アイダホ州バーリー

アイダホ州バーリー
カシア郡裁判所
カシア郡裁判所
アイダホ州カシア郡とミニドカ郡に所在
アイダホ州カシア郡とミニドカ郡に所在
アイダホ州バーリーはアメリカ合衆国にあります
アイダホ州バーリー
アイダホ州バーリー
米国内の所在地
座標:北緯42度32分14秒 西経113度47分31秒 / 北緯42.53722度 西経113.79194度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
アメリカ合衆国
アイダホ州
カシアミニドカ
設立1905年設立
政府
 • 市長スティーブ・オーモンド[ 1 ]
面積
 • 合計
7.00平方マイル (18.1 km 2 )
 • 陸地6.67平方マイル (17.3 km² )
 • 水域0.33平方マイル(0.85 km 2
標高4,160フィート (1,270メートル)
人口
 2020年[ 4 ]
 • 合計
11,704
 • 人口密度1,753.9/平方マイル (677.2/平方キロメートル)
タイムゾーンUTC-7山岳部標準時(MST)
 • 夏時間(DSTUTC−6MDT
郵便番号
83318
市外局番208
FIPSコード16-11260
GNIS地物ID2409944 [ 3 ]
ウェブ burleyidaho.org

バーリー/ ˈbʊrl /)はアメリカ合衆国アイダホ州南部のカシア郡ミニドカ郡にある都市です。 2020年の国勢調査では人口は11,704人で [ 4 ] 2010の10,345人から増加しました。この都市はカシア郡郡庁所在地です。[ 5 ]

バーリーは、カシア郡とミニドカ郡からなるアイダホ州バーリー小都市統計地域の主要都市です。バーリーはカシア郡とミニドカ郡(総称して「ミニカシア」地域)で最大の都市であり、アイダホ州マジックバレー地域ではツインフォールズジェロームに次いで3番目に大きな都市です。[ 6 ]

歴史

この地域に最初に住んだのはパレオ・インディアンで、1万5000年から1万6000年前にこの地域に定住しました。その後、北部ショショーニ族[ 7 ]北部パイユート族[ 8 ]がこの地域にコミュニティを築きました

オレゴン・トレイルは現在のバーリーを通っており[ 9 ]カリフォルニア・トレイルはそのすぐ南、近くのシティ・オブ・ロックスを通っていました。(「道の分岐点」は、カシア郡東部のラフト川とスネーク川の合流点でした。)オレゴン・ショートライン鉄道は、オレゴン・トレイルに沿って現在のバーリーを通って[ 8 ]、1800年代後半に建設されました。[ 10 ]

バーリーと呼ばれる郵便局は1905年から営業している。[ 11 ]このコミュニティは地元の鉄道代理店であったデイビッド・エルズワース・バーリーにちなんで名付けられた。[ 12 ]この町は1909年に法人化され、1918年にカシア郡の郡庁所在地となった。[ 8 ]

1984年、記録的な豪雨と降雪の後、ローワー・グース・クリーク貯水池(オークリー貯水池)はダムの越水寸前まで追い込まれました。貯水池が決壊した場合、バーリーは洪水の危険にさらされると考えられていました。安全な放水路を確保するため、数百人の地元ボランティアと陸軍工兵隊は4日間で私有地を横断する長さ17マイル、幅70フィートの分水路を掘削しました。この洪水対策と分水路建設の可能性は、全国ニュース番組「マクニール・レーラー・ニュースアワー」(現PBSニュースアワー)とワシントン・ポストで報道されました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ヘイバーン近郊にあったシンプロット社のジャガイモ加工工場は、1960年の開設から2003年の閉鎖まで、地域住民約650人を雇用し、地域経済の支柱となっていました。工場閉鎖後、バーリー市が土地を取得し、現在は工業団地を運営しています。[ 17 ]工場閉鎖後、バーリー、ルパート、ヘイバーンの有権者は、下水道インフラの拡張と改修のための債券発行を承認しました。これにより、他の食品加工企業がこの地域に進出できるようになり、地域経済の安定化と多様化につながりました。[ 18 ]

