ブリジェンド

ブリジェンド
ブリジェンドはブリジェンドにあります
ブリジェンド
ブリジェンド
人口51,785人（2021年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSS905805
コミュニティ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
郊外
町の地区
宿場町ブリジェンド
郵便番号地区CF31
ダイヤルコード01656
警察南ウェールズ
火南ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会

ブリジェンド（英語: / b r ɪ ˈ dʒ ɛ n d /、ウェールズ語: Pen-y-bont ar Ogwrまたは単にPen-y-bont、「オグモア川の橋の終点」の意）[ 2 ]は、ウェールズのブリジェンド郡行政区にある町で、カーディフの西20マイル (32 km) 、スウォンジーの東20マイル (32 km)に位置している。町の名前はオグモア川にかかる中世の橋にちなんで名付けられた。エウェニー川も町を流れている。2021年の人口は49,597人であった。[ 3 ]ブリジェンドはカーディフ首都圏に属し、2019年の人口は約154万人であった。

セント メアリーズ ノルトン教会、ブリジェンド

歴史的にはグラモーガンの一部であったブリッジェンドは、1980年代初頭から規模が大きく拡大し、2001年の国勢調査では町の人口は39,429人となった。[ 4 ]

歴史

先史時代とローマ時代

ブリッジェンド近郊では先史時代の古墳がいくつか発見されており、ローマ時代以前にこの地域に人が住んでいたことを示唆しています。ブリッジェンドとカウブリッジを結ぶA48号線には、地元では「クラック・ヒル」として知られるローマ街道と「ゴールデン・マイル」があり、ローマ兵が給料を受け取るために列をなしていたと考えられています。グラモーガン渓谷は、東のカーディフやカーリーオン（イスカ）といった集落から西へ、ニース（ニダム）のローマ時代の砦と港へと続く自然な低地ルートだったと考えられます。

ノルマン人の侵略

ニューカッスル城ブリジェンドの正面図

1066年のノルマン・コンクエスト（アングロサクソン人 のイングランド征服）後、数十年にわたり、ノルマン人はウィリアム征服王に忠誠を誓う領主たちのために新たな居城を西方に築こうとしました。ノルマン人の男爵の一団がウェールズに到着し、南と東に後にウェールズ辺境地となる地域を形成しました。一方、北と西は大部分が征服されずに残りました。

コイティには、地元のウェールズ人族長モーガン・ガムが既に拠点を置いていました。11世紀のある時、ノルマン人の領主ペイン・ド・ターバーヴィルがモーガンに近づき、コイティ城の支配権をターバーヴィルに譲るよう申し出ました。モーガン・ガムは、土地をめぐってモーガンと戦うか、ガムの娘シビルを娶る​​かの条件で同意しました。ターバーヴィルはシビルと結婚してコイティの領主となり、城を再建しました。

ニューカッスル城（ニューカッスル・ヒルにあり、町の中心部を見下ろす、1106年）とオグモア城（1116年）は、それぞれロバート・フィッツハモンとウィリアム・ド・ロンドンによって建てられました。[ 5 ] [ 6 ]オグモア城の北東約2マイル（3km）に、モーリス・ド・ロンドンが1141年に要塞化されたベネディクト会エウェニー修道院を設立しました。 [ 7 ]

これら 3 つの城は、この地域の「防御三角形」を形成していました。エウェニー修道院を含めると四辺形になります。

初期の開発

ブリジェンドは、東西ウェールズを結ぶ主要道路であったオグモア川の浅瀬で発展しました。町のすぐ北には、オグモア川、スリンフィ川、ガーウ川の 3 つの川が合流します。ブリジェンドの南では、エウェニー川がオグモア川と合流し、ブリストル海峡に流れ込みます。15 世紀には、オグモア川の両岸を恒久的に結ぶ石橋が架けられ、後に再建されました。当初、この橋には 4 つのアーチがありましたが、18 世紀に大洪水で 2 つが流されました。橋の残りの部分は今も残っており、町の中心となっています。2006 年には美観修復が行われました。

ブリジェンドは急速に農業都市へと発展し、重要な市場町となり、20世紀後半までその地位を維持しました。

産業革命

ブリジェンド北部の南ウェールズ渓谷で石炭が発見されたことは、町に大きな影響を与えました。最初の石炭採掘は17世紀にブリジェンド北部で開始され、スリンフィ渓谷が最初に工業化されました。ブリジェンド自体には石炭鉱床はなく、しばらくの間は市場町のままでしたが、三河の渓谷は南ウェールズ炭田の重要な部分へと成長しました。同時期にはジョン・ベッドフォードによって製鉄所とレンガ工場（特にトンドゥ）も設立されましたが、製鉄所は彼の死後衰退し、1836年に完全に操業を停止しました。

グレート・ウェスタン鉄道が開通し、ブリジェンドはロンドンからフィッシュガードへの本線とスリー・バレーズへの支線が交わる地点となった。頻繁に石炭列車が運行され、谷間を石炭が運ばれた。さらに、ヴェール・オブ・グラモーガン鉄道が開通すると、石炭はバリーの港へ直接、あるいは他の支線を経由してポートコールへ送ることができるようになった。

