレは最後のダンスを踊り、抱き合いながら、クリスがレオとどちらを選ぶか決めかねていても、お互いに気持ちがあることに気づく。
第4話では、グループのおかげでより優しく穏やかな心を持つようになったダヴィデが、深刻な心臓手術を受けるが失敗に終わり、手術台で息を引き取る。他の子供たちは何も知らずに、リーダーの誕生日を祝っている。ダヴィデと最後に話せるのは、ロッコとの「繋がり」のおかげでトニだけだった。ダヴィデはトニに、自分が大丈夫だと、そして病院でこんなに特別な友達に出会えるとは夢にも思わなかったと他のメンバーに伝えてほしいと頼む。トニは他のブラッチャレッティの元へ駆け寄り、友人の死を告げる。最終話の2話目では、レオ、ヴァーレ、クリス、トニがリサンドリ医師に葬儀に参列してもよいか尋ねる。しかし、医師は、病院は未成年の患者を絶対に外出させない、と答える。若い主人公たちは機転と看護師の助けを借りて教会に到着し、少年のお気に入りの歌「オグニ・ヴォルタ」を歌い、皆でダヴィデに感動的な別れを告げます。数日後、ヴァーレ、クリス、トニは回復したと宣告され、皆の「モットー」である「ワタンカ!」を唱えて別れを告げ、帰宅することになりました。ヴァーレに励まされたレオはクリスのもとへ行き、耳元で「愛しているよ」とささやきます。
このシーズンは、昏睡状態から目覚めたロッコがすべての視聴者に挨拶するシーンで終わります。
シーズン1の出来事の後、ブラッチャレッティ・ロッシのグループは解散したかに見えた。レオとロッコだけが入院し、クリス、ヴァーレ、トニは退院した。ダヴィデは、トニだけが見聞きできる魂として、仲間たちの世話をするために残った。ダヴィデは、たとえ自分の死によっても、グループが特別な絆を断ち切ってしまったことを受け入れることができず、彼らを再び一つにするためにあらゆる手を尽くす。
一方、新たな患者が病院にやって来ます。
チッコは病院の厨房にある食べ物を使って触覚と嗅覚を使い、フラムに「色を感じる」ことを教えます。一方、チッコは心を第一に、自分の見方を彼に教えます。チッコが善良な心を持ち、過去の行いを悔い改めていることを理解しているのは、実はチッコだけなのです。そして、チッコとロッコがビアに許しを請うのを手伝います。
医師や患者たちの驚きの中、彼の謝罪だけで少女は目を覚ます。チッコは、重要な手術が期待通りの結果をもたらさず、今のところはまだ目が見えないことを知るフラムの回復を手助けする。
一方、リーダーのレオはクリスの世話を続け、二人の関係はより深まっていく。レオはついに退院を目前にし、クリスとの将来を計画していた矢先、新たな脳腫瘍の診断を受ける。レオはクリスを再び苦しめないために真実を隠そうと決意し、もうクリスを愛していないという偽りの言い訳をし、ニーナを愛しているふりをする。しかし、ニーナはレオに必死で、彼に寄り添うために再び入院することで、摂食障害に陥ったふりをする。
フィクションが期待通りの結果をもたらさないことに気づいた彼女は、窓から出て病院から脱出しようとするが、報告された頭部の負傷により転落し、命の危険にさらされ、レオに罪悪感を抱かせる。
誤解を理由に仲間たちが言い争っているのを見たヴァーレは、クリスに真実をすべて告げる。クリスは一瞬の不安を感じた後、愛する彼を支えると言い残し、彼のもとから逃げ出す。ヴァーレは腫瘍が見つかることを恐れ、再び仲間を見捨てるかもしれないという恐怖から、必要な検査を拒否する。レオは後に「ブラッチャレットの赤っ恥男は臆病者ではない」と彼をグループから追い出す。その後、彼はリーダーに許され、勇気を出して主導権を握る。
その代わりに、トニは友人のブラッチャレッティと絆を保ち、手術のために入院しなければならない祖父のそばにいるため、またレオとロッコのそばにいるために、看護師になります。
ブラッチャレッティ家の人生は、悲報によって揺さぶられる。ニコラが心臓発作を起こしたのだ。死を前に、ニコラはレオにサン・ニコラ島へ行き、愛するビアンカに指輪と手紙を届けるよう頼んだ。
レオの誕生日パーティーの最中、彼とヴァーレの検査結果が届く。ヴァーレは完治していたが、リーダーの腫瘍は特に深刻で、生存の望みは薄い。絶望したレオは死を受け入れる覚悟を固め、ニコラの遺言を叶えるために退院を決意する。クリス、ヴァーレ、トニ、ダヴィデも後に続いたが、自分の危篤状態をニーナにだけ打ち明けた。
サン・ニコラに到着すると、ブラッチャレッティ一家がパーティーにやって来る。トニはメラという少女と出会い、レオとクリスは初めて愛を交わす。ニーナは黙っていられなくなり、ビデオチャットでヴァーレにレオの病の深刻さを打ち明ける。そして、リーダーの意図を理解したニーナ。翌日、レオはビアンカのもとを訪れ、ニコラの遺灰を撒く崖の場所を教えてもらった。任務を終えたレオは、カヌーで一人海へ出て死を待つが、リーダーの周りに集まったダヴィデの友人たちに止められ、病院に戻って再び癌と闘うよう説得される。
