ブラウン・ロビンの告白

「ブラウン・ロビンの告白」（Roud 3882、Child 57）は、英語のフォークソングです。

概要

ブラウン・ロビンは海へ出る。船上では空に光が見えなかった。彼らは「ケベル」（くじ引き）を行い、問題はブラウン・ロビンのせいだと示した。彼は母親（2人の子供を産んだ）と妹（5人の子供を産んだ）との近親相姦、あるいは別の言い方をすれば父親を殺したことを告白する。彼は木片に縛り付けて、沈むか泳ぐか選ばせてくれと彼らに言う。

彼は泳ぎます。聖母マリアが「愛しい幼い息子」とともに現れ、部下の元へ戻るか、それとも彼女と子供と共に天国へ来るか尋ねます。彼は天国へ行きたいと願い、聖母マリアは、彼が何か善行をしたからではなく、罪を告白したからこそ天国へ行けるのだと告げます。

モチーフ

これは、非常に一般的な民間伝説である聖母マリアを題材にしたバラッド集の中で唯一の例である。^{[ 1 ]}このバラッドはノルウェー、デンマーク、スウェーデンにも見られるが、このバラッドはたいてい主人公にとって悲劇的な結末を迎える。唯一の例は、超自然的な介入によって主人公が救われることである。^{[ 1 ]}

くじ引きと船から人を投げ出すというモチーフは、ヨナの物語に由来していると考えられる。このモチーフを描いた別のバラードとしては、『ボニー・アニー』のチャイルド・バラード第24番^{[ 2 ]}が挙げられる。また、ロシアの童話『サトコ』にもこのモチーフが登場し、サトコは海の王をなだめるために船外に飛び込まなければならない。^{[ 3 ]}

参照

• 子供のバラードのリスト

参考文献

1. フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻、13ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
2. フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第1巻、245ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
3. フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻、15ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年

外部リンク

• ブラウン・ロビンの告白
• スコットランド国立辞典 - Kevelの定義