ブリブリ語
| ブリブリ | |
|---|---|
| タラマンカ | |
| スー・ウトゥク | |
| ネイティブ | コスタリカ |
| 地域 | リモン県:タラマンカ州、ラリ川、テリール川、ウレン川沿いプンタレナス州:ブエナスアイレス州 |
| 民族 | 12,200ブリブリ（2000年）[ 1 ] |
ネイティブスピーカー | 7,000 (2011) [ 1 ] |
| 方言 |
|
| 公式ステータス | |
少数言語として認められている | コスタリカ |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | bzd |
| グロットログ | brib1243 |
| ELP | ブリブリ |
 | |
ブリブリ語は、ブリブリ、ブリブリワク、ブリブリワクとも呼ばれ、ホンジュラス東部からコロンビア北部にかけて広がるイスモコロンビア地域固有の言語族に属するチブチャン語族で、これらの国に加えてニカラグア、コスタリカ、パナマの住民が含まれる。2002年の時点で、話者は約11,000人だった。[ 2 ]コスタリカの2011年の国勢調査による推計では、現在12,785人のブリブリ人のうち54.7% 、約7,000人がブリブリ語を話している。[ 3 ]ブリブリ語は声調言語 であり、語順は主語-目的語-動詞である。
ブリブリ語には3つの伝統的な方言があります。コロマ（タラマンカ山脈の西部）、アムブレ（タラマンカ山脈の東部）、サリトレ（南太平洋地域）です。ブリブリは部族名で、彼ら自身の言語で「山岳」を意味する言葉に由来しています。ブリブリ語は「私たちの言語」を意味するス・ウトゥクとも呼ばれています。 [ 4 ]ブリブリは姉妹言語であるカベカルに最も似ていると言われています。両言語は鼻音調和を持っていますが、相互に理解することはできません。[ 5 ]
音韻論
子音
| 両唇 | 歯槽骨 | 後歯槽骨～口蓋骨 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 閉塞性 | 音声付き | b ~ m | d ~ n | ɟ ~ ɲ | ||
| 短い | p | t | け | ʔ | ||
| 長さ | pː | tː | t͜kʲ | kː | ||
| 破擦音 | 短い | t͜s | t͜ʃ | |||
| 長さ | t͜ːs | t͜ːʃ | ||||
| 摩擦音 | s | ʃ | h | |||
| ロティック | ɾ ~ n | |||||
| グライド | わ | j | ||||
- /b/ には[b, β, m]という異音があり、最後は鼻母音の隣になります。
- /d/ には異音[d, ɽ, ɽ̃, n]があります。
- /ɟ/ には異音[ɟ, ɲ]があります。
- /ɾ/ には異音[ɾ, r, n]があります。
- /w, j/ には鼻音化した異音[w̃, j̃]がある。
- /t͜ʃ/ には異音[t͜ʃ, tʲ, c]があります。
- 長子音は、一部の話者によって、重子音ではなく前有気音として発音されます。子音の連続とは異なり、長子音は母音で区切られない場合があります。
- /t͜kʲ/ は語頭に[kʲ, t͜ʃ] 、語尾に[t̚, tː] 、語中[t̚kʲ, kːʲ, ʰkʲ, t͜ːʃ, ʰt͜ʃ]の異音を持つ。これは/tk/ の音列とは区別され、 /t͜ːʃ/に融合しつつあるようにみえるが[ 6 ]、コロマ方言ではすでに融合しているようである[ 7 ] 。
- /h/はコロマ方言にのみ見られる。[ 6 ]
すべての有声子音は、鼻母音の前後に鼻音異音を持つ。/d/の場合、フラップ異音は子音の前、母音間の中間に出現する。閉塞音[d, n]は母音の前のみに出現する。
長子音と短子音は語中と語末で対照的になります。
母音
I、u、aはスペイン語と同じように発音します。eとoはスペイン語よりも開きます。ëの音はiとeの間、öの音はuとoの間にあります。鼻母音は対応する口母音と同様に発音されますが、鼻から空気が出るという特徴が加わります。
コロマ方言では、ã は /ɔ̃/ に融合し、語頭の無アクセント母音 /a/ または /ã/ は省略される傾向がある。[ 7 ]
| フロント | 中央 | 戻る | ||
|---|---|---|---|---|
| 高い | オーラル | 私 | あなた | |
| 鼻の | 私 | ũ | ||
| ほぼ高値 | ɪ ⟨ë⟩ | ʊ ⟨ö⟩ | ||
| 中低 | オーラル | ɛ | ɔ | |
| 鼻の | ɛ̃ | ɔ̃ | ||
| 低い | オーラル | 1つの | ||
| 鼻の | ã | |||
| yì ¿quién? | ù カーサ | |
| yë パドレ、パパ | に シ | |
| yeꞌ よ | それで クカラチャ | |
| アワ 医師 |
| ミー madre, mamá | ũ オラ | |
| サ エソ、エセ | mõ ヌベ | |
| ã en; para |
ピッチアクセント
ブリブリ語は、強勢のある音節、すなわち「アクセントのある」音節において、高音（異音的に上昇する）と下降音を区別します。一方、強勢のない音節では高音と下降音を区別せず、低いピッチになる傾向があります。アムブレ方言では、高音と上昇音は対照的であり、アクセントのある音節では3通りの区別があるという過去の報告がありますが、これは最近の調査では確認されていません。[ 6 ]
音節構造
語根の最終音節はアクセント（主音）を持ち、最大限にCVCとなる。最終音節を除くすべての音節はアクセントを持たず、最大限にCV̆となる。母音は短く、/aiu/またはその鼻音のみとなる。このような音節の母音は省略され、音声的な子音列を形成することがある。[ 6 ]
アルファベット
コスタリカ大学の言語学部は、いくつかの以前の試みに基づいて標準化された綴りシステムを考案しました。[ 7 ]
| 大文字（大文字または大文字とも呼ばれる） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| あ | B | D | チ | E | Ë | 私 | J | K | L | M | 北 | Ñ | お | オー | P | pp | R | rr | S | シュ | T | えっと | ちっ | TK | Ts | あなた | W | はい | ꞌ | |||