シーズン2の出来事の後、レオは脳腫瘍の治療のため、医師に機会を与えるため病院に戻ることを決意する。この長い期間、レッド・ブラッチャレッティとの出会いに加え、母の墓に花を捧げる男と出会う。当初レオは恋人だと思っていたが、終盤になってようやく、将軍の制服を常に着ている謎の男が、他でもないレオの祖父であることに気づく。祖父はかつて娘と婚約者(レオの父)の結婚に反対し、世間知らずになり、娘からの手紙にも返事をしなくなった。この事実を知ったレオは、勇気と毅然とした態度で祖父に立ち向かうことを決意する。この少年の素晴らしい人格のおかげで、これほどまでに断固とした態度で向き合い、非難されたことはかつてなかったと悟った将軍は、家族とレオに対する考えを改めることができた。
さらに、レオにとって、恋人のクリスは常に心の支えとなる存在です。ニコラ島の浜辺での情事の後、クリスはレオの息子を身籠り、レオは島で息子を出産します。若くして幸せな結婚生活の後、二人は美しいペットに命を吹き込みます。息子はクリスにとって大きな代償を払うことになります。なぜなら、クリスは常に彼女の意志に反する両親に逆らうことを強いるからです。一方、姉のキャロラは考え方を変え、レオのことを理解しようとします。クリスは最初から赤ちゃんを膝の上に抱えておくことを決めていました。なぜなら、レオが病気で亡くなるとき、それが彼との唯一の思い出になると考えているからです。
しかし、この観点からも、レオの人生は大きく劇的な変化を遂げる。結婚直後、リサンドリ医師の介入によって脳腫瘍が完全に消失するからだ。レオが思春期を通して懸命に闘ってきたこの腫瘍は、生と死の狭間(ロッコのプール)で、獰猛なライオンによって象徴されることになる。
癌を克服した副リーダーのヴェールは、病院の外でベラという名の少女を見つける。ヴェールは恋に落ち、やがて恋愛関係にも発展するこの少女に、当初は不安を抱く。ヴェールは、彼女を恋人としてではなく、友人として過度に重視していると考えているからだ(これが、二人の恋の行方を左右する口論のきっかけとなる)。そして、ヴェールが長年暮らしてきた病院という環境にも、この状況は関わってくる。しかし、赤いブレスレットの知識は、ベラの人生に徐々に良い影響を与えていく。ベラは、恋人を全身全霊で愛することを学び、病によってのみ得られる、特別で忘れられない様々な友情や人間関係を深めていく。そのため、今シーズンにおけるヴェールの役割は、病院の子供たち全員にとって、特にニーナとクリスにとって非常に重要となる。ニーナとクリスは、様々な危機や挫折の瞬間にヴェールに支えられることになる。
シーズン2に登場する少女ニーナは、乳がんと診断された新人外科医ピエトロ・バラッティ博士に恋心を抱きます。バラッティ博士は魅力的ですが、冷酷な一面も持ち合わせています。ニーナの知識のおかげで、彼女の魂は彼女を強く、勇敢で、入院患者に優しく接する人物へと変貌させます。しかし、ニーナはしばらくして、この医師との恋愛はほぼ不可能だと理解することになります。しかし、彼の存在は、心臓移植手術のために入院してきたボボという少年にとっても非常に重要になります。彼もまた、最初は冷酷で無神経でしたが、後にレッドブレスレットの一員となる知識のおかげで、優しく繊細な少年へと成長していきます。しかし、彼はニーナのキスを奪い取ることに成功し、彼女に夢中になりますが、このラブストーリーは予想外の結末を迎えます。実際、ヴァーレ、クリス、そしてニーナ(パラグライダーでヴァーレと一緒に飛びたかった)が参加したニコラ島への旅行中、脳卒中で水に落ちたクリスを救おうと、ニーナは彼の頭を殴りました。クリスは無事でしたが、ニーナは二度と目覚めることのない昏睡状態に陥ります。心臓は鼓動し続けていたにもかかわらず、脳はもはやいかなる刺激にも反応しなくなりました。しかし、ニーナは自らの命を絶つ前に、ダヴィデの助けを借りて、バラッティ医師に自分の心臓をボボに提供するという自分の意図を理解しさせることに成功します。実際、ボボはその後すぐに手術を受け、ニーナの心臓が体内で鼓動することで病気から回復することができました。ボボの母親(若くて魅力的な女性、ヴァネッサ)もドクターに夢中になり、彼女の心地よい存在が、息子とドクターの間に共犯関係を作り出すことになるでしょう。
ニーナは死ぬ前に、たとえ全く予期せぬ形であれ、両親と連絡を取る機会を得ることになる。なぜなら、両親は知らないうちに、様々な不都合や生活上の様々な状況によって暴露される策略(ニーナとクリスが採用した)によってのみ、娘の病気に気付くことになるからだ。