ブリジェンドの町の中心部とその周辺にはいくつかの採石場が開設され、その名残は今日でもブラックラ近郊で見ることができます。町にはエンジン工場が開設され、町の中心部にはより大規模なファーマーズマーケットも開設され、1970年代まで営業を続けました。

1801年、現在のブリッジェンド郡の人口は約6,000人でした。20世紀初頭には61,000人にまで増加しました。この頃、ブリッジェンドは活気のある市場町となり、北には豊かな谷が広がり、活気のあるコミュニティと他の町や都市との良好な交通網を備えていました。

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、ブリジェンドにはアイランド・ファームに捕虜収容所（POW）があり、ウォータートンには大規模な軍需工場（ROFブリジェンド、通称「アドミラルティ」）が、ブラックラには大規模な地下軍需品貯蔵基地（通称8Xs）がありました。これはウールウィッチの王立兵器廠の余剰物資でした。

最盛期には、この兵器廠には4万人の労働者がおり、その多くは女性でした。彼らの多くはロンダや渓谷からバスで移送されました。

工場群はブリジェンドに3つの拠点を持ち、いずれも大規模な鉄道網で結ばれていました。工場跡地の名残は今も数多く残っています。[ 8 ]

1945年3月、アイランド・ファームの捕虜87人がトンネルを通って脱走したが、全員が再捕された。[ 9 ]ブリジェンドは戦時中ウェールズの他の地域と同様に重要であり、ドイツ空軍によって写真に撮られていたにもかかわらず、爆撃されることはなかった。ただし、ブリジェンドのすぐ近くの地域は爆撃を受けた。海軍本部は5年後の1945年12月に本格的な生産を停止した。ブラックラ空軍基地の弾薬庫2つは、冷戦中に英国の政府継続計画の一環として地方政府本部に転用された。[ 10 ]現在は民間企業が管理している。

戦後

ブリジェンドは戦後も堅実な市場町として存続しました。1948年には、ニューブリッジ・フィールズ（町の中心部から少し離れた場所）で全国アイステッドフォッドが開催されました。

1960年、オグモア川が氾濫し、町の中心部が浸水しました。その後も洪水と異常気象が続き、ウェールズ水道局は町の中心部のオグモア川沿いにコンクリート製の防潮堤を建設しました。それ以来、町の中心部は浸水していません。この間、ブリジェンドは南ウェールズ警察の本部に選ばれました。地理的に見て、ブリジェンドは西はスウォンジー、東はカーディフと等距離にあるため、この措置は理想的でした。

1960年代のビーチング鉄道の開削により、ベール・オブ・グラモーガン地域および北部の渓谷地域への旅客鉄道の接続が失われました。ベール・オブ・グラモーガン地域からローズを経由してバリーへ向かう連絡線は、2005年6月に復活しました。

1970年代、ブリッジェンドはおそらく最大の成長期のきっかけを掴み始めました。M4高速道路の「失われた区間」が町の周囲に建設され、ウォータートン・アドミラルティを工業団地に転換する計画が進められ、オグモア近郊に新しい下水処理場が建設されるなど、水道供給も改善されました。フォード・モーターとソニーという2つの大手多国籍企業が、新しいブリッジェンド工業団地（旧ウォータートン兵器廠）内またはその周辺に工場を構えました。

1980年代のブラックラ住宅団地の開発、町中心部南西部のブロードランズにおける住宅開発、そしてブラックラの北東部への継続的な拡張により、ブリッジェンドの人口は劇的に増加しました。このため、交通渋滞と町内の駐車場不足がこの地域の深刻な問題となっています。1997年には、町中心部とM4高速道路を直結し、町中心部の交通を迂回させる 新たな連絡道路・バイパスが建設されました。

1990年代後半、コイティ近郊に セキュリコール社が運営する新しい刑務所（HMパーク刑務所）が建設され、1997年11月に開所した。

マッカーサー・グレン・デザイナー・アウトレットは1998 年にオープンしました。

新千年紀

目標1の再生と公共空間の改善への投資により、町の中心部が歩行者専用となり、一部の建物が修復されました。[ 11 ]一部の地元商人は、タクシーや障害者のアクセスが制限されたため、商取引に悪影響が出ていると主張しています。[ 12 ]駐車場の提供と価格設定も小売業者の懸念事項となっており、町の中心部への来店者数を増やすために無料または割引料金の駐車場を求めています。[ 13 ]

この地域におけるテスコの独占状態に対抗するため、アズダは町の中心部近くに新しいスーパーマーケットを建設する計画許可を得ました。この店舗は2008年3月31日、地元議員とブリジェンド・レイブンズの選手たちによって開店しました。

