ブルーノ・リチャード・ハウプトマン

ブルーノ・リチャード・ハウプトマン
1934年のハウプトマン
生まれる（1899年11月26日）1899年11月26日
ドイツ帝国、ザクセン州、カーメンツ
死亡1936年4月3日（1936年4月3日）（36歳）
トレントン州立刑務所、ニュージャージー州、米国
職業大工
知られているチャールズ・リンドバーグ・ジュニアの誘拐殺人罪で有罪判決を受ける。
犯罪歴感電死
配偶者
アンナ・シェフラー
​
（ 1925年生まれ） 
子供たち1
信念第一級殺人
刑事罰死

ブルーノ・リチャード・ハウプトマン（1899年11月26日 - 1936年4月3日）は、ドイツ系アメリカ人の木工職人であり犯罪者であった。飛行家のチャールズ・リンドバーグとその妻アン・モロー・リンドバーグの20か月の息子、チャールズ・オーガスタス・リンドバーグ・ジュニアの誘拐と殺人で有罪判決を受けた。リンドバーグ誘拐事件は「世紀の犯罪」として知られるようになった。[ 1 ]彼は1936年にトレントン州立刑務所で電気椅子 により処刑された。ハウプトマンと妻アンナ・ハウプトマンはともに無実を主張した。[ 2 ]近年、ハウプトマンの有罪は著述家や研究者によって疑問視されており、この事件における法執行機関の行動は広く批判されている。

背景

ブルーノ・リヒャルト・ハウプトマンは1899年11月26日、ドイツ帝国の一部であったザクセン王国のドレスデン近郊の町カーメンツに生まれた。5人兄弟の末っ子だった。ハウプトマン自身も家族も友人もブルーノという名前は使わなかったが、リンドバーグ誘拐事件の裁判では検察側が彼をブルーノと呼ぶよう主張した。ハウプトマンは11歳の時、ボーイスカウト ( Pfadfinderbund ) に入団した。[ 3 ]昼間はパブリックスクールに通い、夜間は職業学校 ( Gewerbeschule ) に通い、最初の1年間は大工を学び、次の2年間は機械製造 ( Maschinenschlosser ) に転向した。[ 4 ]

ハウプトマンの父は1917年に亡くなりました。同年、ハウプトマンは兄のヘルマンが第一次世界大戦でフランスで戦死したことを知りました。それから間もなく、もう一人の兄マックスもロシアで戦死したという知らせを受けました。その後まもなく、ハウプトマンはドイツ第67軍に徴兵され、砲兵隊に配属されました。

命令を受けてハウプトマンはバウツェンに送られたが、到着後すぐに第103歩兵補充連隊に転属となった。1918年、彼はケーニヒスブリュックの第12機関銃中隊に配属された。[ 3 ]ハウプトマンは後に、1918年8月か9月に第177機関銃連隊とともに西フランスに展開し、サン・ミヒエルの戦いに参加したと主張した。[ 5 ]ハウプトマンはまた、1918年9月か10月にガス攻撃を受け、砲弾の破片がヘルメットに当たり意識を失い、死んだと思われたと主張した。意識を取り戻したハウプトマンは安全な場所まで這って戻り、その夜に任務に復帰した。[ 6 ]

戦後、ハウプトマンは友人と共にピストルを使用し、食料を輸送中の女性2人を強盗した。[ 7 ]他の容疑には、梯子を使って市長公邸に侵入したことも含まれる。3年の刑期を終えて釈放されたハウプトマンは、3ヵ月後に更なる窃盗の疑いで逮捕された。[ 8 ]ハウプトマンは、豪華客船に密航して米国に不法入国した。1923年11月にニューヨーク市に上陸した24歳のハウプトマンは、ドイツ系コミュニティのメンバーに保護され、大工として働いた。彼は1925年にドイツ人ウェイトレスのアンナ・シェフラー（1898-1994）と結婚し、8年後に父親になった。[ 8 ] [ 9 ]ハウプトマンは非常に秘密主義であることで知られており、アンナは逮捕されるまで彼の名前がブルーノであることを知らなかった。[ 10 ]

