バートン（小売業者）

バートンオンラインリミテッド
バートン メンズウェア
以前はバートントレーディングリミテッド
会社の種類子会社
設立1903 （1903年）
創設者サー・モンタギュー・モーリス・バートン
本部ロンドン、W1イギリス
サービスエリア
イギリス
主要人物
ダニエル・フィンリー（最高経営責任者）
所有者バートングループ（1929-1998）アルカディアグループ（1998-2021）デベナムズグループ（2021-）
Webサイトバートン.co.uk​

Burton Online Limited （ Burton Menswearとして営業）は、英国のオンライン衣料品小売業者です。以前は実店舗の小売業者であり、紳士服と靴を専門とする衣料品メーカーでもありました。現在は英国のDebenhams Groupによって運営されています。

かつてバートンはFTSE100指数の構成銘柄であったが、アルカディア・グループ傘下のアルカディア・グループ・ブランズ社の商号となった。フィリップ・グリーン卿は2002年にアルカディア・グループを買収し、バートンの単独所有者となった。[ 1 ] 2021年、アルカディアが経営破綻した後、ブーフー・グループ（現デベナムズ・グループ）が同ブランドを買収した。

歴史

リーズのバーマントフトにあるバートンズの工場は現在、倉庫としてのみ使用されている。

同社は1903年にモンタギュー・モーリス・バートン卿によってチェスターフィールドに設立され、当初はクロス・テーラリング・カンパニーという名称でした。[ 1 ] 1929年にロンドン証券取引所に上場し、その時点で400の店舗、工場、製糸場を有していました。[ 1 ]

第二次世界大戦後、モンタギュー・バートンは、復員兵用の復員スーツ（ジャケット、ズボン、ベスト、シャツ、下着）を英国政府に納入するサプライヤーの一つとなった。 [ 1 ]これが「フル・モンティ」というフレーズの由来ではないかと推測されている。1946年、同社はピーター・ロビンソン百貨店チェーンを買収した。[ 2 ]モンタギュー・バートンは1952年に死去した。この頃、同社は世界最大の総合仕立て屋となっていた。

同社は、 1998年にデベナムズから分離されるまで、競合他社を含むさまざまなブランドを買収して事業を拡大しました。このとき、バートンズはブランド名となり、アルカディア・グループの名がグループ名として引き継がれました。

買収または合併した企業は次のとおりです。

バートンは、1966年のFIFAワールドカップ、1996年のUEFA欧州選手権、2002年のFIFAワールドカップ選手権において、イングランド代表サッカーチームの公式衣料サプライヤーであった。[ 1 ] 1998年に同社は社名をアルカディアグループに変更した。[ 5 ]

フィリップ・グリーンは2002年に同社を買収した。[ 1 ]

バートン社のアーカイブはリーズのウェスト・ヨークシャー・アーカイブ・サービスに保管されている。[ 6 ]

2020年7月、バートンを含む複数のブランドを擁するアルカディア・グループは、 COVID-19によるロックダウンで大きな打撃を受け、コストを最小限に抑えるために数百人の人員削減を計画していた。[ 7 ]財政難が悪化したため、アルカディアは2020年11月30日に経営破綻した。 [ 8 ] 2021年2月、ブーフー・ドットコムは、約2,450人の雇用を失うことになり、アルカディアからバートン・ブランド（ウォリス・アンド・ドロシー・パーキンス・ブランドと共に）を2,520万ポンドで買収すると発表しました。[ 9 ]バートンはオンラインのみの小売業者となり、すべてのバートンの店舗が閉店しました。[ 10 ]

建築

アバーガベニーのアールデコ調のバートンストア

1923年以降、バートンは独自のカスタムデザインの店舗を建設するために、フリーホールドの土地を取得し始めました。[ 11 ]町の中心部の目立つ角地が好まれ、店舗は角地を確保するために同じ通り沿いに数軒移転することが多かったのです。この頃、リーズを拠点とする建築家ハリー・ウィルソンが雇われ、バートンの「ハウススタイル」の建物設計を開発しました。1931年、バートンはウィルソンの事務所を引き継ぎ、社内建築部門としました。[ 12 ] 1937年、ウィルソンの後任としてナサニエル・マーティンが主任建築家に就任しました。 [ 11 ]

バートンの社内建築はアールデコ様式でした。店舗ごとに、控えめな赤レンガ造りで新古典主義の渦巻き状の柱が特徴的なものから、白釉をかけたファイアンス焼きのタイル、幾何学模様、様式化された象の頭などを備えた本格的なアールデコ様式のものまで、その様相は様々です。しかし、ショーウィンドウ上部の看板用の幅広の磨かれた黒御影石の帯、会社ロゴが入った金属製の換気口、上層階のビリヤード場、他のバートン店舗の場所を示す窓の照明、そして出入り口にモザイクのタイトル（時には会社ロゴも含まれる）など、多くの共通要素も見られます。

ダブリンのモンタギュー・バートン・ビルは市の保護建造物リストに載っている。

地上階の礎石は、モンタギュー・バートンの4人の子供、バーバラ、スタンリー、アーノルド、レイモンドによって据えられることが多かった。各店舗には1つ、あるいは複数の礎石があり、それぞれに名前と年が刻まれていた。例えば、「この礎石はレイモンド・モンタギュー・バートンにより1937年に据えられた」といった具合である。礎石が据えられた当時、子供たちは幼かった。スタンリー・ハワードは1914年生まれ[ 13 ]で、1924年にノッティンガム・ビーストマーケット・ヒル店の礎石を据えた。少なくとも6店舗にはモンタギューの妻「レディ・バートン」によって据えられた礎石があり、1930年代半ばから後半にかけては、孫であったと思われるオースティン・スティーブン・バートンによって礎石が据えられた店舗もいくつかある[ 14 ] 。