2004年には、受賞歴のある新しいバスターミナルが建設され、町の中心部の交通の流れが変化しました。地元委員会は議会と協力し、町の中心部の歩行者専用化を活用し始め、コンチネンタル・マーケット、ケルト・フェスティバル、小規模なマルディグラ、季節ごとのマーケットやイベントなど、様々なフェアを開催するようになりました。ブリジェンド議会は2009年に、これらのイベントによって90万人の観光客が町を訪れ、地域経済に約5,300万ポンドの経済効果をもたらしたと推定しています。[ 14 ]

オグモア川沿いの散歩 2009

約250万ポンドの欧州資金が、オグモア川沿いの遊歩道を建設して「川沿いのカフェ文化」を創出するために使用され、[ 15 ] 2009年3月に完成しました。

今後の展開

大規模な改修工事が行われているオールド・チープサイド

コイティ近郊のパーク・ダーウェンに1500戸の持続可能な「村」を建設する計画が2011年に開始されました。この計画は、複数の住宅建設業者と国会を含む公共機関の協力により、建築と環境に関する厳格なガイドラインに基づいて策定されました。特にコイティからは、この開発が村のアイデンティティに影響を与えるのではないかとの懸念が寄せられています。[ 16 ]

市議会は、町の中心部における小売業の供給改善を目的とした調査を実施しました。マークス＆スペンサー、ネクスト、デベナムズといった大手チェーン店を誘致することが、その鍵となると考えられています。[ 17 ]

エルダーヤードでは、町の中心部にあるグレードII指定建造物の廃墟がレストランに改装され、公共の中庭や小売店、レジャー施設の増設など、他の改善のきっかけとなる予定です。 [ 18 ]

政治

2024年7月現在、地元の国会議員はクリス・エルモア（ウェールズ労働党）、ブリジェンドのセネッド議員はサラ・マーフィー（労働党） 、南ウェールズ西部地域の地域議員はルーク・フレッチャー（ウェールズ国民党）、トーマス・ジファード（保守党）、アルタフ・フセイン（保守党） 、ショーネッド・ウィリアムズ（ウェールズ国民党）である。

地方自治体

ブリッジェンド郡区議会はウェールズ労働党が主導しており、2022年5月の地方選挙以降、過半数政権を担っている。労働党は10議席を獲得し、51議席中27議席を獲得した。この選挙では、無所属候補が21議席、プライド・カムリが2議席、保守党が1議席を獲得した。選挙から数週間後、労働党はブリッジェンド中央選挙区で無所属候補に敗北し、労働党議席数は26議席に減少、無所属議席数は22議席に増加した。[ 19 ]

2012年の選挙後、議会は労働党議員39名、無所属議員10名、自由民主党議員3名、保守党議員1名、プライド・カムリ党議員1名で構成されていた。[ 20 ] 2017年現在、ブリッジェンド郡区の青年市長はニアム・グウィリム、副青年市長はリー・ウィリアムズである。[ 21 ]

ブリジェンドは1889年から1974年までグラモーガン郡議会の選挙区であり、初代議員としてダンレイヴン伯爵が選出された。1995年以降、ブリジェンド郡区議会の3つの選挙区（モーファ、オールドキャッスル、ニューキャッスル）に区分され、それぞれ2名の議員が選出されている。[ 22 ]

町議会レベルでは、ブリッジェンドは、モーファ、オールドキャッスル、ニューキャッスルの3つの町区から選出された19人の町議会議員によって代表されています。[ 23 ]

人口統計

2021年の国勢調査によると、町とその都市部の人口は51,785人でした。これらの住民の町の人口統計は次のように記録されています。[ 24 ]

民族

宗教的

経済

ブリッジェンドの通勤圏は1991年以降拡大しており、2001年を基準としたエリアには現在、ベール・オブ・グラモーガンの西部も含まれています。[ 25 ]

ブリジェンドは、伝統的産業、特に炭鉱業の衰退から、他の雇用形態の出現により急速に回復しました。賃金は南ウェールズ渓谷の他の地域よりも概して高くなっています。ブリジェンドとウォータートン（旧ウォータートン・アドミラルティ）には大規模な工業団地があり、主に製造業を中心とする多くの小規模企業や多国籍企業が進出しています。

ウォータートン近郊にあったフォードのエンジン工場は、かつて約2,000人の従業員を雇用し、低炭素「エコブースト」エンジンの開発に携わり、地域最大の雇用主の一つでした。 2009年1月、ピーター・マンデルソン氏はこの工場を「クラス最高、世界をリードするエンジン生産工場」と称賛しました。フォードは2004年から2009年にかけて、ブリジェンド工場に3億1,500万ポンドを投資しました。[ 26 ]フォード工場は2020年9月に閉鎖されました。[ 27 ]

ITコンサルタントグループCGIはブリッジェンドにオフィスを構え、Lidlもウェールズ本社と配送拠点をウォータートンに構えています。マゴットセラピーを専門とするZoobioticは、ブリッジェンド市街地近くに施設を構えています。また、ダーツボードメーカーのWinmauは1983年以来、ブリッジェンドにグローバル本社を置いています。