リンドバーグ誘拐事件

犯罪と捜査

1932年3月1日の夕方 、飛行家チャールズ・リンドバーグの20か月の息子、チャールズ・リンドバーグ・ジュニアがニュージャージー州ハイフィールズで誘拐された。子供の部屋の窓の下から手製の梯子が見つかった。身代金要求書には5万ドル（2024年の115万ドルに相当）が書かれていた。[ 11 ]ジョン・F・コンドンが要求された金を届けたが、幼児の遺体は5月12日、家族の家から4マイル（6.4キロ）離れた森の中で発見された。死因は頭部への打撃とされたが、誘拐の際に偶発的に生じたという説もある。[ 12 ] [ 13 ]身代金紙幣が使われることが多くなり、ニューヨーク市警のジェームズ・J・フィンは紙幣が使われた場所の地図を作り始めた。場所に関する新たな報告を受けると、フィンは紙幣を渡された人物にすぐに事情聴取をした。[ 14 ]

1934年9月15日、銀行の窓口係は、ガソリンスタンドで預けた10ドルの金券 の通し番号がリンドバーグの身代金請求書のリストに載っていることに気づいた。 [ 15 ] [ 16 ]請求書の余白に、証明書を疑った係員が客の車のナンバープレートを書き込んでいたが、それがハウプトマンの車であることが判明した。彼はニューヨーク市警察、ニュージャージー州警察、FBIの監視下に置かれました。9月19日、ハウプトマンは監視されていることに気づき、逃走を図り、スピードを出し、信号を無視しました。ハウプトマンはブロンクスのトレモント・アベニューのすぐ北にあるパーク・アベニューでトラックに阻まれ、フィンに逮捕されました。[ 17 ] [ 14 ] 

トライアル

ハウプトマンの裁判は「世紀の裁判」[ 18 ]と呼ばれ、彼は「世界で最も嫌われている男」と呼ばれた。ハウプトマンに対する証拠としては、身代金14,600ドルが彼のガレージで発見されたこと、身代金要求書の筆跡と綴りが類似しているという証言[ 17 ] [ 19 ]、はしごの製作に使用された木材がおそらくハウプトマンの家から調達されたという証言[ 20 ] 、ハウプトマンのクローゼットの内側にコンドンの住所と電話番号が書かれていたこと、そしてハウプトマンのノートの1冊にはしごの手描きのスケッチと思われるものが見つかったこと[ 21 ]などがあった。弁護側が雇った専門家は証言に召喚されることはなかった[ 22 ] 。

裁判は 1935年1月3日に始まり、2月 13日まで続いた。 [ 23 ]裁判中、ハウプトマンは身代金を受け取った男、身代金の金証券の一部を使った男、誘拐当日にリンドバーグの家の近くで目撃された男として特定された。彼は身代金支払い当日に仕事を休んでおり、2日後に仕事を辞めていた。ハウプトマンの弁護士エドワード・J・ライリーは、ハウプトマンが犯行現場にいたことを示す信頼できる目撃者がおらず、梯子、身代金要求書、保育室のどこにも彼の指紋が見つからなかったため、ハウプトマンに対する不利な証拠は完全に状況証拠であると主張した。[ 24 ]しかし、ハウプトマンは有罪となり、直ちに死刑を宣告された。彼の上訴は却下されたが、ニュージャージー州知事ハロルド・G・ホフマンが事件を再検討する 間、彼の死刑執行は2度延期された。

実行

1936年4月3日、ハウプトマンはニュージャージー州刑務所で電気椅子による処刑を受けた。[ 25 ]現場にいた記者によると、ハウプトマンは何も発言しなかった。[ 26 ] [ 27 ]ハウプトマンの精神的指導者は、ハウプトマンが独房から連れ出される前に「私は告発されている罪について全く無実である」と語ったと述べた。 [ 28 ]ハウプトマンの未亡人アンナは遺体を火葬した。2人のルーテル派牧師がドイツ語で私的な追悼式を執り行った。外には約2,000人の群衆が集まった。

罪悪感が問われる

ハウプトマンの無実を主張する書籍が数冊出版されている。1974年、アンソニー・スカドゥートは『スケープゴート』を執筆し、ハウプトマンは陥れられ、警察は証拠を隠蔽・捏造したという立場をとった。これがさらなる捜査につながり、1985年にはルドヴィク・ケネディが『空軍兵と大工』を出版し、ハウプトマンはリンドバーグ・ジュニアを誘拐・殺害していないと主張した。これらの書籍やその他の書籍では、犯行現場の汚染を許した警察、捜査に干渉したリンドバーグとその仲間、ハウプトマンを効果的に弁護しなかった弁護士、裁判で提出された証人や物的証拠の信頼性を批判している。特にスコットランド人ジャーナリストのルドヴィク・ケネディは、はしごの出所や多くの証人の証言など、証拠の多くに疑問を呈した。懐疑論者は、裁判で虚偽の証拠が提示されたと主張する様々な証拠を指摘した。例えば、クローゼットのボードに走り書きされた電話番号は、身代金を届けたジョン・F・コンドンの番号だった。ある記者は、その番号を自分で書いたことを認めたという。[ 29 ]また、警察と捜査官が証人を脅迫し、証拠を偽造または捏造し、無罪を証明する証拠を無視したとも主張している。[ 30 ]

