
ビューラウ(ドイツ語発音:[ˈbyːlaʊ] )は、ザクセン州都ドレスデンの東に位置する地区で、統計地区ビューラウ/ヴァイサー・ヒルシュに属しています。エルベ川流域の外側、ドレスデン荒野とシェーンフェルト高地の間に位置しています。1349年に初めて文献に記録され、1839年にはクオーレンと共に地方自治体を形成し、1921年にドレスデンに編入されました。現在、ビューラウはドレスデンのヴィラ地区の一つとなっています。
ビューラウは、ドレスデン市の中心部、インナー旧市街(インネレ・アルトシュタット)から東に7キロメートルのところに位置しています。地形は非常に起伏に富んでいますが、平均標高は約240メートルです。ビューラウの最低地点は、海抜200メートルを超えるロシュヴィッツグルント(ロシュヴィッツの丘)にあります。市域の南東部では、シェーンフェルト高地で海抜300メートルを超える高地となっています。北側では、ビューラウはドレスデン荒野の端に接しており、そこにはビューラウの森の庭園(ビューラウの森の庭園)があります。西はナハトフルーゲルヴェーク(夜の翼の道)に沿ってヴァイサー ヒルシュ(白い鹿)に接し、ノイガースドルファー シュトラーセ(ノイガースドルフ通り)を経てオーバーロシュヴィッツに接している。南西はロシュヴィッツに接している。市域の南にはゴンスドルフ(Gönnsdorf )があり、シェーンフェルト=ヴァイシッヒ(Schönfeld-Weißig )郡の一部である。ビューラウの東ではヴァイシッヒ(Weißig)に接している。ヴァイサー ヒルシュ、ロシュヴィッツ、ロシュヴィッツの一部とともにビューラウはビューラウ/ヴァイサー ヒルシュ統計区を形成し、ロシュヴィッツ行政区に属する。

ビューラウの市域は複数の部分に分かれている。南東部にはかつてのクォレン地区がある。中心部、ウラースドルファー・プラッツ/クォレン通り(直訳:ウラースドルフ広場/クォレン通り)には、浅い窪地に位置する村の中心地、旧オーバードルフ(アルテス・オーバードルフ)がある。隣接するクォレン村と共に、今も残る古い村の建物群のため、「ドレスデン市歴史的村落中心街保存法」に基づく共通の保護を受けている[ 1 ] 。北西には、 ノイビューラウ(ノイビューラウ)の住宅街(別荘地区)がある。
この地区で最も重要な通りはバウツナー ラントシュトラーセ (バウツェン ラント通り) で、東西方向にブンデス通り 6 (国家通り 6 ) としてビューラウを通りモルドグルント橋 (殺人橋) まで走り、そこでバウツナー シュトラーセ (バウツェン通り) と呼ばれるようになります。この通りにはトラム 11 番線が通っています。ウラースドルファー広場ではウラースドルファー ラントシュトラーセ (ウラースドルフ ラント通り) が分岐 (州間道路 181) してラーデベルク方面へ出ています。より主要な道路は、基本道路で下り坂の奇跡に続く州間道路 167 (国家通り 167 ) で、ロシュヴィッツグルントを通ってロシュヴィッツから青い驚異(ブラウエス ヴンダー) へと続きます。DVBの61番と84番を含むいくつかのバス路線、およびミュラー・バスライゼンとRVDのいくつかの路線がビューラウに向かいます。[ 2 ]
|
北緯51度3分40秒 東経13度50分55秒 / 北緯51.06111度、東経13.84861度 / 51.06111; 13.84861