その他、オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス、ステッドラー、エンジニアリングコンサルタント会社スカンスカ、航空機整備・プロジェクトマネジメント会社TESアビエーション、家庭用品メーカーのデコール社などが挙げられます。半導体フォトマスクメーカーのフォトロニクス社は、エウェニー・サイエンスパークに製造拠点を置いています。

しかし、ソニーによるブリッジェンド工場の閉鎖やペンコード工場の縮小など、ブリッジェンドは経済的な打撃を大きく受けています。それでもなお、同工場はソニーにとって英国最大の工場です。この地域から撤退した他のメーカーには、リグレー・カンパニーや、2009年6月に破産手続きに入った デイリー・ファーマーズ・オブ・ブリテンなどがあります。

ブリッジェンドには高賃金のサービス業が不足しているものの、特に小売業は町と自治区の雇用の大部分を占めています。2008年には、ブリッジェンド郡では13,100人が建設業と製造業に従事し、42,900人がサービス業に従事していました。[ 28 ]

ブリジェンド＆ニース・ポート・タルボット（NUTS3）地域の2006年の地域別GVAは、一人当たり12,402ポンド（2006年6月時点の数値で23,191ドル）でした。この数値は、英国の一人当たりGVAの65%、ウェールズの一人当たりGVA（14,226ポンド）の87%、ウェスト・ウェールズ＆ザ・バレー地域の一人当たりGVA（12,071ポンド）の103%に相当します。

2006年のブリジェンド＆ニース・ポート・タルボットの可処分所得総額は33億3,800万ポンド、一人当たり1万2,379ポンドでした。これは英国の一人当たり所得（1万4,053ポンド）の88%に相当し、ウェールズの一人当たり所得（1万2,366ポンド）をわずかに上回っています。

2008年、スウォンジー、ブリジェンド、ニース・ポート・タルボットのフルタイム労働者の平均週給は484.20ポンド（男性531.70ポンド、女性426.10ポンド）でした。これはウェールズ平均（498.10ポンド）の97%に相当します。

2009年上半期、ブリッジェンド郡自治区の失業率は8.9% [ 29 ]、経済活動の停滞率は21.4%であった[ 30 ] 。

2008年12月の無職世帯の割合は20.6％で、英国平均の16％、ウェールズ平均の18.8％と比較して高い数値であった。[ 31 ]

買い物

アデア・ストリート・ブリッジェンド 2008

町の中心部にある主要なショッピングエリアは、リーウ・ショッピングセンター（ブリジェンド・マーケットを含む）、アデア・ストリート、キャロライン・ストリート、ダーウェン・ロード、ノルトン・ストリート、クイーン・ストリート、ダンレイヴン・プレイス、マーケット・ストリート、そしてチープサイド（ブラックラ・ストリート・センターとアズダ・ストアがある）です。これらのエリアはバスターミナルや鉄道駅、有料駐車場の近くにあります。

郊外のショッピングエリアとしては、A473近くのウォータートン、カウブリッジ ロード、M4 のジャンクション 36 のザ ダーウェン(ブリジェンド デザイナー アウトレットがある) などがあります。

輸送

2004年のブリジェンドのバスターミナル

ブリジェンド駅は、東はカーディフ・セントラル、ブリストル・パークウェイ、ロンドン・パディントン、西はポート・タルボット・パークウェイ、ニース、スウォンジー、ウェスト・ウェールズ線、北はマエステグへの定期列車が運行しています。マンチェスター・ピカデリー行きの列車も運行しています。ブリジェンドは、2005年に旅客輸送が​​再開されたヴェール・オブ・グラモーガン線の西端の終点です。

ワイルドミル駅はブリジェンド駅の北約2kmに位置し、ワイルドミル、ペンドレ、リッチャードの各住宅地への乗り入れを行っており、ブリジェンド-マエステグ支線が通っています。ブリジェンド駅の南東約2.4kmに位置するブラックラには、パークアンドライド駅の建設が計画されており、サウスウェールズ本線の輸送力向上が完了次第、建設される予定です。ランハランの新駅への運行は2007年12月に開始されました。[ 32 ]

ブリジェンド・バスステーションは、南ウェールズの都市部と農村部へのバスサービスを提供しています。ほとんどのバスはファースト・カムリ社によって「ブリジェンド＆カウンティ」の塗装で運行されています。

ブラックラからブロードランズ、そしてセフン・グラスまで東西に走るサイクリングロードが整備されています。ブリジェンドはナショナル・サイクリング・ルート沿いにあり、セルティック・トレイルから町の中心部へ続くオフロードの支線や、オグモア渓谷のコミュニティルートがあります。ブリジェンドから北へ約12マイル（19km）、マエステグ近郊のグリンコルグとアファン渓谷は、マウンテンバイクのトレイルで有名です。