もう一つの論点は、リンドバーグも身代金を届けた仲介人コンドンも、当初ハウプトマンを受取人として特定していなかったことである。[ 31 ]当時のもう一つの注目を集めた裁判、「トランク殺人犯」ウィニー・ルース・ジャッドの裁判に関する著書の中で、調査記者のヤナ・ボンマースバッハは、ジャッドの裁判と同様に、報道機関がハウプトマンに対する偏見を煽り立てたため、公正な裁判を受けることはできなかったと主張した。ボンマースバッハによると、当時の犯罪記者はしばしば「裁判官と陪審員」のような役割を担い、今日の基準では「スーパーマーケットの猥褻行為」と見なされるような方法で事件を報道していたという。[ 32 ]

未亡人のキャンペーン

ハウプトマンの未亡人は50年以上もの間、ニュージャージー州の裁判所と争ったが、裁判の再開は認められなかった。1982年、当時82歳だったアンナ・ハウプトマンは、ニュージャージー州、元警察官数名、ハウプトマンの有罪を主張する公判前記事を掲載したハースト紙、元検察官デイビッド・T・ウィレンツ（当時86歳）を相手取り、1億ドルを超える不法死亡の損害賠償を求めて訴訟を起こした。彼女は、新たに発見された文書が検察の不正行為と政府職員による証拠の捏造を証明するものであり、ハウプトマンがドイツ系であるという理由で、彼ら全員が彼に対して偏見を持っていたと主張した。1983年、合衆国最高裁判所は、司法の偏見を理由にこの事件を担当する連邦判事の資格を剥奪するよう求める彼女の要求を却下し、1984年には判事は彼女の請求を棄却した。[ 33 ] 1990年、ニュージャージー州知事ジェームズ・フロリオは、ハウプトマンの名誉を回復するための面会を求める彼女の要請を却下した。アンナ・ハウプトマンは1994年10月10日に亡くなった。