2008年、地元の農家のグループがアイダホ州土地管理局(BLM )を訴えた。バーリーBLM事務所が彼らの土地に散布した農薬が強風によって農家の土地に運ばれ、作物を壊滅させたためである。[ 19 ]

経済

農業と食品加工は、バーリーとその周辺地域の経済において重要な役割を果たしている。バーリーは、酪農と農作物の生産で知られる、より広いマジックバレー地域の一部である。[ 20 ]冷凍ポテト製品の大手メーカーであるマケインフーズは、バーリーに加工工場を持っている。[ 21 ]テンサイを加工するアマルガメイテッドシュガーカンパニーも、近くのポール郊外に工場を運営している。 [ 22 ] 一方、ドットフーズはバーリーに配送工場を運営している。[ 23 ]バーリーに拠点を置く協同組合であるハイデザートミルクは、アイダホ州の主要な乳製品加工業者の一つであり、2021年にバーリーの施設で5000万ドルの拡張を行った。[ 24 ]地元企業のサンタドは、 2023年頃にバーリーに数百万ドル規模の新しい常温保存可能な牛乳工場を建設した[ 25 ] [ 26

バーリー経済のもう一つの主要部門は銀行業である。資産34億ドルを有し、アイダホ州とユタ州北部に39の支店を持つ地方銀行であるDLエバンス銀行はバーリーに本社を置いている。 [ 27 ]キー銀行ザイオンズ銀行US銀行アイダホ・セントラル・クレジット・ユニオン、ファースト・フェデラル・セービングス銀行、ウェルズ・ファーゴもバーリーに支店を置いている。

バーリー市はバーリー市営空港を所有・運営しています。近年、既存の空港が資金面と安全面で問題を抱えていることから、新空港への建て替えが提案されています。しかし、空港移転計画は地元住民の反対に直面し、資金調達も課題となっています。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

地理

市の大部分はカシア郡に属し、一部は北にミニドカ郡まで広がっています。スネーク川が両郡の境界を形成しています。川の北側では、バーリーは東にヘイバーン市と接してい ます

アメリカ国道30号線はバーリーの中心部を東西に通り、北東はヘイバーンの州間高速道路84号線、西33マイル(53 km)はキンバリーにつながっている。アイダホ州道27号線はバーリーの中心部を通り、北5マイル(8 km)はポール、南21マイル(34 km)は終点のオークリーにつながっている。一方、州道81号線はバーリーから東9マイル(14 km)のデクロにつながっている。州間高速道路84号線はバーリーの北端を通り、西37マイル(60 km)はツインフォールズ地域、南東145マイル(233 km)はユタ州オグデンにつながっている。バーリーと近隣のヘイバーンの外側にある州間高速道路84号線のインターチェンジの交換とアップグレードが現在工事中で、2026年頃に完了する予定である。以前のインターチェンジは1961年に建設されて以来稼働していた。[ 31 ] [ 32 ]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、バーリー市の総面積は7.0平方マイル(18 km 2)で、そのうち6.7平方マイル(17 km 2)が陸地、0.3平方マイル(0.8 km 2)(4.71%)が水域(スネーク川)で ある[ 2 ] 。

気候

バーリーは半乾燥気候ケッペンBSk)で、冬は寒く、夏は暑く乾燥しています。バーリーで記録された最高気温は2000年7月30日の42℃(107°F)で、最低気温は1949年1月29日と1962年1月22日の−34℃(−30°F)です。[ 33 ]

バーリーの月平均風速は、2月の最高9.1mphから8月の最低7.5mphまで変化します。[ 34 ]