定期便やチャーター便については、ブリジェンドにはカーディフ国際空港があり、そこから直通の鉄道やバスが運行しています。

教育

ブリッジェンド町には、コレグ・シムネドル・イ・ダーウェン・アーチビショップ・マクグラス・カトリック総合学校、ブリンテグ総合学校、ブリンティリオン総合学校、そしてペンコイド総合学校の4つの総合学校があります。ブリンテグは主にオグモア川の東側の地域を管轄し、ブリンティリオンは川の西側の地域を管轄しています。

ブリンテグはラグビー部の卒業生で有名で、JPRウィリアムズ、ロブ・ハウリー、ギャビン・ヘンソン、マイク・ホール、ダフィド・ジェームズなどが名を連ねています。また、地元の他の学校から多くの才能あるアスリートがブリンテグに入学し、ウェールズ学校ラグビーユニオンリーグでプレーしています。同校からはウェールズ代表ラグビー選手が数名輩出されているほか、女子自転車競技選手のニコール・クックなど、他のスポーツの有名アスリートも輩出しています。ブリンティリオンからは、ギャレス・ルウェリンやトライアスロン選手のマーク・ジェンキンスなど、スポーツ界の才能ある選手も輩出されています。アーチビショップ・マクグラス・スクールは郡全体を管轄しており、2011年にブラックラの新キャンパスに移転しました。

町内には少なくとも 9 つの小学校、中学校、幼稚園がありますが、近年、 いくつかの小学校と幼稚園が統合されて単一の小学校になりました。

また、特別支援学校が2校あります。ヘロンズブリッジ・スクールはブリンテグ総合学校と連携しており、ブリッジェンド・カレッジの裏手にあります。この学校は、重度の学習障害を持つ小中学生を対象としています。もう一つの学校、イスゴル・ブリン・カステルは、中度から重度の学習障害を持つキー・ステージ1～4の生徒を対象としています。この学校はブリンティリオン総合学校と連携しており、ブリッジェンドから数マイル西にあるシンフィグ総合学校に分校を開設しています。

ブリジェンド・カレッジは、町の継続教育および高等教育機関であり、主に職業訓練コースとGCSEを提供しています。スウォンジーやカーディフからも卒業生が集まっています。ブリジェンド工業団地のクイーンズ・ロード・キャンパスでは、様々な科目の大学院教育証明書、高等国家証明書、高等国家ディプロマなど、幅広い高等教育コースと修士課程を提供しています。これらのコースは主にサウスウェールズ大学からフランチャイズされています。ペンコード・キャンパスはスポーツ、動物ケア、園芸に重点を置いており、マエステグ・キャンパスはより地域に密着したプログラムを提供しています。

ブリジェンド カレッジには、ウェールズ全土から通う、学習障害や身体障害のある 16 歳以上の学生のための専用寮があります。

健康

1990年代にブリジェンド総合病院が閉鎖され再開発されて以来、急性期医療と救急医療はプリンセス・オブ・ウェールズ病院によって提供されています。一般開業医の診療所は町中に点在しており、歯科医も同様です。また、ペン・イ・ファイの近くには、大規模な精神病院であるグランリッド病院があります。[ 33 ]

文化

ナイトライフ

町の中心部には、いくつかのパブ、レストラン、ナイトクラブがあります。

2008年12月、ブリッジェンド市議会は、アルコール関連問題への対策として、町の中心部にあるパブ、クラブ、その他の許可された施設での飲酒を禁止する、初のアルコール禁止区域を導入しました。[ 34 ]町の中心部にはCCTVが設置されており、通常は何らかの形で警察が配置されています。2007年7月以降、ブリッジェンドの街路は、金曜日と土曜日の夜にストリート・パストラー（教派を超えた教会による都市問題への対応として、路上生活者と交流する団体）によってパトロールされています。[ 35 ]

音楽

フューネラル・フォー・ア・フレンドとジェイス・ルイスはともに主流となり商業的に認知され、[ 36 ] [ 37 ]、ロック／メタルバンドのブレット・フォー・マイ・ヴァレンタインは2000年代半ばのメタル音楽業界の爆発的な台頭に貢献した。ゾーズ・ダム・クロウズと共に彼らは国内外でチャート上位にランクインしている。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]町の中心部とその周辺にあるニュー・エンジェル・イン、レイルウェイ・イン、バラクーダス、サファイアなど小規模な会場では、数多くのオープンマイク・ナイトが開催されている。ブライアン・アダムスは2006年、町のブリュワリー・フィールド・スタジアムで1万5000人の観客を前に演奏した。レクリエーションセンターではフォール・アウト・ボーイやブリング・ミー・ザ・ホライズンなどが公演を行っている。

アイステズフォダウ

ブリッジェンドは1948 年に国立アイステッドフォッドを主催しました。ブリジェンド郡は 2017 年にウルド ゴバイス キムル国立アイステッドフォッドを主催しました。

メディア

テレビ信号は、ウェンヴォー・テレビ送信所とランゲイノールにあるローカル中継送信所から受信されます。[ 42 ]ブリッジェンドには、ブリッジFM、ハート・サウス・ウェールズ、ネイション・ラジオ・ウェールズ、セルティカ・ラジオといった独立系ローカルラジオ局 が複数あります。地元の主要新聞はグラモーガン・ガゼットですが、無料新聞のレコーダーも近年発行部数を伸ばしています。アラウンド・タウン・マガジンは、ブリッジェンドの無料のローカルライフスタイル誌です。