参照

参考文献

  1. ^チュア・エオアン、ハワード. 「世紀の犯罪トップ25：リンドバーグ誘拐事件」 .タイム誌. 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  2. ^リンダー、ダグラス (2005). 「リチャード・“ブルーノ”・ハウプトマン裁判：その記録」ミズーリ大学カンザスシティ校法学部. 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
  3. ^ a bハウプトマン、リチャード『私の人生の物語』自伝：未編集・未訂正（翻訳）。ニュージャージー州警察博物館・学習センターアーカイブ、1935年5月4日。
  4. ^ハドルソン、ジェームズ H. 博士「ジェームズ M. フォーセット氏への報告書: ブルーノ・リチャード・ハウプトマンの尋問」、1 ページ、1934 年 10 月 3 日。ニュージャージー州警察博物館および学習センターアーカイブ。
  5. ^ハウプトマン、ブルーノ・リチャード。声明。1934年12月6日。ニュージャージー州警察博物館・学習センターアーカイブ。
  6. ^ハドルソン、ジェームズ・H博士。ジェームズ・M・フォーセット氏への報告書：ブルーノ・リチャード・ハウプトマンの尋問；pp.2～3、1934年10月3日。ニュージャージー州警察博物館・学習センターアーカイブ。
  7. ^記録番号1 A 95/19、フリッツ・ペッツォルトと共犯者に対する、バウツェン郡裁判所、1919年6月17日
  8. ^ a bリチャード（「ブルーノ」）ハウプトマンの伝記、アメリカの有名な裁判、リチャード・ハウプトマン（リンドバーグ誘拐）裁判、ダグラス・リンダー著、2000年 有名な裁判 – UMKC法科大学院 – ダグラス・リンダー教授 – リチャード・ハウプトマン （「ブルーノ」）の伝記 2010年6月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  9. ^『犯罪と犯罪者に関する簡潔な百科事典』ホーソンブックス、1961年、134ページ
  10. ^コフィー、ケンドール（2010年）『法を紡ぐ：世論の法廷で事件を審理する』プロメテウス・ブックス、ISBN 978-1-61614-258-2。
  11. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  12. ^「連邦捜査官、ブルーノは一人ではなかったと確信」ワシントン・ポスト、1935年1月28日
  13. ^ノース・アメリカン・レビュー、第237巻第1号、1934年1月、55ページ
  14. ^ a bガードナー、ロイド（2012年6月12日）『決して消えない事件：リンドバーグ誘拐事件』ラトガース大学出版局、ISBN 978-0-8135-6063-2。
  15. ^ホーン、ウィリアム・F・伍長。ニュージャージー州警察報告書。リンドバーグ身代金の一部である回収された10ドルの米国金証券に関する捜査。この報告書は、リンドバーグ身代金5万ドルに関連して恐喝の罪で起訴されたリチャード・ブルーノ・ハウプトマンの逮捕についても述べている。 1934年9月25日。ニュージャージー州警察博物館・学習センターアーカイブ。
  16. ^注: 金証券は急速に流通から引き落とされ、希少になっていった。
  17. ^ a bフィッシャー、ジム（1994年）『リンドバーグ事件』ラトガース大学出版局、ISBN 978-0-8135-2147-3. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
  18. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「アヴィアの息子の誘拐と殺人でハウプトマンに死刑判決…HDストック映像」 YouTube 2014年6月6日。
  19. ^ガードナー、ロイド・C.（2004年6月）『決して死なない事件』ラトガース大学出版局、336ページ。ISBN 978-0-8135-3385-8. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
  20. ^ニュージャージー州警察梯子検査報告書：観察と結論の要約；米国林産物研究所、ウィスコンシン州マディソン。1933年3月4日。
  21. ^「ニュージャージー州対ブルーノ・リチャード・ハウプトマン」ハンタードン郡オイヤー・アンド・ターメール裁判所、第5巻、2606ページ、1935年。ニュージャージー州法図書館。
  22. ^ファー、ジュリア。ジュリア・ファーからロイド・フィッシャーへの手紙；ニュージャージー州警察博物館・学習センターアーカイブ、1935年4月11日。
  23. ^ FBI.gov: リンドバーグ誘拐事件
  24. ^「ニュージャージー州対ブルーノ・リチャード・ハウプトマン」ハンタードン郡オイヤー・アンド・ターメール裁判所、第11巻、4687～4688ページ、1935年。ニュージャージー州法図書館。
  25. ^ニュージャージー州立刑務所、刑務所事務官I.C.ブリーム。死刑執行室のメニュー、「 1936年4月3日、ブルーノ・リチャード・ハウプトマン受刑者17400号に提供された最後の食事」。1600年ファイル。ニュージャージー州警察博物館・学習センターアーカイブ。
  26. ^ランヨン、デイモン「ブルーノ、椅子に座りながら死ぬ」ニューヨーク・アメリカン、1936年4月4日
  27. ^フォリアード、エドワード「死刑執行の証人」ワシントン・ポスト、1972年7月17日。
  28. ^ホフマン、ハロルド・ジャイルズ著『犯罪・事件・課題（リンドバーグ事件の何が問題だったのか？）』、原稿：未編集・未訂正、1937年頃。ニュージャージー州警察博物館・学習センター所蔵。
  29. ^『世紀の犯罪：リンドバーグ誘拐事件』 164ページ。（グレゴリー・アールグレン、スティーブン・モニエ）
  30. ^ “ Extradition ” . 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
  31. ^ブルーノ・ハウプトマン裁判の記録 2009年7月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  32. ^ボンマースバッハ、ヤナ (1992). 『トランク殺人事件：ウィニー・ルース・ジャッド』サイモン＆シュスター. ISBN 978-1590580646。
  33. ^ニール、アンドレア（1986年1月27日） 「裁判所、リンドバーグ事件の上訴を却下」upi.com

さらに読む

  • 「スリーピング・ドッグス：リンドバーグ赤ちゃん誘拐事件の真実の物語」スプリット・オーク・プレス、イサカ、ニューヨーク、ISBN 978-0-9823513-9-0、著作権 2012 Michael Foldes、236 ページ。
  • 「第16のレール」Fulcrum Publishing、コロラド州ゴールデン、ISBN 978-1-55591-716-6、著作権 Adam Schrager、2013 年、314 ページ。
  • 「ハウプトマンのはしご：リンドバーグ誘拐事件の段階的分析」ケント州立大学出版局、オハイオ州ケント、ISBN 978-1-6063519-3-2、著作権 2014 Richard T. Cahill Jr.、448 ページ。
  • 「The Dark Corners – Of the Lindbergh Kidnapping Volume 1」、Infinity Publishing、ISBN 978-1-4958-1042-8、著作権 2016 Michael Melsky、353 ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruno_Richard_Hauptmann&oldid=1334677678」より取得