私の歩みを破る

「私の歩みを止めろ」
マシュー・ワイルダーのシングル
アルバム『I Don't Speak the Language』より
B面「ブレイク・マイ・ストライド」（インストゥルメンタル）
リリース1983
ジャンル
長さ3:04​​
ラベルプライベートI
ソングライター
  • マシュー・ワイルダー
  • グレッグ・プレストピノ
プロデューサー
マシュー・ワイルダーのシングル年表
「ブレイク・マイ・ストライド」（1983年） 「キッド・アメリカン」（1984年）

「ブレイク・マイ・ストライド」は、アメリカのレコーディング・アーティスト、マシュー・ワイルダーの楽曲です。1983年8月にデビューアルバム『アイ・ドント・スピーク・ザ・ランゲージ』からのリードシングルとしてリリースされ、1983年末から1984年春にかけて世界中で大ヒットを記録し、ビルボード・ホット100で5位、キャッシュ・ボックス・トップ100で2位を記録。

この曲は長年にわたり多くのアーティストにカバーされてきました。 1996年にはユニークII、2004年にはブルー・ラグーン（両バージョンとも各国でヒットチャートを賑わせました）がカバーしています。また、挿入歌としては、パフ・ダディの1997年のヒット曲「キャント・ノーバディ・ホールド・ミー・ダウン」、アーロン・カーターの2001年のアルバム『オー・アーロン』収録曲「ストライド（ジャンプ・オン・ザ・フィジー）」などが挙げられます。2009年には、マティスヤフの「エルサレム」にも挿入歌として挿入歌されました。

構成

業界幹部のクライヴ・デイヴィスは1981年か1982年にワイルダーをアリスタ・レコードと契約させたが、自身やプロデューサー陣が望むような結果には至らず、自分に合った音楽スタイルを見つけることができていなかった。貧困に陥り、レコード会社との不和の時期も終わりに近づいたワイルダーは、プロデューサーのスペンサー・プロファーのスタジオで早朝、自費で「ブレイク・マイ・ストライド」をレコーディングした。「クライヴ・デイヴィスとの関係こそが、この曲を書くきっかけになったのです。歌詞には、当時の私の人生を支配していた状況を間接的に表現したものが入っています」とワイルダーは語っている。レコーディング後にはパーティーが開かれ、音楽制作チームにコーラスを歌わせた。このコーラスは曲の最後に聴くことができる。しかし、デイヴィスはこの曲にも他の曲にも可能性を見出せず、レーベルはワイルダーを解雇した。アリスタはワイルダーにどの曲にも報酬を支払っていなかったため、彼は自由に曲を売り込むことができたのだ。[ 5 ]

ワイルダーは、特定の曲のプロモーションやチャート入りのために法的に問題のある行為を行ってきた経歴を持つレコードプロモーター、ジョー・イスグロと繋がることに成功した。イスグロは自身の新レーベルPrivate-Iから「Break My Stride」をリリースし、大ヒット曲であるかのような錯覚を抱かせた。その結果、他のラジオ局もこの曲を放送するようになり、ワイルダーのシングルは米国ビルボードチャートのトップ5にランクインした。[ 5 ]

「Break My Stride」は、楽譜ではB♭リディアン調、テンポは108bpmです。最初の2コーラスはヘ長調、ブリッジはヘ長調、そして最後のコーラスはト長調に変化します。 [ 6 ] [ 7 ]

チャートパフォーマンス

「ブレイク・マイ・ストライド」は、1984年1月と2月にアメリカのビルボード・ホット100で5位、イギリスでは4位に達した。アメリカのキャッシュボックス・チャートでは、ワイルダーのシングルは2位に達し、2月初旬に2週間その地位を維持した。リミックス版はダンスチャートのトップ20にランクインし、さらにビルボード・ホット・ブラック・シングル・チャートにもランクインし、4週間その地位を維持した。「ブレイク・マイ・ストライド」はワイルダーの唯一のイギリスでのヒット曲となったが、彼は次の2枚のシングル「ザ・キッド・アメリカン」（33位）と「バウンシング・オフ・ザ・ウォールズ」（52位）もアメリカのポップチャートにランクインし、その後、他のアーティストのレコーディングの舞台裏での仕事に転向した。