姉妹都市

ブリッジェンドは以下と姉妹都市提携を結んでいます。

2004年から2009年にかけて、ブリッジェンドとリビアのトリポリ市を姉妹都市にするための協議が行われ、議論が巻き起こった。[ 43 ]

スポーツ

2006年、ブリジェンド・レイブンズのエンブレムが掲げられたブリュワリー・フィールド西スタジアムの後ろ姿

ラグビーユニオン

ブリジェンド・レイブンズブリジェンド・レイブンズ（旧称ブリジェンドRFC）は、1878年に結成されたセミプロのラグビーユニオンチームで、ウェールズ・プレミア・ディビジョンに所属しています。 1920年以来、断続的に本拠地となっているブリュワリー・フィールドをホームスタジアムとして試合を行っています。このクラブは5回ウェールズチャンピオンに輝き、WRUチャレンジカップを2回制覇しています。また、 2011年にはWRUディビジョン1ウエストリーグで優勝し、これまでに数多くのセブンズ大会でも優勝しています。国際チームとも対戦しており、1978年のニュージーランドとの対戦では勝利しましたが、イタリア、西サモア、オーストラリアにも勝利しています。また、女子および年齢別国際試合の開催地としても知られています。

ブリジェンド・アスレチックブリジェンド・アスレチック RFC は1972 年に再編されました。その年、ブリジェンドユースチームのメンバーがシニアチームを結成することを希望し、シニアラグビーにそれぞれ個別に進まなくても済むようにしたため、1939 年まで存在していたクラブが結成されました。クラブは 1983 年にウェールズラグビー協会の正式会員になりました。クラブは 2001 年にディビジョン 5 セントラルから昇格し、2002 年に WRU ディビジョン 4 イースト チャンピオンになり、その後、リーグ組織を通じて、2003 年にディビジョン 3 から WRU ディビジョン 2 ウェストに昇格し、2004 年にディビジョン 1 に昇格しました。同リーグから一度降格を味わいましたが、2009 年に WRU ディビジョン 2 ウェストで優勝して復活しました。WRUディビジョン 1 ウェストでプレーしています。

ブリジェンド・スポーツ・ブリジェンド・スポーツ・ラグビーフットボール・クラブは、ブリジェンドを拠点とするウェールズのラグビーユニオンチームです。1938年にビクター・ブリックによって結成され、第二次世界大戦中の1939年から1945年にかけてウェールズでクラブラグビーが中断された期間も存続しました。クラブの歴史を通じて、ブリジェンドには少なくとも2つのクラブが存在し、地元の大会を開催してきました。クラブはウェールズラグビー協会に加盟しており、WRUディビジョン4サウスイーストでプレーしています。 1979年から1981年にかけて3年連続でグラモーガン郡シルバーボールトロフィーを獲得し、2010年にはWRUディビジョン5サウスセントラルで優勝しました。

ケルトの戦士

2003年に結成されたセルティック・ウォリアーズは、ブリジェンドのブリュワリー・フィールドを主な拠点としていた、現在は解散している地域ラグビーチームである。ウェールズラグビー協会によって地域ラグビーが施行された際、当時はともにプロクラブであったブリジェンドRFCとポンティプリッドRFCが合併し、ウェールズに新たに設立された5つの地域ラグビーチームのうちの1つとしてセルティック・ウォリアーズが誕生した。しかし、クラブを悩ませていた財政問題により、1シーズン後に解散した。ポンティプリッドRFCは財政難のため、早い段階で地域の持ち分を売却しており、ブリジェンドRFCが所有していた残りの持ち分もシーズン末にウェールズラグビー協会に売却された。これにより、地域を維持するための資金が不足し、WRUによってセルティック・ウォリアーズ地域が解散することとなった。[ 44 ]この地域にとってハイライトとなった試合もあった。1万人の観客が、ヨーロッパ王者候補のロンドン・ワスプスとの対戦を観戦し、その1週間前にはアダムズ・パークでワスプスを9対14で破った[ 45 ] 。チームは唯一の存在となったシーズンで、 セルティックリーグ12チーム中4位に終わった。

オスプリーズ・ラグビー

オスプリーズは、ウェールズラグビー協会がウェールズラグビーのトップレベルとしてリージョナルラグビーを強行したことを受けて、ニースRFCとスウォンジーRFCが合併して2003年に誕生しました。ブリジェンドはセルティック・ウォリアーズの消滅に伴い、この地域に加わりました。オスプリーズはスウォンジーのリバティ・スタジアムをホームスタジアムとしていますが、2010年以降はアングロ・ウェルシュカップのホームゲームをブリュワリー・フィールドで開催しており、通常はシーズン中に2試合行われます。