| 小文字（小文字と呼ば れる） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1つの | b | d | ch | e | ë | 私 | j | け | l | メートル | n | ñ | o | ö | p | pp | r | rr | s | シュ | t | tt | ちっ | ありがとう | ts | あなた | わ | y | ꞌ | |||
| 価値 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1つの | b | d | tʃ | e | ɪ | 私、j | h | け | ɽ | メートル | n | ɲ | o | ʊ | p | pː | ɾ | r | s | ʃ | t | tː | tːʃ | ありがとう | ts | あなた | わ | ɟ | ʔ | |||
鼻母音はチルダで示されます: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (以前は以下でマクロンで示されていました: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱)。ただし、鼻子音の後 (すでに母音が鼻音化していることを示します) は除きます。
声調は、高音／上昇声調にはグレーヴアクセント、下降声調にはアキュートアクセントで示されます。アクセントのない音節にはマークが付きません。
参照
参考文献
- ^ a b Bribri at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ “Ethnologue” . 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ “Vista de Morfología、口頭での言語の説明” . revistas.ucr.ac.cr 。2020年1月29日に取得。
- ^ “ブリブリ言語とブリブリ・インディアン部族 (ブリブリ、タラマンカ、コロマ)” . www.native-langages.org 。2020年1月29日に取得。
- ^ 「ブリブリ」 .エスノローグ。2020年1月29日に取得。
- ^ a b c d e fシェブリエ、ナターシャ (2017).類型学的視点から音韻 (チブチャ) を分析します: Nasalité et géminée modulée。
- ^ a b cハラ＆ガルシア 2013 .
参考文献
- コンステンラ・ウマーニャ、アドルフォ。フェリシアーノ・エリゾンド・フィゲロア。フランシスコ・ペレイラ・モラ（1998年）。賄賂の基本情報。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
- コンステンラ・ウマーニャ、アドルフォ（1991）。Las lenguas del área intermedia: 地域のスタジオの紹介。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
- コンステンラ・ウマーニャ、アドルフォ（2008）。「実際の言語のサブクラス化と再構成と文法的なプロトタイプの作成」。チブチャ言語教育スタジオ。２７．サンホセ、コスタリカ: 117–135 .
- ガルシア・ミゲル;ホセ・マリア (1999)。「スペイン語での中心的な表現（ロマンス）とブリブリ（チブチャ）: ヒント、議論と認識」(PDF)。Actas は 1° Encontro de Lingüística Cognitiva を行っています。ポルトのファクルダーデ・デ・レトラス: 101–121 .
- ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア (1993)。って。歴史の賄賂。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
- ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア (2013)。「言語形態の言語」。チブチャ言語教育スタジオ。３２．サンホセ、コスタリカ：95–152。
- ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア。アリ・ガルシア・セグラ (1997)。コケスカ。エル・ルガール・デル・ティエンポ。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
- ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア。アリ・ガルシア・セグラ (2009)。Seꞌ ẽꞌ yawö ブリブリワ。レングアのブリブリを受け取ります。コスタリカ、サンホセ: コスタリカ大学 - ユニセフ。
- ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア。アリ・ガルシア・セグラ (2013)。Seꞌ ttö́ ブリブリ ie。ブリブリのハブモス。コスタリカ、サンホセ: E-デジタル。
- クローン、ホーコン・ステンスラッド（2014）。「コロマの贈与に関する数字の意味」。チブチャ言語教育スタジオ。33．サンホセ、コスタリカ: 209–239 .
- マージェリー・ペーニャ、エンリケ（1982年）。Diccionario fraseológico bribri–español español–bribri。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
- ケサダ、J. ディエゴ (2007)。チブチャン語。カルタゴ、コスタリカ: エディトリアル Tecnológica de Costa Rica。
- サンチェス・アヴェンダーニョ、カルロス (2009)。「メディアとイベントに関する詳細な情報を提供します。 」チブチャ言語教育スタジオ。２８．コスタリカ、サンホセ：47–73。
- 東作 勇輝 (1987). 「普遍的調和理論の観点から見たブリブリ鼻音調和」 .ビクトリア大学言語学サークルワーキングペーパー. 6 (1): 1– 10.
外部リンク
