ブリストルのレコードレーベル一覧

イギリスの都市ブリストルは、1970年代半ば以来、音楽文化が栄え、影響力のあるミュージシャンやバンドだけでなく、ブリストルサウンドトリップホップといった独自のサウンドを生み出してきました。音楽とともに、数多くの地元のレコードレーベルも発展し、国内外で注目を集めるものもあれば、それほど聴衆の支持を得ていないものもありました。1970年代には、レコード制作のDIY文化があり、独立系レコードレーベルが目立つようになりました。当時最も成功したレーベルの1つが、1972年に設立されたヴァージン・レコードです。チズウィック・レコードスティッフ・レコードラフ・トレード・レコードファクトリー・レコードが続きました。70年代後半には、ヴァージンは音楽ビジネス界の主流となり、事実上すべてのイギリスの町や都市で新しい独立系レコードレーベルが登場し始めました。ブリストルも例外ではありませんでした。

ブリストルの初期のパンクバンドの一つであるザ・コルティナスは、1977年にマイルズ・コープランドの ステップ・フォワード・レコードから最初のシングルをリリースし、最終的にはCBSに移籍した後解散した。コープランドは1977年、新たに設立したニュー・ブリストル・レコードからザ・ピッグスの「ユースナシアEP」もリリースした。[1]この地域でパンク/ニューウェイヴバンドが爆発的に増えたが、ロンドンを拠点とする大手レコード会社は関心を示さなかったため、これらのグループの作品をリリースする地元レーベルが次々と設立された。初期に成功を収めたレーベルとしては、ハートビート・レコードフライド・エッグ・レコードレクリエーション・レコードライオット・シティ・レコード(ハー​​トビートの子会社)などが挙げられる。その他のレーベルとしては、ウェーブレングス・レコード(子会社のブリストル・レコーダーは一定の人気を得たものの)、サークル・レコード、シープ・ウォーリングなどが挙げられた。いくつかのバンドは独自のレーベルを設立しました。例えば、Black Roots(Nubian Records)やEssential Bop (Monopause Records)などです。また、ブリストルを拠点としていないにもかかわらず、 Y Records、Rialto Records、Naïve Recordsといった レーベルも、ブリストル出身のバンドを強く代表していました。

ポストパンク/ニューウェーブ時代の初期の活動の爆発的な後、ほとんどのレーベルはたたみかけなくなった(ただし、Heartbeatまたはその子会社は、今でも時折リリースしている)。Riot CityはVice Squadと契約した後EMIの影響を受け、1988年を最後にレコードをリリースしていない。一方、The Blue Aeroplanesは1984年にParty Recordsから初のLPをリリースし、Children of the Revolution Records(COR) [2]からも短命なリリースがあったが、トリップホップ・ムーブメントから新世代のレコードレーベルが生まれるまではそうだった。例外としては、ロックレーベルのSugar Shack Records、インディーポップSarah RecordsC86サウンドのThe Subway Organizationなどが挙げられる。

ブリストルでは今も数多くのレコードレーベルが活動しているが、皮肉なことにその中で最も多作なレーベルの1つがブリストル アーカイブ レコードである。このレーベルは、ブリストルのレコードレーベルのパンク/ニューウェーブ時代(1977~1981年)以降の未発表トラックや再リリース音源(主にダウンロード用)を専門に扱っている。

以下に挙げるのは、存続期間が短かったり、リリース数が少なく、流通が悪かったために、国内外であまり注目されなかった可能性のある、ブリストル(およびノー​​スサマセット、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット、ウェスタン・ウィルトシャー、サウス・グロスターシャーを含む周辺地域)のレコードレーベルです。

0~9

  • アモン・ラ・レコード:グロスターシャー州バドミントンに拠点を置く、セイディスクの親会社であるクラシック・レーベル。「アモン・ラは1970年代後半から、本物の楽器による本格的な演奏の録音の先駆者であり、この分野において質と革新性でカタログと高い評価を築いてきました。」[6]