フットボール

ブリジェンドには、ブリジェンド・タウンAFCと、ウェールズ・フットボール・リーグ・ファースト・ディビジョンでプレーしていたブリジェンド郊外のチーム、ブリンティリオン・アスレティックFCの2つのサッカーチームがありました。ブリジェンド・タウンAFCは、2009年からザ・ブリュワリー・フィールドでプレーしていました（ザ・フットボール・クラブは、新しいアズダ・ストアに関連する工事のため、コイチャーチ・ロード・グラウンドのグラウンドを売却したため、2009年にザ・ブリュワリー・フィールドを購入しました）。2013年に、2つのクラブが合併してペン・イ・ボントFCを結成し、2019年の昇格後、ウェールズサッカーのトップレベルであるカムリ・プレミアでプレーしています。現在、リース・グリフィスが監督を務めています。ブリジェンドの学校サッカーは、ブリジェンド・スクールズFAによって統括されています。

ブリジェンドの地理的位置により、南ウェールズのライバルであるカーディフ・シティとスウォンジー・シティがこの町から支援を受けることになる。

ラグビーリーグ

ブリジェンドは、ラグビーユニオンクラブであるブリジェンドRFCの本拠地であるブリュワリー・フィールドを本拠地とするスーパーリーグ・ラグビーチーム、クルセイダーズの本拠地でした。クルセイダーズは、 2004年に物議を醸しながら解散したラグビーユニオンチーム、セルティック・ウォリアーズの後継チームと目されることもありましたが、独自のチームとしても熱心なファンを獲得していました。クルセイダーズのスーパーリーグライセンス申請は、2008年7月22日にラグビーフットボールリーグによって承認されました。この決定により、クルセイダーズはナショナルリーグ1から2009年からスーパーリーグXIVに昇格しました。

2010年のスーパーリーグシーズン、クルセイダーズは当初、ニューポートのロドニー・パレード・グラウンドで2シーズンプレーすると発表していました。しかし、新シーズン開幕直前に、セルティック・クルセイダーズのフランチャイズはオーナーのレイトン・サミュエルによってレクサム・フットボールクラブの親会社であるレクサム・ビレッジ社に売却され、チームはレクサムに移転し、レースコース・グラウンドをホームスタジアムとしてプレーすることになりました。[ 46 ]

ブリジェンドの2番目のラグビーリーグチームはブリジェンド・ブルー・ブルズで、4年間で2度の英国アマチュア選手権、5年連続でウェールズチャンピオンに輝いた英国で最も成功したアマチュアクラブの1つである。ブルズはコイチャーチ・ロードでプレーしていたが、セルティック・クルセイダーズ設立の発表を受けて、オーナーのレイトン・サミュエルからブリュワリー・フィールドでプレーするよう招待された。1年後、シーズン途中でブリュワリー・フィールドでのプレー継続は許可されなかった。その後、ポートコールRFCの援助を受け、2006年の残りのホームゲームをポートコールのグラウンドで開催した。その後、ポートコールRFCがブルズの通常の本拠地となり、2008年にはアマチュアラグビーリーグ国際試合（ウェールズ対アイルランド）をそこで開催した。

その他のスポーツ

ブリッジェンドには、ブリッジェンド タウン CC やグレート ウェスタン CC などの地元のクリケットクラブ、男子および女子ホッケークラブ、ゴルフコース、地元クラブであるブリッジェンド ローンテニス & ボウルズ協会の テニスおよびボウリング施設があります。