アイダホ州バーリー(バーリー市営空港)の気候データ、1991~2020年の平年値、1948~現在までの極値
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温(°C) 64 (18) 72 (22) 78 (26) 89 (32) 97 (36) 102 (39) 107 (42) 105 (41) 98 (37) 91 (33) 79 (26) 65 (18) 107 (42)
平均最高気温 °F (°C) 51.7 (10.9) 57.2 (14.0) 70.2 (21.2) 78.9 (26.1) 86.7 (30.4) 93.6 (34.2) 99.4 (37.4) 97.9 (36.6) 91.8 (33.2) 81.4 (27.4) 66.3 (19.1) 53.6 (12.0) 100.3 (37.9)
平均日最高気温 °F (°C) 37.4 (3.0) 42.7 (5.9) 53.0 (11.7) 59.5 (15.3) 69.1 (20.6) 78.0 (25.6) 87.9 (31.1) 86.7 (30.4) 76.6 (24.8) 62.6 (17.0) 48.2 (9.0) 37.3 (2.9) 61.6 (16.4)
日平均気温 (°F) 29.2 (-1.6) 33.3 (0.7) 41.4 (5.2) 47.1 (8.4) 55.8 (13.2) 63.4 (17.4) 71.5 (21.9) 69.9 (21.1) 60.8 (16.0) 49.1 (9.5) 37.6 (3.1) 29.2 (-1.6) 49.0 (9.4)
平均日最低気温(°F)(°C) 21.0 (-6.1) 23.9 (-4.5) 29.9 (-1.2) 34.8 (1.6) 42.6 (5.9) 48.8 (9.3) 55.1 (12.8) 53.1 (11.7) 45.0 (7.2) 35.7 (2.1) 26.9 (-2.8) 21.0 (-6.1) 36.5 (2.5)
平均最低気温 °F (°C) 2.1 (-16.6) 8.1 (-13.3) 17.6 (-8.0) 23.4 (-4.8) 30.6 (-0.8) 37.8 (3.2) 45.6 (7.6) 42.4 (5.8) 33.6 (0.9) 21.4 (-5.9) 10.5 (-11.9) 2.4 (-16.4) −3.4 (−19.7)
記録的な最低気温 (°C) −30 (−34) −26 (−32) −3 (−19) 12 (−11) 19 (-7) 29 (-2) 33 (1) 31 (-1) 18 (-8) 6 (-14) −14 (−26) −23 (−31) −30 (−34)
平均降水量(インチ)(mm) 1.05 (27) 0.69 (18) 1.02 (26) 1.09 (28) 1.69 (43) 0.78 (20) 0.26 (6.6) 0.40 (10) 0.66 (17) 0.80 (20) 0.80 (20) 1.06 (27) 10.30 (262)
平均降雪量(インチ)(cm) 6.2 (16) 4.3 (11) 1.7 (4.3) 0.8 (2.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.3 (0.76) 3.0 (7.6) 6.7 (17) 23 (58.66)
平均降水日数(≥ 0.01インチ)9.2 7.2 8.2 9.2 8.9 5.1 2.8 3.6 3.9 5.8 7.3 9.1 80.3
平均降雪日数(0.1インチ以上)5.7 3.6 1.2 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 3.0 4.9 19.8
出典1:国立気象局[ 33 ]
出典2:NOAA(1981~2010年の平均降雪量/積雪日数)[ 35 ] [ 36 ]

政府と政治

バーリー市議会は、全市区町村から選出された6名の議員で構成されています。各議員の任期は4年です。[ 37 ]現市長はスティーブ・オーモンド氏です。[ 38 ]彼は元銀行支店長であり、商業融資担当者です。[ 39 ]

バーリーはカシア郡の郡庁所在地です。バーリーにあるカシア郡庁舎は、 1987年9月27日にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されました。 [ 40 ]

人口統計

人口の推移
国勢調査人口注記
19205,408
19303,826−29.3%
19405,32939.3%
1950年5,92411.2%
1960年7,50826.7%
1970年8,27910.3%
1980年8,7615.8%
19908,702−0.7%
20009,3167.1%
201010,34511.0%
2020年11,70413.1%
米国10年ごとの国勢調査[ 41 ]

過去30年間、バーリーは着実に成長してきました。[ 42 ] アメリカ合衆国国勢調査によると、[ 43 ] 2020年のバーリーの人口は11,704人でした。人口密度は1平方マイルあたり1,754.7人(677.5人/km 2)でした。バーリーの人口は4,293の住宅に分散しており、[ 44 ]平均密度は1平方マイルあたり612.5人(236.5人/km 2)です。2021年アメリカコミュニティ調査によると、バーリーの人種と民族の構成は、白人が60.3% 、ヒスパニック(あらゆる人種)が33.8%、ネイティブアメリカンが0.9%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.0% 、アジア人が0.4% 、2つ以上の人種が4.0%となっています。[ 45 ]