トラックリスト

7インチシングル

  1. 「ブレイク・マイ・ストライド」 – 3:05
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（インストゥルメンタル） – 3:05

12インチシングル

  1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（リミックス / クラブ・バージョン） – 5:10
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ダブ・バージョン） – 4:02

人事

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 34 ]金 35,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 35 ]金 50,000 ^
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 36 ]金 45,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 37 ]白金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 38 ]白金 60万‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

ユニークIIバージョン

「私の歩みを止めろ」
Unique IIのシングル
アルバム「Level II」より
リリース1996年8月23日
ジャンルダンス
長さ3時10分
ラベルダンスプール
ソングライター
プロデューサーユニークII
ユニークIIシングル年表
「ドゥ・ホワット・ユー・プリーズ」（1996） 「ブレイク・マイ・ストライド」（1996年） 「今夜のために」（1996年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Break My Stride」

1996年、オーストリアのデュオ、ユニークIIは「Break My Stride」のカバーで最大のヒットを記録しました。このカバーはバンドにとって初の国際的なヒットとなり、オーストリアとニュージーランドで1位、オーストラリアで2位を獲得しました。このシングルはアイルランド、イタリア、カナダ、スカンジナビア諸国でもチャートインしました。

批評家の反応

ビルボードのラリー・フリックは、「そう、これはマシュー・ワイルダーの80年代ポップの名曲をダンス寄りにカバーしたものだ。ヨーロッパ中のラジオ局で既に放送されており、多くの番組制作者から好意的なフィードバックを得ている。非常に映像美に富んだウィーン出身の歌姫ジェイド・デイヴィスは、『エース・オブ・ベース』のようなレゲエ風のグルーヴを魅力的なエネルギーで歌い上げている。冒険よりも親しみやすさを好む人々の心に、彼女は難なくこの曲を届けるだろう」と評した。[ 39 ]オーストラリアの音楽チャンネルMaxは、2013年にこの曲を「史上最高の1000曲」のリストで903位にランクインさせた。[ 40 ]

チャートパフォーマンス

「Break My Stride」はオーストリアとニュージーランドで最高1位を獲得した。オーストラリア、チェコ共和国、デンマーク、アイルランドでもトップ10入りを果たした。ユーロチャート・ホット100では、1996年9月に最高33位を記録した。「Break My Stride」はイスラエルでもヒットし、最高6位を記録した。カナダでもヒットし、RPM 100ヒットトラックで18位、 RPMダンスチャートで19位を記録した。このシングルはオーストラリアとオーストリアでプラチナディスクを獲得した。2002年には、この曲のニューリミックスがオーストリアで最高55位を記録した。

トラックリスト

CDマキシ

  1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（FMトラック） – 3:16
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（プロロング） – 4:57
  3. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ネイティブ・トラック） – 5:14

CDマキシ – リミックス

  1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（マーク・マッキャン・エディット） – 5:38
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ネクスト・レベル・エディット） – 4:37
  3. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ラジオ・エディット） – 3:16

CDマキシ – Re-Work 2002

  1. 「Break My Stride」（パナメリカーナ・ラジオ・エディット） – 2:50
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（エクステンデッド・バージョン） – 4:57
  3. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ビッグ・クラブ・ミックス） – 4:20
  4. 「ブレイク・マイ・ストライド」（オリジナル） – 3:16

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 54 ]白金 70,000 ^
オーストリア ( IFPIオーストリア) [ 55 ]白金 50,000 *