B

  • バロー・ロード・レコード:バロー・ロード・レコードは、パッチーのデビューアルバム「バロー・ロード」をリリースするために2012年に設立されました。レーベル名はオフィスが位置する道路に由来しており、この道路標識はバンドのアルバムジャケットにも使用されています。
  • バイシクル・レコード:ブリストルを拠点とするギタリスト、ピアニスト、ソングライター、ボーカリストのジェーン・テイラーが設立したレコードレーベル。Pinnacleがディストリビューションを担当テイラーは2003年、「Blowing This Candle Out」で英国および国際ソングライティング・コンペティションで優勝した。
  • Breakfast Records: パンク、インディーズ、フォークのレコードのリリースを専門とする、2016 年に設立された独立系出版レーベル。
  • ブリストル・アーカイブ・レコード:シュガー・シャック・レコードの子会社で、2008年に設立。クリーチャー・ビートなどのブリストルのバンドによる1976年以降の未発表トラックや再リリース(主にダウンロード用)を専門としている。レーベルオーナーのマイク・ダービーによると、「ブリストル・アーカイブ・レコードは、ブリストルの忘れられたスターたち、つまり名声や世界的な成功を収めるチャンスを得るべきだった、あるいは得ることができたかもしれない、あるいはおそらくは得ることができなかった人たちが、挑戦し、素晴らしい音楽を作り、ライブに行き、レコード制作を手伝い、レコードを購入し、あるいはこの素晴らしい街で育ったことをただ楽しんだ人たちについて語り、記憶するための手段として、2008年に正式に設立されました。」[7]
  • ブリストル ビート: ストーンハウスでのブリストル バンドのライブ演奏のカセット テープをリリースしました。
  • ブリストル・レコーダー:ウェーブレングス・レコードの革新的な子会社レーベル。LPと雑誌を組み合わせたものを3冊発行したが、廃刊となった。ブリストル・レコーダー1には、エレクトリック・ギターズ、サーカス・サーカス、ヴァリアス・アーティスツ、ジョー・パブリックのライブトラックが収録されていた。レコーダー2には、ピーター・ガブリエル(「エイント・ザット・ペキュリア」を含む)、フィッシュ・フード、ザ・ラディカルズ、ザ・エックス・サーツ、ザ・ウェルダーズ(別名ザ・コルギス)のライブトラックが収録されていた。レコーダー3には、PBデイヴィス(クリスタル・シアター/シューズ・フォー・インダストリー所属)、エッセンシャル・バップロバート・フリップ、エコメ・ダンス・カンパニー、トンプソン・ツインズのトラックが収録されていた。[8]
カタログ番号 アーティスト タイトル 日付 構成
BR 001 様々な ブリストル・レコーダー1 1980 LP/雑誌
BR 002 様々な ブリストル・レコーダー2 1981 LP/雑誌
BR 003 様々な ブリストル・レコーダー3 1981 LP/雑誌

C

  • サーカス・レコード: 1981年に6枚のシングルと1枚のコンピレーションLPを制作した商業レーベル(ピナクルが配給)。その後閉鎖された。LP『サーカス・カムズ・トゥ・タウン』(TENT 0001)には、リムショット、ブラック・ルーツ、トリートメント、アラーム・クロックス、ゴールド、リズ・ワウ・ワウ、スティーブ・ブートン&パット・ジョーンズ、ザ・デンジャラス・ブラザーズ、[9]フォーティ・ブルー・フィンガーズ、インフォマニア、ケビン・マクファデン、ザ・バイトなどの楽曲が収録されている。[10] [11]
カタログ番号 アーティスト タイトル 日付 構成
CIRC 0001 ボハナ・マウス・バンド F/セブンC 1981 12インチシングル
CIRC 0002 ソース 子供のように? 1981 7インチシングル
CIRC 0003 スティングレイズ 絶対にしない/衛星 1981 7インチシングル
CIRC 0004 ベンダルズ・ボックス 悪夢/今日のゲーム 1981 7インチシングル
CIRC 0005 スカイハイ あなたと同じゲットー/パート2 1981 7インチシングル
CIRC 0006 スリム・ブリッジス・アンド・ザ・ワイルドフラワーズ サーカスでガチョウ/モグラを揺らす 1981 7インチシングル
テント 0001 様々な サーカスが町にやってくる 1981 LP
  • Clean Cut Records: Bronnt Industries Kapital を参照してください。
  • Children of the Revolution Records: COR としてよく知られ、パンク、ハードコア、スラッシュを専門とするレーベルでした。
  • Cup of Tea Records: Monk & Canatellaを参照してください。
  • Circus City: 2013 年に設立された Circus City は、完全に確立されたレコード レーベルおよび出版会社として運営されています。

