ブライト・スパークラーズの花火事故

ブライト・スパークラーズの花火事故
地図
日付1991年5月7日 （1991年5月7日）
時間午後3時45分（MST）
位置スンガイ ブロー、セランゴール州、マレーシア
座標北緯3°12′32.6″ 東経101°33′46.1″ / 北緯3.209056度、東経101.562806度 / 3.209056; 101.562806
別名スンガイ・ブローの広島
原因花火の試験中に爆発性化学物質が流出し爆発が発生
死亡者（数26
致命的ではない怪我103 [ a ]
財産損害100万リンギット、住宅46棟が破壊され、149棟が損傷[ 2 ]
訴訟118家族が訴訟を起こし、2006年に和解した

ブライト・スパークラーズ花火事故は、 1991年5月7日午後3時45分（MST）、マレーシアのセランゴール州スンガイ・ブローで発生した。[ 3 ]ブライト・スパークラーズ花火工場で発生した大爆発により、26人が死亡、103人が負傷、46戸の家屋が全壊、149戸が被害を受けた。[ 3 ] [ 4 ]爆発音は7～8km離れた場所でも聞こえ、その壊滅的な影響から地元メディアから「スンガイ・ブローのヒロシマ」というあだ名が付けられた。[ 5 ] [ b ]この事故により、花火工場の一時閉鎖や1994年労働安全衛生法の制定など、規制に大きな変化が生じた。[ 6 ]

背景

1973年11月26日に設立され、1974年4月1日から操業を開始したブライト・スパークラーズ社は、スンガイ・ブローの人口密集地から30km離れた農村地帯に位置していた。工場は、手持ち花火、ロマンキャンドル、噴水花火、ロケット花火などの花火の輸入・輸出・製造を行っていた。1991年1月から4月の間に、イギリスやヨーロッパに157万リンギット相当の花火を輸出した。[ 7 ]工場は150万リンギットの火災保険に加入しており、経営者は5万リンギットの個人傷害保険に加入していた。[ 8 ]

この工場は1978年以来、有効な製造許可なしに違法に操業しており、爆発物保管許可も取得しておらず、未成年労働者を雇用していたため、マレーシアの労働法に違反していた。[ 9 ]工場は安全基準を満たしておらず、原材料と完成品は現場で安全でない状態で保管されていた。所有者には、香港に拠点を置く企業、10人のマレーシア人、地元の民間企業、そしてシンガポールの利害関係者が含まれていた。[ 10 ]

爆発と火災

1991年5月7日午後3時45分、ブライト・スパークラーズ工場で爆発が発生した。これは、工場の食堂で花火の試験を行っていた香港の化学者が不注意で爆発を起こしたためである。[ 11 ]爆発性の化学物質が漏れ出し、近くの大型爆竹（バズーカ）の山に火が燃え移り、連鎖反応を引き起こした。[ 4 ] 10分後に2回目の爆発が起こり、午後4時には3回目の爆発が最も強力で、4km離れた場所でも爆発音が感じられた。[ 12 ]その後20回以上の爆発が続き、煙は8km離れた場所でも見えた。[ 13 ]

爆発により工場と近隣のカンポン・バル・スンガイ・ブローが破壊され、家屋が倒壊し、最大7キロ離れたスリ・メンジャララとセラヤンの窓ガラスが割れ、隣接する工場にも被害が及んだ。[ 14 ]車やバイクを含む車両が破壊され、近隣のスンガイ・ブロー軍事キャンプも被害を受けた。[ 15 ]労働者は避難したが、瓦礫や熱、倒壊した建物などで負傷したり死亡した人が多かった。[ 14 ]

消防士たちは、水圧の低さ、消火栓からの距離、火の急速な広がり、そして爆発の継続といった困難に直面した。[ 16 ]クアラルンプール病院とマラヤ大学医療センターから9台の救急車が被災者を搬送し、民間人もトラックやバンを使って支援した。[ 14 ]清掃中に発生した化学反応による有毒ガスが健康被害をもたらし、50人以上の救助隊員が呼吸困難や皮膚炎などの症状を呈した。[ 17 ]

余波

この災害により26人が死亡、103人が負傷、260人が避難した。[ 18 ]住宅46棟が全壊し、149棟が被害を受けた。[ 18 ]ラワンとフルランガットにあるブライトスパークラーズの子会社2社は閉鎖された。[ 19 ]