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。

ブルーラグーンバージョン

「私の歩みを止めろ」
ブルーラグーンのシングル
アルバム「クラブ・ラグーン」より
B面「愛こそが鍵」
リリース2004年8月9日
長さ3:04​​
ラベル
ソングライター
プロデューサーフェリックス・J・ゴーダー
ブルーラグーンのシングル年表
「ブレイク・マイ・ストライド」（2004年） 「本当に私を傷つけたいの？」（2005年）

2004年、「Break My Stride」はドイツのバンドBlue Lagoonによってカバーされ、オーストリア、ドイツ、スウェーデン、デンマークを含むヨーロッパのいくつかの国でヒットし、トップ10入りを果たした。

トラックリスト

CDシングル

  1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ラジオ・エディット） – 3:04
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（エクステンデッド・バージョン） – 5:10
  3. 「愛こそが鍵」 – 3:27

CDマキシ

  1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ラジオ・エディット） – 3:01
  2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（エクステンデッド・バージョン） – 5:08
  3. 「愛こそが鍵」 – 3:26
  4. 「Break My Stride」（アカペラ・リプライズ） – 1:05
  5. 「Break My Stride」（ビデオ）

チャート

週足チャート

チャート（2004～2005年） ピーク位置
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 56 ]6
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 57 ]49
ベルギー（ワロン地方の超急速な発展）[ 58 ]1
デンマーク (トラックリスト) [ 59 ]10
フランス（SNEP）[ 60 ]18
ドイツ（GfK）[ 61 ]2
オランダ（単独トップ100）[ 62 ]45
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [ 63 ]4
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 64 ]15
チャート（2024年） ピーク位置
ポーランド（ポーランド・エアプレイ・トップ100）[ 65 ]75

年末チャート

チャート（2004年） 位置
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[ 66 ]75
ドイツ（メディアコントロールGfK）[ 67 ]16

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ドイツ（BVMI）[ 68 ]金 15万^
スウェーデン（GLF）[ 69 ]金 10,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

この曲は2011年の映画『シーダーラピッズ』のエンドクレジットに使用されている。[ 70 ] 2012年にはニュージーランド国家保険のテレビCMに使用された。[ 71 ] 2019年にはアメリカのサンタンデール銀行のテレビCMに使用された。[ 72 ]

この曲は2020年にTikTokでさらに注目を集めました。TikTokの動画で頻繁に使われ、ユーザーが歌詞を友達にテキストメッセージで送っていたからです。マシュー・ワイルダーはこれらのミームに興奮し、その結果は奇妙だけどとても面白いと述べています。[ 73 ]その後、ワイルダーは曲の歌詞をテキストメッセージで紹介する公式リリックビデオを投稿しました。 [ 74 ]