D

  • Death or Glory (Promotions) レーベルは 2011 年に設立されました。これまでにリリースされたのは、Criminal Mind の「デビュー アルバム」、Radio Nasties の「EP's 1 + 2」(限定 250 枚、レコードのみ)、Blatoidea の「Infected」アルバム (レーベルの複合企業からリリース)、Pussycat and the Dirty Johnsons の「Dirty Rock 'n' Roll」(レコードのみ、限定 300 枚) です。
  • Disciple Records : 英国とアメリカのベースミュージックダブステップリディムのレコードレーベル。
  • Disorder Records:ハードコア・ノイズバンドDisorderは、Riot City Recordsとの契約を拒否された後、 1981年にHeartbeat RecordsのボスであるSimon Edwardsと共に独自のレーベルを設立しました。3年間で7インチEPを3枚、12インチEPを1枚リリースした後、地元のアナキストレーベルChildren of the Revolution Recordsに移籍しました。最後の12インチEP「The Singles Collection」は1984年にリリースされました。

F

  • Flightcase Recordings:2008年に設立されたFlightcaseは、現在[いつ? ]ブリストルのダンス/DnBグループ兼プロデューサーDr Meakerのカタログと新作を管理する小規模なインディーズレーベルです。最初のLPリリースはアルバム『A Lesson From The Speaker』です。レーベルはRadio 1、1xtra、6Music、XFMで放送され、 ClashVenueKnowledgeWordマガジンなどの印刷物にも掲載されています。FlightcaseはAbsolute Marketing and Distribution(AMD)によって配給され、ブリストルのイーストン地区で運営されています。[12]
  • FMR - 禁じられた音楽儀式: ウェブサイトを参照してください。
  • フロートレコード: Bronnt Industries Kapital を参照してください。
  • フライド・エッグ・レコード:ブリストルを拠点とするクリスタル・シアターの経営者、アンディ・レイトンによって1979年に設立された。最初のリリースは、シアターのバンド、シューズ・フォー・インダストリーのシングルだった。短い存続期間の間に、ブリストルの他の著名なグループのレコードもいくつかリリースした。アート・オブジェクツ(後にブルー・エアロプレインズに改名)、エレクトリック・ギターズ(後にスティッフ・レコードと契約したが、その後契約を解除された)、ザ・ファンズ(現在も日本で活動している模様)、ザ・スティングレイズ(現在はウェールズで活動)、そしてヴァリアス・アーティスト(アート・オブジェクツのメンバーでもあった)などである。
  • FSAレコード:1992年、ハートビート・プロダクションズがブリストルで結成されたばかりのバンド、フライング・ソーサー・アタックのために設立したレーベル。1992年のファースト・シングルは限定版が複数リリースされ、それぞれ異なるデザインのスリーブが一部手作りされていた。1993年のファースト・アルバムはセルフタイトルだったが、「Rural Psychedelia」と呼ばれることもある。1994年の3枚目のシングルの後、バンドはDomino Recordsに移籍したが、1999年にFSA Recordsに戻り、LP「Mirror」をリリースした後、解散した。
  • Full Cycle Recordings: 1993 年に設立され、Daniel Kausman ( DJ Die )、Paul Southey (DJ Suv)、Keith Thompson ( DJ Krust )、Ryan Williams ( Roni Size ) によって 1993 年から運営されており、ドラムンベースを専門としています。

G

  • Glasstone Records: Evita を参照。
  • グリーン・ゴート・プロダクションズ:グリーン・ゴート・カフェ(古くから続く家族経営の店)にちなんで名付けられたこのレーベルは、現在、スティーブ・ブッシュ(元エッセンシャル・バップ)とフラン・フェイの作品をプロデュースしている。最初のCD 「Row of Ashes」は2008年にリリースされた。[13]
  • ゲットー・ファンク・レコード
  • ゴーストオブレコード

H

L

  • Label7: ライブブレイクス&テクノダンスバンドBosch Staceyのトラックをリリースしているエレクトロニックミュージックレーベル。

M

カタログ番号 アーティスト タイトル 日付 構成
うめき声 1001 エッセンシャル・バップ レイダーズ・ブルース/エロクエント・サウンズ/フェイルセーフ/マンダリン・ホーズ(ライブ) 1980 7インチEP
うめき声 1002 エッセンシャル・バップ クロウキッド/バトラー(ランニングショーツ着用) 1981 7インチシングル