2010年の国勢調査で判明している人口不足、典型的な都市の成長率、そしてビジネス、住宅、商業施設の成長に基づいて、2019年のバーリーの人口は約14,320人と推定されていました。[ 46 ]

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査[ 47 ]によれば、市内には10,345人、3,644世帯、2,499家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,690.4人(652.7人/km 2)であった。住宅戸数は3,885戸で、平均密度は1平方マイルあたり634.8戸(245.1人/km 2)であった。市の人種構成は、白人が77.2% 、アフリカ系アメリカ人が0.4% 、ネイティブアメリカンが1.0%、アジア人が0.7% 、その他の人種が17.4% 、2つ以上の人種が混在する人種が3.3%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の33.4%であった。

世帯数は3,644世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は40.1%、夫婦同居世帯は49.7 %、女性世帯主で夫がいない世帯は13.0%、男性世帯主で妻がいない世帯は5.9%、非家族世帯は31.4%であった。全世帯の26.9%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は12.8%であった。平均世帯人員は2.76人、平均家族人員は3.37人であった。

市の平均年齢は30.8歳でした。住民の31.8%は18歳未満、9.7%は18歳から24歳、24.9%は25歳から44歳、20%は45歳から64歳、13.6%は65歳以上でした。性別構成は、男性が49.6%、女性が50.4%でした。

市当局によると、2010年の国勢調査では人口が約2,000人減少していた。[ 46 ]

芸術、文化、レクリエーション、観光

2023年7月、バーリーで開催されるスパッドマン・トライアスロンに先立ち、スコーラー・パークで自転車が走っている。

バーリーは有名な「スパッドマン」トライアスロンの開催地です。[ 48 ]スパッドマンには毎年何千人もの参加者が集まり、地元のライオンズクラブの資金調達にも役立ちます。[ 49 ]

バーリーではアイダホ・レガッタも開催されている。[ 50 ] 1975年に創設された[ 51 ]このレガッタには通常60~70隻のボートが参加する。[ 52 ]

バーリー高校にあるキング・ファイン・アーツ・センターは、1,200人を収容できる舞台芸術センターで、定期的に演劇、コンサート、地域イベントが開催されています。[ 53 ] 1914年に建てられたバーリー劇場は、映画に転換する前はボードビルショーを開催していましたが、2024年に改装されました。[ 54 ]

カシア郡フェアグラウンドはバーリーにあり、毎年カシア郡フェアとロデオが開催されます。[ 55 ]

バーリー市立図書館では、10代の利用者に重点を置いた1900フィート(約540メートル)の拡張工事が進行中です。職員は、アイダホ州法HB710の遵守に「多大な努力」を払っています。この法律では、保護者の同伴がない未成年者の閲覧を、不適切なコンテンツに制限することが義務付けられています。未成年者の閲覧を承認する前に、職員はすべての資料を手作業で確認する必要があります。[ 56 ]

バーリー市は、14の公園(スケートパークを含む)、18ホールのゴルフコース、市営プール、図書館を運営しています。ポメレル・スキーリゾート、シティ・オブ・ロックス国立保護区、そしてソートゥース国有林の狩猟・釣り場の近くにあります。[ 57 ]オレゴン・トレイル・レクリエーション地区もバーリー市域内にレクリエーションセンターを運営しています。このセンターでは、バレーボール、フットサル、ソフトボール、野球、ピックルボール、フットボール、テニス、バスケットボールなど、青少年および成人向けの組織的なスポーツを提供しています。[ 58 ]

教育

バーリー高校の正面のパノラマビュー

バーリーのカシア郡部分はカシア郡学区の一部である。[ 59 ]施設にはバーリー高等学校と中学校、そして3つの小学校がある。

バーリーのミニドカ郡部分はミニドカ郡学校区の一部である。[ 60 ]バーリーのミニドカ郡の住民はヘイバーン小学校、ウェストミニコ中学校、ミニコ高校に通学する。

バーリー公共図書館はバーリーにあります。[ 61 ]