参考文献

  1. ^ Brodsky, Rachel (2020年2月11日). 「Got To Keep On Movin': How Matthew Wilder's '80s Deep Cut "Break My Stride" Broke TikTok」 . 2024年1月14日閲覧。
  2. ^ライオンズ、パトリック（2020年2月18日）「マシュー・ワイルダーの1983年のヒット曲『ブレイク・マイ・ストライド』のTikTokでの復活は、彼の予測不能なキャリアにおける最新の転機に過ぎない」ビルボード。2024年1月14日閲覧。
  3. ^ブレイハン、トム（2022年11月15日）「パフ・ダディ - 「キャント・ノーバディ・ホールド・ミー・ダウン」（メイスをフィーチャリング）」（The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the History of Pop Music）ニューヨーク：ハシェット・ブック・グループ、p.227。
  4. ^ Brodsky, Rachel (2020年2月11日). 「Got To Keep On Movin': Matthew Wilderの80年代ディープカット「Break My Stride」がTikTokでブレイクした経緯」 . GRAMMY.com . The Recording Academy . 2025年5月7日閲覧。
  5. ^ a bポロック、ブルース（2012年10月19日）「マシュー・ワイルダー - 「ブレイク・マイ・ストライド」. Songfacts . 2021年2月18日閲覧。
  6. ^ 「Break My Stride」 . Musicnotes . 2013年12月9日.
  7. ^ 「Break My Stride by Matthew Wilder Chords and Melody」 Hooktheory 、 2026年1月19日。
  8. ^ 「フォーラム – ARIAチャート：スペシャル・オケージョン・チャート – トップ100シングル1984」。Australian -charts.com。Hung Medien 。 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
  9. ^「Break My Stride」、オーストリア・シングルチャート「Matthew Wilder – Break My Stride – austriancharts.at」 。 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。（2008年7月20日閲覧）
  10. ^ 「マシュー・ワイルダー – ブレイク・マイ・ストライド」ultratop.be。
  11. ^ 「Top Singles – Volume 39, No. 24」 RPM 1984年2月18日. 2017年6月13日閲覧。
  12. ^「Break My Stride」、オランダのシングルチャート「Dutchcharts.nl – Matthew Wilder – Break My Stride」 。 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。（2011年7月27日閲覧）
  13. ^ “アーカイブコピー” . 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  14. ^「Break My Stride」、ニュージーランド・シングル・チャート「アーカイブ・コピー」 。 2011年7月27日閲覧。（2011年7月27日閲覧）
  15. ^「Break My Stride」、ノルウェーのシングルチャート「Norwegiancharts.com – Matthew Wilder – Break My Stride」 。 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。（2008年7月20日閲覧）
  16. ^「Break My Stride」、スウェーデンのシングルチャート[1]（2008年7月20日閲覧）
  17. ^「Break My Stride」、スイス・シングルチャート「Matthew Wilder – Break My Stride – hitparade.ch」 。 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。（2008年7月20日閲覧）
  18. ^「Break My Stride」、UKシングルチャート「アーカイブコピー」。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)（2008年7月20日閲覧）
  19. ^ 「マシュー・ワイルダー – チャートの歴史」ビルボード。2013年2月4日閲覧。
  20. ^「Break My Stride」、US Hot AC [2]（2008年7月20日閲覧）
  21. ^「Break My Stride」、US Hot Black Singles [3] 2009年4月22日アーカイブ、 Wayback Machine（2008年7月20日閲覧）
  22. ^「Break My Stride」、US Hot Dance [4] 2009年4月22日アーカイブ、 Wayback Machine（2008年7月20日閲覧）
  23. ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending January 28, 1984」 . Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “アメリカ・ラティーナで人気のある人々” . La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 4 月 9 日。2024 年10 月 1 日に取得。
  25. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年5月21日閲覧。
  26. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 05.týden 2020 ” (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。 2020 年 2 月 3 日に取得。
  27. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
  28. ^ BigKev. 「フォーラム – ARIAチャート：スペシャル・オケージョン・チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1984」 . Australian-charts.com . Hung Medien. 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
  29. ^ 「1984年のトップ100シングル - 第41巻、第17号、1985年1月5日」 RPMカナダ図書館・文書館2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
  30. ^ 「End of Year Charts 1984」 Recorded Music NZ . 2017年7月17日閲覧。
  31. ^ 「1984年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年12月26日閲覧。
  32. ^ 「1984年のトップ100ヒット/1984年のトップ100ソング」。musicoutfitters.com 。
  33. ^ 「Year-End Charts: Top 100 Pop Singles」 . Cash Box . 1984年12月31日. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
  34. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2020年2月18日閲覧。