  • ニュー・ブリストル・レコード:1977年、マイルズ・コープランドは当時のパンク/ニューウェーブの流れに乗るため、いくつかのレーベル設立に尽力した。ブリストルのザ・コーティナスは既にステップ・フォワード・レコードと契約しており、ニュー・ブリストルも彼のレーベルの一つだった。レーベルの最初のバンド、ザ・ピッグスはこう語っている。「8月12日、サウンド・コンセプションの4トラック・スタジオにて。結成から20週間ほど経ち、12曲ほど書き、6回ほどライブを行った。今は全曲をレコーディングしている。結局のところ、これらの作品のほとんどは30年後まで日の目を見ることはないだろう。コープランドは、ブリストルに新しいレコードレーベルを設立するためのEPに収録する4曲を選んだ。彼らはそのレーベルをニュー・ブリストル・レコードと名付けた。そう、ね。」[1]このレーベルは、ザ・ピッグスとガーデズ・ダークスの2枚のリリースしか発表していないようだ。[15]
カタログ番号 アーティスト タイトル 日付 構成
NBR 01 豚たち ユースナシア/ゼイ・セイ/サイコパス/ナショナル・フロント 1977 7インチEP
NBR 02 ガルデス・ダークス フリーズ(ULゾーン内)/ハートビート 1978 7インチシングル
  • Nightcap Records: あらゆるジャンルのアーティストとチームを組み、彼らを音楽の世界に育てることを目指す、学生が運営する独立した音楽制作レーベル。
  • Not Very Nice Records : 当初はRiot City Recordsの子会社で、最初のリリースは1985年にChaotic DischordによるNOW!のパロディアルバム「NOW! That's What I Call A Fuckin' Racket (Vol 1)」(GRR 1)でした。Chaotic Dischordはその後、このレーベルからさらに2枚のアルバムをリリースしました。
  • NP Records: マンチェスターの4人組バンド、Coraline による4トラック EP をリリースした家族経営の独立レーベル。
  • ヌビアの記録: Black Roots を参照してください。

P

  • パーティーレコード: 1984年にブルーエアロプレインズのファーストアルバム『Bop Art』をリリースし、ザ・カルテルによって配給された。[16]
  • Pop God は、Moonflowers、Me、Praise Space Electric などによる非常に素晴らしいレコードをリリースしました。