サザンアイダホカレッジは、カシア郡とミニドカ郡の両方を集水域としているが、どちらも課税区域外である。[ 62 ]同カレッジは、バーリーにある衛星キャンパスであるミニカシアセンターを運営しており、[ 63 ]バーリー高校の旧施設に設置されている。

著名人

参照

参考文献

  1. ^アイダホ州バーリー市長室。2024年12月19日アクセス。
  2. ^ a b「2022年米国地名辞典ファイル:アイダホ州」アメリカ合衆国国勢調査局2023年2月2日閲覧
  3. ^ a b米国地質調査所地名情報システム:バーリー、アイダホ州
  4. ^ a b「P1. 人種 - アイダホ州バーリー市:2020年12月再区画データ(PL 94-171)」米国国勢調査局。 2023年2月2日閲覧
  5. ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月7日閲覧。
  6. ^ 「ミニ・カシア商工会議所」ミニ・カシア商工会議所2018年12月5日閲覧
  7. ^歴史は繰り返す:ミニカシアの最初の住人たち。ウィークリー・メーラー。2017年1月24日。
  8. ^ a b cカシア郡の歴史、cassia county.org。2023年4月8日にアクセス。
  9. ^バーリー:アイダホの心。ザイオンズ・バンク・コミュニティ・マガジン。アメリア・ニールソン=ストウェル。2018年8月14日。2023年4月22日にアクセス。
  10. ^ユニオン・パシフィック鉄道アイダホ支部の略史。ユニオン・パシフィック鉄道。
  11. ^ 「郵便局」2018年1月19日閲覧
  12. ^ユタ州系図・歴史雑誌、第9-10巻。1918年。16ページ。
  13. ^歴史は繰り返す:ここで洪水が起こった。ウィークリー・メーラー、2017年2月21日。
  14. ^「1984年:オークリーの奇跡」ウィークリー・メーラー、2014年4月17日。
  15. ^バーリー氏、1984年の洪水を振り返る。Magicvalley.com、2014年4月24日。
  16. ^ダムの気象監視、アイダホ州の町は避難計画を策定。ワシントン・ポスト、1984年5月21日。
  17. ^シムプロットのヘイバーンジャガイモ工場のタイムライン。Magicvalley.com。
  18. ^ Magicvalley.com. 2017年1月29日.
  19. ^アイダホ州の農家数百人が農作物損失訴訟でBLMを相手取る。デゼレト・ニュース。2009年6月6日。2023年4月22日閲覧。
  20. ^南アイダホ州経済開発: https://www.southernidaho.org/
  21. ^ McCain Foods USA、アイダホ州バーリーの施設拡張を発表。McCain Foods、2017年5月3日。2023年4月22日閲覧。
  22. ^ Bachman, JR (1962). 『アマルガメイテッド・シュガー・カンパニーの物語 1897–1961コールドウェル、アイダホ州:キャクストン・プリンターズ60頁. OCLC 18047844 . 
  23. ^ 「Where We Are」 . www.dotfoods.com . 2023年5月17日閲覧
  24. ^ 「アイダホ州の乳製品加工業者が大規模拡張を実施」アイダホ州農業局連盟。2021年8月12日。
  25. ^「ローカルビジネス」については、 Bizapediaを参照してください。Suntado、LLC。
  26. ^農業への敬礼:Suntado。KMVT。2023年3月22日。2023年4月22日にアクセス。
  27. ^ 「About Us」 . dlevans.com . 2023年5月17日閲覧
  28. ^バーリー市、新空港プロジェクトを進める準備整い、各郡に支援を要請。タイムズ・ニュース、2022年6月7日。
  29. ^バーリー新空港の計画は依然として宙に浮いたまま。KMVT。2022年6月10日。
  30. ^パイロット、市議会に空港を現状のまま残すよう要請。ウィークリー・メーラー、2014年6月3日。
  31. ^ I-84 バーリー・インターチェンジとヘイバーン・インターチェンジ。2023年5月17日にアクセス。
  32. ^ ITDは、バーリー/ヘイバーンI-84出口の提案変更について一般からの意見を募集しています。KMVT 11。2023年5月17日アクセス
  33. ^ a b「NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ国立気象局. 2022年8月22日閲覧。