  35. ^ 「カナダのシングル認定 – マシュー・ワイルダー – ブレイク・マイ・ストライド」ミュージック・カナダ2023年4月5日閲覧。
  36. ^ 「デンマークのシングル認定 – マシュー・ワイルダー – Break My Stride」 IFPI Danmark . 2023年4月5日閲覧。
  37. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - マシュー・ワイルダー - Break My Stride」 . Radioscope . 2025年1月6日閲覧。「検索:」フィールドに 「Break My Stride」と入力し、Enter キーを押します。
  38. ^ 「英国のシングル認証 - マシュー・ワイルダー - ブレイク・マイ・ストライド」英国レコード産業. 2024年6月14日閲覧。
  39. ^ 「ビルボード：シングルレビュー」（PDF） .ビルボード. 2018年1月24日閲覧。
  40. ^ “THE TOP 1,000 GREATEST SONGS OF ALL TIME – 2013” ​​. Max . 2013. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
  41. ^「ユニークII – ブレイク・マイ・ストライド」 ARIAトップ50シングル。
  42. ^ a b「Unique II – Break My Stride」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  43. ^「 Top RPM Singles: Issue 3260」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年12月24日閲覧。
  44. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 3253」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年12月24日閲覧。
  45. ^「 Top RPM Dance/Urban: Issue 3317」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年12月24日閲覧。
  46. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻第15号. 1997年4月12日. p. 15. 2018年3月5日閲覧。
  47. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第13巻第46号. 1996年11月16日. p. 22. 2018年3月5日閲覧。
  48. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第13巻第39号. 1996年9月28日. p. 20. 2018年3月5日閲覧。
  49. ^「 The Irish Charts – Search Results – Break My Stride」。アイルランドのシングルチャート。
  50. ^「ユニークII – ブレイク・マイ・ストライド」。トップ40シングル。
  51. ^ “Jahreshitparade Singles 1996” (ドイツ語) 。2023 年12 月 24 日に取得。
  52. ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1997」 . ARIA . 2023年12月24日閲覧。
  53. ^ 「End of Year Charts 1997」 . Recorded Music NZ . 2017年12月4日閲覧。
  54. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1997年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2023年12月24日閲覧。
  55. ^ 「オーストリアのシングル認証 - Unique II - Break My Stride」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2023年12月24日閲覧。
  56. ^「 Blue Lagoon – Break My Stride」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  57. ^「 Blue Lagoon – Break My Stride」（オランダ語）。Ultratop 50。
  58. ^「ブルーラグーン ― ブレイク・マイ・ストライド」（フランス語）。Ultratip。
  59. ^「ブルー・ラグーン – ブレイク・マイ・ストライド」。トラックリスニング。
  60. ^「 Blue Lagoon – Break My Stride」（フランス語）。シングルランキング。
  61. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年5月21日閲覧。
  62. ^「 Blue Lagoon – Break My Stride」（オランダ語）。シングルトップ100。
  63. ^「ブルー・ラグーン – ブレイク・マイ・ストライド」。シングルトップ100。
  64. ^「ブルー・ラグーン – ブレイク・マイ・ストライド」スイス・シングル・チャート。
  65. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (Select week 06.07.2024–12.07.2024.) (ポーランド語). OLiS . 2024年7月15日閲覧。
  66. ^ 「Jahreshitparade Singles 2004」 (ドイツ語) 。2025 年6 月 3 日に取得。
  67. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2004」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2025 年6 月 3 日に取得。
  68. ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク ( 「ブレイク マイ ストライド」 )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  69. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
  70. ^ 「Cedar Rapids (2011) Soundtrack」 . IMDb . 2011年. 2020年5月28日閲覧。
  71. ^ 「State Insurance – Ain't Nothing Gonna Break My Stride」。The Coopers – Sound Design。2012年。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧– YouTube経由。
  72. ^ 「The Marathon: Santander Bank :60」。Santander Bank。2019年。 2019年8月17日閲覧- YouTube経由。
  73. ^サヴェージ、マーク（2020年1月30日）「ブレイク・マイ・ストライドの歌手、TikTokの復活に『興奮』」BBCニュース。2020年2月15日閲覧。
  74. ^デヴィル、クリス（2020年1月29日）。「『Break My Stride』の歌手マシュー・ワイルダーがサプライズTikTokセレブリティとして最高の活躍」ステレオガム。2020年2月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Break_My_Stride&oldid=1334020481」より取得