R

S

  • サラ・レコード:クレア・ワッドとマット・ヘインズによって設立され、1987年から1995年まで活動していた。トゥイー・ポップのレコーディングで最もよく知られている。ヘインズはその後、ロンドンにシンカンセン・レコーディングスを設立し、多くのサラ・アーティストがそこでレコーディングを行った。
  • セイディスク・レコード:1965年に設立され、グロスターシャー州バドミントンに拠点を置くセイディスクは、伝統音楽、ワールドミュージック、時代音楽、エキゾチックミュージック、珍しい音楽から、フォークミュージックや瞑想音楽まで、幅広いジャンルのレコードをリリースしてきました。[17]また、地元の方言やスポークンワードの録音も数多く手がけています。クラシックレーベルのAmon RaとフォークレーベルのThe Village Thingの親会社です。セイディスクとVillage Thingについては、受賞歴のあるブリストル出身の作家、マーク・ジョーンズによる2冊の著書で取り上げられています。
    • ブリストル フォークは、セイディスクとヴィレッジ シングでレコーディングした多くのアーティストのディスコグラフィーの歴史を掲載しており、また、レーベルの歴史も部分的に掲載しています。
    • Saydisc & Village Thing ディスコグラフィーには、Saydisc、Amon Ra、Village Thing、そしてMatchboxやMatchbox Bluesmasterといった関連レーベルの、入手可能なディスコグラフィーの中でも最も包括的な内容が収録されています。本書には、入手可能なすべてのスリーブ写真と既知のレーベルデザインが掲載されており、SaydiscとVillage Thingの歴史についても解説されています。
  • シープ・ウォーリング:このレーベルは、ブライアン・スメドレーが設立したブリッジウォーターを拠点とする雑誌・エンターテイメント・プロモーター、シープ・ウォーリングから派生した。シングル「False Nose/County Councillor」(1980年)と、ザ・デンジャラス・ブラザーズのカセット・アルバム2枚、『Internal Organs』(1978年)と『Going Shopping』(1980年)をリリースした。[9]
  • ショック・ウェーブ・レコード:ショック・ウェーブはブリストルのイーストンに拠点を置き、ジーン・ウォルシュが経営していました。ドミニカ音楽や、ジョシュア・モーゼス、バグズ・デュラントといったジャマイカのレゲエバンドの作品を​​専門に扱っていましたが、ダブ、ディスコ、スカなど、様々なジャンルのレコードもリリースしていました。1980年には、ブリストル北部郊外出身の中流階級の白人青年5人組、ザ・リムショットによるシングル「“I Was Wrong / Stuck in a Boat”」(SRP0007)をリリースしました。彼らはツートン・スタイルのスカを演奏していました。[18]
  • サイレントエイジレコード:Gravenhurst を参照してください。
  • Shabby Cabin Records: ブリストル郊外に拠点を置き、フォークミュージックを専門としています。
  • シンク・アンド・ストーブ・レコード:ベンジャミン・シラビアとスチュアート・ベルによって1998年に設立されたレーベル。独自のコンセプトアルバム『The Fall Project』をリリースし、その後、彼らが知るバンドやミュージシャンの楽曲を集めたコンピレーションをリリースした。シンク・アンド・ストーブ・レコードからアルバムをリリースしたバンドの多くは、後にチキンキグレイヴンハーストなど、他のレーベルから再リリースしている。
  • smallPRINT Records: ティム・カービーが設立した、ヒップホップ、フォーク、エレクトロニカ、ミュージック・コンクレート、レフトフィールド、アヴァンギャルド・ロックを専門とするレーベル。
  • サブウェイ・オーガニゼーション:1985年にザ・フラットメイツのマーティン・ホワイトヘッドによって設立されたレーベル。インディーポップ・ムーブメントや、NMEのカセットテープ「C86」と深く関わっており、このカセットテープにはレーベルのデビュー作であるザ・ショップ・アシスタントズの「 It's Up To You」が収録されていた。他には、ザ・チェスターフィールズポップ・ウィル・イート・イットセルフレイザーカッツザ・スープ・ドラゴンズなどが所属していた
  • Sugar Shack Records:ブリストル音楽シーンのベテラン、マイク・ダービーによって1985年に設立されたレーベル。Redefine、Left Side Brain、Midasunoなどのリリースを手掛けるロックの影響を受けたレーベル。傘下のBristol Archive Recordsは、ブリストル地域の音楽や未発表音源を主にダウンロード形式で再リリースすることに専念している。
  • Swarf Finger Records: ブリストルを拠点とするレーベルで、CrescentExperimental Pop BandThe Blue Aeroplanesなどのレコーディングをリリースしています。

T

  • The Record Press: ブリストル フォーク パブリケーションズのレーベルで、レコード レーベルのディスコグラフィーの出版に特化しています (ブリストルのレーベル Saydisc と Village Thing のディスコグラフィーを含む)。その 1 つに鉄道の音響の CD が含まれていました。
  • スリー・ストライプ・レコード:スミス&マイティのEP『Stepper's Delight』(1992年)と『Remember Me』をリリース
  • トラッシュ・シティ・レコード:トラッシュ・シティは、1994年にハートビート・プロダクションズによって設立され、アメリカのガレージバンドの7インチシングルをリリースすることを目的としていました。設立初年度は1枚しかリリースしておらず、1996年にイギリスのバンド、ヘッドケースと契約して初めて新たなレコードをリリースしました。その後、さらに3枚のシングルと2枚のアルバムがリリースされました。
  • Tribe Recordings: Danny Byrd を参照してください。

V

  • ザ・ヴィレッジ・シング: 1970年から1973年まで運営されていたセイディスクのフォーク音楽子会社。レコードは比較的少量しかプレスされなかったが、フレッド・ウェドロックの「ザ・フォーカー」は約2万枚を売り上げた。
  • Volatile Records: ポストパンク/ゴスバンドThe Escapeの独自レーベル。ブリストルのセントアンドリュース地区にある彼のフラットで Dave Massey と共同で運営。1982年にシングル「No Go/I'll Pretend To Kill You」をリリースし、その後Phonogram / Mercury Recordsと契約。