バートンの建物の中には、長年の間に取り壊されたものもいくつかありますが、多くは今も残っており、中には今も上階でスヌーカークラブが営業しているものもあります。2020年にアーカディアが閉店した時点でも、バートン店舗が入居していた建物（バートンとドロシー・パーキンスの合同店舗が多かった）もありましたが、他の多くの建物は用途が変わっていました。マクドナルドが英国で初めて開店した3店舗は、1974年と1975年に、当時会社が不動産を売却していた際に、バートン店舗跡地にオープンしました。[ 15 ]

スコットランドの店舗のほとんどはスコットランド歴史環境局に登録されており、変更から保護されています。[ a ]しかし、イングランドとウェールズでは指定建造物に指定されている店舗はわずか6店舗であり、[ b ] 200店舗以上が将来の変更や解体から保護されていません。2021年現在、プリマス（2004年）[ 22 ]とニーズデン（2012年）の店舗が解体されています。[ 23 ]

初期のダブリン・バートンズの店舗は、デイム・ストリートとサウス・グレート・ジョージズ・ストリートの角に特別に建てられたモンタギュー・バートン・ビルにありました。現在、このビルは市の保護建造物リストに登録されています。[ 24 ]

慈善活動

ロンドン東部イーストハムに特別に建設されたバートンの店舗

バートンは大腸がんの問題を広く知らせるためにボビー・ムーア基金と協力した。[ 25 ]イングランドのワールドカップ優勝サッカーチームのキャプテン、ボビー・ムーアは1993年に大腸がんで亡くなった。ボビー・ムーア基金はCancer Research UKの一部門である。

2009年11月、バートンは創業者モンタギュー・バートンが好んでいた口ひげ「ザ・バートン」の復活を目指し、モーベンバーキャンペーンへの支援を通じて前立腺がんチャリティへの募金活動を行いました。「バートン」口ひげは、イングリッシュ口ひげとハンドルバー口ひげという2つの有名な口ひげのスタイルを模倣したものです。

注記

  1. ^スコットランドの店舗にはアバディーン、 [ 16 ] [ 17 ]アベリストウィス、カークカルディ、 [ 18 ]ペイズリー[ 19 ]
  2. ^イングランドとウェールズのリストに掲載されている店舗には、アバガベニー[ 20 ]とカムデン[ 21 ]が含まれます。

参考文献

  1. ^ a b c d e f「About Us」 . Burton Menswear London . 2013年. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
  2. ^ 「Arcadia History」 。2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^シグスワース、エリック・M. (1990).モンタギュー・バートン：テイストの仕立て屋、エリック・M・シグスワース著. マンチェスター大学出版局. p. 152. ISBN 9780719023644. 2015年11月10日閲覧。
  4. ^ 「Combined English looks to be out of the wood - The Glasgow Herald p.27 March 1984」 。 2015年12月4日閲覧。
  5. ^ 「Arcadia's Clearance sale」 BBCニュース2001年4月4日. 2013年9月23日閲覧。
  6. ^ウェスト・ヨークシャー・アーカイブ・サービス、リーズ、 2009年5月1日アーカイブ、 Wayback Machine
  7. ^ 「ジョブズ氏、新型コロナの最新犠牲者」 Mirror 2020年7月1日. 2020年7月7日閲覧。
  8. ^ 「トップショップのオーナー、アルカディアが経営破綻」 BBCニュース、2020年11月30日。 2020年11月30日閲覧。
  9. ^ 「ブーフーがドロシー・パーキンス・ウォリス・アンド・バートンを買収、だが2,450人の雇用が失われる」 BBCニュース、2021年2月8日。 2021年2月8日閲覧。
  10. ^ Robinson, Jon (2022年12月9日). 「Debenhamsが損失を報告、Boohooのブランドは様々な運命に見舞われる」 . Business Live . 2023年8月30日閲覧。
  11. ^ a b「Burton's Building, Aberystwyth」britishlistedbuildings.co.uk . 2016年1月27日閲覧。
  12. ^スキナー、ジョーン・S. (1997). 『形態とファンシー：ウォリス、ギルバート＆パートナーズによる工場と工場建築、1916-1939』（第1版）. リバプール：リバプール大学出版局. p.  215. ISBN 0853236127。
  13. ^ハリソン、ブレット。「サー・モンタギュー・バートンと事業拡大」。『Moving Here Migration Histories 』。 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  14. ^ 「オースティン・スティーブン・バートン」londonremembers.com . 2016年1月28日閲覧。
  15. ^ワロップ、ハリー（2014年11月13日）「マクドナルド、英国で驚異的な成長」テレグラフ。2016年1月28日閲覧。
  16. ^ 「21A セントニコラスストリート、アバディーン」。
  17. ^ 「Topshop Topman、73-77 (Odd Nos) Union Street」。
  18. ^「バートンズ、ハイストリート89-95、カークカルディ」britishlistedbuildings.co.uk。
  19. ^ 「バートンズ、ハイストリート6番地と8番地」。
  20. ^ 「バートン」。
  21. ^ 「バートンズ本社とショップ」。
  22. ^ 「市内中心部の改修工事が進行中」 bbc.co.uk 2016年1月28日閲覧。
  23. ^ 「Galway Hooker」 . whatpub.com . 2016年1月28日閲覧。
  24. ^ 「保護構造物の記録」ダブリン市議会2018年9月5日. 2022年7月13日閲覧。
  25. ^ハーディー、シャーロット（2008年9月11日）「チャリティはハイストリートから始まる」リテールウィーク誌。
ウィキメディア・コモンズには、バートンズ (小売業者)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burton_(retailer)&oldid=1321296236」より取得