セランゴール州政府は、当初1万リンギットでスンガイ・ブロー火災救済基金を設立し、1991年6月1日までに83万3538.45リンギットを集めた。 [ 20 ]マレーシア赤新月社は、スンガイ・ブロー郡に救援センターを設置した。[ 21 ] PERKESOは、従業員の記録が不完全であったにもかかわらず、一時的障害59件を含む84件の請求に対して被害者の家族に補償金を支払った。[ 22 ]

5月16日の「Operasi Api Buluh」を含む清掃活動により、地下の爆発物貯蔵庫が発見され、そのうち2つが爆発して6メートルの深さのクレーターが残っていた。[ 12 ]有毒ガスは依然として発生しており、7人の救助隊員が失神し、住民は悪臭を報告した。[ 23 ]

調査と政府の対応

王立調査委員会（RCI）は、この災害を調査し、ブライト・スパークラーズ社が農地で操業し、製造および爆発物取扱免許を保有しておらず、未成年労働者を雇用していたという規則違反を認定しました。火災は、花火の試験中に研究所で発生しました。[ 24 ]人材資源省は未成年者の就労を調査し、環境省は大気中の毒性物質を検査しましたが、救助隊員は健康被害を報告したものの、健康被害は見つかりませんでした。[ 25 ]

この災害をきっかけに、マレーシアのすべての花火工場が一時的に閉鎖され、1992年にHAZMATユニットが設立されました。[ 26 ]職場の安全性を向上させるために、 1994年に労働安全衛生法が可決されました。[ 27 ]マハティール・モハマド首相は危険な産業の見直しを求めました。[ 28 ]

2006年には118世帯が政府と工場主を相手取り3万リンギットの財産損害賠償を求める訴訟を和解で解決した。[ 29 ]マレーシア王立警察は、工場主が許可なく爆発物を保管していたとして法的措置を検討した。[ 30 ]

記念碑

1998年、現場近くのMRTカンポン・スラマット駅近くに、中国風のパビリオン様式の記念碑が建てられました。記念碑には、マレー語、中国語、タミル語で刻まれた3つの慰霊碑があり、犠牲者を追悼しています。