  34. ^バーリーの年間の気候と平均天候。2023年4月22日にアクセス。
  35. ^ 「米国の気候標準値クイックアクセス(1991~2020年)」アメリカ海洋大気庁。
  36. ^ 「米国の気候標準値クイックアクセス(1981~2010年)」アメリカ海洋大気庁。
  37. ^市議会。アイダホ州バーリー市のウェブサイト。2023年4月22日にアクセス。
  38. ^市長室。アイダホ州バーリー市のウェブサイト。2023年4月22日にアクセス。
  39. ^ MagicValley.com. スティーブ・オーモンド. 2017年10月4日. 2024年12月19日にアクセス.
  40. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
  41. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧
  42. ^都市と農村の格差:近隣の成長が小さなミニ・カシアの町に浸透。Magicvalley.com、2018年8月16日。2023年7月30日にアクセス。
  43. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2023年5月22日閲覧
  44. ^ 「バーリー市、アイダホ州」米国国勢調査局(国勢調査データプロファイル)。2021年。
  45. ^ 2021年:ACS 5年予測データプロファイル
  46. ^ a b交通マスタープラン - バーリー市交通計画への追加と補足。2020年1月。2023年9月27日にアクセス。
  47. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年12月18日閲覧
  48. ^ 「バーリー・アイダホ・ライオンズクラブ・スパッドマン・トライアスロン」バーリー、アイダホ・ライオンズクラブ。 2012年8月19日閲覧
  49. ^準備、スタート、ゴー!スパッドマン・トライアスロンには毎年数千人が参加。タイムズ・ニュース、2019年6月5日。
  50. ^ 「アイダホ・レガッタ」バーリー・レガッタ委員会。 2013年10月27日閲覧
  51. ^アイダホ・レガッタ。アイダホ・マガジン。2020年5月号
  52. ^ 2020年アイダホ・レガッタで70隻以上のボートが水面を疾走。98.3 The Snake。2020年6月27日。
  53. ^キング・ファイン・アーツ・センター - ホーム. 2023年4月8日閲覧
  54. ^コミュニティの中心にある歴史的なバーリー劇場の改修工事が進行中。アイダホ・ニュース6、2024年5月20日。2024年9月26日アクセス。
  55. ^フェアとロデオシーズンが本格化し始めており、バーリーでは間もなく殿堂入り予定のロデオが開催されます。アイダホ・ニュース6。2022年8月19日。2023年4月22日閲覧。
  56. ^バーリー図書館の拡張工事着工準備が進む中、図書館は資料の年齢制限導入に備えます。アイダホ・ニュース6、2024年5月24日。2024年9月26日閲覧。
  57. ^バーリー市総合計画、2013年
  58. ^成長とコスト増加によりレクリエーションセンターの資金が変更
  59. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図:カシア郡、アイダホ州」(PDF) .米国国勢調査局. 2024年3月12日閲覧。-テキストリスト
  60. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図:ミニドカ郡、アイダホ州」(PDF) .米国国勢調査局. 2024年3月12日閲覧。-テキストリスト
  61. ^ "Home" . Burley Public Library . 2024年3月13日閲覧。1300 Miller Ave. Burley, ID 83318
  62. ^ 「コミュニティカレッジ」(PDF) .立法予算書.アイダホ州議会. 2016年. p. 1-81(PDF p. 3/9)。
  63. ^ 「CSIミニカシアセンター(バーレー、アイダホ州)」アイダホ大学. 2024年3月13日閲覧. 1600 Parke Ave, Burley ID 83318
  64. ^ロン・ロマニック統計。Baseball Almanac。
  65. ^ 「SIMPSON, Michael K.」『米国議会人物名簿』 。 2025年7月12日閲覧