シーズン2に登場する盲目の少女フラムは、人生に大きくプラスの影響を与える秘密を知る。シーズンの初め、彼女は父親が最初の妻との間にもう一人娘をもうけていたことを知る。マルギと名付けられた少女は、病院で初めて「妹」と再会し、二人の間には愛情と共犯心に満ちた絆が生まれる。さらにマルギは、妹がついに失明から回復するのを見届ける。自身の幹細胞をフラムの体に移植することで、マルギは医師に目の手術の継続を許可し、最終的には良い結果をもたらす。シーズン2と同様に、フラムはチッコの助けを受ける。チッコはフラムに深く愛着を持ち、彼女にとって真の相談相手となる。当然のことながら、チッコは彼女が色彩を発見する中で、視力という恵みを最大限に活用できるよう手助けする。
マルギはボボに恋をする。ボボは当初、ニーナに恋をしていたため、彼女には惹かれていなかった。しかし、写真家マルギの才能のおかげで、マルギのボボへの愛は、マルギが撮った写真を見て、深く理解され、理解されていると感じるようになる。
トニは祖父が入院している間(祖父が回復した後も入院を続ける予定)、病院で働きます。彼はいつものように、ダヴィッドの使者であり、彼の言葉を聞くことができる唯一の人物です。この才能のおかげで、トニはダヴィッドの意図を理解し、とりわけニーナの両親に、娘が死後ボボに心臓を捧げたいと思っていることを理解させることができます。さらに、トニはニコラ島で友人たちと知り合ったメラという少女に、虫垂炎の手術を受けて病院に戻ってきたことを伝えることができます。
ブラッチャレッティ・ロッシのメンバーであるにもかかわらず、今シーズンあまり重要な役割を演じないキャラクターはロッコとベアトリーチェです。実際、ベアトリーチェは(シーズン 2 で)昏睡状態から回復した後、「病院」の外でも内でも見られなくなりました。ただし、ロッコはいくつかのエピソードに登場しますが、特に重要な役を演じません。
今シーズンの多くのニュースの中には、ブラッチャレッティ・ロッシ氏による病院内にウェブサイトを備えたラジオ局を設立する計画もあります。その目的は、聴く人すべて、特に病院のすべての患者と医師と人生経験を共有することです。病気の苦しみの中に、さまざまな困難や苦しみを伴うにもかかわらず、人生を美しくすることができる希望の光を見出すことができるでしょう。
このセクションは空です。追加し てご協力ください。 (2020年5月) |
『ブラッチャレッティ・ロッシ』はカタルーニャのテレビシリーズ『ポルセレス・ベルメレス』のイタリア版であり、[ 1 ]スペインの作家アルバート・エスピノサが10年間癌に苦しんだ後、なんとか治癒し、その経験を本で語ったという実話に触発されたものである。
このシリーズは全3シーズン、全19話で構成されています。シーズン1は全6話で、2014年1月26日から3月2日まで放送され、シーズン2は全5話で、2015年2月15日から3月15日まで放送されました。2016年3月18日には、全8話で構成されるシーズン3の撮影が終了し、全キャストと複数の新キャストが発表された後、2016年10月16日から放送が開始されました。
ドラマはほぼ全編、プーリア州ファザーノにあるCIASU(国際高等大学研究センター)の建物内で撮影されました。建物内にはドラマの病院が完全に再建されています。その他のシーンはモノポリとバーリのスイミングスタジアムの屋外プールで撮影されました。そこでは生と死の狭間に設定され、ドラマのさまざまなキャラクター(特に第1シリーズのロッコと第2シリーズのベア(両者とも昏睡状態)、第1シリーズのダヴィデ、第3シリーズのニーナ)がいます。第2シーズンで使用されたロケ地は変更なく、追加されたのは(回想と介入中に撮影されたシーン)ファザーノランディア遊園地のサファリとファザーノのヴァーレ学校の外のみです。
シリーズのオリジナル サウンドトラックはステファノ レンティーニによって作曲されました。オリジナル曲はニッコロ・アグリアルディによって書かれました。ステファノ・レンティーニとニッコロ・アグリアルディが、プレミオ・チナルティ・ラ・キオーマ・ディ・ベレニーチェで「ベスト・ミュージック・フォー・フィクション賞2014」を受賞した。イタリアの雑誌コロンネ・ソノーレもステファノ・レンティーニを「2014年のイタリアのテレビシリーズの最優秀音楽賞」に授与した。
このティーンドラマのために、シーズン1とシーズン2のオープニングテーマ「Braccialetti rossi – Io non ho finito」と「Watanka!」を含む専用曲が制作されました。シーズン3のオープニングテーマは、ラウラ・パウジーニの2015年のシングル「Simili」で、彼女の同名アルバムにも収録されています。
Casa Discografica Carosello は、Braccialetti rossiという名前の最初のアルバムをプロデュースしました。アルバムには以下が含まれます:
このアルバムには、「Mi tengo」 (Laura Pausini)、「Non me lo so spiegare」 ( Tiziano Ferro )、「Ogni volta」 ( Vasco Rossi ) などの有名なイタリアの歌も収録されています。
第 2 シーズンでは、同じレコード会社が次の曲を収録した「Braccialetti rossi 2」という別のアルバムを制作しました。
このアルバムには他のイタリアの有名な曲も収録されています:「Buonanotte fiorellino」(フランチェスコ・デ・グレゴリ)、「マーキュリオ」(エミス・キラ)。
わたんか!ステファノ・レンティーニによるオリジナル音楽を収録したアルバムです: 「メインテーマ (Braccialetti rossi)」、「Nascita del gruppo」、「L'Imprescindibile (Tema di Rocco)」、「Padri」、「Il Campo di calcio (Tema di Davide)」、「Rosso ora」、「Watanka!」、「Primo respiro」、「Lo sguardo (Tema)」 di Vale)」、「Un sorriso delicato (Tema di Cris)」、「Il Furbo (Tema di Toni)」、「Dopo」、「Il Leader」、「Rosso dentro」、「Aspettare」、「La piscina」、「Madri」。
| 俳優 | キャラクター | 季節 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||||
| カルミネ・ブスキーニ | レオーネ・「レオ」・コレアーニ | 主演 | |||||||
| オーロラ・ルフィーノ | クリスティーナ「クリス」ヴァリ | 主演 | |||||||
| ブランド・パチット | ヴァレンティノ・「ヴェイル」・マギー | 主演 | |||||||
| ミルコ・トロヴァート | ダヴィデ・ディ・サルヴォ | 主演 | |||||||
| ピオ・ルイージ・ピシチェッリ | アントニオ「トニ」チェラシ | 主演 | |||||||
| ロレンツォ・グイディ | ロッコ・パリジ | 主演 | |||||||
| デニス・タントゥッチ | ニーナ・ダレッサンドロ | 主演 | |||||||
| ダニエル・ロレンツ・アルビアール・テノリオ | マパンタイ「チッコ」グニロ・トナ | 主演 | |||||||
| アンジェラ・カリ | ベアトリス「ビー」ペルージャ | 主演 | |||||||
| クロエ・ロマニョーリ | フラミニア・「フラム」・モリス | 主演 | |||||||
| ニコロ・ベルトネッリ | ロベルト「ボボ」レペット | 主演 | |||||||
| テレビシーズン | 季節 | 時間帯 | エピソード | 日付 | 視聴者 | 共有 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | 1 | 日曜日 午後9時30分 | 1 2 3 4 5 6 | 2014年1月26日 2014年2月2日2014年2月9日2014年2月16日2014年2月23日2014年3月2日 | 5,300,000 5,689,000 6,020,000 6,250,000 6,773,000 7,231,000 | 20.02% 19.86% 22.35% 22.43% 24.84% 25.94% |
| 6,210,000 | 22.57% | |||||
| 2015 | 2 | 日曜日 午後9時30分 | 1 2 3 4 5 | 2015年2月15日 2015年2月22日2015年3月1日2015年3月8日2015年3月15日 | 6,683,000 6.470,000 6.511,000 6.231,000 6.500,000 | 24.34% 23.33% 23.45% 23.64% 24.10% |
| 6,479,000 | 23.77% | |||||
| 2016 | 3 | 日曜日 午後8時35分(エピソード1)日曜日 午後9時30分(エピソード2、4、5、6、7)日曜日 午後9時25分(エピソード3)木曜日 午後9時25分(エピソード8) | 1 2 3 4 5 6 7 8 | 2016年10月16日2016年10月23日 2016年10月30日2016年11月6日2016年11月13日 2016年11月20日2016年11月27日2016年12月1日 | 4,135,000 4,467,000 3,406,000 4,042,000 4,026,000 4,367,000 4,346,000 4,820,000 | 16.50% 17.70% 13.71% 16.00% 16.30% 16.80% 16.70% 18.50% |
| 4,201,125 | 16.53% | |||||