著名人

カテゴリ:ブリッジェンド出身者およびカテゴリ:ブリッジェンド郡区出身者を参照

ブリジェンドに関連するバンド

参照

参考文献

  1. ^ 「ブリジェンド（ブリジェンド、ウェールズ/カムリ、イギリス） - 人口統計、チャート、地図、場所、天気、ウェブ情報」citypopulation.de . 2024年7月14日閲覧。
  2. ^ミルズ、デイヴィッド（2011）、英国地名辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 76、ISBN 9780199609086
  3. ^ 「ブリジェンド」 .市の人口. 2022年10月25日閲覧。
  4. ^ 「イングランドとウェールズの都市部の主要統計」。2011年国勢調査。英国国家統計局。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
  5. ^ 「ニューカッスル城、ブリッジェンド」。コフライン著。ウェールズの古代史跡王立委員会。2008年3月11日。 2012年7月28日閲覧。
  6. ^ 「オグモア城」 .コフライン. ウェールズの古代史跡に関する王立委員会. 2008年3月10日. 2012年7月28日閲覧。
  7. ^ 「Ewenny and St Brides Major – Parish Control」 Ewenny.org.uk。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月6日閲覧。
  8. ^ Brackla Ordnance Site Archived 18 December 2014 at the Wayback Machine .
  9. ^ Rees-Hughes, L; Pringle, JK; Russill, N; Wisniewski, K; Doyle, P (2017). 「南ウェールズ、ブリッジェンドのPoWキャンプ198における多分野にわたる調査：1945年3月の大量脱走現場」(PDF) . Journal of Conflict Archaeology . x ( 2–3 ): 166– 191. doi : 10.1080/15740773.2017.1357900 . S2CID 164270959 . 
  10. ^ "Brackla RGHQ" . Subbrit.org.uk . 2011年8月6日閲覧。
  11. ^タウンセンターのストリートシーンアーカイブ2011年4月27日 ウェイバックマシンブリッジェンド郡議会
  12. ^怒った商店主、交通量回復のため町の中心部を「閉鎖」するよう要求WalesOnline 2009年6月25日
  13. ^ 「無料駐車場は買い物客を街に呼び戻すかもしれない」ウェールズ・オンライン、2009年1月22日。
  14. ^ブリッジェンド郡自治区議会による町とコミュニティ評議会フォーラムへの報告書、2009年4月14日
  15. ^ブリッジェンド川のオグモア遊歩道と橋、 2011年7月24日アーカイブ、 Wayback Machineブリッジェンド郡区議会
  16. ^バイパスが「21世紀の村」を前進させるWalesOnline 2008年2月26日
  17. ^大手商店はブリッジェンドを復活させることができるか？ 2008年2月28日
  18. ^公開 – 町の中心部のマスタープランWalesOnline、2009年8月6日
  19. ^ 「投票結果発表 - ブリッジェンド・セントラル、2022年8月11日」（PDF）ブリッジェンドCBC . 2022年11月24日閲覧。
  20. ^ “2012年地方選挙結果” . Bridgend.gov.uk. 2012年5月4日. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
  21. ^ 「Bridgend Youth Council」 Bridgend.gov.uk、2011年6月13日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
  22. ^ 「ブリッジェンド郡区議会選挙結果 1995–2012」（PDF） . 選挙センター（プリマス大学） . 2019年5月18日閲覧。
  23. ^ 「区と評議員」ブリッジェンド町議会2019年4月4日閲覧。
  24. ^ 「ブリジェンド（ブリジェンド、ウェールズ/カムリ、イギリス） - 人口統計、チャート、地図、場所、天気、ウェブ情報」citypopulation.de . 2024年7月14日閲覧。
  25. ^ 「国家統計局、2001年ベースの通勤圏の概要」（PDF） 。 2009年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月6日閲覧。
  26. ^フォード・ブリジェンドがマンデルソン氏に称賛されるWalesOnline、2009年1月16日
  27. ^ 「フォード・ブリッジェンド工場の閉鎖：「未知への旅」「 . BBCニュース. 2020年9月25日. 2020年12月14日閲覧。
  28. ^ StatsWales 2008年雇用報告
  29. ^ StatsWales 年間失業率 2011年7月18日アーカイブ、 Wayback Machine 2009年6月30日
  30. ^ StatsWales 年間経済非活動率2011年7月18日アーカイブ2009年3月20日
  31. ^ StatsWales; 世帯状況別無職世帯2008年12月31日
  32. ^ 「村、43年ぶりに軌道に乗る」 BBCニュース、2007年12月10日。 2010年4月26日閲覧。
  33. ^ “グランリッド病院” .郡の亡命施設。 2017 年 3 月 28 日。2019 年2 月 26 日に取得。
  34. ^禁酒区域の開設が予定されている。2010年5月3日アーカイブ、ブリッジェンド郡区議会、2008年11月26日
  35. ^ 「ブリッジェンド」ストリート・パスターズ 2008年7月24日。
  36. ^ 「ミュージシャンのアジアでのサプライズヒット」 2009年9月17日 – news.bbc.co.uk経由。
  37. ^ 「インドではビッグ、ウェールズでは惑星BBC One 」。BBC 。
  38. ^ 「THOSE DAMN CROWS | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」 . Official Charts .
  39. ^ 「ロックスター、ジェイス・ルイスのインドへの航路がウェールズ復帰への道を開く」 2010年10月29日。
  40. ^ 「友人の葬儀で真実と向き合い、闘いに出る」 2009年9月24日。
  41. ^ 「Bullet for My Valentine (British iTunes Music Chart Performance)」 . iTunesCharts.net . 2022年5月8日閲覧。
  42. ^ 「Llangeinor（ウェールズ、ブリッジェンド）送信機のFreeview Light」 2004年5月。
  43. ^ 「ニュース – カーディフニュース – リビアの独裁者が姉妹都市を狙う」ウェールズオンライン、2008年9月25日。
  44. ^ “WRU の斧がウォリアーズに落ちる” . BBC のウェブサイト。 BBC 。2013 年9 月 25 日に取得。
  45. ^ 「ケルト周辺でワスプがトライに刺される」ガーディアン紙、2004年1月12日。 2013年10月14日閲覧。
  46. ^ 「クルセイダーズ、ニューポートへ移籍」 BBCニュース、2009年8月21日。 2011年8月6日閲覧。
  47. ^ダルトン、スティーブン（2006年8月4日）「グリーンでいることはますます容易になっている」タイムズ紙。 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ブリッジェンドに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ブリッジエンド」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bridgend&oldid=1332959349」から取得