2012年5月30日、TV3のドキュメンタリーシリーズ「Detik Tragik」は「Hiroshima Sungai Buloh」と題したエピソードを放送し、災害の生存者や消防士へのインタビューを特集した。[ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^一部の情報源によると、負傷者は83人だという。 [ 1 ]
  2. ^「スンガイ・ブローのヒロシマ」というニックネームは、爆発による被害を第二次世界大戦中の広島への原爆投下と比較するためにメディアによって使われた。 [ 5 ]
  1. ^イブラヒム・M・シャルフ、A・ファクルル＝ラーズィー、サーリ・ムスタファ、アイニ・マット・サイード（2002年8月1日） 「ブライト・スパークラーの火災と爆発：そこから得られた教訓」第11巻第3号、エメラルド出版。doi ：10.1108/09653560210435812。ISSN 0965-3562 。
  2. ^イアン・ペレイラ、エイドリアン・デイヴィッド（2001年5月7日）「ブライト・スパークラーズの痛ましい思い出」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2010年12月10日閲覧。
  3. ^ a bイアン・ペレイラ、エイドリアン・デイヴィッド（2001年5月7日）「ブライト・スパークラーズの痛ましい思い出」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2010年12月10日閲覧。
  4. ^ a b Jayakrishman, S.; Chung, Alex (1993年4月17日). 「爆発の責任は企業にある」 . New Sunday Times . 2010年12月10日閲覧。
  5. ^ a bロジアナ・リスマン (2012 年 7 月 31 日)。「悲劇『ヒロシマ』」「 . Utusan Malaysia . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
  6. ^ 「マレーシア法第514号：1994年労働安全衛生法」（PDF）マレーシア労働安全衛生局。2024年6月1日。 2025年4月28日閲覧。
  7. ^ “エクスポート・リービ $1j” .ハリアンメトロ。 1991 年 7 月 16 日。2021 年8 月 17 日に取得。
  8. ^ 「工場は火災に対して150万ドルの保険をかけていた」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年5月11日。 2021年8月14日閲覧。
  9. ^ “キラン・メルクン・ハラム” .ハリアンメトロ。 1991 年 5 月 8 日。2021 年8 月 13 日に取得。
  10. ^ 「香港企業がブライト・スパークラーズの一部を所有」『ビジネス・タイムズ』 1991年5月9日。 2021年8月13日閲覧。
  11. ^ 「目撃者：当局者が爆発を引き起こした可能性」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年5月9日。 2021年8月15日閲覧。
  12. ^ a bナディア・ガファール (2020 年 1 月 20 日)。」「バガイ・タナ・ヒロシマ・ディボム」 – Tragedi Letupan Kilang Mercun Sungai Buluh Musnahkan Lebih 200 Kediaman Pada Tahun 1991" . Lobak Merah . 2021年8月17日閲覧。
  13. ^ 「煙の中の悲劇」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年5月11日。 2021年8月15日閲覧。
  14. ^ a b c "悲劇はスンガイ・ブロー・ヤン・メンバワ・ケパダ・ペンハラマン・メルクン・ダン・ブンガ・アピ"。ウツサンTV。 2021 年 1 月 18 日。2021 年8 月 13 日に取得。
  15. ^ “ケンデラン・アワム・トゥルット・ムスナ” .ハリアンメトロ。 1991 年 5 月 8 日。2021 年8 月 13 日に取得。
  16. ^ “ボンバ・ハダピ・マサラ・ピリ・ジャウ” .ハリアンメトロ。 1991 年 5 月 8 日。2021 年8 月 13 日に取得。
  17. ^ラザリ・ザカリア (1991 年 5 月 11 日)。「ペンデュク Sg ブロー レサ」。ハリアンメトロ。2021 年8 月 15 日に取得。
  18. ^ a b「爆発で46軒の家が破壊された」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年5月10日。 2021年8月15日閲覧。
  19. ^ “Dua anak syarikat 明るい線香花火の diarah tutup” .ベリタ・ハリアン・シンガプーラ。 1991 年 5 月 10 日。p. 1 . 2021 年8 月 18 日に取得。
  20. ^ “タブン・ベンカナ・スンガイ・ブロー・クンプル $833,538.45” .ハリアンメトロ。 1991 年 6 月 1 日。2021 年8 月 16 日に取得。
  21. ^ 「MRCSが救援センターを設立」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年5月9日。 2021年8月13日閲覧。
  22. ^ 「Socso：スンガイ・ブローの悲劇で84件の損害賠償請求」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年10月22日。 2021年8月19日閲覧。
  23. ^ “ペンデュク テルヒドゥ バウ バスク” .ハリアンメトロ。 1991 年 5 月 11 日。2021 年8 月 15 日に取得。
  24. ^ 「ブライト・スパークラーズの悲劇に関する王立調査委員会の調査結果（一目でわかる）」『マレー・メール』 1993年4月17日。 2021年8月15日閲覧。
  25. ^ 「法律：検査でスンガイ・ブローの空気は安全と判明」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1991年5月15日。 2021年8月16日閲覧。
  26. ^ボルハン・アブ・サマ (2020 年 9 月 18 日)。「セレパス 29 タフンの悲劇、明るい線香花火、問題は解決しました」。スアラ・ムルデカ。2021 年8 月 12 日に取得。
  27. ^ 「マレーシア法第514号：1994年労働安全衛生法」（PDF）マレーシア労働安全衛生局。2024年6月1日。 2025年4月28日閲覧。
  28. ^アヒルディン・アッタン（1991年5月17日）「首相、すべての危険産業の見直しを要求」ビジネス・タイムズ。2021年8月20日閲覧。
  29. ^ 「15年後、事件は終結」 The Star Online 、2006年8月6日。 2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  30. ^ “ティンダカン・ケパダ・ペミリク・キラン・メルクン” .ハリアンメトロ。 1991 年 5 月 17 日。2021 年8 月 16 日に取得。
  31. ^ “デティック・トラギク - パパラン・エクスクルシフ・トラジェディ＆ベンカナ・ディ・マレーシア” .トントンエクストラ。 2015 年 5 月 12 日。2016年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bright_Sparklers_fireworks_disaster&oldid=1332926034」より取得