ブルック・ベルナッキ | |
|---|---|
 ベルナッキ 1950年代頃 | |
| 都市評議会議員 | |
| 在任期間： 1952年5月31日～1981年3月31日 | |
| 先行 | 新しい座席 |
| 後継者 | フランシス・ケイン |
| 在任期間： 1983年4月1日～1986年3月31日 | |
| 先行 | 新しい選挙区 |
| 後継者 | 張偉平 |
| 選挙区 | ショウ・ケイワン |
| 在任期間： 1989年4月1日～1995年3月31日 | |
| 先行 | オーガスティン・トン |
| 後継者 | ブーンマンへ |
| 選挙区 | ショウ・ケイワン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | (1922-01-22)1922年1月22日 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1996年9月22日(1996-09-22)（74歳） イギリス |
| パーティー | 香港改革クラブ |
| 配偶者 | パトリシア・シーラ |
| 子供たち | 3 |
| 母校 | ケンブリッジ大学ウェストミンスター校 |
| 職業 | 弁護士 |
| ブルック・ベルナッキ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 貝納褀 | ||||||||
| |||||||||
ブルック・アントニー・ベルナッキ（中国語：貝納祺、1922年1月22日 - 1996年9月22日）は、香港の弁護士、政治家であった。彼は香港改革クラブの長年の会長であり、香港史上最長の在任期間を誇る。当時香港の準野党であった同クラブは、 1952年から1981年、1983年から1986年、そして1989年から1995年まで香港都市評議会議員を務めた。彼は香港における直接選挙と政治改革の推進に尽力したことでよく知られている。[1]
若いころ
ベルナッキ氏は1922年にロンドンで生まれ、ウェストミンスター・スクールとケンブリッジ大学で教育を受けました。1943年に弁護士資格を取得し、第二次世界大戦中は英国海兵隊に入隊しました。1945年には解放軍の一員として香港に到着し、 1946年に香港弁護士会に入会、1963年には会長に就任しました。また、 1960年にはクイーンズ・カウンセルにも就任しました。
政治経歴
1949年、ベルナッキは香港改革クラブを設立した。これは、マーク・アッチソン・ヤング総督が提唱した憲法改正案「ヤング案」の議論のさなか、主に香港在住者からなる政治組織である。彼はこのクラブを代表して、1952年の戦後初の都市議会選挙に立候補し、その後、公職生活の大半をこの職で過ごした。[1]
ベルナッキ会長の下、クラブは草の根運動に積極的に参加し、中国共産党の蜂起によって数千人の難民が香港に流入する中、すべての人々に公共住宅を提供するよう訴えた。彼は率直な意見を述べることで評判を得た。[1]例えば、彼はフィリップ・ハドン＝ケイブ財務長官とその「積極的不介入主義」に反対し、遅れている住宅計画への支出を削減したことを批判した。[2]また、薬物乱用者支援・更生協会や釈放囚人支援協会など、様々な団体の設立にも尽力した。[1]
彼はその公務に対する功績により、1965年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[3]
1966年の九龍暴動後、彼と同じく改革クラブの都市部評議員であり著名な社会活動家であったエルシー・エリオットは、抗議者を代弁することで間接的に暴動に関与したとして、共に追及を受けた。 [ 4]また、彼はクラブ会長としての独裁的な姿勢についても批判された。エリオットは、1966年5月にロンドンに自ら任命した代表団をベルナッキが派遣したことで、ベルナッキから厳しい叱責を受け、クラブを辞任した。[5]
ベルナッキは1967年の左翼暴動の際に植民地政府に珍しく支持を示し、徹底的な弾圧を支持した。[6]
ベルナッキは1950年代から香港における憲法改正を主導する声の一人でもあった。1978年、彼は外務大臣 デイビッド・オーウェン宛ての書簡で、香港人口の半数、18歳から34歳までの62%が「立法会における選挙による代表制を積極的に望んでいる」と述べた。彼は英国政府に対し、「今、民衆の声に耳を傾けなければ」混乱が生じる可能性があると警告した。この警告は英国政府からほとんど無視された。[7]
限られた参政権と、政府が公選職の増員に消極的であることへの不満が高まったため、ベルナッキは1979年の市議会選挙をボイコットすると脅した。その後、政府が普通選挙の公約を撤回した際、「これ以上関わりたくない」と述べ、1981年に辞任した。さらに彼は、「わずか6,000人の有権者によって選出された者が、どのようにして香港の600万人近くの住民を代表すると言えるのか」と皮肉を込めて問いかけた。[8]それでも彼は次の選挙で再び市議会を率いたが、議席獲得には至らなかった。しかし、1983年に再選された。1986年の選挙では、筲箕湾で張衛平に再び議席を奪われたが、1989年に再び再選された。[1]
1994年、彼は北京の香港地区問題顧問に任命された2人の外国人のうちの1人となった。[1]植民地支配の末期に政治改革と選挙政治が急速に発展したため、ベルナッキは1995年に評議会からの引退を発表し、評議会がますます政治化していると不満を述べた。
個人の生と死
彼は1970年にパトリシア・シーラ・ヒースと結婚した。彼にはロバート・ホワイトヘッドSC（香港弁護士会元副会長）、イアン・ホワイトヘッド博士、サラ・ドライバー夫人（旧姓ホワイトヘッド）の3人の継子がいた。
彼は1948年にランタオ島に定住した最初の西洋人となった。第二次世界大戦中に訪れたビルマの茶畑に感銘を受け、宝蓮寺の隣にある昂坪に商業用の茶園を設立した。[9] 1973年に、彼は新ランタオバス会社の会長に就任した。彼はまた、香港のスタンレーにある、海軍でのキャリアに向けて恵まれない少年たちを訓練するために設立された香港海洋学校の創設者の一人でもあった。
ベルナッキは1961年に脳腫瘍を発症しました。良性と診断されましたが、左腕の運動機能が低下し、足を引きずるようになりました。1996年9月22日、74歳で亡くなりました。死去前は、弁護士会で最も長く在籍し、最年長の弁護士でした。[1]
参考文献
- ^ abcdefg テイシー、エリザベス（1996年9月23日）「弁護士であり権利運動家、ブルック・ベルナッキ氏が74歳で死去」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ オルトマン、ステファン（2009年）『シンガポールと香港の政治と変化：対立の抑制』ラウトレッジ、80頁。
- ^ 「No. 43667」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1965年6月12日. 5495ページ.
- ^ オルトマン、ステファン（2009年）『シンガポールと香港の政治と変化：対立の抑制』ラウトレッジ、41頁。
- ^ ペッパー、スザンヌ（2008年）『民主主義を寄せ付けない：香港と中国政治改革の課題』ロウマン＆リトルフィールド社、144頁。
- ^ Yep, Ray (2008). 「1967年香港暴動：植民地総督の外交・国内戦線」. The China Quarterly . 193 : 122–139 . doi :10.1017/S0305741008000076. ISSN 0305-7410. S2CID 154693338.
- ^ クワテング、クワシ（2011年）『帝国の亡霊：現代世界における英国の遺産』PublicAffairs.
- ^ オルトマン、ステファン（2009年）『シンガポールと香港の政治と変化：対立の抑制』ラウトレッジ、184頁。
- ^ Hase, PH; Hayes, JW; Iu, KC (1984). 「新界における伝統的な茶の栽培」.王立アジア協会香港支部誌. 24 : 271.