W

カタログ番号 アーティスト タイトル 日付 構成
ハート001 スパイス あなたと私/バス停 1979 7インチシングル
ハート 002 ガルデス・ダークス 至福/冬の風景 1979 7インチシングル
ハート 003 一般大衆 ハーマンズ・バック/トラベリング・ウィズ・レイモンド/ライク・イット 1979 7インチシングル
ハート 004 カラーテープ 冷たい怒り/中国の葉 1979 7インチシングル
BR 001 様々な ブリストル・レコーダー1 1980 LP/雑誌
BR 002 様々な ブリストル・レコーダー2 1981 LP/雑誌
BR 003 様々な ブリストル・レコーダー3 1981 LP/雑誌
  • West Peto Records:West Peto Recordsは2015年春に設立され、ルーク・スミスが運営しています。West Peto Recordsはウィルトシャー州ブラッドフォード・オン・エイボンに拠点を置いています。ロック/ポップスを専門とするレーベルで、チープ・スリルズ、チェイ・ネイシュ、ジョージ・ビギン、セリアンズ・デイドリームといったアーティストを擁しています。レーベル初のシングルは、2015年6月8日にリリースされた「Selian's Dream - Music Comes First (WPR0001)」です。
  • ウエスタン スター レコーディング カンパニー: ロカビリー、サイコビリー、50 年代/60 年代のブリットポップ スタイルの音楽を専門とし、2003 年以来レコード プロデューサー兼ミュージシャンのアラン ウィルソンが所有、運営しています。
  • WYKA HYPE:2018年に設立されたインディペンデントアーバンレーベル。現在、アーティスト兼プロデューサーのJay J Hype、Seanibwoi、3L3V3N:3L3V3Nが所属。

はい

参照

参考文献

  1. ^ ab 「The Pigs - 初期のUKパンク・ロック・バンド」Punk77.co.uk . 2017年10月15日閲覧
  2. ^ 「NEGATIVE INSIGHT: Children of the Revolution Records」Penetration82.blogspot.com . 2006年8月6日. 2017年10月15日閲覧
  3. ^ “3tone | Associated Artists”. 3tone.co.uk . 2018年2月7日閲覧
  4. ^ “Home | 3tone Records”. 3tone Records . 2018年2月7日閲覧
  5. ^ 「Naked Eyes インタビュー」Discog.info . 2017年10月15日閲覧
  6. ^ “Amon Ra”. 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年3月22日閲覧。クラシックスオンライン
  7. ^ 「ブリストル・アーカイブ・レコード」Bristolarchiverecords.com . 2017年10月15日閲覧
  8. ^ “The Bristol Recorder”. Discogs . 2017年10月15日閲覧
  9. ^ ab "Untitled Document". Users.globalnet.co.uk . 2017年10月15日閲覧
  10. ^ 「V/A - The circus comes to town, LP, 1981, UK」Mutant-sounds.blogspot.com . 2017年10月15日閲覧
  11. ^ “Circus Records (2)”. Discogs . 2017年10月15日閲覧
  12. ^ 「DR MEAKER - 無料の音楽、アルバム、新作、写真、ビデオを視聴・ストリーミング」Myspace . 2017年10月15日閲覧
  13. ^ “Welcome to Green Goat - Home Page”. 2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月14日閲覧。グリーンゴートのウェブサイト
  14. ^ 「Essential Bop」. Discogs . 2017年10月15日閲覧
  15. ^ 「New Bristol Records」Discogs . 2017年10月15日閲覧
  16. ^ 「Other Worldly Contact Marketing and PR » Blog Archive » The Blue Aeroplanes」. 2010年3月16日. オリジナルより2010年3月16日時点のアーカイブ。 2017年10月15日閲覧
  17. ^ “Saydisc Records”. Saydisc.com . 2017年10月15日閲覧
  18. ^ Bass, Marco On The (2009年10月3日). 「Marco On The Bass: The Rimshots - Bristol's Very Own 2-Tone Era Ska/Pop」. Marcoonthebass.blogspot.com . 2017年10月15日閲覧
  19. ^ 「The SPICS」Bristolarchiverecords.com . 2017年10月15日閲覧
  20. ^ “The Spics - 'Can't Stand the Heat'”. YouTube . 2009年6月1日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_record_labels_from_Bristol&oldid=1303755290」より取得